WEBVTT 00:00:00.016 --> 00:01:42.946 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.073 --> 00:01:50.430 شکوه سلسه تانگ 00:01:50.455 --> 00:01:52.559 قسمت دهم 00:01:52.747 --> 00:01:53.747 راجع به اون قاتل ها 00:01:56.170 --> 00:01:57.741 آن آر چیزی گفت 00:01:59.953 --> 00:02:01.407 من میدونم اتفاقات اونجا رو 00:02:02.819 --> 00:02:04.113 همه رو دیده 00:02:09.028 --> 00:02:10.211 به همین خاطر 00:02:11.382 --> 00:02:13.006 وحشت زده شده بود 00:02:13.488 --> 00:02:14.838 اون اصلا حرف نمیزد 00:02:15.362 --> 00:02:16.179 ازش پبرسیدم 00:02:16.938 --> 00:02:18.244 ولی هیچ جوابی نداد 00:02:19.420 --> 00:02:20.705 مثل یه بچه 00:02:24.079 --> 00:02:26.286 و الانم نمیدونم که آن آر کجاست 00:02:28.967 --> 00:02:30.661 اون از بچگی خونه رو ترک نکرده 00:02:32.049 --> 00:02:33.916 احتمالا گشنه و خسته است 00:02:36.364 --> 00:02:37.623 من باید اونو پیدا کنم 00:02:38.520 --> 00:02:39.888 بخاطر پدر و مادرم 00:02:41.681 --> 00:02:44.301 بذرهای مرگ چیزی برا گفتن ندارند 00:02:45.498 --> 00:02:48.655 از درخت رنج در بهار بپرس 00:02:50.513 --> 00:02:53.254 در اطراف ماحسرت بیشتری هست 00:02:54.213 --> 00:02:58.418 بیش از اندازه جلا دادن گنج 00:03:07.497 --> 00:03:08.587 همسر عزیزم نگاه کن 00:03:08.857 --> 00:03:09.717 چقدر قشنگه 00:03:17.922 --> 00:03:19.235 من قبلا یه چیزی مناسب فراهم کردم 00:03:19.789 --> 00:03:20.447 باشه 00:03:24.248 --> 00:03:26.481 چیه هنوزم بهش فکر میکنی 00:03:26.705 --> 00:03:30.761 عشق کوچولویی که تو رو رها کرد 00:03:32.037 --> 00:03:34.457 اما امروز اون همسر ولیعهده 00:03:34.523 --> 00:03:37.014 بیاین من به سلامتی همه یه پیک مینوشم 00:03:48.646 --> 00:03:51.578 پادشاه گوانگ پینگ همراه زیبارویان 00:03:51.972 --> 00:03:54.872 من خیلی نسبت به شما حسادت میکنم 00:03:56.533 --> 00:03:58.264 سمت چپ شما اون خانم 00:04:01.073 --> 00:04:02.706 ایشون همسر من شن هستن 00:04:02.731 --> 00:04:03.571 جنرال آن 00:04:04.456 --> 00:04:07.114 همسر بسیار زیبا و با عزتی دارید 00:04:08.295 --> 00:04:10.837 همسر پادشاه عجب انرژی مثبتی دارن 00:04:16.173 --> 00:04:17.229 آن عزیز 00:04:17.929 --> 00:04:20.589 این غذاها رو متناسب با غذاهای مورد علاقه تو درست کردن 00:04:21.381 --> 00:04:22.442 در جواب علیحضرت 00:04:23.065 --> 00:04:24.834 این بنده حقیر 00:04:25.182 --> 00:04:28.185 هر روز به این فکر میکنه که در قصر شما چه غذاهای خوشمزه ای هست 00:04:28.698 --> 00:04:30.650 اما امروز میتونم یه دلی از عزا در بیارم 00:04:31.944 --> 00:04:33.147 بشین بشین 00:04:34.385 --> 00:04:36.593 برای رفع خستگیه تو 00:04:37.930 --> 00:04:42.332 نامادریت همه این ضیافت رو میزبانی کرده 00:04:42.911 --> 00:04:45.385 حتی این رقص و رقصنده ها 00:04:45.553 --> 00:04:49.245 رو هم توسط نامادریت تنظیم شده 00:04:49.798 --> 00:04:52.433 ممنونم مادر خیلی زحمت کشیدید 00:04:53.048 --> 00:04:55.736 من واقعا سپاس گزارم 00:04:56.442 --> 00:04:57.228 علیحضرت 00:04:57.856 --> 00:04:59.424 رقص هوشیان جنرال آن 00:04:59.449 --> 00:05:00.806 رو هم خیلی وقته که ندیدیم 00:05:01.569 --> 00:05:02.934 بنظر من جنرال آن 00:05:02.959 --> 00:05:05.228 اگرچه خیلی ساله که به جنگ میره 00:05:05.689 --> 00:05:07.706 اما بدنشون داره سنگینتر میشه 00:05:08.401 --> 00:05:10.501 نمیدونم رقص هوشیان جنرال آن 00:05:10.526 --> 00:05:11.786 رو هنوز میتونم صبر کنم 00:05:11.811 --> 00:05:13.281 تا دوباره ببینم یا نه 00:05:14.508 --> 00:05:15.538 آن عزیز 00:05:16.214 --> 00:05:17.511 تو هنوز میتونی برقصی 00:05:19.352 --> 00:05:22.226 من فقط میتونم ژشستهاش رو بگیرم 00:06:04.608 --> 00:06:05.770 سرورم یکم سوپ بخورید 00:06:08.546 --> 00:06:10.848 الان پینگ آر همش با شما حرف میزنه 00:06:10.994 --> 00:06:12.382 سرورم منو نادیده نگیرید 00:06:17.856 --> 00:06:18.847 اون همه کارست 00:06:32.114 --> 00:06:32.816 خیله خوب 00:06:35.724 --> 00:06:37.479 من اجرا کردم 00:06:39.040 --> 00:06:40.237 آن عزیز 00:06:40.440 --> 00:06:42.937 مهارت های رقص تو بدک نیست 00:06:43.596 --> 00:06:46.187 اما شکمت بزرگتر شده 00:06:46.541 --> 00:06:48.489 توش چی هست 00:06:48.671 --> 00:06:49.958 داخل شکم من 00:06:50.061 --> 00:06:51.569 هیچ چیزی بجز چیزایی که باید باشه نیست 00:06:51.920 --> 00:06:55.238 فقط وفاداری خالصانه من نسبت به علیحضرت 00:06:55.821 --> 00:06:57.842 خیلی خوب گفتی خیلی خوب گفتی 00:06:57.867 --> 00:06:58.404 علیحضرت 00:06:58.942 --> 00:06:59.505 من شنیدم 00:06:59.530 --> 00:07:02.162 جنرال آن که در چاو خدمت میکرد 00:07:02.905 --> 00:07:04.333 پسر بزرگش در موقعیت خوبیه 00:07:04.456 --> 00:07:06.725 خیلی ساله که زن نداره برای انتخاب زن دومش 00:07:06.941 --> 00:07:08.886 من فکر میکنم که پسر ایشون میخواد به جای پدر بشینه 00:07:08.911 --> 00:07:10.870 و جنرال هم میخواد از علیحضرت درخواست کنه تا از نزدیکان شما برای پسرش زن بگیره 00:07:11.572 --> 00:07:15.188 و جنرال آن هم نسیت به علیحضرت خیلی وفادار هستند 00:07:15.213 --> 00:07:17.457 خانواده آن سزاوار این لطف هستند 00:07:18.075 --> 00:07:18.764 علیحضرت 00:07:19.544 --> 00:07:22.853 برادر بزرگتر قبلا در ارتباط با جنرال آن دچار سوء تفاهم شده بود 00:07:23.431 --> 00:07:25.099 داره از این فرصت استفاده میکنه 00:07:25.231 --> 00:07:26.851 تا مشکل و درگیری با جنرال آن رو برطرف کنه 00:07:26.962 --> 00:07:28.369 این هم خیلی چیزه خوبیه 00:07:28.807 --> 00:07:29.457 باشه قشنگ خر زنشه 00:07:30.293 --> 00:07:31.433 پس آن عزیز 00:07:31.560 --> 00:07:34.402 تو چه کسی رو برای این وصلن مد نظر داری 00:07:34.834 --> 00:07:36.249 ازدواج با خانواده علیحضرت 00:07:36.361 --> 00:07:38.283 برای خانواده من نعمته 00:07:38.857 --> 00:07:40.624 من از شما تشکر میکنم 00:07:40.747 --> 00:07:42.102 من به یاد میارم که 00:07:42.623 --> 00:07:45.470 پادشاه چی دختران خدمتگذار 00:07:45.973 --> 00:07:47.236 با استعداد 00:07:47.643 --> 00:07:49.369 و همینطور در همین رده سنی داره 00:07:49.681 --> 00:07:52.752 که متناسب با ارباب بزرگ خانواده آن هست 00:07:53.994 --> 00:07:55.103 جنرال آن 00:07:55.238 --> 00:07:56.260 حالا که اینطوره 00:07:56.386 --> 00:07:58.450 لازم نیست با عجله به فن یانگ برگردید 00:07:58.873 --> 00:07:59.853 در شهر بمونید 00:08:00.158 --> 00:08:03.609 و برای ارباب بزرگ یه ازدواج ترتیب بدید و بعد برگردید 00:08:04.206 --> 00:08:06.918 اینجوری دیگه مجبور نیستید هی برید و بیاید 00:08:07.041 --> 00:08:07.903 درسته درسته 00:08:08.352 --> 00:08:09.241 آن عزیز 00:08:09.864 --> 00:08:11.662 حالا که شمال کشور در صلحه 00:08:12.180 --> 00:08:14.752 تو میتونی چند روز بیشتر اینجا بمونی 00:08:15.363 --> 00:08:16.002 بله 00:08:37.638 --> 00:08:38.438 برادر زاده 00:08:39.360 --> 00:08:41.061 تو میخوای اینجوری بری داخل 00:08:41.945 --> 00:08:43.546 و دنبال مدارک اون نشان بگردی 00:08:44.543 --> 00:08:45.275 عمو آن 00:08:46.184 --> 00:08:47.437 دیدم توی ضیافت نیستی 00:08:48.446 --> 00:08:50.989 حدس زدم که حتما باید اینجا باشی 00:08:51.838 --> 00:08:53.104 اینجوری خیلی پر دردسره 00:08:55.873 --> 00:08:57.953 برادر زاده من گرفتن انتقام 00:08:59.026 --> 00:09:01.197 باید به آرامی انجام بشه 00:09:04.046 --> 00:09:06.578 علیحضرت عمدا به پادشاه گوانگ پینگ اجازه داد 00:09:06.689 --> 00:09:08.391 که بین تو و سوی 00:09:08.494 --> 00:09:09.939 یک همسر انتخاب کنه 00:09:11.513 --> 00:09:14.101 برادر زاده من چرا از این مزیت استفاده نمیکنی 00:09:14.700 --> 00:09:16.283 و در موقعیت همسر پادشاه خودت قرار نمیدی 00:09:17.830 --> 00:09:20.746 اون موقع رفتن به کاخ شانگ قصر 00:09:20.872 --> 00:09:22.201 و پیدا کردن شواهد 00:09:22.310 --> 00:09:25.357 در حقیقت آسونتره 00:09:25.580 --> 00:09:26.339 عمو آن 00:09:27.543 --> 00:09:28.953 اینکه برای شهرت بجنگم 00:09:29.414 --> 00:09:30.387 جزء علایق من نیست 00:09:31.074 --> 00:09:32.963 اینکه همسر پادشاه باشم رو که اصلا نمیخوام 00:09:33.895 --> 00:09:36.177 زندگی در عمارت سلطنتی برای من مناسب نیست 00:09:36.710 --> 00:09:38.831 من فقط میخوام زودتر قاتل ها رو پیدا کنم 00:09:39.440 --> 00:09:40.582 و بعدش هم این عمارت رو ترک کنم 00:09:41.454 --> 00:09:42.184 درسته عمو آن 00:09:42.719 --> 00:09:44.101 من واقعا میخوام شما رو ببینم 00:09:44.963 --> 00:09:46.320 من هیچی راجع به پرونده خانواده ام نمیدونم 00:09:46.712 --> 00:09:48.329 عمو آن شما سرنخی جدیدی پیدا کردین 00:09:49.131 --> 00:09:51.484 اگر اینجوری نا امید هستی 00:09:52.313 --> 00:09:54.387 عمو آن آدم اشتباهی رو برای اینکار پیدا کرده 00:09:54.745 --> 00:09:55.361 عمو آن 00:09:56.560 --> 00:09:57.971 به عنوان همسر پادشاه انتخاب شو 00:09:58.983 --> 00:10:00.067 این به نفع تو 00:10:01.167 --> 00:10:02.309 و به نفع من 00:10:04.092 --> 00:10:06.758 ما فقط صحبت کردیم 00:10:07.849 --> 00:10:09.441 اینکه شهردار وو شینگ مرده 00:10:10.829 --> 00:10:13.781 چرا باید برای جنرال آن جالب باشه 00:10:14.912 --> 00:10:16.437 عمو آن شما دارید چی میگین 00:10:16.547 --> 00:10:17.478 جن جو 00:10:24.418 --> 00:10:24.942 جن جو 00:10:26.102 --> 00:10:27.343 تو الان داشتی با کی حرف میزدی 00:10:28.514 --> 00:10:30.766 با هیچ کس 00:10:32.377 --> 00:10:33.488 من خودم شنیدم 00:10:33.513 --> 00:10:34.884 مثل اینکه اینجا صدای کسی میومد 00:10:37.742 --> 00:10:38.885 حتما اشتباه شنیدی 00:10:39.131 --> 00:10:40.143 زودباش با من برگرد 00:10:40.792 --> 00:10:42.162 دوباره فرار نکن و منو نگران نکن 00:11:14.346 --> 00:11:15.162 کی اونجاست 00:11:15.324 --> 00:11:17.274 کی هستی که مزاحم ملکه شدی 00:11:24.017 --> 00:11:24.616 منم 00:11:26.959 --> 00:11:27.921 من شی سی مینگ هستم 00:11:28.667 --> 00:11:30.026 مسیرم رو به سمت کاخ گم کردم 00:11:30.559 --> 00:11:31.945 و مزاحم همسر بالا مقام ولیعهد شدم 00:11:32.981 --> 00:11:34.026 لطفا گناهم رو ببخشید 00:11:35.776 --> 00:11:36.589 گستاخ 00:11:38.012 --> 00:11:40.204 قصر مکانی نیست که بتونی در اون قدم بزنی 00:11:40.912 --> 00:11:41.630 من اشتباه کردم 00:11:42.839 --> 00:11:43.799 من مرخص میشم 00:11:47.996 --> 00:11:49.686 تو دقیقا هنوز مثل بچگیات هستی 00:11:50.557 --> 00:11:51.449 یه ذره هم عوض نشدی 00:12:08.134 --> 00:12:08.855 جنرال 00:12:09.267 --> 00:12:11.000 این همه نگرانیتون برای این مسئله است 00:12:12.380 --> 00:12:13.234 این یانگ گوآ جنگ 00:12:13.831 --> 00:12:16.506 از علیحضرت برای ارباب بزرگ یکی از افراد سلطنتی رو درخواست کرد 00:12:17.306 --> 00:12:18.501 اگرچه علیحضرت در حال تدارک دیدنه 00:12:19.161 --> 00:12:21.643 اما در واقع برادر آن میخواست ارباب جوان رو به فن یانگ برگردونه 00:12:22.264 --> 00:12:23.364 تا زیر سلطه دیگران نره 00:12:24.327 --> 00:12:25.241 الان اینطور بنظر میرسه که 00:12:25.955 --> 00:12:26.944 تمیونن اینکارو بکنن 00:12:27.456 --> 00:12:28.788 یانگ گوآ جنگ دزد 00:12:29.653 --> 00:12:32.048 میخواد پسر منو توی قصر گروگان بگیره 00:12:32.503 --> 00:12:33.933 علیحضرت رو برای ازدواج متعهد کرد 00:12:34.435 --> 00:12:35.698 و باعث موندن من در پکن شد 00:12:36.300 --> 00:12:38.201 باعث شد که بعد از جشن عروسی بتونم برم 00:12:38.900 --> 00:12:40.875 این ازدواج حکم امپراطوریه و باید جشن برگزار شه 00:12:42.113 --> 00:12:43.346 این رفت و آمد به چی 00:12:44.172 --> 00:12:46.100 نیم سال طول میکشه 00:12:47.008 --> 00:12:47.697 برادر آن 00:12:48.171 --> 00:12:49.856 این راه حلی که یانگ گوآ جنگ پیدا کرده 00:12:49.962 --> 00:12:52.002 که میخواد برادر آن برای مدت زیادی در پکن بمونه 00:12:52.325 --> 00:12:54.540 نمیدونم اون دوباره میخواد چیکار کنه 00:12:55.786 --> 00:12:58.443 چانگان زمان طولانی نتونسته توافقی کنه 00:12:58.561 --> 00:12:59.993 جنرال آن لطفا خونسرد باشید و عجله نکنید 00:13:00.110 --> 00:13:02.344 اینکه شما میخواین به فن یانگ برگردید چه چیز سختی داره 00:13:02.681 --> 00:13:04.070 فق یه نامه سری لازم دارید 00:13:04.176 --> 00:13:06.396 تا برای پیشگیری برای پادشاه چی دن فرستاده بشه 00:13:06.517 --> 00:13:08.861 در اون بخواین که چی دن مرزها رو بگیره 00:13:08.970 --> 00:13:10.305 و کمی دردسر درست کنه 00:13:10.592 --> 00:13:12.586 جنرال هم طبیعتا برای جنگ با دشمن دوباره برمیگرده اونجا 00:13:12.999 --> 00:13:13.717 اون موقع 00:13:14.152 --> 00:13:15.910 اینجوری با یه تیر چند نشون میزنیم 00:13:16.017 --> 00:13:17.551 دقیقا مثل قبل 00:13:23.319 --> 00:13:24.661 چطور اینا به فکر خودم نرسید 00:13:25.997 --> 00:13:28.208 این ترفند واقعا مفیده 00:13:28.589 --> 00:13:31.337 مثل اینکه تو قبلا این آینده نگری رو کردی 00:13:32.064 --> 00:13:33.227 جنرال مبالغه میکنید 00:13:34.105 --> 00:13:36.776 فقط ارباب بزرگ میترسم مشکل باشه 00:13:36.890 --> 00:13:38.537 حکم ازدواج علیحضرت 00:13:38.878 --> 00:13:39.856 مزاحم کار ما نیست 00:13:41.304 --> 00:13:43.044 اگر علیحضرت رو مشکوک کنیم 00:13:43.705 --> 00:13:45.041 من نمیتونم اوضاع رو خوب کنترل کنم 00:13:45.849 --> 00:13:47.937 که از این خطر نمیشه فرار کرد 00:13:48.797 --> 00:13:51.725 من هنوز مجبورم برای جشن در پکن بمونم 00:13:52.286 --> 00:13:53.917 یانگ گوآ جنگ این دشمن قدیمی 00:13:55.287 --> 00:13:56.719 فکر کرد با نگه داشتن یکی از پسر اول 00:13:57.661 --> 00:13:59.160 میتونه منم اینجا نگه داره 00:14:07.368 --> 00:14:07.930 پدر 00:14:07.996 --> 00:14:08.860 اینقدر دیر 00:14:09.778 --> 00:14:10.866 رفته بودی چیکار کنی 00:14:11.261 --> 00:14:12.399 پدر مگه از من نخواسته بودید که 00:14:12.697 --> 00:14:14.178 در مورد محل استقرار نیروهای جینگ جی تحقیق کنم 00:14:15.447 --> 00:14:16.315 منم رفته بودم راجع به اون تحقیق کنم 00:14:19.548 --> 00:14:22.348 بعدا کارهای بیشتری رو انجام میدی 00:14:23.723 --> 00:14:26.579 کارهای بی فایده رو لازم نیست انجام بدی 00:14:27.229 --> 00:14:29.734 برادر بزرگ باید توی پکن بمونه 00:14:30.119 --> 00:14:30.763 از امروز به بعد 00:14:31.542 --> 00:14:34.639 من بیشتر و بیشتر به تو نیاز دارم 00:14:36.937 --> 00:14:37.273 بله 00:14:48.407 --> 00:14:50.030 به عنوان همسر پادشاه انتخاب شو 00:14:50.822 --> 00:14:51.921 هم به نفع تو 00:14:52.289 --> 00:14:53.564 هم به نفع من 00:14:53.881 --> 00:14:56.147 حرفهای که ما الان زدیم 00:14:57.490 --> 00:14:58.144 بانوی من 00:14:58.864 --> 00:15:00.618 امروز چیزی رو برای شما اینجا فرستادن 00:15:00.764 --> 00:15:03.112 گفتن این ابزار کوچیک برای رفع خستگی شماست 00:15:08.895 --> 00:15:09.689 این 00:15:11.884 --> 00:15:13.519 برادر دوم آن قبلا یکی مثل اینو بهم داده 00:15:22.601 --> 00:15:23.655 این 00:15:25.093 --> 00:15:26.030 راجع به آن آر خبر دارم 00:15:26.416 --> 00:15:27.603 فردا ساعت سه 00:15:28.010 --> 00:15:29.047 خارج از شهر در وانگ جیانگ منتظرتم 00:15:31.961 --> 00:15:32.916 همسر شن 00:15:35.330 --> 00:15:36.141 همسر شن 00:15:36.442 --> 00:15:38.397 سرورم از شما دعوت کردن تا به باغ بیاین تا با هم منظره ببینید 00:15:40.434 --> 00:15:41.565 اینقدر دیر وقت بریم منظره ببینیم 00:15:42.693 --> 00:15:44.298 این منظره مثل بقیه مناظر نیست 00:15:44.410 --> 00:15:46.008 وقتی برید خودتون میفهمید 00:15:47.350 --> 00:15:48.454 باشه فهمیدم 00:15:48.567 --> 00:15:49.732 لطفا یکم منتظر بمونید 00:15:49.757 --> 00:15:50.689 من فورا میام 00:15:50.835 --> 00:15:52.350 خدمتگذار بیرون منتظرتونه 00:15:52.576 --> 00:15:54.904 اگه زحمتی نیست یکم سریع تر بیاید 00:15:55.115 --> 00:15:56.892 چون این منظره زیبا زودگذره 00:15:57.338 --> 00:15:58.048 متوجه شدم 00:16:07.131 --> 00:16:08.012 زود باش اینو بسوزون 00:16:08.073 --> 00:16:08.683 چشم 00:16:37.026 --> 00:16:38.026 سرورم 00:16:41.054 --> 00:16:41.727 همسر پادشاه 00:16:44.035 --> 00:16:45.861 جن جو زود باش بیا نگاه کن گلها دارن باز میشن 00:16:50.541 --> 00:16:53.138 چقدر انیمیشنش ضعیفه 00:16:56.289 --> 00:16:57.173 زندگی کوتاه 00:16:57.768 --> 00:16:58.437 فقط برای ووتو 00:16:59.693 --> 00:17:00.283 جن جو 00:17:00.934 --> 00:17:02.324 تو این داستان روشنیدی 00:17:04.810 --> 00:17:06.045 خدای گل به اپیفیلوم تبدیل شد این گیاه از تیره کاکتوسه 00:17:06.831 --> 00:17:09.047 اون باید هر روز توسط کسی که دوستش داشت مورد قبول واقع میشد 00:17:10.012 --> 00:17:10.834 تا زیر نور ماه شکوفه بده 00:17:12.276 --> 00:17:13.948 اما اون آدم هیچ وقت بهش نگاهم نمیکرد 00:17:15.060 --> 00:17:16.986 چونکه قبلا اون دختر فراموشش کرده بود 00:17:17.887 --> 00:17:19.194 برای یک عمر این غیر ممکن بود 00:17:19.219 --> 00:17:20.219 و اون دختر رو توی قلبش نگه داشت 00:17:21.089 --> 00:17:22.072 هزاران سال سختی کشید 00:17:23.186 --> 00:17:24.763 اما هیچ وقت به این فکر نکرد که 00:17:24.872 --> 00:17:25.905 چه کسی دواقعا به اون اهمین میداد 00:17:28.473 --> 00:17:29.161 جن جو 00:17:30.399 --> 00:17:31.480 تو مثل خدای گل شدی 00:17:41.502 --> 00:17:42.780 من فقط میخواستم تو رو بیارم تا ببینی 00:17:42.805 --> 00:17:43.760 این گل قشنگ رو 00:17:44.649 --> 00:17:45.540 الان دیگه دیر شده 00:17:47.124 --> 00:17:47.826 ما برگردیم به اتاقمون 00:17:52.678 --> 00:17:56.364 سرورم من فردا میتونم یه مدتی برم بیرون 00:17:57.524 --> 00:17:59.589 من میخوام به خیره برم برای دیدن لین جی 00:18:01.305 --> 00:18:03.221 باشه پس من به لیو زونگ گوآن میگم که برات کالسکه فراهم کنه 00:18:03.336 --> 00:18:04.029 لازم نیست 00:18:04.653 --> 00:18:05.691 اون درست توی شهره 00:18:05.797 --> 00:18:07.774 من با هونگ روی و سو سی با هم میریم 00:18:09.062 --> 00:18:09.526 باشه 00:18:10.718 --> 00:18:11.685 ممنونم سرورم 00:18:20.988 --> 00:18:21.648 بانوی من 00:18:22.148 --> 00:18:23.312 اینجا باید یه جاسوس وجود داشته باشه 00:18:23.736 --> 00:18:25.237 اگر این یه دیدار معمولیه 00:18:25.348 --> 00:18:27.295 چرا یه نامه سری نوشته شده 00:18:27.886 --> 00:18:29.658 و اینکه چرا میخواستن اینو بسوزونن 00:18:30.869 --> 00:18:33.033 بانوی من چطوره که به سرورمون بگیم 00:18:34.760 --> 00:18:35.601 عجله برای چی 00:18:36.203 --> 00:18:37.474 گرفتن دزد گرفتن دزده 00:18:37.918 --> 00:18:40.059 دستگیر کردن آدما هنگام معاشقه یه چیزه دیگست 00:18:41.271 --> 00:18:42.253 تو برو به مادرم خبر بده 00:18:42.637 --> 00:18:44.006 ازش بخواه که کسانی رو برای این کار آماده کنه 00:18:45.034 --> 00:18:47.679 ما هم به تماشا میشینیم 00:18:47.891 --> 00:18:48.285 چشم 00:18:57.402 --> 00:18:59.016 مراقب باش نخوری زمین 00:19:03.382 --> 00:19:03.920 برادر 00:19:06.673 --> 00:19:07.181 سرورم 00:19:08.169 --> 00:19:08.747 لین جی 00:19:09.502 --> 00:19:11.067 تو امروز به جی شی تانگ نرفتی 00:19:12.924 --> 00:19:14.380 لین جی امروز اومده به مادر دارو بده 00:19:14.502 --> 00:19:15.349 واسه همینم نرفته 00:19:16.593 --> 00:19:17.279 سرورم 00:19:17.601 --> 00:19:18.964 شما برادرها خوب با هم گپ بزنید 00:19:19.603 --> 00:19:21.558 من میترسم مادر حالشون خوب نباشه 00:19:21.775 --> 00:19:22.734 من میخوام اول برم داخل 00:19:23.183 --> 00:19:23.921 باشه 00:19:24.035 --> 00:19:25.393 همسرم تو اول برو داخل 00:19:33.642 --> 00:19:34.959 منم فورا میام پیشت 00:19:38.429 --> 00:19:39.029 برادر 00:19:39.700 --> 00:19:40.477 تو روآر رو دیدی 00:19:40.774 --> 00:19:41.967 نکنه دوباره عصبانیه 00:19:44.634 --> 00:19:46.454 من منتظرم ببینم اون چه راهی برای فرار کردن پیدا میکنه 00:19:47.261 --> 00:19:47.868 روآر 00:19:48.234 --> 00:19:49.449 واقعا هر چقدر بزرگتر میشه سرکش تر میشه 00:19:51.062 --> 00:19:52.344 من میخوام با پدر شطرنج بازی کنم 00:19:52.904 --> 00:19:54.228 اینجوری حال و هواش بهتر میشه 00:19:56.166 --> 00:19:56.685 تو 00:19:57.227 --> 00:19:59.083 هنوز مراقب حرفایی که میزنی باش 00:20:00.015 --> 00:20:01.753 نگران نباش من میفهمم 00:20:02.028 --> 00:20:03.499 برادر پس من دیگه میرم تو 00:20:17.641 --> 00:20:18.956 اون یه مرده 00:20:20.370 --> 00:20:21.115 سرورم کجاست 00:20:21.882 --> 00:20:22.608 برگشته 00:20:23.197 --> 00:20:25.083 توی راه هستن خیلی زود به عمارت میرسن 00:20:26.766 --> 00:20:28.172 چه نماشی قشنگیه 00:20:28.509 --> 00:20:29.803 اصلا نباید بذاریم که از دستش بده 00:20:30.883 --> 00:20:31.475 مگه نه 00:20:36.126 --> 00:20:37.339 سرورم برگشتید 00:20:37.992 --> 00:20:38.930 همسر شن رفتن بیرون 00:20:39.740 --> 00:20:41.769 همسر شن بعد از ظهر رفتن بیرون 00:20:43.016 --> 00:20:43.919 هنوز برنگشته 00:20:47.383 --> 00:20:48.664 مگه تا جی شی تانگ 00:20:48.689 --> 00:20:49.696 بیشتر از نیم ساعت راه هست 00:20:50.576 --> 00:20:51.986 وقتی میبینه کسی نیست باید برمیگشت 00:20:52.818 --> 00:20:54.671 سرورم شما نگران همسر شن شدید 00:20:54.749 --> 00:20:56.804 چطوره که افرادی رو بفرستم تا پیداشون کنن 00:20:58.293 --> 00:20:58.903 لازم نیست 00:20:59.483 --> 00:21:01.074 شاید رفته باشه مغازه برای خرید 00:21:14.268 --> 00:21:15.229 سرورم 00:21:15.458 --> 00:21:17.307 خدمتگذار لایق مرگه لطفا به من رحم کنید 00:21:19.925 --> 00:21:21.189 تو از دختران ون جینگ گه هستی 00:21:22.484 --> 00:21:23.505 تو برای چی وحشت کردی 00:21:24.239 --> 00:21:25.608 من هیچی ندیدم 00:21:26.130 --> 00:21:27.117 من لایق مرگم 00:21:29.592 --> 00:21:30.291 چی دیدی 00:21:30.557 --> 00:21:32.023 من هیچی ندیدم 00:21:32.492 --> 00:21:32.971 حرف بزن 00:21:35.453 --> 00:21:38.020 من امروز داشتم اتاق بانو رو تمیز میکردم 00:21:38.490 --> 00:21:40.271 یه برگه کاغذ پیدا کردم 00:21:40.377 --> 00:21:41.926 نصف یه نامه سری 00:21:46.006 --> 00:21:47.006 بدش به من 00:21:52.906 --> 00:21:55.213 منمیخواستم ببرمش توی باغ و بسوزونمش 00:21:55.550 --> 00:21:57.780 من فقط میخواستم کارم رو به خوبی انجام بدم 00:21:57.912 --> 00:21:59.947 سرورم التماس میکنم منو از اینجا بیرون نندازید 00:22:00.152 --> 00:22:01.486 سرورم به من رحم کنید 00:22:03.883 --> 00:22:04.883 سرورم 00:22:05.761 --> 00:22:07.993 من فردا میتونم برم بیرون 00:22:08.685 --> 00:22:10.747 من میخوام برم جی شی تانگ برای دیدن لین جی 00:22:11.403 --> 00:22:13.185 پس من از لیو زنگ گوآن میخوام که برات کالسکه حاضر کنه 00:22:13.406 --> 00:22:14.110 لازم نیست 00:22:14.691 --> 00:22:15.656 اون توی شهر 00:22:15.776 --> 00:22:17.835 من و هونگ روی و سوسی با هم میریم 00:22:29.921 --> 00:22:31.736 اینچیزیه که دیروز من خودم به همسر شن دادم 00:22:32.016 --> 00:22:33.126 تا باهاش یه شوخی کنم 00:22:34.062 --> 00:22:35.618 یه همچین چیزی این همه هیاهو نداره 00:22:37.108 --> 00:22:37.943 اتفاقی نیفتاده 00:22:38.165 --> 00:22:39.252 فقط مراقب دهنت باش 00:22:40.084 --> 00:22:41.348 من نمیخوام توی عمارت 00:22:41.975 --> 00:22:43.368 چیزی از این شایعه بشنوم 00:22:43.837 --> 00:22:44.756 متوجه هستم 00:22:49.223 --> 00:22:49.944 لیو زنگ گوان 00:22:51.531 --> 00:22:52.412 اینجا هستم 00:22:53.071 --> 00:22:54.011 برای من یه اسب حاضر کن 00:22:54.466 --> 00:22:55.584 چشم سرورم 00:23:10.264 --> 00:23:10.922 برادر آن 00:23:14.335 --> 00:23:14.799 جن جو 00:23:16.227 --> 00:23:17.378 از آن آر خبری داری 00:23:18.643 --> 00:23:19.981 تو توی عمارت جات راحته 00:23:22.015 --> 00:23:22.649 من خیلی خوبم 00:23:23.483 --> 00:23:24.668 ما اول راجع آن آر صحبت کنیم 00:23:26.991 --> 00:23:27.820 هنوز آن آر رو پیدا نکردم 00:23:28.543 --> 00:23:29.431 اما 00:23:30.048 --> 00:23:31.397 توی شهر سوجو در یه مغازه 00:23:31.907 --> 00:23:32.664 اینو پیدا کردم 00:23:43.570 --> 00:23:44.093 آن آر 00:23:45.345 --> 00:23:46.767 تو باید به حرفهای پدر گوش بدی 00:23:47.258 --> 00:23:47.887 فهمیدی 00:23:49.864 --> 00:23:50.873 خواهر بزرگ تر 00:23:52.537 --> 00:23:53.528 خواهر بزرگ تر 00:23:54.932 --> 00:23:55.975 توی راه 00:23:58.067 --> 00:23:59.154 توی راه مراقب خودت باش 00:23:59.578 --> 00:24:00.551 این مال آن آره 00:24:01.852 --> 00:24:03.069 این مال روز تولدشه 00:24:04.861 --> 00:24:06.288 این مطابق با الگوییه که مادرم طراحی کرده 00:24:06.602 --> 00:24:07.921 یه ذره هم فرقی نداره 00:24:09.969 --> 00:24:11.022 قطعا اشتباه نمیکنم 00:24:12.087 --> 00:24:13.642 اینو در شهر سوجو پیدا کردین 00:24:14.427 --> 00:24:14.982 بله 00:24:15.891 --> 00:24:17.165 اون فروشگاه رهنی مال کی بود 00:24:17.190 --> 00:24:17.804 مال یه گدا 00:24:20.105 --> 00:24:20.934 به همین خاطر 00:24:21.616 --> 00:24:23.180 برای همین گزارش اون خانه رهتی رو به قصر دادم 00:24:23.640 --> 00:24:24.773 اون توسط ما بازداشت شد 00:24:26.515 --> 00:24:27.461 اون گدا گفت 00:24:28.054 --> 00:24:29.421 توی خیابون یه گدای کوچولو دیده 00:24:30.152 --> 00:24:30.881 اون وضعیت اسفناکی داشته 00:24:31.348 --> 00:24:32.461 اون خواسته تا باهاش نان و فرنی تقسیم کنه 00:24:33.220 --> 00:24:34.242 اما به طور تصادفی متوجه میشه 00:24:34.378 --> 00:24:35.796 که اون یه نشان طلایی رو توی لباسش پنهان کرده 00:24:36.870 --> 00:24:37.559 اون فکر کرده 00:24:38.142 --> 00:24:39.006 که اگر این نشان رو بگیره 00:24:39.691 --> 00:24:41.671 اون گدای کوچولو میتونه توی اون خونه زندگی خوبی داشته باشه 00:24:43.686 --> 00:24:44.344 اما 00:24:45.299 --> 00:24:46.730 من به اونجایی که گفت رفتم 00:24:46.880 --> 00:24:47.602 نتونستم اونو پیدا کنم 00:24:49.079 --> 00:24:50.198 من سرتاسر سوجو رو جست و جو کردم 00:24:50.613 --> 00:24:51.314 بازم نتونستم آن آر رو پیدا کنم 00:24:53.410 --> 00:24:54.231 اما تو نگران نباش 00:24:54.666 --> 00:24:55.699 من قبلا آدمای بیشتری رو آماده کردم 00:24:55.881 --> 00:24:57.198 تا از سوجو تا بیرون شهر رو بگردن 00:24:59.642 --> 00:25:02.674 همین که میدونم آن آر هنوز زندست 00:25:03.794 --> 00:25:04.931 فقط میخوام زنده بمونم 00:25:05.915 --> 00:25:06.988 تا بتونم ببینمش 00:25:08.178 --> 00:25:10.758 بله آن آر هنوز زندست 00:25:11.131 --> 00:25:12.721 جن جو نمیخوامدخیلی نگران باشی 00:25:15.404 --> 00:25:17.315 ممنونم برادر آن 00:25:17.803 --> 00:25:18.722 نیازی نیست تشکر کنی 00:25:22.553 --> 00:25:23.153 جن جو 00:25:24.513 --> 00:25:25.931 من مسئله ای هست که باید بهت بگم 00:25:31.461 --> 00:25:32.233 سرورم 00:25:36.563 --> 00:25:37.345 پس جن جو 00:25:37.858 --> 00:25:38.972 نباید خیلی به پدرم اطمینان کنی 00:25:39.549 --> 00:25:40.705 اون فقط داره ازت سوء استفاده میکنه 00:25:43.146 --> 00:25:43.865 چی 00:25:44.975 --> 00:25:45.626 به من اطمینان کن 00:26:01.136 --> 00:26:01.862 سرورم 00:26:18.856 --> 00:26:19.471 جن جو 00:26:21.699 --> 00:26:22.676 چرا دستت اینقدر یخ کرده 00:26:23.265 --> 00:26:23.781 من 00:26:24.106 --> 00:26:25.796 اینجا ایستادنت اونم توی یه زمان طولانی باعث شده سرما بخوری 00:26:26.573 --> 00:26:27.442 دوباره مریض شدی 00:26:33.235 --> 00:26:34.827 معاون آن و جن جو خیلی باهم آشنا هسنید 00:26:36.681 --> 00:26:38.415 من شنیدم که معاون آن مجروح شدید 00:26:38.553 --> 00:26:39.666 و همش در عمارت شیو یانگ هستید 00:26:41.030 --> 00:26:43.634 چی شده معاون آن حالشون خوب شده 00:26:48.175 --> 00:26:48.795 جن جو 00:26:49.504 --> 00:26:50.714 این نقصیر شما نیست 00:26:51.721 --> 00:26:53.567 چطور معاون آن رو به عمارت دعوت نکردی 00:26:54.319 --> 00:26:55.933 و نذاشتی من یه خوبی ازشون مهمانوازی کنم 00:26:56.363 --> 00:26:57.600 من فقط باید یه چیزهایی رو به جن جو میگفتم 00:26:59.395 --> 00:27:00.189 تو نباید به اون سخت بگیری 00:27:02.650 --> 00:27:04.392 چیزی که مربوط به جن جو میشه مربوط به خانواده منه 00:27:05.910 --> 00:27:07.434 معاون آن هم بیش از اندازه دارید به خرچ میدید 00:27:08.263 --> 00:27:10.007 سرورم در حقیقت من 00:27:10.212 --> 00:27:11.633 جن جو بریم 00:27:14.649 --> 00:27:15.491 وایسا 00:27:15.506 --> 00:27:17.243 بذار قضیه رو روشن کنیم بعد برو 00:27:27.758 --> 00:27:29.718 معاون آن دستت رو روی من بلند کردی آره 00:27:32.781 --> 00:27:34.204 من اجازه نمیدم که جن جو رو اذیت کنی 00:27:34.901 --> 00:27:35.694 برادر آن 00:27:36.361 --> 00:27:37.224 شلوغش نکن 00:27:38.509 --> 00:27:39.859 پادشاه گوانگ پینگ شوهر من هستن 00:27:40.961 --> 00:27:42.383 چطور توضیح میدم چطور ثابت میکنم 00:27:42.404 --> 00:27:43.870 همشون فقط به من و سرورم مربوط میشه 00:27:45.459 --> 00:27:46.336 به تو ارتباطی نداره 00:27:49.574 --> 00:27:50.047 من 00:27:51.129 --> 00:27:51.964 زود باش دستت رو بردار 00:27:53.292 --> 00:27:54.088 زود باش ولشون کن 00:27:55.246 --> 00:27:56.079 زود باش ولشون کن 00:28:08.878 --> 00:28:09.554 بریم 00:28:31.547 --> 00:28:32.498 شما دوتا بیاین داخل 00:28:41.377 --> 00:28:42.697 اگر بیماری همسر شن خوب نمیشه 00:28:43.770 --> 00:28:45.011 به این خاطر که شما دو تا خوب ازش مراقبت نمیکنید 00:28:46.041 --> 00:28:47.041 در عوض میبیریدش بیرون توی سرما 00:28:47.686 --> 00:28:48.686 شماها چطور خدمتگذارهایی هستین 00:28:49.287 --> 00:28:51.105 خدمتگذار اشتباه کرده سرورم خواهش میکنم گناهم رو ببخشید 00:28:51.543 --> 00:28:52.543 این چه ربطی به اونا داره 00:28:52.827 --> 00:28:54.083 اونا فقط به حرفهای من گوش میدن 00:28:54.638 --> 00:28:55.292 خفه شو 00:28:58.924 --> 00:28:59.639 همتون برید بیرون 00:29:00.352 --> 00:29:01.034 چشم 00:29:10.958 --> 00:29:12.858 من هنوز نمیدونم که تو و خانواده آن چه ارتباطی با هم دارید 00:29:14.571 --> 00:29:16.181 تو چطور جرات میکنی جلوی من وانمود کنی که اسم اونا رو نشنیدی 00:29:16.181 --> 00:29:17.054 و اصلا هیچی نگی 00:29:21.760 --> 00:29:23.015 من فقط فرصتی پیدا نکردم تا بهت بگم 00:29:23.366 --> 00:29:24.484 سوء تفاهم شده 00:29:25.068 --> 00:29:26.396 مادر برادر آن خاله من بوده 00:29:26.533 --> 00:29:27.533 یعنی دوست قدیمی مادرم 00:29:28.711 --> 00:29:30.822 من میدونم تو هنوز عصبانی هستی 00:29:31.713 --> 00:29:32.694 من اشتباه کردم 00:29:33.323 --> 00:29:34.187 من بهت دروغ گفتم 00:29:34.330 --> 00:29:35.503 تا برم و برادر آن رو ببینم 00:29:36.470 --> 00:29:37.501 اما برادر آن 00:29:37.501 --> 00:29:39.044 اون فقط بخاطر اتفاقی که برای خانوادم افتاده 00:29:39.069 --> 00:29:40.158 داره به من کمک میکنه تا برادر کوچیکم رو پیدا کنم 00:29:40.364 --> 00:29:41.820 بین من و برادر آن واقعا چیزی نیست 00:29:42.632 --> 00:29:43.226 من 00:29:43.703 --> 00:29:44.557 برادر آن 00:29:47.755 --> 00:29:48.928 اینقدر نزدیکی که اینجوری صداش میزنی 00:29:51.850 --> 00:29:52.698 شن جن جو 00:29:53.705 --> 00:29:54.939 تو هنوز شب اول عروسیمون رو یادته 00:29:54.997 --> 00:29:56.378 اون چیزهایی رو که بهت گفتم رو یادته 00:30:00.804 --> 00:30:02.244 من اون آدمی نیستم که داری فقط میکنی 00:30:02.359 --> 00:30:02.766 من 00:30:02.790 --> 00:30:03.681 من چطور باید فکر کنم 00:30:05.618 --> 00:30:06.989 از روزی که تو وارد عمارت گوانگ پینگ شدی و با من ازدواج کردی 00:30:06.989 --> 00:30:08.047 من خیلی خوشحال بودم 00:30:09.133 --> 00:30:10.321 من میدونم که قلبت تو رو تحت تاثیر قرار میده 00:30:10.507 --> 00:30:11.766 بخاطر همیننم من تو رو مجبورت نکردم 00:30:12.378 --> 00:30:13.691 همه جا با تو بودم مطابق با خواسته های تو 00:30:13.813 --> 00:30:15.408 مراقب بودم که با تو خوب رفتار بشه 00:30:16.341 --> 00:30:18.207 همیشه فکر میکردم تو قلبت از سنگ نیست 00:30:18.597 --> 00:30:20.014 و یه روز به سمت من بر میگردی 00:30:22.376 --> 00:30:23.165 اما واقعیت چیه 00:30:24.500 --> 00:30:26.557 تو در اصل اصلا منو نمیبینی 00:30:40.904 --> 00:30:41.511 برادر جانگ 00:30:42.420 --> 00:30:44.494 قرار کی به پرنسس خوش آمدگویی کنی 00:30:45.286 --> 00:30:45.944 عجله برای چیه 00:30:46.863 --> 00:30:48.214 دیر یا زود فرقی نداره اون ماله منه 00:30:49.307 --> 00:30:49.964 بله همیطوره 00:30:50.546 --> 00:30:52.406 من شنیدم اون پرنسس لج باز و خودشیفته است 00:30:52.739 --> 00:30:54.567 برادر جنگ وقتی اونو به خونه ببرید 00:30:54.684 --> 00:30:55.469 در آینده دیگه نمیتونید بیاین پی ما 00:30:55.494 --> 00:30:56.591 تا کمی تفریح کنیم 00:30:57.398 --> 00:30:58.855 چطور نمیتونم بیام بیرون و تفریح کنم 00:30:59.144 --> 00:31:01.147 اون چه کاری میتونه انجام بده 00:31:01.625 --> 00:31:02.395 بذارید بهتون بگم 00:31:02.730 --> 00:31:03.624 در دنیای امروز 00:31:04.335 --> 00:31:05.195 به غیر از علیحضرت 00:31:05.690 --> 00:31:07.411 عموی من بزرگترین آدمه 00:31:07.436 --> 00:31:07.906 درسته 00:31:08.374 --> 00:31:10.493 اون باید از زندگی کردن با من خوشحال باشه 00:31:13.994 --> 00:31:15.213 کمکم کن یدونه قویش رو پیدا کنم 00:31:15.681 --> 00:31:16.637 قویترین 00:31:18.317 --> 00:31:19.317 اون یکی 00:31:19.632 --> 00:31:20.802 بریم بریم بریم 00:31:25.771 --> 00:31:27.830 این یکی از همه اسب هامون توی این محوطه قوی تره 00:31:28.321 --> 00:31:29.720 ولی این مال پرنسسه 00:31:32.214 --> 00:31:32.965 پرنسس 00:31:35.217 --> 00:31:36.176 این اسب 00:31:36.863 --> 00:31:38.355 مثل یه زن میمونه 00:31:39.404 --> 00:31:40.358 خلق و خوی قوی 00:31:41.314 --> 00:31:42.314 وقتی که در دست من باشه 00:31:42.455 --> 00:31:43.786 همشون مطیع میشن 00:31:45.419 --> 00:31:46.751 برو برو برو زود بگیر بیارش زود باش زود باش زود باش 00:31:46.776 --> 00:31:47.297 باشه 00:31:47.395 --> 00:31:48.018 یکم یواش 00:32:00.147 --> 00:32:00.500 وایسا 00:32:03.772 --> 00:32:04.412 نگهش دارید 00:32:11.013 --> 00:32:12.013 زود باش وایسا 00:32:21.537 --> 00:32:22.338 وایسا 00:32:27.530 --> 00:32:28.259 وایسا وایسا وایسا 00:33:05.205 --> 00:33:05.862 بهوش اومدی 00:33:07.784 --> 00:33:09.002 کاملا به موقع بهوش اومدی 00:33:09.596 --> 00:33:10.432 لی رو 00:33:13.196 --> 00:33:13.841 چیکار میکنی 00:33:14.177 --> 00:33:15.042 تو میخوای چیکار کنی 00:33:15.067 --> 00:33:15.640 منو بیار پایین 00:33:16.994 --> 00:33:18.102 من میخوام چیکار کنم 00:33:19.578 --> 00:33:22.020 من قطعا میخوام یه درسی رو خیلی خوب بهت بدم 00:33:22.250 --> 00:33:23.047 تو جرات میکنی 00:33:24.168 --> 00:33:25.663 تو جرات میکنی که یه مو از سر من کم شه 00:33:26.735 --> 00:33:28.733 محل عموی من از عمارت ولیعهد شما فاصله زیادی نداره 00:33:29.672 --> 00:33:31.134 من خیلی ترسیدم 00:33:32.365 --> 00:33:33.249 من میدونم 00:33:33.895 --> 00:33:35.962 در دنیای امروز به غیر از پدر بزرگم 00:33:36.824 --> 00:33:38.502 فقط عمو تو که خطرناک ترینه 00:33:38.769 --> 00:33:39.332 مگه نه 00:33:39.380 --> 00:33:39.891 بله 00:33:41.119 --> 00:33:42.119 پس من ازامروز به بعد 00:33:42.118 --> 00:33:43.850 میزارم با چشمای خودت ببینی 00:33:45.557 --> 00:33:46.502 تو اجازه میدی من به شرق برم 00:33:46.527 --> 00:33:47.921 من جرات نمیکنم به غرب برم آره 00:33:49.380 --> 00:33:49.889 لی رو 00:33:51.679 --> 00:33:52.591 به اندازه کافی منو نزدی 00:33:53.343 --> 00:33:55.270 تو هنوز ینقدر متکبری 00:34:04.861 --> 00:34:05.409 به نظر من تو 00:34:06.550 --> 00:34:07.730 تو نتها زشتی 00:34:09.021 --> 00:34:10.021 بلکه خیلی هم احمقی 00:34:11.038 --> 00:34:12.398 هیچ مردی اینجوری نیست 00:34:20.833 --> 00:34:21.519 چطوره 00:34:21.765 --> 00:34:23.248 هنوزم از خاله و مادر بزرگ میخوای با من ازدواج کنی 00:34:23.273 --> 00:34:24.012 نه نه نه 00:34:25.016 --> 00:34:26.656 وقتی برگشتی این ازدواج رو فسخ میکنی 00:34:27.752 --> 00:34:28.310 در غیر این صورت 00:34:29.439 --> 00:34:30.585 این صورتت رو 00:34:30.714 --> 00:34:32.175 مادر بزرگت برای بار آخر میبینه 00:34:32.200 --> 00:34:32.735 فهمیدی 00:34:33.125 --> 00:34:33.991 فهمیدم فهمیدم 00:34:34.619 --> 00:34:36.353 برگردم برگردم خبرش رو میدم 00:34:39.319 --> 00:34:41.213 لی رو کجا میری 00:34:41.584 --> 00:34:43.207 تو بری من چیکار کنم 00:34:44.035 --> 00:34:44.604 فریاد بکش 00:34:45.430 --> 00:34:46.520 تا جایی که میتونی فریاد بزن 00:34:46.785 --> 00:34:47.482 خدایا 00:34:57.838 --> 00:34:58.496 لیو زنگ گوان 00:34:59.105 --> 00:34:59.926 این یعنی چی 00:35:00.422 --> 00:35:02.318 بانوی من نمیتونید برید بیرون 00:35:03.416 --> 00:35:06.115 سرورم به من اجازه دادن که در روز پانزدهم برای دعا کردن پدر و مادر به معبد دا شینگ گوا برم 00:35:06.566 --> 00:35:07.566 سرورم گفتن 00:35:08.041 --> 00:35:10.003 بدن بانو نیاز به استراحت داره 00:35:10.215 --> 00:35:12.515 نمیتونید برید بیرون چون خسته میشید 00:35:12.701 --> 00:35:13.701 لطفا بانوی من نگران نباشید 00:35:14.045 --> 00:35:16.868 سرورمان قبلا دستور دادن که راهبان قدیمی معبد ترتیب اینکارو بدن 00:35:17.119 --> 00:35:19.261 تا برای خانواده شما دعا بخونن 00:35:19.769 --> 00:35:21.780 بانوی من لازم نیست نگران باشید 00:35:36.551 --> 00:35:38.318 بانوی من برید و برای سرورم همه چیز رو توضیح بدید 00:35:38.711 --> 00:35:39.893 برای بالا مقام همه چیز رو روشن کنید 00:35:40.446 --> 00:35:42.191 الان اینجوری هیچ جا نمیتونید برید 00:35:42.250 --> 00:35:43.411 هیچ کاری هم نمیتونید بکنید 00:35:43.791 --> 00:35:46.235 حتی نمیتونید با پادشاه وارد قصر بشید 00:35:46.330 --> 00:35:48.000 تا بتونید مدارک مربوط به اون نشان رو پیدا کنید 00:35:48.977 --> 00:35:49.659 اما الان 00:35:49.924 --> 00:35:50.774 لازم نیست 00:35:52.732 --> 00:35:54.024 بالا مقام فقط بانو رو عقب نگه داشتن 00:35:54.049 --> 00:35:55.049 اجازه نمیدن تا از در بیان بیرون 00:35:55.268 --> 00:35:56.388 ما هنوز میتونیم از در بریم بیرون 00:35:59.011 --> 00:35:59.653 درسته 00:36:00.686 --> 00:36:02.433 هنگ روی پس تو باید یه جایی بری 00:36:02.711 --> 00:36:04.762 برو به چای خونه و اون کسی رو که عمو آن پیدا کرده بود و ببین 00:36:05.073 --> 00:36:06.346 از عمو آن بخواه تا راه حلی پیدا کنه 00:36:06.800 --> 00:36:08.874 ببین میتونیم در مورد قصر کاری بکنیم یا نه 00:36:08.992 --> 00:36:10.247 تا در مورد اون نشان چیزی پیدا کنیم 00:36:10.361 --> 00:36:10.951 چشم 00:36:18.494 --> 00:36:19.036 سرورم 00:36:25.498 --> 00:36:27.105 سرور نوشیدن مشروب رو متوقف نکنید 00:36:27.570 --> 00:36:29.291 بفرمایید یه چیزی بخورید 00:36:29.397 --> 00:36:30.618 این ها رو 00:36:30.618 --> 00:36:32.216 من از ظهر داشتم حاضرشون میکردم 00:36:32.588 --> 00:36:34.473 درست کرنشون همیشه تا شب طول میکشه 00:36:34.839 --> 00:36:36.385 سرورم از این لوبیا امتحان کنید 00:36:37.144 --> 00:36:38.620 این رو من یک دونه یک دونه 00:36:38.645 --> 00:36:40.174 از بعد از ظهر پوست کندمشون 00:36:41.645 --> 00:36:43.132 سرورم دستهامو نگاه کنید 00:36:43.767 --> 00:36:45.132 همه دستام پوست پوست شده 00:36:47.495 --> 00:36:48.629 تو هحتی میتونی غذا بپزی 00:36:49.719 --> 00:36:50.736 این رو من 00:36:51.242 --> 00:36:52.562 مخصوص شما یاد گرفتم 00:36:54.046 --> 00:36:55.280 من بخاطر شما 00:36:55.280 --> 00:36:56.331 خیلی چیزها رو یاد گرفتم 00:36:58.387 --> 00:36:59.387 سرورم میدونید 00:36:59.730 --> 00:37:01.436 من توی چه چیزی از همه چیز بهترم 00:37:04.123 --> 00:37:04.569 چی 00:37:05.512 --> 00:37:06.390 خانه داری 00:37:08.462 --> 00:37:09.630 قبل از اینکه وارد عمارت بشم 00:37:10.026 --> 00:37:10.879 مادرم توی خونه 00:37:10.879 --> 00:37:12.351 کوچکترین و بزرگترین چیزها رو 00:37:12.376 --> 00:37:13.478 توی خانه داری به من یاد داده 00:37:14.300 --> 00:37:16.035 من توی خونه در کارها کمک میکردم 00:37:16.527 --> 00:37:17.724 هیچ کس جرات قبول کردنش رو نداره 00:37:19.545 --> 00:37:20.341 سرورم 00:37:20.757 --> 00:37:22.168 مادرم بهم گفت 00:37:22.711 --> 00:37:25.603 پینگ آر باید توی این زمینه استعداد داشته باشه 00:37:29.244 --> 00:37:30.486 سرورم حرف های منو باور ندارید 00:37:31.078 --> 00:37:32.580 اما میتونید منو امتحان کنید 00:37:38.281 --> 00:37:39.260 گل های حیاط تو 00:37:40.117 --> 00:37:41.110 خیلی خوب رشد کردن 00:37:44.036 --> 00:37:44.749 سرورم 00:37:45.558 --> 00:37:46.437 سرورم 00:37:47.798 --> 00:37:50.236 سرورم اجازه بدید تا من به امور دربار رسیدگی کنم 00:37:50.787 --> 00:37:52.542 امنیتی که برقرار میکنم بیشتر از امنیتی که همسر شن برقرار کرده 00:37:55.762 --> 00:37:56.466 به من اطمینان کن 00:38:00.978 --> 00:38:03.563 آرزوی دیدن یار در همیچین روزی 00:38:05.942 --> 00:38:10.203 امشب واقعا شرم آوره 00:38:11.527 --> 00:38:12.128 بله 00:38:14.025 --> 00:38:15.492 وقتی که اون پسر جوون بوده توی خونه اونا زندگی میکرده 00:38:16.933 --> 00:38:17.680 اون موقع 00:38:18.875 --> 00:38:19.998 باید همون موقع باشه 00:38:20.836 --> 00:38:23.461 اون به سفر رفته و ازش خبری نبوده 00:38:24.426 --> 00:38:26.106 جن جو هم به همه جا سفر میکنه تا اونو پیدا کنه 00:38:27.460 --> 00:38:28.211 صادقانه بگم 00:38:28.884 --> 00:38:30.561 یه نفر هست خیلی برام مهمه 00:38:30.706 --> 00:38:31.600 من حتما باید پیداش کنم 00:38:32.832 --> 00:38:34.206 مهم نیست که اون خیلی خوشگله 00:38:34.315 --> 00:38:35.484 یا از خانواده سلطنتیه 00:38:35.597 --> 00:38:36.768 اگر عشق نباشه 00:38:36.793 --> 00:38:37.783 به معنای فقط قبول کردنه 00:38:38.074 --> 00:38:38.898 من نمیخوام فقط قبول کنم 00:38:39.427 --> 00:38:41.079 من فقط میخوام با کسی که دوسش دارم 00:38:41.232 --> 00:38:42.578 یه عم باهم زندگی کنیم 00:38:44.321 --> 00:38:45.098 اون پیداش شده 00:38:46.788 --> 00:38:48.247 اونم نتونست صبر کنه تا دوباره ببینتش 00:38:49.432 --> 00:38:50.230 سرورم 00:38:50.795 --> 00:38:52.286 کدوم اون اون 00:38:52.948 --> 00:38:54.720 من یه جملش رو هم نفهمیدم 00:38:58.210 --> 00:38:59.582 شما فکر کنید که من شوخی کردم اینجورری بهتره 00:39:01.604 --> 00:39:02.211 در اصل 00:39:03.910 --> 00:39:05.302 من هم مثل یه شوخی میمونم 00:39:07.540 --> 00:39:09.231 سرورم شما چطور میتونید یه شوخی باشید 00:39:09.694 --> 00:39:10.871 سرورم شما برای من 00:39:10.985 --> 00:39:12.382 توی قلب من مهمترین مرد هستید 00:39:14.545 --> 00:39:16.087 سرورم نکنه که امروز 00:39:17.571 --> 00:39:18.404 از نوشیدن خوشحالید 00:39:19.623 --> 00:39:21.032 سرورم اگه میخواین بنوشید و حرفهای خنده دار بزنید 00:39:22.284 --> 00:39:23.365 امشب 00:39:25.295 --> 00:39:26.743 سرورم از این جا نرید 00:39:41.739 --> 00:39:43.193 بانوی من اول یکم آب بخورید 00:39:43.365 --> 00:39:43.949 بانوی من 00:39:45.287 --> 00:39:46.287 هنگ روی چی شد 00:39:46.646 --> 00:39:47.853 اون آقا رو دیدی 00:39:48.029 --> 00:39:49.155 عمو آن بهمون کمک میکنه 00:39:49.261 --> 00:39:50.869 بانوی من این خیلی زحمت داره 00:39:51.635 --> 00:39:53.183 دقیقا چی شده تو چی داری میگی 00:39:53.643 --> 00:39:54.959 بانوی من اون گفت 00:39:54.984 --> 00:39:56.711 گفت ما فقط به جنرال آن کمک میکنیم 00:39:56.828 --> 00:39:58.784 و اگه میخ.این چیزی بدونید باید همه هزینه اش رو پرداخت کنید 00:40:01.981 --> 00:40:02.850 این یعنی چی 00:40:03.311 --> 00:40:05.365 اون گفت جنرال آن بی قید شرط به ما کمکی نمیکنه 00:40:05.527 --> 00:40:06.822 اون به ما احتیاج داره تا یه چیزی رو عوض کنه 00:40:07.405 --> 00:40:08.138 چطور عوض کنه 00:40:08.695 --> 00:40:10.325 اونا میخوان که بانو گزارش های عمارت پادشاه 00:40:10.401 --> 00:40:11.241 گزارشهای قصر 00:40:11.374 --> 00:40:12.505 و گزارشهای مربوط به یانگ گوآ جنگ رو عوض کنید 00:40:12.925 --> 00:40:13.776 بدون اینا 00:40:13.776 --> 00:40:15.515 اونا دوباره به ما کمک نمیکنن تا اطلاعات مربوط رو پیدا کنیم 00:40:16.061 --> 00:40:16.822 حتی گفت 00:40:16.991 --> 00:40:18.927 در آینده نمیزارن حتی برادر آن هم بهمون کمکی کنه 00:40:19.485 --> 00:40:20.437 اما این گزارش ها رو 00:40:20.462 --> 00:40:21.629 بانو از کجا باید بدونه 00:40:27.786 --> 00:40:29.208 الان وقتی هنوز خودم هستم نمیدونم 00:40:30.822 --> 00:40:32.509 اما اگر همسر پادشاه بشم 00:40:33.196 --> 00:40:34.413 این گزارش ها رو میشنوم 00:40:35.748 --> 00:40:36.975 اینجوری راحت تره 00:40:37.481 --> 00:40:38.785 درسته اونم همیجوری گفت 00:40:39.105 --> 00:40:39.920 اون حتی گفت 00:40:40.059 --> 00:40:41.479 زمانی که شما همسر پادشاه بشید 00:40:41.592 --> 00:40:42.731 در هر فرصتی میتونید 00:40:42.756 --> 00:40:44.584 دوباره به قصر برید و سرنخ ها رو بررسی کنید اونم بدون هیچ مشکلی 00:40:47.033 --> 00:40:50.008 برادر زاده چرا از این مزیت استفاده نمیکنی 00:40:50.743 --> 00:40:52.276 وقتی به مقام همسر پادشاه برسی 00:40:53.067 --> 00:40:56.958 اون موقع راحت میتونی به کاخ شانگ بری و مدارک رو بررسی کنی 00:40:57.889 --> 00:41:00.399 اینجوری راحت تره 00:41:08.069 --> 00:41:09.360 تو اصلا نباید خیلی به پدر من اطمینان کنی 00:41:09.738 --> 00:41:10.959 اون فقط داره ازت استفاده میکنه 00:41:13.894 --> 00:41:15.241 این منم که خیلی ساده لوحم 00:41:16.709 --> 00:41:18.507 جنرال آن یه طمعه بزرگ برام گذاشت 00:41:19.980 --> 00:41:22.599 منم دقیقا میدونستم که این یه طعمه است 00:41:23.578 --> 00:41:24.809 برای گرفتن انتقام خانواده شن 00:41:25.856 --> 00:41:28.421 مجبورم طعمه رو بگیرم و از روش اون استفاده کنم 00:41:32.155 --> 00:41:33.289 به نظر میرسه که این راه حل باشه 00:41:35.376 --> 00:41:37.088 فقط تبدیل شدن به همسر پادشاه راه حله 00:41:41.113 --> 00:42:26.113 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:26.137 --> 00:43:41.137 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.