WEBVTT

00:00:00.007 --> 00:01:42.697
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:43.074 --> 00:01:50.098
شکوه سلسله تانگ

00:01:50.123 --> 00:01:53.134
قسمت سوم

00:01:53.583 --> 00:01:55.611
در انتخابات امروز وضعیت چطوره

00:01:56.670 --> 00:01:58.541
شن جن جو از وو شینگ در سطح خیلی پایینی قرار گرفته

00:01:58.946 --> 00:02:01.330
اگر اینجوری ادامه بده انتخاب شدنش خیلی سخت میشه

00:02:03.165 --> 00:02:05.292
نکنه میخوای بگی دختر با استعداد وو شینگ

00:02:05.911 --> 00:02:07.118
شهرتش فقط یه اسمه

00:02:07.752 --> 00:02:10.325
منظورتون اینکه  در انتخابات بعد از ظهر

00:02:10.439 --> 00:02:13.646
امپراطور و همه بچه ها بیان و از نزدیک نگاه کنن

00:02:13.824 --> 00:02:17.172
و برای چو آر و تان آر پرنسس انتخاب کنیم

00:02:18.373 --> 00:02:22.913
همسر عزیزم  تو برو و با مردم شانگ یی جو صحبت کن

00:02:23.397 --> 00:02:25.278
مهم نیست چطور ولی شن جن جو باید

00:02:25.399 --> 00:02:26.684
اول از همه وارد کاخ بشه

00:02:27.149 --> 00:02:28.563
خواهر بزرگ میدونی چی شده؟

00:02:28.707 --> 00:02:29.974
وقتی داشته با قلمو مینوشتم

00:02:30.087 --> 00:02:31.748
قلمو رو با دست چپم گرفتم

00:02:33.150 --> 00:02:34.610
اینجوری میخوای همیه چیز خراب کنی

00:02:36.006 --> 00:02:37.963
من میدونم که خواهر بزرگ در آکادمی نفر اوله

00:02:38.837 --> 00:02:40.742
اینبار باید انتخاب بشی

00:02:41.428 --> 00:02:42.608
نمیدونم خواهر بزرگتر ما

00:02:42.633 --> 00:02:45.246
توی قلبش کدوم یکی از پادشاه ها رو داره

00:02:45.790 --> 00:02:47.543
خیلی گستاخی ،خیلی حرفهای بدی میزنی

00:02:47.688 --> 00:02:49.154
اگه بخوای دوباره با من اینجوری شوخی کنی

00:02:49.268 --> 00:02:50.718
مواظب باش که ممکنه بذارم برنده بشی

00:02:50.743 --> 00:02:51.650
نخیرم نمیشه

00:02:53.239 --> 00:02:54.086
ببخشید

00:02:56.372 --> 00:02:56.887
تو

00:02:56.912 --> 00:02:57.921
چشمات و بازکن

00:03:06.955 --> 00:03:07.946
معذرت میخوام

00:03:09.822 --> 00:03:11.322
من کمکت میکنم پاکش کنی

00:03:12.889 --> 00:03:13.941
بذار بهت کمک کنم

00:03:13.941 --> 00:03:14.943
چی رو پاک کنی

00:03:15.609 --> 00:03:17.179
حالا که اینجوری شده چطوری میخوای پاکش کنی

00:03:18.469 --> 00:03:19.689
بذار بهت بگم

00:03:19.801 --> 00:03:21.700
این لباس رو معروفترین خیاط پکن دوخته

00:03:21.812 --> 00:03:23.549
صد روز طول کشیده تا دوخته شه و دوهزار نقره خرجش شده

00:03:23.574 --> 00:03:24.678
تا به لباس تبدیل بشه

00:03:24.957 --> 00:03:26.412
تو چه برنامه ای داره که

00:03:26.525 --> 00:03:28.038
جرعت کردی لباس منو خراب کنی

00:03:29.560 --> 00:03:30.852
خواهر کوچیک نگران نباشید

00:03:31.488 --> 00:03:32.979
این فقط یکم آب بود

00:03:33.004 --> 00:03:34.626
بعد از خشک شدنش هیچ اثری ازش نمیمونه

00:03:35.840 --> 00:03:37.643
که این فقط یه ذره آب بود

00:03:38.414 --> 00:03:39.808
به همین راحتی داری میگی

00:03:40.369 --> 00:03:41.706
کی امپراطور یا پادشاه و دیده

00:03:41.731 --> 00:03:43.231
دوازه دقیقه بازی با اعصاب من کافی نیست

00:03:43.756 --> 00:03:45.405
اگه علیحضرت با بی عدالتی بخاطر این منو سرزنش کنن

00:03:45.545 --> 00:03:47.173
میتونی مسئولیتش رو بپذیری
"دیوانه ست قشنگ"

00:03:48.828 --> 00:03:49.777
میدونستم

00:03:50.524 --> 00:03:52.716
تو فقط میخواستی چهره منو جلوی علیحضرت خراب کنی

00:03:53.054 --> 00:03:54.939
تا بتونی خودت موفق بشی مگه نه؟

00:03:55.053 --> 00:03:56.314
نه نه نه نه

00:03:56.339 --> 00:03:57.938
من یه همچین قصدی ندارم

00:03:59.130 --> 00:03:59.958
یا

00:04:00.934 --> 00:04:02.093
اگر خواهر کوچیک از حرف من بدشون نیاد

00:04:02.118 --> 00:04:02.940
من فقط

00:04:03.354 --> 00:04:05.332
من لباس خودمو میدم تاشما بپوشید

00:04:05.689 --> 00:04:06.792
متوقفش کن

00:04:07.874 --> 00:04:08.892
این لباس تو

00:04:09.106 --> 00:04:11.408
فکر میکنی به خوبی لباس منه

00:04:13.241 --> 00:04:16.011
من اینکارو ناخواسته انجام دادم

00:04:17.262 --> 00:04:19.111
امیدوارم که خواهر کوچیکتر منو ببخشن

00:04:23.543 --> 00:04:24.367
باشه

00:04:25.490 --> 00:04:26.498
پس برای من زانو بزن

00:04:26.638 --> 00:04:27.891
و به من سه بار تعظیم کن

00:04:28.687 --> 00:04:30.750
تا من باور کنم که تو از عمد اینکارو نکردی

00:04:31.844 --> 00:04:33.057
نه  نه

00:04:35.884 --> 00:04:37.821
چیزی که خواهر بزرگ میخوان هم بیش از اندازه ست

00:04:38.143 --> 00:04:39.906
اون فقط یه تیکه از لباسته که خیس شده

00:04:40.303 --> 00:04:41.855
اون همین الانشم ازت عذر خواهی کرده

00:04:41.969 --> 00:04:43.260
تو چرا اینقدر آدمه عصبیی هستی

00:04:43.285 --> 00:04:43.752
تو

00:04:44.931 --> 00:04:47.491
به غیر از این ما همه هنوز در یه رده و مرتبه هستیم

00:04:47.603 --> 00:04:49.385
همه باید از هم دیگه حمایت کنن

00:04:49.501 --> 00:04:50.887
دوستانه و با وجدان

00:04:51.981 --> 00:04:53.241
بقیه ممکنه شانسی داشته باشن

00:04:53.266 --> 00:04:54.552
تا با من توی یه مرتبه قرار بگیرن

00:04:54.957 --> 00:04:57.230
تو  قطعا همچین فرصتی رو نداری

00:04:58.061 --> 00:04:59.176
نمراتت ایقدر پایینه

00:04:59.701 --> 00:05:01.107
یه همچین لباسی پوشیدی

00:05:01.219 --> 00:05:02.832
هنوز میخوای از بقیه جلوتر بیوفتی

00:05:03.753 --> 00:05:04.547
بنظر من

00:05:05.565 --> 00:05:07.708
بنظر من که تو حتی میترسی که وارد کاخ بشی

00:05:09.224 --> 00:05:10.237
خواهر بزرگتر سویی

00:05:11.160 --> 00:05:14.012
اینکه جن جو انتخاب میشه یا نه فرقی نمیکنه

00:05:14.863 --> 00:05:17.251
انتخاب شدن خواهر بزرگ تر خیلی مهم تره

00:05:18.388 --> 00:05:19.638
خواهربزرگتر فکر میکنید که

00:05:19.827 --> 00:05:21.172
علیحضرت فقط به خاطر یه دست لباس

00:05:21.197 --> 00:05:22.315
کسی رو انتخاب میکنن

00:05:22.991 --> 00:05:24.755
علیحضرت میخوان برای پادشاهان انتخاب کنن

00:05:24.889 --> 00:05:26.884
کسی که هم توانایی داره هم صداقت

00:05:28.311 --> 00:05:31.024
طبیعتا لباس های شما از ده هزار نفر هم بهتره

00:05:31.676 --> 00:05:33.253
اما از نظر اخلاق

00:05:33.278 --> 00:05:34.878
شما از ده هراز نفر بالاتر نیستن

00:05:35.207 --> 00:05:36.662
بنظرتون این از دست دادن چیزی نیست؟

00:05:36.778 --> 00:05:38.953
مثلا دوهزار نقره ای برای این لباس هزینه کردین؟

00:05:39.411 --> 00:05:40.134
دقیقا

00:05:40.159 --> 00:05:42.205
شن جن جو بذار بهت بگم

00:05:43.141 --> 00:05:44.721
عموی من یانگ شیانگ گوآست

00:05:45.159 --> 00:05:46.697
عمه ام هم یانگ گویی فی

00:05:48.069 --> 00:05:49.802
تو واقعا گفتی من انتخاب نمیشم

00:05:51.102 --> 00:05:53.230
خواهر بزرگ سویی از اونجایی که خیلی مطمئن هستید

00:05:53.344 --> 00:05:55.779
پس مگه هر لباسی که بپوشید بازم انتخاب نمی شید؟

00:05:56.296 --> 00:05:57.217
پس چرا نگرانی که

00:05:57.463 --> 00:05:59.438
روی این لباس یه ذره آب ریخته؟

00:06:01.186 --> 00:06:01.988
تو

00:06:05.852 --> 00:06:07.991
لی گنگ گنگ  زود باش بزن توی گوشش

00:06:08.474 --> 00:06:09.234
خدمتگذار جرعت نمیکنه

00:06:09.259 --> 00:06:10.472
این سر و صدا چیه
تو

00:06:14.598 --> 00:06:17.475
درود بر امپراطور و ملکه

00:06:17.500 --> 00:06:19.789
ولیعهد و همسر ولیعهد

00:06:30.044 --> 00:06:30.951
بلند شید

00:06:31.550 --> 00:06:33.806
ممنون علیحضرت ممنون ملکه

00:06:38.974 --> 00:06:40.758
الان چه اتفاقی افتاده

00:06:41.539 --> 00:06:43.461
در جواب امپراطور و ملکه باید بگم

00:06:45.084 --> 00:06:47.961
این دو نفر عمدا مشکل ایجاد کردن

00:06:48.075 --> 00:06:49.509
و لباس منو کثیف کردن

00:06:50.527 --> 00:06:53.182
و تو از خدمتکارا خواستی تا به اون سیلی بزنن

00:06:53.623 --> 00:06:54.497
من

00:06:55.065 --> 00:06:56.778
من هیچ وقت چنین چیزی و رو نشنیدم

00:06:56.891 --> 00:07:00.805
استعداد هایی هستن که سطح اونا نسبت به هم بالا و پایینه

00:07:03.378 --> 00:07:04.950
هنوز داری مثل نادان ها رفتار میکنی

00:07:05.455 --> 00:07:06.784
هنوز از علیحضرت برای بخششون تشکر نکردی

00:07:09.580 --> 00:07:11.491
علیحضرت من میدونم اشتباه کردم

00:07:11.516 --> 00:07:13.015
من عصبانی شدم و عجولانه رفتار کردم

00:07:13.147 --> 00:07:14.503
لطفا علیحضرت منو ببخشید

00:07:14.945 --> 00:07:18.117
علیحضرت پینگ آر داشته شوخی میکرده

00:07:19.395 --> 00:07:20.515
بله علیحضرت

00:07:20.571 --> 00:07:23.825
کودک بازیگوش هنوز خیلی محکم نیست

00:07:32.209 --> 00:07:33.598
تو اسمت چیه؟

00:07:37.267 --> 00:07:40.002
در جواب علیحضرت خدمتگذار شما  شن جن جو هستم

00:07:42.503 --> 00:07:45.036
خواهر بزرگتر صورتت هنوز درد میکنه

00:07:45.944 --> 00:07:46.986
من خوبم

00:07:47.919 --> 00:07:50.807
جن جو واقعا معذرت میخوام

00:07:51.110 --> 00:07:52.326
من خستت کردم

00:07:52.912 --> 00:07:54.433
تو میخواستی همه جا کم حرف باشی
منظورش اینه که دیده نشی

00:07:55.153 --> 00:07:56.472
اما بخاطر من

00:07:56.497 --> 00:07:58.676
مورد توجه علیحضرت و ولیعهد قرار گرفتی

00:07:59.370 --> 00:08:00.587
نگران نباش خواهر

00:08:01.096 --> 00:08:03.666
حتی اگر نظر امپراطور رو هم جلب کرده باشم

00:08:03.838 --> 00:08:05.202
بازم نظر مثبتی بهم نداره

00:08:06.187 --> 00:08:07.813
فقط باید تا زمان انتخاب

00:08:07.920 --> 00:08:09.483
با احتیاط بیشتری عمل کنم

00:08:11.322 --> 00:08:13.002
اما فقط من واقعا نمیفهمم

00:08:13.708 --> 00:08:15.781
به وضوح من در همه رتبه بندی ها رد شدم

00:08:16.967 --> 00:08:18.645
چجوری هنوز دارم در رقابت شرکت میکنم

00:08:19.607 --> 00:08:21.899
پادشاه جین نینگ
جین نینگ اسم یه شهر

00:08:21.924 --> 00:08:24.079
علیحضرت واقعا نمیتونید برید داخل

00:08:24.179 --> 00:08:25.679
این غیر قانونیه   سرورم

00:08:25.965 --> 00:08:27.757
ساکت شو  خیلی شلوغ میکنی

00:08:28.387 --> 00:08:30.237
پدر بزرگ امپراطور داره توی باغ صد گل همسر منو انتخاب میکنه

00:08:30.262 --> 00:08:31.984
حالا که داره برای من همسر انتخاب میکنه

00:08:32.012 --> 00:08:32.943
پس من هم میتونم یه نگاهی بکنم؟

00:08:32.968 --> 00:08:35.128
سرورم این قانون توسط اجدادتون تنظیم شده

00:08:36.896 --> 00:08:38.226
این راه چطور بسته است

00:08:38.444 --> 00:08:40.264
در جواب شما    مگه انتخابات نیست؟

00:08:40.289 --> 00:08:41.492
به منظور جلوگیری از ملاقات دختران

00:08:41.517 --> 00:08:42.968
با افراد دیگه در کاخ

00:08:43.073 --> 00:08:44.491
بنابراین به طور موقت این مسیر مسدوده

00:08:44.593 --> 00:08:46.175
سرورم خواهش میکنم که لطفا برگردید

00:08:48.170 --> 00:08:49.556
خیله خب  فهمیدم

00:08:49.581 --> 00:08:50.497
نمیرم

00:08:51.734 --> 00:08:52.659
دیگه دنبالم نیا

00:08:54.202 --> 00:08:55.478
ارادتمند شمام

00:10:00.680 --> 00:10:16.459
ترجمه و زیر نویس سپیده مهاجر

00:11:15.018 --> 00:11:16.052
کمک کن بلندش کنیم

00:11:17.748 --> 00:11:18.214
بیا

00:11:30.827 --> 00:11:31.869
عالی شد بهوش اومد

00:11:33.005 --> 00:11:33.913
حالت چطوره

00:11:42.803 --> 00:11:43.896
حالت چطوره؟

00:11:51.930 --> 00:11:53.063
حالت یکم بهتر نشد؟

00:12:19.415 --> 00:12:22.305
نرو  نرو

00:12:23.998 --> 00:12:25.461
نه نرو

00:12:26.126 --> 00:12:28.287
تو  تو اسم چیه

00:12:34.746 --> 00:12:36.039
اسم من لی تانه

00:12:36.573 --> 00:12:38.334
منو فراموش نکن

00:12:39.254 --> 00:12:40.933
تو خیلی زیبایی

00:12:50.151 --> 00:12:52.210
کجا رفته بودین فقط شما دو تا موندین

00:12:52.810 --> 00:12:54.345
ببخشید ببخشید

00:13:02.860 --> 00:13:05.961
این زوی یون هویی رو خیلی خوب میزنه

00:13:06.961 --> 00:13:07.995
در جواب سرورم

00:13:08.452 --> 00:13:11.130
پینگ آر به من گفت زوی یون هویی رو شما نوشتید

00:13:11.155 --> 00:13:13.675
و میشه گفت که بی همتاست

00:13:14.142 --> 00:13:16.806
پینگ آر هر روز نواختن این قطعه رو تمرین کرده

00:19:45.001 --> 00:19:47.878
من یه دامن از جنس نخ طلا بهت میدم

00:19:48.443 --> 00:19:49.853
بنظرت چطوره؟

00:19:50.115 --> 00:19:51.451
علیحضرت برای هدیه متشکرم

00:19:51.451 --> 00:19:52.719
شن جن جو

00:19:53.475 --> 00:19:56.957
من از درخشش شما قدردانی میکنم

00:19:57.495 --> 00:20:00.112
و همچنین از زیرکی شما بسیار خوشم اومده

00:20:00.228 --> 00:20:01.477
برای اطلاع پدر

00:20:01.614 --> 00:20:03.364
پدر همه چیز رو نمیدونن

00:20:04.431 --> 00:20:07.238
شن جن جو در وو شینگ کمی شهرت داره

00:20:07.348 --> 00:20:09.223
به عنوان محقق در وو شینگ

00:20:12.428 --> 00:20:14.971
حالا که به سویی سای پینگ جایزه دادم

00:20:16.210 --> 00:20:18.535
حالا باید به تو چه جایزه ای بدم؟

00:20:19.071 --> 00:20:22.855
سرورم من وقتی به شن جن جو نگاه میکنم

00:20:23.013 --> 00:20:25.524
میتونید به اون جواهرات طلا و نقره هدیه بدید

00:20:26.557 --> 00:20:29.030
بهتره که منتظر باز شدن فورنگ هوا پادشاهان بشم
اسم تالاریه که توش جواهر نگه میدارن

00:20:29.838 --> 00:20:31.974
شما میتونید از اونجا وسایلی به اون هدیه بدید

00:20:32.813 --> 00:20:37.494
به اصطلاح میشه گفت آب که شفاف باشه
کند کاری طبیعی بیرون میاد

00:20:37.676 --> 00:20:40.395
یه آب شفاف خیلی خوب

00:20:40.542 --> 00:20:42.840
و کند کاریهای طبیعی بیرون اومدن

00:20:49.819 --> 00:20:52.872
اولیا حضرت  پسرتون درخواستی داره

00:20:53.646 --> 00:20:54.639
بگو

00:20:55.347 --> 00:20:58.149
پدر من شن جن جو رو دیدم

00:20:58.332 --> 00:21:00.640
مشهور و زیباست

00:21:00.772 --> 00:21:02.238
و همینطور خیلی با استعداد

00:21:02.666 --> 00:21:04.157
پسرتون میخواد خیلی شجاعانه

00:21:04.182 --> 00:21:06.192
برای چوآر اون رو در خواست کنم

00:21:06.430 --> 00:21:07.527
سرورم

00:21:08.115 --> 00:21:09.616
پس پینگ آر چیکار کنه

00:21:10.988 --> 00:21:13.101
اگرچه که امروز پینگ آر اجرای خوبی نداشت

00:21:13.215 --> 00:21:15.034
ولی همه اینا اتفاقی بوده

00:21:15.613 --> 00:21:17.685
پینگ آر نماد یه درخت قدرتمند برای همه است

00:21:18.067 --> 00:21:20.536
خوشنویسی و نقاشی در همه چیز مهارت داره

00:21:21.588 --> 00:21:23.500
از اون شن جن جو که بدتر نیست

00:21:24.996 --> 00:21:26.607
چیزی که ملکه میفرمایند

00:21:27.108 --> 00:21:30.271
خانواده بانوی سویی هم یکی از انتخاب شدگان هستن

00:21:30.429 --> 00:21:31.816
ولی من فکر میکنم

00:21:31.841 --> 00:21:34.453
میترسم که با سیستم اینجا سازگار نباشه

00:21:35.037 --> 00:21:35.864
درسته

00:21:36.231 --> 00:21:40.839
و همچنین سازگاری با بخشهای اژدها و ققنوس

00:21:41.567 --> 00:21:45.801
بله   ولیعهد دوم پادشاه نان یانگ هستن

00:21:45.826 --> 00:21:47.189
به طور طبیعی این خیلی خوبه

00:21:47.784 --> 00:21:49.522
اما سرورم هنوز یادتون میاد

00:21:49.905 --> 00:21:52.412
پینگ آر از بچه عاشقه شاه گوانگ پینگ بود
چوآر رو میگه

00:21:54.163 --> 00:21:55.101
سرورم

00:21:56.162 --> 00:21:57.039
پس

00:21:58.726 --> 00:22:01.303
چیزی رو که ملکه بزرگ تقلید کنیم

00:22:01.417 --> 00:22:03.861
هر دو با چوآر ازدواج کنن خوبه؟

00:22:06.020 --> 00:22:07.215
خوبه  خوبه

00:22:07.518 --> 00:22:10.901
و اینجوری چوآر هم میتونه نهایت لذت رو به عنوان یه مرد ببره

00:22:12.890 --> 00:22:16.516
اما پینگ آر در واقع الان هم صیغه محسوب میشه

00:22:16.662 --> 00:22:18.877
پدر اینجوری من میترسم که

00:22:18.902 --> 00:22:19.902
علیحضرت  ملکه

00:22:20.419 --> 00:22:22.231
من یه ایده خیلی خوب دارم

00:22:22.936 --> 00:22:26.307
بنظر من نمیشه به این راحتی پنگ آر و جن جو رو

00:22:26.676 --> 00:22:29.517
با هم دیگه در گوانگ پینگ تا به دنیا اومدن یه پسر نگه داشت

00:22:30.467 --> 00:22:32.714
در مورد صیغه هم

00:22:33.683 --> 00:22:36.329
به هر حال این مسئله مربوط به خود چوآر هست

00:22:36.470 --> 00:22:38.192
اون خودش تصمیم بگیره بهتره

00:22:38.988 --> 00:22:40.458
اما از نظر من

00:22:40.605 --> 00:22:42.199
پینگ آر خیلی برجسته است

00:22:42.224 --> 00:22:44.193
چوآر واقعا منطقی نیست

00:22:44.218 --> 00:22:45.518
و احساسات پنگ آر رو نمیفهمه

00:22:45.622 --> 00:22:47.133
این راه حل خوبیه

00:22:48.483 --> 00:22:50.349
پس همینکارو میکنیم

00:23:03.126 --> 00:23:04.006
مادر

00:23:04.637 --> 00:23:07.605
اتفاقات امروز رو شنیدی؟

00:23:17.577 --> 00:23:18.641
شنیدم

00:23:19.938 --> 00:23:22.057
اون شن جن جو با تو

00:23:22.169 --> 00:23:23.602
هر دوتون به عنوان همسر انتخاب شدید

00:23:24.359 --> 00:23:25.500
مادر

00:23:27.366 --> 00:23:28.700
اون شن جن جو

00:23:29.206 --> 00:23:30.979
او فقط دختر یه محافظه

00:23:32.632 --> 00:23:34.616
چرا اون با من توی یه سطح و اندازه قرار گرفته

00:23:35.529 --> 00:23:36.648
چه کسی میتونه مقصر باشه

00:23:37.150 --> 00:23:38.471
مگه من بهت نگفته بودم

00:23:38.496 --> 00:23:40.229
اینقدر سریع واکنش نشون نده

00:23:40.229 --> 00:23:42.161
تو نمیتونی با این مغز ناقصت به کاخ وارد بشی

00:23:45.653 --> 00:23:48.359
مادر   من میتونم وارد کاخ بشم

00:23:49.819 --> 00:23:51.835
اینا تقصیر اون شن جن جو که باث بد دیده شدن من شد

00:23:52.642 --> 00:23:54.292
من نمیتونم اینکارشو هضم کنم

00:23:55.015 --> 00:23:56.587
یه نشتی کوچیک یه کشتی بزرگ رو غرق میکنه

00:23:57.089 --> 00:23:59.009
اگر بخاطر تکبر امروزت نبود

00:23:59.034 --> 00:24:00.434
و علیحضرت چنین چیزی رو نمیدید

00:24:00.819 --> 00:24:01.988
این رو عمه ات گفت

00:24:02.013 --> 00:24:03.853
چطور ممکن بود که برای علیحضرت مشکل باشه

00:24:03.955 --> 00:24:05.926
و چطور ممکن بود اون شن جن جو با تو در یه مرتبه قرار بگیره

00:24:07.797 --> 00:24:08.775
من اهمیت نمیدم

00:24:09.758 --> 00:24:11.290
من قطعا نمیزارم که شن جن جو

00:24:11.315 --> 00:24:12.685
با پادشاه گوانگ پینگ ازدواج کنه

00:24:13.551 --> 00:24:14.250
لی چو

00:24:16.182 --> 00:24:17.877
فقط میتونه مال من باشه

00:24:21.609 --> 00:24:24.405
مادر  چطوره من و شما بریم عمو رو ببینیم

00:24:25.375 --> 00:24:26.715
از عمو بخوایم که اون از شرش این دختره خلاصمون کنه

00:24:27.270 --> 00:24:29.227
شن جن جو فقط یه نفره

00:24:30.814 --> 00:24:33.030
هنوز نیازی به دخالت عموت نیست

00:24:42.761 --> 00:24:44.437
نمی دونم جن جو اونجا

00:24:44.583 --> 00:24:47.387
خوب غذا میخوره یا نه خوب میخوابه یا نه

00:24:47.658 --> 00:24:50.516
خانم  نمیخواد تمام روز رو همینجوری

00:24:50.541 --> 00:24:52.187
غر بزنی  باشه؟

00:24:53.368 --> 00:24:54.899
چانگآن چجور جاییه

00:24:55.503 --> 00:24:57.074
پایتخت بزرگ تانگ

00:24:57.622 --> 00:24:59.654
دخترمون مگه میتونه چیزی نخوره و نخوابه؟

00:24:59.770 --> 00:25:01.025
نه واقعا

00:25:02.535 --> 00:25:03.416
دوباره میگم

00:25:04.482 --> 00:25:05.521
لین جی اونجا براش غذا میپزه

00:25:05.879 --> 00:25:07.559
بیا خوب غذا بخور

00:25:09.132 --> 00:25:11.192
اون نمیتونه خوشحال نباشه

00:25:12.358 --> 00:25:15.598
نگران نباش  بذار انتخابات تموم بشه

00:25:15.623 --> 00:25:16.871
بعد به خونه بر میگرده

00:25:19.065 --> 00:25:21.219
یادت میاد که وقتی اون به دنیا اومد

00:25:22.955 --> 00:25:24.963
آقای سون مینگ بهش اشاره کرد و گفت

00:25:26.807 --> 00:25:30.146
این یه دختر کوچولو هم یه کودک فوق العاده ست

00:25:33.949 --> 00:25:35.240
البته که یادمه

00:25:35.461 --> 00:25:36.357
ببخشید مزاحم میشم

00:25:37.884 --> 00:25:39.139
یانگ شیانگ گوآ بیرون در درخواست دیدن شما رو دارن

00:25:41.214 --> 00:25:42.251
یانگ گوآ جنگ

00:25:42.647 --> 00:25:43.647
در رو باز کن و بهش بگو من نیستم

00:25:45.238 --> 00:25:47.880
آقای شن بزرگ  واضحه که خونه ای

00:25:49.013 --> 00:25:51.716
چرا  از دیدار با این مرد پیر فرار میکنی؟

00:25:55.754 --> 00:25:57.354
یانگ بزرگ این همه آدم به اینجا آوردن

00:25:58.352 --> 00:26:01.034
هزاران مایل برای دیدن کلبه من

00:26:02.408 --> 00:26:03.899
این واقعا یعنی چی؟

00:26:05.551 --> 00:26:07.308
این پیرمرد میخواد با دوست قدیمیش

00:26:08.129 --> 00:26:10.485
چایی بنوشه و خاطرات رو دوره کنه

00:26:11.669 --> 00:26:14.443
من و شما چیزه خوبی واسه تعریف کردن برای هم نداریم

00:26:14.823 --> 00:26:16.275
چیزهایی و که باید میگفتم قبلا گفتم

00:26:23.931 --> 00:26:25.975
این آن آر ؟

00:26:31.040 --> 00:26:33.631
شنیدم آن آر به مدرسه خصوصی میره

00:26:34.576 --> 00:26:37.209
هنگام باز گشت به خونه توی جاده یه رود کوچیک هست

00:26:37.800 --> 00:26:40.244
معمولا بچه هایی هستن که توی رود غرق میشن

00:26:40.289 --> 00:26:41.217
مگه نه؟

00:26:41.242 --> 00:26:41.878
این

00:26:42.728 --> 00:26:43.760
یانگ گوآ جنگ

00:26:45.510 --> 00:26:48.366
خانم آن آر رو به سالن داخلی ببر

00:26:48.660 --> 00:26:49.422
بریم

00:26:57.202 --> 00:26:58.202
شن بزرگ

00:27:00.423 --> 00:27:02.800
من الان میشه دفعه سوم که به اینجا اومدم

00:27:03.033 --> 00:27:05.830
اگر برای بار پنجم و ششم هم بیای فرقی نمیکنه

00:27:06.173 --> 00:27:07.072
اون چیزی که تو میخوای

00:27:07.097 --> 00:27:08.799
اصلا دست من نیست

00:27:09.948 --> 00:27:13.058
شن یی جی من واقعا قانع شدم

00:27:13.501 --> 00:27:15.135
اما تو نمیدونی

00:27:15.995 --> 00:27:17.845
صبر من داره تموم میشه

00:27:19.194 --> 00:27:20.177
ظرف ده روز

00:27:20.664 --> 00:27:22.716
اگر تو اون چیزی رو که من میخوام بهم ندی

00:27:23.409 --> 00:27:24.873
من حتما بهت میفهمونم

00:27:24.898 --> 00:27:26.437
که مقابل یانگ گوآ جنگ بودن

00:27:28.452 --> 00:27:30.063
چطور پایانی رو برات رقم میزنه

00:27:31.175 --> 00:27:33.374
تو داری قاضی دادگاه رو تهدید میکنی؟

00:27:34.658 --> 00:27:36.492
تو چیزی از قانون میدونی؟

00:27:37.380 --> 00:27:39.163
این قضیه رو من مجبورم به علیحضرت گزارش بدم

00:27:39.325 --> 00:27:41.102
شما فقط یه سرپرست هستید

00:27:41.986 --> 00:27:44.905
علیحرت توجهی به حرفای شما میکنن؟

00:27:58.188 --> 00:28:01.239
شنیدم که دختر تو هم به انتخابات پیوسته

00:28:02.537 --> 00:28:04.323
حتی اگر انتخابم بشه

00:28:05.745 --> 00:28:09.323
یه دختر صیغه توی حیاط بزرگ کاخ میمیره

00:28:09.801 --> 00:28:10.686
تو

00:28:12.468 --> 00:28:14.283
این یه کار خیلی سادست

00:28:14.438 --> 00:28:15.258
تو

00:28:22.139 --> 00:28:23.006
ده روز

00:28:23.723 --> 00:28:36.532
ترجمه و زیرنویس سپیده مهاجر

00:28:41.151 --> 00:28:41.978
شیانگ گوآی بزرگ

00:28:42.971 --> 00:28:45.032
اگر شن در این چند روز چیزی رو میخواین برداره و بره

00:28:45.407 --> 00:28:46.407
اون موقع باید چیکار کنیم؟

00:28:48.648 --> 00:28:52.517
این چند روز چند نفر رو بفرست که تا حد مرگ مواظب باشن

00:28:53.325 --> 00:28:54.456
چیزی که دست اونه

00:28:54.481 --> 00:28:56.516
نشانی که میتونی با اون به پادشاه یون نان فرمان بدی

00:28:57.344 --> 00:28:59.190
چشم      بریم

00:29:07.264 --> 00:29:08.776
نشانی که میتونی با اون به پادشاه یون نان فرمان بدی؟

00:29:11.088 --> 00:29:12.088
یانگ گوآ جنگ واقعا اینو گفت؟

00:29:15.866 --> 00:29:17.600
خانواده یون نان دوگو بسیار بزرگه

00:29:18.300 --> 00:29:20.098
دارای ده هزار سرباز و خزانه داریه

00:29:20.780 --> 00:29:21.579
هر کسی از افراد دولت میخواد که

00:29:21.604 --> 00:29:22.895
طرف خانواده دوگو باشه

00:29:24.473 --> 00:29:26.392
اگر یانگ گوآ جنگ پشتیبانی پادشاه یون نان رو هم بدست بیاره

00:29:27.512 --> 00:29:29.438
مثل اینکه یه ارتش خیلی قوی داشته باشه

00:29:29.463 --> 00:29:30.654
ارتش طلایی کشور دشمن

00:29:32.294 --> 00:29:33.225
بهم نگو که دستم بهش نمیرسه

00:29:34.309 --> 00:29:35.876
اینجوری دست علیحضرتم بهش نمیرسه

00:29:38.240 --> 00:29:39.895
اما خانواده دوگو نسل به نسل

00:29:40.222 --> 00:29:42.698
همیشه تنها بوده  و در گوشه ای قرار گرفته

00:29:43.199 --> 00:29:44.279
در هیچ کدوم از سلسله ها

00:29:44.304 --> 00:29:45.962
در هیچ کدوم از مبارزات جناحی شرکت نکرده

00:29:46.332 --> 00:29:47.246
بخاطر همین تا الان هیچکس

00:29:47.271 --> 00:29:48.811
حمایتی از دوگوجیا دریافت نکرده

00:29:49.461 --> 00:29:50.916
الان چرا میخواین اینکارو بکنن؟

00:29:56.038 --> 00:30:00.787
نکنه که شایعه مربوط به رودها و دریاچه ها واقعیت داره؟

00:30:01.946 --> 00:30:03.053
چه شایعه ای در مورد رودخانه ها و دریاچه ها؟

00:30:03.446 --> 00:30:04.339
سرورم

00:30:04.564 --> 00:30:06.522
وقتی جوان بودم با استاد نزدیک رودخانه می دویدیم که

00:30:06.717 --> 00:30:08.014
یه شایعه شنیدم

00:30:09.828 --> 00:30:11.762
که میگفت دوگوجیا یه نشان تکشاخ داره

00:30:14.205 --> 00:30:15.292
کسی که اون نشان رو داشته باشه

00:30:15.317 --> 00:30:17.387
دوگوجیا بهش قول انجام یک کارو میده

00:30:20.948 --> 00:30:22.222
اما توی این ده سال

00:30:22.457 --> 00:30:24.369
تا بحال هیچکس اون نشان تکشاخ رو ندیده

00:30:25.071 --> 00:30:26.111
حتی شنیده هم نشده

00:30:26.399 --> 00:30:28.950
کسی این نشان رو برای رفتن به دوگوجیا بدست آورده

00:30:29.737 --> 00:30:31.762
بنابراین من همیشه فکر میکردم که نشان چی لین لینگ
وجود نداره

00:30:35.894 --> 00:30:36.894
اگر واقعا نشان تکشاخ وجود داره

00:30:37.830 --> 00:30:39.705
چرا باید دست خانواده شن باشه؟

00:30:39.815 --> 00:30:42.270
بدون آداب و رسوم به خانه شن میریم

00:30:42.538 --> 00:30:43.056
چشم

00:30:48.375 --> 00:30:49.035
بزرگوار

00:30:50.637 --> 00:30:53.730
افراد بیشتری رو برای محافظت از پسرم قرار بده

00:30:54.124 --> 00:30:54.744
چشم

00:31:02.865 --> 00:31:03.764
صدات در نیاد

00:31:10.285 --> 00:31:11.384
شن بزرگ

00:31:11.859 --> 00:31:13.017
چهار سال پیش برای کار به پکن رفتی

00:31:13.205 --> 00:31:14.622
در شمال چین همدیگرو دیدیم

00:31:15.704 --> 00:31:16.686
باید منو یادت باشه

00:31:18.413 --> 00:31:19.452
پادشاه گوانگ پینگ

00:31:21.604 --> 00:31:24.125
خدمتگذار از دیدارتو خیلی خوشحاله سرورم پادشاه گوانگ پینگ

00:31:24.150 --> 00:31:25.974
شن بزرگ  نیازی به رسومات نیست

00:31:26.067 --> 00:31:26.885
زودباشید بلند شید

00:31:26.885 --> 00:31:27.885
ممنونم سرورم

00:31:29.466 --> 00:31:30.291
شن بزرگ

00:31:30.455 --> 00:31:32.571
من به اینجا دعوت نشدم  و این توهینه

00:31:33.749 --> 00:31:34.749
بخاط همین من نمیخوام اجازه بدم که

00:31:34.869 --> 00:31:36.967
افرادی که در خارج خانه شن هستند

00:31:37.572 --> 00:31:39.053
بدونن که من اینجام

00:31:40.366 --> 00:31:41.971
منم نمیدونستم که سرورم تشریف آوردید

00:31:42.509 --> 00:31:44.479
امیدوارم منو عف کنید

00:31:45.235 --> 00:31:48.630
اما نمیدونم برای چی یک دفعه ای سرورم به اینجا اومدن

00:31:49.243 --> 00:31:50.344
آدمای رک مخفیانه حرف نمیزنن

00:31:51.316 --> 00:31:52.723
یانگ گوآ جنگ برای چی به اینجا اومده بود

00:31:53.468 --> 00:31:54.532
منم دقیقا برای همون اومدم

00:31:55.248 --> 00:31:56.417
نشان چی لین لینگ

00:31:58.909 --> 00:32:01.831
نمیدونم که سرورم از کجا این شایعات رو شنیدن

00:32:03.433 --> 00:32:05.824
کلبه شن من همی چین چیزی نداره

00:32:05.932 --> 00:32:07.516
نشان تکشاخ  نشان ققنوس

00:32:10.485 --> 00:32:12.397
یانگ گوآ جنگ بخاطرش سه بار به ووشینگ اومده

00:32:13.345 --> 00:32:15.619
میترسم که این فقط یه شایعه نباشه که
بزرگترها ازش حرف میزنن

00:32:15.931 --> 00:32:17.216
به همین سادگی

00:32:17.777 --> 00:32:19.231
از علیحضرت چیزی رو پنهان نمیکنم

00:32:19.860 --> 00:32:21.601
در بین خدمتگذاران

00:32:22.082 --> 00:32:23.497
و بین پادشاهان

00:32:23.705 --> 00:32:26.112
فقط شما  پادشاه گوانگ پینگ خردمندترین فرد هستید

00:32:26.923 --> 00:32:28.197
اما انتظارش رو نداشتم

00:32:28.353 --> 00:32:30.888
که شما هم مثل یانگ گوآ جنگ حرفای بی اساس بزنید

00:32:32.772 --> 00:32:33.772
شن بزرگ خواهید دید

00:32:35.246 --> 00:32:36.904
من مثل بقیه به نشان تکشاخ نیازی ندارم

00:32:37.914 --> 00:32:39.954
من فقط میترسم که اون به دست یانگ بیوفته

00:32:40.716 --> 00:32:42.108
حرفاتون قشنگه

00:32:42.334 --> 00:32:44.109
خدمتگذارتون چطور میتونه ندونه

00:32:44.585 --> 00:32:47.303
اون یانگ گوآ جنگ علیحضرت را برخلاف عموی شما پر کرد

00:32:47.788 --> 00:32:49.750
درون اون نفرت عمیقی هک کرد

00:32:50.820 --> 00:32:52.709
من نمیخوام در این قضایا شریک بشم

00:32:52.734 --> 00:32:54.829
توی هر مسئله ای که بین شما و یانگ گوآ جنگ هست

00:32:56.329 --> 00:32:59.299
شن بزرگ  من به اون نشان تکشاخ نیاز دارم

00:32:59.324 --> 00:33:01.207
نه فقط بخاطر خصومت شخصیم

00:33:02.470 --> 00:33:03.684
تو حتما میدونی

00:33:04.724 --> 00:33:06.893
اگه یانگ گوآ جنگ دستش به اون برسه

00:33:07.073 --> 00:33:08.309
فاجعه در قوانین امپراطوری رخ میده

00:33:08.646 --> 00:33:10.490
اگه بذاری اون دستش به نشان تکشاخ برسه

00:33:10.849 --> 00:33:12.166
این فقط کمک برای سوء استفاده است

00:33:12.495 --> 00:33:14.850
قاوانین دزدی کردن اون قوانین ملی خودش رو نقض میکنه

00:33:15.278 --> 00:33:16.901
از نظر این حقیر

00:33:17.157 --> 00:33:20.155
شما میتونید افراد بیشتری رو برای جمع کردن شواهد بفرستید

00:33:20.209 --> 00:33:22.448
و سپس تقدیم حضور علیحضرت کنید

00:33:22.671 --> 00:33:25.551
من معتقدم که علیحضرت قطعاً یانگ  رو مجازات خواهد کرد

00:33:26.027 --> 00:33:27.903
و عدالت رو برای عموی شما اجرا میکنه

00:33:28.756 --> 00:33:30.941
و دیگه لازم نیست بالا مقام تا سن بالا

00:33:30.913 --> 00:33:31.966
سخت کار کنید

00:33:33.411 --> 00:33:34.481
حالا که تحت فشار هستی

00:33:35.901 --> 00:33:37.722
چطور اجازه بدم تنها بمونی

00:33:38.390 --> 00:33:39.145
شن بزرگ

00:33:39.834 --> 00:33:41.838
نشان تکشاخ رو به عمارت شاهزاده تحویل بدید

00:33:42.445 --> 00:33:44.027
و به عمارت ولیعهد کمک کنید

00:33:44.662 --> 00:33:46.630
عمارت ولیعهد قطعا با شما رفتار بدی نمیکنن

00:33:47.620 --> 00:33:50.193
خانواده شن من مورد حمایت عالی امپراطور بزرگه

00:33:50.218 --> 00:33:51.734
من با امپراطور بیعت کردم

00:33:52.049 --> 00:33:53.737
دیگه نمیگم من نشان تکشاخ رو ندارم

00:33:53.762 --> 00:33:54.967
حتی اگه وجود داشته باشه هم

00:33:55.255 --> 00:33:58.246
من هرگز نمیزارم دنیا رو ببینه

00:34:01.069 --> 00:34:02.429
اگرچه که شما ناخواسته وارد این قضیه شدید

00:34:03.595 --> 00:34:04.861
اما شما هم مرتکب جرم شدید

00:34:05.677 --> 00:34:06.383
شما هم میدونید

00:34:06.556 --> 00:34:08.080
دستور و نشان تکشاخی رو دست شماست

00:34:08.174 --> 00:34:09.305
دیگه نمی تونید پنهانش کنید

00:34:09.545 --> 00:34:11.761
و کسانی که متوجه بودنش میشن بیشتر و بیشتر میشن

00:34:12.387 --> 00:34:16.522
میترسم که یانگ گوآ جنگ به شما آسیب بزنه

00:34:17.064 --> 00:34:19.149
هنوز توی دنیا قوانینی وجود داره

00:34:19.998 --> 00:34:21.428
یانگ گوآ جنگ میخواد با من چه رفتاری کنه؟

00:34:22.455 --> 00:34:23.785
یانگ گوآ جنگ توی اینکار بهتر از چیزیه که فکر میکنید

00:34:24.726 --> 00:34:25.518
و وحشتناکتر

00:34:27.813 --> 00:34:30.348
در مورد پیشنهادی که بهتون دادم دوباره خوب فکر کنید

00:34:32.673 --> 00:34:34.306
اگر در آینده با هر مشکلی روبه رو شدید

00:34:34.752 --> 00:34:36.093
میتونید از این نشان یشم من استفاده کنید

00:34:36.773 --> 00:34:38.846
نیروهای من در اولین فرصت به کمک شما میان

00:34:39.930 --> 00:34:41.253
سرورم ممنونم از حسن نیتتون

00:34:42.622 --> 00:34:45.083
در عمارت من بیست نگهبان وجود داره

00:34:45.231 --> 00:34:46.499
و همینطور چند نفر از اعضای خانواده

00:34:47.143 --> 00:34:48.544
نیازی به افراد شما نیست

00:34:49.427 --> 00:34:50.390
شن بزرگ

00:34:52.010 --> 00:34:52.722
کیه؟

00:34:54.552 --> 00:34:55.365
پسرمه

00:34:56.355 --> 00:34:58.887
آن آر تو چرا اینجا قایم شدی؟

00:34:58.912 --> 00:35:00.676
بیا بیا بیا سریع به علیحضرت ادای احترام کن

00:35:00.923 --> 00:35:01.818
درود بر سرورمان

00:35:01.972 --> 00:35:03.426
نیازی نیست  نیازی نیست

00:35:08.131 --> 00:35:11.029
الان بیرون از اینجا در موقعیت های جنوب شرقی و شمال غربی

00:35:11.054 --> 00:35:12.512
افراد یانگ گوآ جنگ در حال تماشای اینجا هستند

00:35:13.384 --> 00:35:14.766
همشون در مبارزه استاد هستند

00:35:15.606 --> 00:35:16.721
مبارزه در برابر نگهبانان شن

00:35:16.746 --> 00:35:18.567
براشون به اندازه دراز کردن یه دست راحته
منظورش اینه که مثل آب خوردن میمونه

00:35:20.734 --> 00:35:22.157
شما نباید فقط به خودتن فکر کنید

00:35:23.267 --> 00:35:25.975
باید به همسر  توی خونه و پسر جوانتونم

00:35:26.000 --> 00:35:26.884
فکر کنید

00:35:38.395 --> 00:35:40.244
سرورم  الان چانگان

00:35:40.269 --> 00:35:41.509
اجازه ورود و اقامت رو به دونگ زبو داده

00:35:42.365 --> 00:35:43.381
اون الان کجاست؟

00:35:43.603 --> 00:35:45.972
آخرین حضورش در استان لنگ یوگن بوده

00:35:48.776 --> 00:35:50.579
اسب رو حاضر کن ما به ستان گن میریم

00:35:50.845 --> 00:35:51.561
اطاعت

00:35:52.302 --> 00:35:53.302
هه لینگ یی

00:35:53.651 --> 00:35:54.651
لینگ یی بگوشه

00:35:54.744 --> 00:35:57.482
با ده سرباز اینجا بمون و از عمارت شن محافظت کن

00:35:58.156 --> 00:35:58.785
اطاعت

00:36:00.849 --> 00:36:02.199
من نگرانم که به غیر از یانگ گوآ جنگ

00:36:03.178 --> 00:36:05.010
افراد دیگه ای هم از چیزی که خانواده شن داره چیزی شنیده باشن

00:36:17.681 --> 00:36:18.681
خواهر بزرگتر

00:36:19.443 --> 00:36:20.626
منو ترسوندی

00:36:20.953 --> 00:36:21.953
مبارک باشه خواهر

00:36:23.499 --> 00:36:25.364
من شنیدم پادشاه جیان نینگ

00:36:25.467 --> 00:36:26.803
روز گذشته توی سالن زانو زده

00:36:26.886 --> 00:36:27.802
و از امپراطور خواهش کرده

00:36:27.853 --> 00:36:30.304
و خواسته که امپراطور اجازه بده تا با تو ازدواج کنه

00:36:31.922 --> 00:36:32.922
تو چی گفتی؟

00:36:33.505 --> 00:36:35.462
بنظر میرسه اون روز تمام روز رو خیلی خوب عمل کردی

00:36:35.554 --> 00:36:36.442
با بی توجهی

00:36:36.467 --> 00:36:38.145
در حقیقت رفتی شوهرت ایده آلت رو نجات دادی و برگشتی

00:36:38.448 --> 00:36:39.261
من

00:36:39.829 --> 00:36:41.425
من شنیدم پادشاه جیان نینگ

00:36:41.561 --> 00:36:44.627
همیشه جسور و دلچسب بوده
شاد و کمی بی بندو بار

00:36:44.826 --> 00:36:46.730
اما همین ارباب

00:36:47.642 --> 00:36:50.858
بنظر میرسه توی نگاه اول عاشق شده

00:36:50.995 --> 00:36:52.544
اما بذار ببینیش

00:36:53.265 --> 00:36:54.877
خیلی خب شن جن جو

00:36:54.994 --> 00:36:56.972
تو کمتر اینجا بشین و منو مسخره کن

00:36:57.171 --> 00:36:58.957
منم خبرهایی از کاخ شنیدم که بهت بگم

00:36:59.145 --> 00:37:01.600
علیحضرت قصد داره تو رو به پادشاه گوانگ پینگ بده

00:37:03.946 --> 00:37:04.946
نمیشه

00:37:07.348 --> 00:37:09.336
خواهر برزگ زود نگاه کن

00:37:09.514 --> 00:37:10.514
یه قرصی چیزی بهم بده

00:37:10.664 --> 00:37:12.100
که باعث شه من مریض بنظر بیام

00:37:12.684 --> 00:37:13.467
اینجوری علیحضرت نمیذاره که

00:37:13.492 --> 00:37:15.074
با پادشاه گوانگ پینگ ازدواج کنم

00:37:16.386 --> 00:37:17.980
اما اگه تو نشان شده باشی

00:37:18.008 --> 00:37:19.008
تو دیگه نمیتونی با کسه دیگه ای ازدواج کنی

00:37:19.768 --> 00:37:21.347
من فقط می خوام با شخصی که می خوام ازدواج کنم

00:37:22.479 --> 00:37:23.623
اما جن جو

00:37:23.825 --> 00:37:25.634
اون آدم کجاست؟تو که نمیدونی

00:37:28.216 --> 00:37:29.206
درسته خواهر

00:37:29.355 --> 00:37:30.828
من باید سریع به هویی هه برم

00:37:31.744 --> 00:37:32.735
جن جو

00:37:33.116 --> 00:37:35.452
چیزی که اون وان شی تنگ دیوونه گفته

00:37:35.608 --> 00:37:36.608
تو واقعا جدی گرفتیش

00:37:36.972 --> 00:37:38.674
اما اون تنها سرنخه منه

00:37:39.092 --> 00:37:40.097
من باید برم

00:37:40.593 --> 00:37:42.131
اما اون کسی که انتخاب شده

00:37:42.327 --> 00:37:43.718
باید توی خونه بمونه

00:37:43.944 --> 00:37:45.909
دی شو هم از تو یه قدم دور نمیشه و با تو میمونه

00:37:46.136 --> 00:37:47.631
فردا هم تو رو به شهرت میفرستن

00:37:47.965 --> 00:37:49.475
تو چطوری میخوای به هویی هه بری

00:37:51.535 --> 00:37:53.788
خواهر من یه فکر خیلی خوب به ذهنم رسید

00:37:54.044 --> 00:37:55.044
تو توی اینکار کمکم میکنی

00:38:03.571 --> 00:38:05.471
جن جو     تو اومدی

00:38:07.125 --> 00:38:08.283
اون گیاه های دارویی که ازم خواسته بودی

00:38:08.283 --> 00:38:09.283
همشون رو حاضر کردم

00:38:10.286 --> 00:38:11.633
توی باغه پشتیه

00:38:12.001 --> 00:38:15.456
ولی طریقه مصرف این داروها در هر فصل متفاوته

00:38:16.285 --> 00:38:18.177
واسه همین باید طریقه مصرف رو با دقت انجام بدی

00:38:18.887 --> 00:38:20.457
من میخوام برات توضیح بدم

00:38:21.411 --> 00:38:22.411
باشه خواهر بزرگتر

00:38:23.440 --> 00:38:24.350
دی شو

00:38:24.983 --> 00:38:25.983
تو اول به افراد بگو برن به حیاط پشتی

00:38:26.008 --> 00:38:27.229
و داروها رو سوار ارابه کنن

00:38:27.430 --> 00:38:28.430
من یکم دیگه میام

00:38:29.305 --> 00:38:31.178
بانوی من شما هم کمی عجله کنید

00:38:31.523 --> 00:38:32.597
سفر رو به تعویق نندازید

00:38:33.106 --> 00:38:34.128
ارباب خانم نگران میشن

00:38:34.154 --> 00:38:35.239
میدونم

00:38:35.264 --> 00:38:37.277
دی شو اینقدر نگران نباش

00:38:37.504 --> 00:38:38.755
ما از قبلا از هونگ ری نخواستیم که

00:38:38.876 --> 00:38:40.505
برگشتنمون رو گزارش بده

00:38:41.706 --> 00:38:43.438
باشه وسایل رو حمل کنید

00:38:43.463 --> 00:38:44.308
چشم   چشم

00:38:50.682 --> 00:38:51.409
زود بریم

00:38:59.727 --> 00:39:02.331
خواهر بزرگتر  کمکم کن حاضر شم؟

00:39:06.667 --> 00:39:08.146
همه چیزی رو برات حاضر کردم

00:39:09.744 --> 00:39:11.184
این لباس مردونه ای که خواسته بودی

00:39:11.687 --> 00:39:13.436
و اون ارابه ای که خواستی

00:39:13.810 --> 00:39:15.473
قبلا از بای شاو خواستم که اجاره اش کنه

00:39:15.825 --> 00:39:16.962
جلوی در پشتیه

00:39:17.469 --> 00:39:19.339
توخیلی خوبی     ازت ممنونم

00:39:19.764 --> 00:39:21.800
راستی خواهر   هنگ ری کجاست؟

00:39:23.806 --> 00:39:26.255
هنگ ری   میتونی بیای بیرون

00:39:29.116 --> 00:39:31.775
بانوی من من هنوز فکر میکنم بهتره اینکارو نکنیم

00:39:32.089 --> 00:39:33.443
اگر ارباب بفهمه

00:39:33.567 --> 00:39:35.008
ما دوتا کارمون تمومه

00:39:35.008 --> 00:39:36.587
ای وای وقت نداریم  دیگه دوباره چیزی نگو

00:39:36.871 --> 00:39:38.308
کمکم کن کلاه نخی و لباسمو عوض کنم

00:39:38.592 --> 00:39:40.368
یکم دیگه اگه دی شو بفهمه خیلی بد میشه

00:39:40.943 --> 00:39:42.350
اینکه چه اتفاقی افتاده من خودم برای پدر توضیح میدم

00:39:42.595 --> 00:39:44.331
زود بریم  بریم

00:39:45.189 --> 00:39:46.189
این

00:39:46.646 --> 00:39:47.955
بدو بدو بدو زودبریم

00:39:50.487 --> 00:39:51.574
همه چیز حاضره؟

00:39:51.599 --> 00:39:52.270
حاضره

00:39:52.690 --> 00:39:54.308
بیاین به نگاهی بندازین

00:39:56.287 --> 00:39:57.410
تازه و شیرین

00:40:00.037 --> 00:40:02.131
کالسکه ای بی سر و صدا جلوی در پشتی چیاو شی تانگ پارک شده

00:40:02.156 --> 00:40:03.210
این عجیب و غریبه

00:40:04.308 --> 00:40:05.501
شما دوتا اینجا رو بپایین

00:40:06.174 --> 00:40:07.267
ما دو تا هم بریم در پشتی رو بپاییم

00:40:07.577 --> 00:40:09.569
یادتون باشه   اجازه ندید او شن جن جو

00:40:09.805 --> 00:40:11.145
از جلوی چشمتون ناپدید شه

00:40:11.431 --> 00:40:12.834
این کاریه که بانو از ما خواستن

00:40:12.957 --> 00:40:13.689
باشه

00:40:13.729 --> 00:40:14.269
بریم

00:40:14.300 --> 00:40:15.300
دوباره بیا

00:40:16.324 --> 00:40:17.261
با احتیاط برو

00:40:24.449 --> 00:40:25.665
بیا بیا بیا  بذار ببینمت

00:40:26.691 --> 00:40:28.414
بد نیست بد نیست   واقعا شبیه شدی

00:40:28.759 --> 00:40:30.315
بانوی من من نگرانی ندارم اگه

00:40:30.423 --> 00:40:31.747
اجازه بدین من با شما بیام

00:40:31.968 --> 00:40:32.968
شما هنرهای رزمی بلد نیستین

00:40:33.091 --> 00:40:34.461
تنها بودن تنها خطرناکه

00:40:34.461 --> 00:40:35.399
تنها نیستم

00:40:35.581 --> 00:40:36.990
تو فراموش کردی  دفعه قبل توی شیانگ یانگ

00:40:37.246 --> 00:40:38.686
من به تنهایی نیمی از روز رو در رودخانه ها و دریاچه ها گذروندم

00:40:38.794 --> 00:40:39.719
واقعا مشکلی نیست

00:40:39.881 --> 00:40:41.102
این چجوری با اون یکیه؟

00:40:41.202 --> 00:40:42.527
شما دارین به هویی هه میرین

00:40:42.527 --> 00:40:45.008
نه نه نه  من هنوزم فکر میکنم بهتره اینکارو نکنیم

00:40:45.033 --> 00:40:46.574
خیله خب  خیله خب   بد به دلتون راه ندین

00:40:46.661 --> 00:40:49.456
سفر کردن در رودخانه ها و دریاچه ها با تکیه بر نیروی بازو نیست

00:40:49.598 --> 00:40:50.598
باید به مغزتون تکیه کنید

00:40:51.105 --> 00:40:52.821
بانوی شما فکرش خوب کار میکنه

00:40:52.846 --> 00:40:54.116
شماها واقعا نیاز نیست نگران باشید

00:40:54.141 --> 00:40:54.978
بد به دلتون راه ندین

00:40:56.380 --> 00:40:58.422
بانوی من  وسایل رو جمع کردیم

00:40:58.796 --> 00:41:00.359
اومدم  دی شو

00:41:01.191 --> 00:41:02.374
یه لحظه وایسا کلاهتو سرت کنم

00:41:08.641 --> 00:41:11.072
بانوی من واقعا دیر شده

00:41:11.097 --> 00:41:11.748
خوبه

00:41:11.879 --> 00:41:13.326
اومدم دی شو

00:41:13.326 --> 00:41:14.404
خیلی خب  زود برو  زود برو

00:41:14.429 --> 00:41:15.802
بانوی من حسابی مراقب خودتون باشید

00:41:15.992 --> 00:41:16.899
نگران نباش

00:41:16.924 --> 00:41:17.754
خیلی خب زود برو

00:41:19.477 --> 00:41:20.645
اومدم اومدم

00:41:23.576 --> 00:41:25.749
بانوی من بالاخره اومدین بیرون

00:41:35.473 --> 00:41:36.327
جن جو

00:41:37.219 --> 00:41:38.016
خواهر بزرگتر

00:41:39.167 --> 00:41:40.412
اونا دیگه رفتن

00:41:42.043 --> 00:41:43.700
این ببقچه ای که برای تو آماده کردم

00:41:44.363 --> 00:41:45.026
بیا

00:41:46.042 --> 00:41:47.212
یادت باشه

00:41:47.347 --> 00:41:48.941
توی بقچه ات یه کمان هست

00:41:49.177 --> 00:41:50.177
میتونی برای دفاع از خودت ازش استفاده کنی

00:41:51.254 --> 00:41:52.845
تو باید حسابی مواظب خودت باشی

00:41:53.143 --> 00:41:54.382
اصلا خودتو مجبور به کاری نکن

00:41:55.132 --> 00:41:56.025
و اینکه

00:41:56.661 --> 00:41:58.508
اگه نتونستی اون کسی و که نجاتت داد و پیدا کنی

00:41:58.533 --> 00:41:58.771
تو فقط

00:41:58.771 --> 00:42:00.287
باشه باشه باشه همه رو میدونم

00:42:00.624 --> 00:42:01.616
تو نگران نباش

00:42:01.616 --> 00:42:02.725
خواهر خوبم

00:42:03.694 --> 00:42:05.107
تو بهترینی    من رفتم

00:42:05.886 --> 00:42:06.682
تو

00:42:07.652 --> 00:42:10.160
جن جو   جن جو

00:42:12.495 --> 00:42:14.559
بانو شن  ارابه حاضره

00:42:18.584 --> 00:43:03.584
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:03.608 --> 00:44:19.108
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.