WEBVTT 00:00:01.627 --> 00:00:04.453 ...آنچه گذشت 00:00:04.536 --> 00:00:07.758 .شما به دلیلی اینجا اومدید 00:00:08.547 --> 00:00:10.205 چی تو رو خوشحال می‌کنه، ام‌سی؟ 00:00:10.288 --> 00:00:12.321 .سوال رو متوجه نمی‌شم 00:00:12.404 --> 00:00:14.348 ...می‌دونی، دخترم توی 00:00:16.163 --> 00:00:17.734 ...توی 00:00:17.817 --> 00:00:19.052 .این رو بگیرید 00:00:20.087 --> 00:00:21.564 .نمونهٔ بزاق دهان 00:00:22.057 --> 00:00:24.088 یک ژن جهش یافته 00:00:24.171 --> 00:00:27.291 و یک ژن الگوبرداری شده از یک والد 00:00:27.374 --> 00:00:29.006 .منجر به بیماری می‌شه 00:00:29.089 --> 00:00:30.834 .یه آزمایش بالینی هست 00:00:30.917 --> 00:00:32.465 .بابام توی لیست انتظاره 00:00:32.548 --> 00:00:34.486 می‌خوای اسمشو ببریم اول لیست؟ 00:00:35.269 --> 00:00:36.578 .اونوقت معامله‌مون می‌شه 00:00:37.233 --> 00:00:40.057 ،اگه قراره این‌کار رو انجام بدیم .باید طبق شرایط من باشه 00:00:41.135 --> 00:00:43.281 .با شمارهٔ سه مادون قرمز رو قطع می‌کنیم 00:00:43.364 --> 00:00:44.718 .جری، ریست کن 00:00:44.801 --> 00:00:46.328 و می‌خوام روی همه صداها 00:00:46.411 --> 00:00:47.533 .از تغییر صدا استفاده بشه 00:00:47.616 --> 00:00:50.201 .حتما - .و دوربینی نباشه - 00:00:50.284 --> 00:00:52.156 .فکر می‌کنم هم‌نظریم 00:00:53.052 --> 00:00:55.511 به هوش مصنوعی آموزش می‌دی 00:00:55.594 --> 00:00:56.991 ...چطور با انسان‌ها ارتباط برقرار کنه 00:00:57.074 --> 00:00:58.819 .در آسیب پذیرترین حالت ممکن 00:00:58.902 --> 00:01:00.646 .لینزی، فکر کنم می‌تونیم بهتر کار کنیم 00:01:00.729 --> 00:01:02.866 .به‌نظرم می‌تونیم تعاملاتو ساده کنیم 00:01:02.949 --> 00:01:04.607 .و کاهش زمانِ کار 00:01:04.690 --> 00:01:05.533 .آره 00:01:05.616 --> 00:01:07.413 انگار به دلیل خاصی .ما رو اینجا گذاشتن 00:01:07.496 --> 00:01:09.786 ،همهٔ ما به شدت متفاوت هستیم 00:01:09.869 --> 00:01:13.017 با این‌حال به طرز باور نکردنی .شبیه هم هستیم 00:01:13.100 --> 00:01:15.846 .ارتباط هوس برانگیز 00:01:15.929 --> 00:01:17.844 .ممنون از اشتراک گذاری 00:01:20.322 --> 00:01:22.722 « قسمت نه: ذهنیت » 00:01:41.118 --> 00:01:43.468 .مامان بزرگ هم دوست داره تماشا کنه 00:01:46.844 --> 00:01:49.498 .فکر می‌کنم آرام بخش می‌بیندش 00:01:53.555 --> 00:01:55.341 سه بار در سال میارش اینجا 00:01:55.424 --> 00:01:57.252 .تا نتایجش رو بگیره 00:02:01.366 --> 00:02:02.850 فکر می‌کنه اونجا 00:02:02.933 --> 00:02:05.113 ،توی دنیا کوچولوی خودشون خوشحال‌ان، براشون 00:02:05.196 --> 00:02:07.154 .دائمیه 00:02:16.859 --> 00:02:18.101 .آیریس استنتون 00:02:18.125 --> 00:02:30.125 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:37.271 --> 00:02:41.192 .باهام حرف بزن 00:02:41.275 --> 00:02:44.979 .دختر کثیف 00:02:46.846 --> 00:02:49.113 .منو نگاه کن 00:02:49.196 --> 00:02:51.724 .تو چشم‌هام نگاه کن 00:02:51.807 --> 00:02:53.726 .آره. آره 00:02:53.809 --> 00:02:55.380 .منو می‌خوای 00:02:55.463 --> 00:02:57.382 .آره. خیلی می‌خوامت 00:02:59.032 --> 00:03:01.430 .نه. چشم‌ها بالا 00:03:01.513 --> 00:03:03.823 .منو نگاه کن 00:03:03.906 --> 00:03:05.216 .باشه 00:03:05.299 --> 00:03:07.230 چه حسی داره؟ 00:03:07.313 --> 00:03:09.438 .محشره 00:03:10.913 --> 00:03:12.832 .سطح دی‌اش داره اوج می‌گیره 00:03:12.915 --> 00:03:14.791 .به ارتباط چشمی وابسته‌ست 00:03:14.874 --> 00:03:16.662 ارتباط چشمیت رو قطع نکن .ببینیم چی می‌شه 00:03:16.745 --> 00:03:18.316 .آره 00:03:20.619 --> 00:03:22.190 .تغییر روش بده 00:03:22.273 --> 00:03:24.322 .یه لحظه صبر کن 00:03:24.405 --> 00:03:27.760 .آره. آره 00:03:27.843 --> 00:03:29.632 .بزن در کونم 00:03:29.715 --> 00:03:31.108 .بزن در کونم 00:03:32.674 --> 00:03:34.285 .آره. آره 00:03:39.270 --> 00:03:41.097 .ارتباط چشمیو قطع نکن 00:03:45.035 --> 00:03:46.562 .آره 00:03:56.394 --> 00:03:57.830 .کسی 00:03:59.614 --> 00:04:02.487 .به‌نظرم خوبه .به‌نظرم داره جواب می‌ده 00:04:02.797 --> 00:04:03.907 ...فقط 00:04:04.402 --> 00:04:05.402 چی؟ 00:04:05.871 --> 00:04:09.165 خب، بیا رشد و توسعه .تو رو اونجا ببینیم 00:04:10.025 --> 00:04:11.761 یعنی چی؟ 00:04:11.844 --> 00:04:13.371 .انگار نوار قلبت دروغ نمی‌گه 00:04:13.454 --> 00:04:16.923 .نمی‌بینم دل به کار بدی 00:04:17.988 --> 00:04:21.771 .آره، چون همه‌چیزِ اونجا الکیه 00:04:21.854 --> 00:04:24.158 .می‌رم ناهار بخورم 00:04:24.241 --> 00:04:25.905 ،وقت داشتی 00:04:25.988 --> 00:04:27.951 .باید سنسورهاتو عوض کنم - .خیلی‌خب، همین الان عوض کن - 00:04:28.034 --> 00:04:30.867 .فکر می‌کنم باید تنها باشه 00:04:58.965 --> 00:05:00.878 .ببخشید. دستم سرده 00:05:01.898 --> 00:05:03.505 .امروز یه‌کم دمای بدنت پایین بود 00:05:03.896 --> 00:05:05.956 .۳۶.۱ 00:05:07.029 --> 00:05:08.035 .خیلی‌خب 00:05:08.118 --> 00:05:09.165 .برداشتم 00:05:12.165 --> 00:05:14.124 .خیلی‌خب. ممنون 00:05:29.878 --> 00:05:31.532 همه‌چیز مرتبه؟ 00:05:33.273 --> 00:05:35.105 ...آره. فقط، آم 00:05:35.188 --> 00:05:36.586 به اندازهٔ کافی گرمته، کسی؟ 00:05:37.254 --> 00:05:39.130 می‌شه لطفا پنج دقیقه استراحت کنم؟ 00:05:43.718 --> 00:05:44.905 خوبی، عشقم؟ 00:05:46.678 --> 00:05:48.158 .آره. ممنون 00:05:58.124 --> 00:05:59.634 ،یه دنیا اون بیرونه 00:06:01.344 --> 00:06:02.721 ...دنیای بیرون 00:06:04.690 --> 00:06:08.259 ...جایی که همهٔ اعمالمون 00:06:08.569 --> 00:06:10.311 روی همه‌چیز 00:06:10.658 --> 00:06:13.290 اثراتِ محسوسی داره، می‌دونی؟ 00:06:14.024 --> 00:06:15.650 .اثر پروانه‌ای 00:06:17.486 --> 00:06:20.839 .هیچ دکمه خاموشی وجود نداره .نمی‌تونیم خاموشش کنیم 00:06:27.414 --> 00:06:29.507 و مسئولیت بزرگی 00:06:29.590 --> 00:06:31.161 ،نسبت به، نمی‌دونم 00:06:31.244 --> 00:06:33.421 نسبت به رفتار خودمون ،توی جریانی که اهمیت داره، داریم 00:06:34.029 --> 00:06:35.141 ...چون 00:06:36.075 --> 00:06:37.994 .چون این وسط عواقبی وجود داره 00:06:38.077 --> 00:06:39.996 .درسته - ،نه، اما توی اون یکی دنیا - 00:06:40.079 --> 00:06:42.868 .هیچ عواقبی وجود نداره 00:06:42.951 --> 00:06:46.916 و مردم از این یکی دنیا استفاده می‌کنن .تا از همه‌چیز فرار کنن 00:06:46.999 --> 00:06:49.745 اما از کجا می‌دونیم داریم وارد چی می‌شیم؟ 00:06:49.828 --> 00:06:51.442 .هیچ اطلاعی نداریم 00:06:51.525 --> 00:06:52.525 ...چیزه 00:06:53.793 --> 00:06:56.752 به‌نظرم از تو خیلی کار گرفتیم .و به استراحت نیاز داری 00:07:04.190 --> 00:07:05.800 ما داریم چه غلطی می‌کنیم؟ 00:07:08.977 --> 00:07:10.679 .از درک ما خارجه 00:07:10.762 --> 00:07:13.243 واسه همین نیست که مهمه انجامش بدیم؟ 00:07:15.088 --> 00:07:17.873 .ما اینجاییم چون می‌تونیم اینجا باشیم 00:07:18.402 --> 00:07:19.772 .من و تو خوش شانسیم 00:07:19.855 --> 00:07:22.212 بیشتر افراد هیچوقت چیزی .که ما داریم رو گیرشون نمیاد 00:07:23.731 --> 00:07:25.262 و ما چی داریم؟ 00:07:27.039 --> 00:07:28.871 بیگل با ماهی ۶ کیلویی داریم 00:07:28.954 --> 00:07:31.308 اونم وقتی مردم تو خیابون ،دارن از تیفوس می‌میرن 00:07:32.071 --> 00:07:34.394 ...بیماری مال قرن پونزده، مثلِ 00:07:36.309 --> 00:07:38.837 هر دوی ما توی رابطه متبادلی 00:07:38.920 --> 00:07:40.831 .از استفاده و سوء استفاده هستیم 00:07:42.853 --> 00:07:46.149 هرچیزی که به‌کار گرفته می‌شه ،اختراع می‌شه 00:07:46.232 --> 00:07:48.020 ،و ما نمی‌تونیم بدون استفاده .چیزیو اختراع کنیم 00:07:48.103 --> 00:07:49.774 .نمی‌تونیم ازش استفاده کنیم 00:07:49.857 --> 00:07:52.547 ،نمی‌تونیم به هفت یا هشت میلیارد نفر بگیم 00:07:52.630 --> 00:07:53.722 .در شیشه شیرینی رو باز نکن 00:07:53.805 --> 00:07:55.158 .اینطوری نیست 00:07:55.241 --> 00:07:57.188 می‌گی ما این‌کار رو می‌کنیم چون می‌تونیم و ازمون برمیاد؟ 00:07:58.276 --> 00:07:59.898 .این فاجعه باره 00:08:03.762 --> 00:08:05.633 .می‌خوام با یه نفر آشنا بشی 00:08:06.879 --> 00:08:08.299 .و فقط تماشا کن 00:08:10.169 --> 00:08:11.850 .یه آدم خیلی نزدیک به من 00:08:12.737 --> 00:08:14.786 ،با اسم یه شرکت سراغ من اومد 00:08:14.869 --> 00:08:17.522 .انعطاف‌پذیری عصبی، رشد، رفتار آینه‌ای 00:08:18.960 --> 00:08:20.879 .ان‌جی‌ام. سه کلمه 00:08:20.962 --> 00:08:23.443 .تا وقتی بتونیم قطعات گمشده رو پیدا کنیم 00:08:25.097 --> 00:08:26.324 .انیگما 00:08:28.416 --> 00:08:29.530 قبول می‌کنی؟ 00:10:19.907 --> 00:10:22.218 .ممنون - .خواهش می‌کنم - 00:10:22.583 --> 00:10:23.741 .چه خونهٔ قشنگی 00:10:23.824 --> 00:10:25.288 .ممنون 00:10:26.662 --> 00:10:28.495 ...خونهٔ من نیست ولی 00:10:29.134 --> 00:10:32.010 مطمئنا از زندگی و کار کردن .تو اینجا لذت می‌برم 00:10:35.880 --> 00:10:38.872 ،از نزدیک با کریستف کار می‌کنی .متوجه‌ام 00:10:40.058 --> 00:10:41.458 .آره گمونم 00:10:42.234 --> 00:10:43.793 روی چی کار می‌کنی؟ 00:10:44.774 --> 00:10:47.213 اجازه داری بگی؟ 00:10:49.459 --> 00:10:50.459 ...آم 00:10:52.678 --> 00:10:53.928 .درک می‌کنم 00:10:56.653 --> 00:10:59.392 .کریستف خیلی محافظه کاره 00:11:00.683 --> 00:11:03.146 هیچوقت کسی رو نمی‌فرسته .با تئو آشنا بشن 00:11:05.126 --> 00:11:06.126 تئو؟ 00:11:06.563 --> 00:11:07.690 .اوه 00:11:07.773 --> 00:11:08.860 .اون بیرونه 00:11:09.653 --> 00:11:11.876 ،وقتی مراقبه‌اش تموم شد 00:11:11.959 --> 00:11:13.072 .می‌تونی بری پیشش 00:11:17.603 --> 00:11:18.822 .تئو 00:11:21.708 --> 00:11:22.790 .تئو 00:11:28.149 --> 00:11:30.124 .خدای من 00:11:31.065 --> 00:11:33.070 .متاسفم، تئو 00:11:33.546 --> 00:11:35.227 .جقیِ کثیف 00:11:36.135 --> 00:11:37.181 .متاسفم 00:11:37.834 --> 00:11:38.855 .گمشو 00:11:39.117 --> 00:11:40.905 ،لطفا از دستم عصبانی نشو 00:11:40.988 --> 00:11:43.299 ولی یکی رو آوردم 00:11:43.382 --> 00:11:45.388 .تا باهات آشنا بشه - چی؟ کی؟ - 00:11:45.471 --> 00:11:46.804 .خودت ببین 00:11:47.306 --> 00:11:49.840 .می‌دونی از غافلگیری خوشم نمیاد 00:12:02.401 --> 00:12:04.838 .سلام، من... من آیریس‌ام 00:12:06.666 --> 00:12:10.079 .می‌تونی بری گم شی 00:12:12.019 --> 00:12:13.210 .منم از آشنایی باهات خوشوقتم 00:12:13.293 --> 00:12:14.826 تو با برادر کوچیک من می‌خوابی؟ 00:12:15.545 --> 00:12:17.246 .آ... نه 00:12:17.329 --> 00:12:18.572 اینجا چه غلطی می‌کنه؟ 00:12:21.899 --> 00:12:23.086 .من یه دوستم 00:12:23.826 --> 00:12:25.820 ،خیلی گیج شدم 00:12:25.903 --> 00:12:28.189 .چون کریسی با کسی دوست نمی‌شه 00:12:29.268 --> 00:12:30.433 چرا شما دوتا 00:12:30.516 --> 00:12:32.418 کمی با هم آشنا نمی‌شید؟ 00:12:32.501 --> 00:12:35.438 .من تو خونه‌ام - تو که پرستار نیستی، نه؟ - 00:12:35.521 --> 00:12:37.527 .شبیه پرستارها نیست 00:12:37.610 --> 00:12:40.185 .به همین راحتی از دست من خلاص نمی‌شی 00:12:40.268 --> 00:12:41.581 ببخشید. این چیه؟ 00:12:42.387 --> 00:12:44.974 .فقط امتحان کن 00:12:45.447 --> 00:12:46.576 .باشه 00:12:51.537 --> 00:12:53.006 می‌خوای مفید باشی؟ 00:12:54.290 --> 00:12:55.497 .اینو بذار رو سرم 00:12:59.240 --> 00:13:01.159 چی بازی می‌کنی؟ - به‌نظرت من دلم می‌خواد - 00:13:01.242 --> 00:13:03.526 با کسی حرف بزنم؟ 00:13:04.245 --> 00:13:05.551 !هی. نکن 00:13:06.770 --> 00:13:07.858 !نکن 00:13:14.212 --> 00:13:15.762 .به‌نظرم تازه واست خردل خریدم 00:13:16.682 --> 00:13:17.729 .نخیر 00:13:18.216 --> 00:13:19.289 چی؟ 00:13:20.087 --> 00:13:22.267 .به سر بالش می‌شه .با سرم فشار می‌دم 00:13:22.350 --> 00:13:23.965 .تو عمرم همچین جایی ندیدم 00:13:24.048 --> 00:13:25.872 خوبه. حالا می‌شه لطفا پسش بدی؟ 00:13:33.024 --> 00:13:35.006 اگه اول بشناسمت ایرادی نداره؟ 00:13:37.888 --> 00:13:39.572 ...چیو بشناسی؟ آ 00:13:40.289 --> 00:13:42.923 که چقدر توی تمیز کردن شاش و گه آدم حرفه‌ای هستی؟ 00:13:43.007 --> 00:13:44.197 .من پرستار نیستم 00:13:45.590 --> 00:13:49.187 پس چه خری هستی؟ - .گفتم. من یه دوستم - 00:13:50.465 --> 00:13:52.273 دوست‌دختر اجاره‌ای هستی؟ 00:13:53.773 --> 00:13:55.692 .خیلی داغونه 00:13:55.775 --> 00:13:57.513 .حتی واسه کریسی - .باشه - 00:13:57.596 --> 00:13:58.954 .کسی به من پول نمی‌ده اینجا باشم 00:13:59.037 --> 00:14:01.216 کریستف فکر می‌کرد ،که ممکنه خوب باشی 00:14:01.299 --> 00:14:03.020 ...که به هر دلیلی 00:14:04.610 --> 00:14:06.015 .با هم آشنا بشیم 00:14:06.769 --> 00:14:07.791 .روی نظر خاصی کار می‌کنه 00:14:07.874 --> 00:14:09.837 .اون همیشه داره روی نظر خاصی کار می‌کنه 00:14:14.446 --> 00:14:15.574 می‌خوای بازی کنی؟ 00:14:15.993 --> 00:14:17.054 .نه راستش 00:14:17.841 --> 00:14:20.064 .ولی من می‌خوام .شاید خوش بگذره 00:14:20.147 --> 00:14:22.806 حالا واقعا هرچی اینجا دارن رو 00:14:22.889 --> 00:14:24.321 میارن در خونه؟ 00:14:24.422 --> 00:14:26.542 .آره، هدف اصلی همینه 00:14:26.625 --> 00:14:29.247 منو راهنمایی کن، باشه؟ 00:14:29.330 --> 00:14:31.390 .یه‌کم دیگه بهت می‌گم 00:14:31.475 --> 00:14:33.295 .نمی‌خوام اینو بازی کنم - .این چطوره - 00:14:33.378 --> 00:14:34.842 .منو ببر سمت قفسه سرکه نمکی 00:14:34.925 --> 00:14:35.753 کجان؟ 00:14:35.836 --> 00:14:37.639 می‌شه لطفا درش بیاری؟ 00:14:37.722 --> 00:14:40.446 .تا حالا توی سوپرمارکت مجازی نبودم 00:14:42.517 --> 00:14:44.088 .خیلی احمقانه‌ست 00:14:44.171 --> 00:14:45.213 .خیلی‌خب، برو راست 00:14:45.825 --> 00:14:48.227 .یا چپ. آره .چپ هم خوبه 00:14:50.700 --> 00:14:51.962 .خیلی‌خب 00:15:01.188 --> 00:15:02.944 نه. می‌شه بریم راست؟ 00:15:04.452 --> 00:15:06.472 .آره. خوبه 00:15:11.024 --> 00:15:12.812 از حافظه انجام می‌دی؟ 00:15:13.921 --> 00:15:16.338 تو روانی هستی، می‌دونی؟ 00:15:17.633 --> 00:15:18.793 .آیریس 00:15:19.528 --> 00:15:21.668 دوست داری با ما ناهار بخوری؟ 00:15:23.454 --> 00:15:26.239 فقط من فکر می‌کنم خیلی عجیبه؟ 00:15:36.555 --> 00:15:39.427 خوبه مهمون داریم، نه؟ 00:15:41.569 --> 00:15:42.694 .مهمون اجاره‌ای 00:15:46.049 --> 00:15:47.652 .داری خودتو کوچیک می‌کنی 00:15:49.990 --> 00:15:51.343 .دقیقا 00:15:51.675 --> 00:15:52.849 .بهش گوش کن 00:16:05.209 --> 00:16:06.449 ...خب 00:16:07.472 --> 00:16:09.304 داستان تتوهات چیه؟ 00:16:09.387 --> 00:16:10.392 ...اون‌ها 00:16:11.606 --> 00:16:13.520 .تئو 00:16:24.445 --> 00:16:26.385 رو دستت توی دندون کوسه‌ست؟ 00:16:27.534 --> 00:16:28.758 .آره 00:16:29.764 --> 00:16:32.683 .یکی از دردناک‌ترین جاها واسه تتوئه 00:16:33.666 --> 00:16:35.106 .ظاهرا 00:16:41.544 --> 00:16:42.607 .ببخشید 00:16:53.257 --> 00:16:55.164 .داور می‌گه نه 00:16:56.216 --> 00:16:57.874 .دیوید بولز به جنینگ 00:16:57.957 --> 00:16:59.682 می‌بینی؟ - ...اوه - 00:17:00.255 --> 00:17:02.357 ...یه فرصت دیگه گیرش میاد 00:17:10.491 --> 00:17:11.889 .آره 00:17:12.450 --> 00:17:14.350 .تئو، وقتشه 00:17:15.200 --> 00:17:16.936 .تیلور خودی نشون می‌ده 00:17:17.644 --> 00:17:21.426 آیریس، شاید بخوای ...یه روز دیگه بیای 00:17:21.509 --> 00:17:24.596 مگه این‌که بخوای .به تینا کمک کنی پوشکمو عوض کنی 00:17:24.679 --> 00:17:26.554 .تئو - چیه؟ - 00:17:27.281 --> 00:17:29.006 اون دوست صمیمی جدیدمه، نه؟ 00:17:29.728 --> 00:17:31.050 .دیگه تو کمر درد نمی‌گیری 00:17:32.339 --> 00:17:33.761 .خدای من 00:17:34.334 --> 00:17:35.763 .امروز از دنده چپ بیدار شدی 00:18:05.938 --> 00:18:08.738 .آره آیریس. آفرین 00:18:12.658 --> 00:18:13.659 .آره 00:18:14.255 --> 00:18:16.305 .ورزش روزانهٔ تیناست 00:18:17.012 --> 00:18:18.650 کدون پیرزن شصت ساله دیگه‌ای 00:18:18.733 --> 00:18:21.058 می‌شناسی که ماهیچه دو سر بازوش اندازهٔ پاکت شیر باشه؟ 00:18:21.446 --> 00:18:23.185 !زود باش تینا، بازو بگیر 00:18:23.738 --> 00:18:25.504 .از اینجا من انجام می‌دم 00:18:26.567 --> 00:18:28.065 .تینا، بازو بگیر 00:18:28.613 --> 00:18:30.706 .کافیه - چیه؟ - 00:18:30.789 --> 00:18:33.622 .کافیه. برو تو تخت 00:18:33.705 --> 00:18:36.494 کافیه دیگه، باشه؟ 00:18:36.577 --> 00:18:38.075 روز خوبی داشتی؟ 00:19:16.617 --> 00:19:18.157 .عکس قشنگیه 00:19:18.663 --> 00:19:19.896 اینطور فکر نمی‌کنی؟ 00:19:21.186 --> 00:19:23.639 چرا می‌خواد هرروز نگاهش کنه؟ 00:19:26.323 --> 00:19:28.359 ،تئو اصرار داره اینو نگه داره 00:19:29.065 --> 00:19:30.486 .می‌دونی، بزرگش کنه 00:19:32.242 --> 00:19:33.531 ...بعد از 00:19:34.200 --> 00:19:35.404 ...تصادف 00:19:37.029 --> 00:19:40.621 ...چندین سال، حرف‌هایی که می‌زنه 00:19:41.860 --> 00:19:45.820 .از درون خیلی داغون شده بود 00:19:47.126 --> 00:19:49.611 چندین بار سعی کرد .خودشو بکشه 00:19:51.870 --> 00:19:52.925 ...ولی 00:19:53.367 --> 00:19:56.028 .الان بعضی روزها می‌شه که می‌خنده 00:19:57.223 --> 00:19:59.682 خنده‌اش رو می‌بینم، می‌دونی؟ 00:20:00.618 --> 00:20:02.435 .می‌بینم ذهنش روشن می‌شه 00:20:03.490 --> 00:20:06.972 .و همه‌اش به‌خاطر فناوریه 00:20:11.029 --> 00:20:12.737 .الان می‌تونه واسه خودش زندگی داشته باشه 00:20:38.351 --> 00:20:39.803 .رسید رو به تینا دادم 00:20:41.003 --> 00:20:43.771 .واسه پوشکت یه‌کم هزینه رو بیشتر کردم 00:20:45.489 --> 00:20:47.364 خب، اگه واسه دزدیدن هدفون 00:20:47.447 --> 00:20:49.373 .تخفیف داده باشی ایرادی نداره 00:20:52.365 --> 00:20:54.028 ...به‌نظرت 00:20:54.749 --> 00:20:56.822 با تخصص حرفه‌ایت می‌تونی واسم سیگار روشن کنی؟ 00:20:58.133 --> 00:20:59.159 ...فقط 00:20:59.793 --> 00:21:01.394 اینجاست؟ - .آره، همین‌جا - 00:21:02.071 --> 00:21:04.305 می‌دونی، انعطاف پذیری در واقع 00:21:04.856 --> 00:21:07.416 یکی از ویژگی‌های کلیدی 00:21:07.833 --> 00:21:09.473 .موقع استخدامم تو ان‌جی‌ام بود 00:21:10.419 --> 00:21:11.819 جدی؟ 00:21:32.951 --> 00:21:34.402 .می‌دونی، من هیچی نمی‌دونستم 00:21:38.455 --> 00:21:40.825 ...ولی خیلی خوشحالم اومدم چون 00:21:42.154 --> 00:21:44.291 ...بهم کمک می‌کنی 00:21:44.374 --> 00:21:47.160 تا کارهایی که می‌کنیم .رو جور دیگه‌ای ببینم 00:21:54.993 --> 00:21:56.367 .طرفدار شماره یک اینجاست 00:21:57.536 --> 00:21:59.385 .تا ابد بدهکار داداشم هستم 00:22:05.538 --> 00:22:07.351 .بلد نیستم سیگار بکشم 00:22:08.006 --> 00:22:09.228 .راحته 00:22:28.853 --> 00:22:30.227 ...امروز صبح 00:22:34.307 --> 00:22:36.422 .اینو به کسی نگفتم 00:22:39.328 --> 00:22:40.956 .خبر بدی گرفتم 00:22:41.039 --> 00:22:42.486 چرا به من می‌گی؟ 00:22:45.258 --> 00:22:46.390 .نمی‌دونم 00:22:48.821 --> 00:22:49.826 می‌تونم بگم؟ 00:22:50.043 --> 00:22:51.370 .من اصلا تو رو نمی‌شناسم 00:22:52.388 --> 00:22:55.927 ...آره خب، شاید همین بهترش می‌کنه 00:22:56.010 --> 00:22:58.187 .چون روت تاثیری نمی‌ذاره 00:23:02.502 --> 00:23:04.550 .نمی‌خوام حرف خوبی درباره‌اش بزنم 00:23:07.587 --> 00:23:08.746 .عیبی نداره 00:23:09.807 --> 00:23:10.938 ...آ 00:23:13.787 --> 00:23:17.597 ...فکر می‌کنم بلند بگم 00:23:18.946 --> 00:23:20.158 .پس واقعیش می‌کنه 00:23:20.513 --> 00:23:22.051 .خب، شاید بهتر باشه نگی 00:23:24.125 --> 00:23:26.388 .اگه هنوز مجبور نیستی واقعیش کنی، نگو 00:23:27.264 --> 00:23:28.557 .به وانمود کردن ادامه بده 00:23:31.548 --> 00:23:35.006 .انگار کل دنیا رو کپی کردن 00:23:36.486 --> 00:23:37.608 ...درخت 00:23:38.629 --> 00:23:40.714 ،آسمون، آدم‌ها 00:23:42.194 --> 00:23:43.889 .کلمه‌ها روی بیلبورد 00:23:46.296 --> 00:23:48.786 .هیچ چیز اصیلی نداره 00:23:50.413 --> 00:23:51.956 .هیچی مهم نیست 00:23:55.548 --> 00:23:57.380 .من باشم به کسی نمی‌گم 00:23:57.463 --> 00:24:01.131 اما نمی‌دونی، درسته؟ 00:24:01.946 --> 00:24:03.425 .ممکنه حقیقت باشه 00:24:04.885 --> 00:24:06.011 .نمی‌دونی 00:24:14.154 --> 00:24:15.396 .ممنون، تئو 00:24:22.427 --> 00:24:25.506 دیدنت توی زندگی واقعی .چندان حوصله سر بر نبود 00:24:30.148 --> 00:24:31.192 چی؟ 00:24:33.925 --> 00:24:35.331 ،می‌گم که 00:24:35.414 --> 00:24:36.517 وادارت می‌کردم تو زندگی واقعی .واسم جق بزنی 00:24:43.509 --> 00:24:44.717 یعنی چی؟ 00:24:47.992 --> 00:24:49.863 .خیلی طول نمی‌کشه .نگران نباش 00:24:50.299 --> 00:24:52.391 .یه جوری باید ارزش پولتو داشته باشی 00:24:59.873 --> 00:25:01.222 هدفونت کجاست؟ 00:25:02.876 --> 00:25:04.095 .چیزی توش نیست 00:25:07.185 --> 00:25:08.382 .بده من 00:25:08.466 --> 00:25:10.079 .چیزی توش نیست 00:26:36.143 --> 00:26:38.102 می‌تونم کمکتون کنم؟ 00:26:39.451 --> 00:26:41.805 این چیه؟ 00:26:42.378 --> 00:26:43.627 اینو از کجا آوردین؟ 00:26:45.544 --> 00:26:48.856 ،دارم این چیزها رو برچسب می‌زنم .و هم‌بسته می‌کنم 00:26:48.939 --> 00:26:51.989 حالت خوبه؟ 00:26:58.296 --> 00:27:10.296 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.