WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:41.248 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:46.530 --> 00:01:49.680 "شکوه سلسله تانگ" 00:01:49.930 --> 00:01:52.060 "قسمت 18" 00:01:56.600 --> 00:01:58.930 مو یان به اعلیحضرت ادای احترام میکند 00:01:59.660 --> 00:02:00.600 نیازی به اینکار نیست 00:02:00.860 --> 00:02:01.860 ممنونم اعلیحضرت 00:02:03.660 --> 00:02:06.000 خان بیا نزدیکتر 00:02:06.260 --> 00:02:08.130 مشکلی هست؟ 00:02:08.200 --> 00:02:09.000 باید به اعلیحضرت 00:02:09.660 --> 00:02:10.930 اطلاع بدم که 00:02:11.000 --> 00:02:13.460 ژنرال دونگ زبو در هوی هه خیانت کرده 00:02:13.930 --> 00:02:15.260 اون ضیافتی گرفته 00:02:15.660 --> 00:02:17.330 و میخواست در هوی هه هرج و مرج ایجاد کنه 00:02:18.000 --> 00:02:19.460 میخواستم بکشمش 00:02:20.200 --> 00:02:22.060 اما اون میخواد مذاکره بکنه 00:02:22.730 --> 00:02:24.200 و اطلاعاتی 00:02:24.530 --> 00:02:26.600 درباره مرزهای تانگ بزرگ بده 00:02:28.000 --> 00:02:29.660 فکر کردم موضوع مهمیه 00:02:30.060 --> 00:02:31.400 پس به پایتخت اومدم 00:02:32.060 --> 00:02:34.060 تا به اطلاع اعلیحضرت برسونم 00:02:37.060 --> 00:02:39.260 = می لو زان = این در مخفیگاه دونگ زبو پیدا شده 00:02:39.285 --> 00:02:39.835 = می لو زان = 00:02:39.875 --> 00:02:40.875 = می لو زان = اون گفت 00:02:41.106 --> 00:02:43.930 = می لو زان = این پیام مخفی بین می لو زان لاما از توپوآ 00:02:44.200 --> 00:02:46.235 و یکی ژنرال های شهر جیان نان 00:02:46.260 --> 00:02:47.800 رد و بدل شده 00:02:48.603 --> 00:02:50.689 دونگ زبو اونو دزدیدتا در مواقع اضطراری ازش استفاده بکنه 00:02:50.885 --> 00:02:53.930 اما حالا میخواد با اون مذاکره بکنه 00:02:56.400 --> 00:02:57.260 کائو لی شی 00:02:57.292 --> 00:03:00.175 برو پیش فرمانده ارتش 00:03:00.200 --> 00:03:01.600 و بفهمین این دستخط کیه؟ 00:03:03.527 --> 00:03:04.860 بعدش با توجه به گفته بخش بازرسی 00:03:05.260 --> 00:03:05.930 نه 00:03:06.200 --> 00:03:08.930 به قاضی دادگاه دالی و رهبر گروه یگان اژدها 00:03:08.955 --> 00:03:11.388 بگو به پرونده دونگ زبو ملحق بشن 00:03:11.413 --> 00:03:12.060 بله 00:03:12.085 --> 00:03:12.860 اعلیحضرت 00:03:13.460 --> 00:03:15.130 این یه موضوع داخلی سلسله تانگ بزرگه 00:03:15.400 --> 00:03:17.200 اعلیحضرت لطفا این موضوع رو در نظر داشته باشین که 00:03:17.600 --> 00:03:20.800 هوی هه و مردمش قصدی برای اینکار نداشتن 00:03:21.600 --> 00:03:22.460 بسیار خوب 00:03:22.730 --> 00:03:23.660 بانو گویی فی 00:03:28.860 --> 00:03:30.400 فورا به صدراعظم اطلاع بده 00:03:30.460 --> 00:03:31.000 عجله کن 00:03:31.130 --> 00:03:31.800 چشم 00:03:39.358 --> 00:03:40.349 اعلیحضرت 00:03:40.374 --> 00:03:41.730 من با دقت بررسیش کردم 00:03:42.130 --> 00:03:43.245 این نامه 00:03:43.270 --> 00:03:46.260 با دستخط شیائو یو ژونگ تونگ ژنرال شهر جیان نان مطابقت دارد 00:03:46.407 --> 00:03:49.400 و ژانگ چائو، فرمانده سواره نظام ارتش جیان نان 00:03:52.130 --> 00:03:54.460 اون دوتا رو یادمه 00:03:56.020 --> 00:03:58.260 توسط صدراعظم یانگ منصوب شدن 00:03:58.285 --> 00:03:59.130 بله 00:03:59.330 --> 00:04:02.105 لطفا به این مدارک نگاه کنین 00:04:02.130 --> 00:04:04.731 اینا تاکتیک هایی هستن 00:04:04.756 --> 00:04:07.460 که باعث شکست ما از تو پو 00:04:07.485 --> 00:04:10.400 و ازدست دادن زمین ها میشدن 00:04:12.045 --> 00:04:13.330 چی 00:04:13.355 --> 00:04:15.730 این سال هایی که با توپوآ در گیر میشدیم 00:04:16.240 --> 00:04:18.000 مدام شکست میخوردیم 00:04:18.660 --> 00:04:22.200 به علت ناتوانی ارتش تانگ نبود 00:04:22.225 --> 00:04:25.506 بلکه به خاطر این سگ های ولگرد بود 00:04:25.531 --> 00:04:26.260 اعلیحضرت 00:04:26.285 --> 00:04:28.359 فنگ سیچن، قاضی دادگاه دالی 00:04:28.384 --> 00:04:32.337 و چن شوانلی از جوخه اژدها اینجا هستن 00:04:32.719 --> 00:04:33.992 خیلی خوبه 00:04:34.025 --> 00:04:34.657 بهشون اجازه ورود بدین 00:04:34.682 --> 00:04:35.460 بله 00:04:38.200 --> 00:04:39.660 ادای احترام به اعلیحضرت 00:04:40.200 --> 00:04:41.660 چیزی برای گفتن دارین 00:04:42.660 --> 00:04:43.330 اعلیحضرت 00:04:43.355 --> 00:04:44.860 دونگ زبو اعتراف کرد 00:04:44.972 --> 00:04:46.003 اون شهادت داد که 00:04:46.028 --> 00:04:48.432 می لو زان از توپوآ 00:04:48.457 --> 00:04:50.230 با وزیر بزرگ یانگ دیده 00:04:50.460 --> 00:04:52.130 می لو زان قول پول و ثروت 00:04:52.155 --> 00:04:55.400 و نیمی از مالیات زمین های تصرف شده 00:04:55.730 --> 00:04:57.660 به یانگ گو ژونگ 00:04:57.685 --> 00:05:00.400 در ازای طرح نبرد جیان نان رو داده 00:05:00.612 --> 00:05:01.090 با این حال 00:05:01.115 --> 00:05:04.175 وقتی که دونگ زبو متهم به خیانت شد 00:05:04.200 --> 00:05:05.660 و توسط می لو زان از تو بو اخراج شد 00:05:05.930 --> 00:05:09.200 اونم این سند محرمانه رو دزدید 00:05:09.460 --> 00:05:11.460 تا از یانگ گو ژونگ درخواست کمک بکنه 00:05:11.600 --> 00:05:13.200 اما تحت تعقیب قرار گرفت 00:05:13.400 --> 00:05:15.060 صدراعظم یانگ پول زیادی خرج کرد 00:05:15.200 --> 00:05:17.600 افرادی برای کشتن دونگ زبو فرستاد 00:05:17.660 --> 00:05:20.260 و همینم باعث فرار اون به مرز هوی هه شد 00:05:21.860 --> 00:05:22.530 اعلیحضرت 00:05:22.813 --> 00:05:24.930 باید موضوع دیگری رو هم بگم 00:05:25.305 --> 00:05:27.765 چن شی لی در زندان یکی دیگر از 00:05:28.060 --> 00:05:29.800 گناه های یانگ گو ژونگ رو افشا کرد 00:05:29.860 --> 00:05:32.060 اون گفت که 00:05:32.530 --> 00:05:35.400 به همراه یانگ گو ژونگ 00:05:35.460 --> 00:05:36.800 و بازرس ویجیان 00:05:37.200 --> 00:05:39.400 شواهد جعلی درست کردن که ولیعهد در حال توطئه خیانته 00:05:39.860 --> 00:05:41.660 فقط به خاطر آن سال، وی جیان فهمید 00:05:41.730 --> 00:05:44.130 یانگ گو ژونگ با ژنرال تو بو توطئه کرده 00:05:44.330 --> 00:05:45.930 و توسط یانگ گو ژونگ کشف شد 00:05:48.260 --> 00:05:49.530 واقعا خوبه 00:05:50.260 --> 00:05:51.200 خیلی خوبه 00:05:51.930 --> 00:05:54.730 اون حتی منم فریب داد 00:05:55.130 --> 00:05:56.000 چن شوانلی 00:05:56.600 --> 00:05:57.460 بله سرورم 00:05:57.485 --> 00:05:58.860 با فرمان سلطنتی 00:05:59.460 --> 00:06:01.000 به اقامتگاه وزیر اعظم برو 00:06:01.025 --> 00:06:02.730 و یانگ گو ژونگ رو بیار 00:06:02.755 --> 00:06:04.000 فرمانتون اطاعت میشه 00:06:04.730 --> 00:06:05.600 اعلیحضرت 00:06:06.260 --> 00:06:09.400 یانگ گو ژونگ در استان های مختلف توطئه کرده 00:06:09.522 --> 00:06:10.365 و این اتهام توسط یارانش 00:06:10.398 --> 00:06:13.200 کاملا آشکار شده 00:06:13.225 --> 00:06:15.860 داستان توطئه شن یی ژی با تو بو 00:06:15.945 --> 00:06:19.400 توسط یانگ گو ژونگ ترتیب داده شده 00:06:19.639 --> 00:06:22.200 تمام اینها به خاطر طمع یانگ گو ژونگ بوده 00:06:22.260 --> 00:06:23.460 اینکه بی دلیل به کسی تهمت بزنیم 00:06:23.660 --> 00:06:24.860 درست نیست 00:06:25.800 --> 00:06:28.060 پس بیش از بیست نفر از اشراف و بزرگان 00:06:28.085 --> 00:06:31.260 گناهان یانگ گو ژونگ رو اطلاع دادن 00:06:31.400 --> 00:06:33.400 و خدمتتون ارائه کردم 00:06:33.460 --> 00:06:35.400 از اعلیحضرت میخوام تصمیم خردمندانه ای بگیرید 00:06:39.000 --> 00:06:39.975 اعلیحضرت 00:06:40.000 --> 00:06:42.200 همش تهمته 00:06:42.600 --> 00:06:46.060 دونگ زبو، چن شی لی بهم تهمت میزنن 00:06:46.085 --> 00:06:47.800 چون من یه شخص وفادار 00:06:47.800 --> 00:06:50.435 به اعلیحضرت هستم 00:06:50.460 --> 00:06:51.800 اعلاحضرت 00:06:52.200 --> 00:06:53.060 اعلیحضرت 00:06:53.660 --> 00:06:55.566 من به شما وفادارم 00:06:55.591 --> 00:06:58.330 آسمان و زمین می توانند شاهدم باشند 00:06:58.400 --> 00:06:59.260 اعلیحضرت 00:06:59.330 --> 00:07:02.530 اعلیحضرت لطفا خوب فکر کنین 00:07:04.460 --> 00:07:05.260 سربازا 00:07:05.460 --> 00:07:06.000 بله 00:07:06.400 --> 00:07:09.200 یانگ گو ژونگ را به زندان بیاندازید 00:07:09.260 --> 00:07:09.860 بله 00:07:09.930 --> 00:07:12.130 اعلیحضرت اعلیحضرت 00:07:15.165 --> 00:07:17.435 اعلیحضرت اعلیحضرت 00:07:17.460 --> 00:07:18.260 ای آشغال 00:07:18.330 --> 00:07:19.775 پست 00:07:19.800 --> 00:07:21.600 تو یه نجیب زاده خیانتکاری 00:07:21.625 --> 00:07:25.600 اعلیحضرت، شما رو فریب دادن، اعلیحضرت 00:07:25.625 --> 00:07:27.660 اعلیحضرت فوق العاده عاقل هستن 00:07:43.860 --> 00:07:45.000 یانگ گو ژونگ 00:07:49.260 --> 00:07:50.600 ارباب یانگ 00:07:52.550 --> 00:07:54.060 توام گیر افتادی 00:07:57.600 --> 00:07:59.800 تو آدم خوبی نیستی منم آدم خوبی نیستم 00:08:00.357 --> 00:08:02.400 اگه من چن شی لی باید بمیرم 00:08:02.860 --> 00:08:04.860 توام باید بمیری 00:08:06.930 --> 00:08:08.060 چن شی لی 00:08:08.460 --> 00:08:10.200 خیلی خوشحال نباش 00:08:11.060 --> 00:08:13.530 من، یانگ گو ژونگ، به این راحتیا نمیمیرم 00:08:13.930 --> 00:08:14.460 هه 00:08:25.800 --> 00:08:26.460 سرورم 00:08:26.730 --> 00:08:28.000 از پایتخت خبر رسیده 00:08:28.200 --> 00:08:29.800 یانگ گو ژونگ زندانی شده 00:08:29.825 --> 00:08:30.800 و منتظر مجازاته 00:08:34.000 --> 00:08:34.600 خوبه 00:08:34.860 --> 00:08:36.000 بالاخره وقتش رسید 00:08:36.530 --> 00:08:38.600 امپراتور برای داستان خانواده وی که برای شورش توطئه کردن قراره حکم صادر بکنه 00:08:39.130 --> 00:08:41.800 و همینطور میشه ثابت کرد که خیانت استاد شن یه تهمته 00:08:42.460 --> 00:08:44.435 دستیار وزیر سلطنتی لو یی 00:08:44.460 --> 00:08:45.800 به عنوان صدر اعظم منصوب شد 00:08:47.208 --> 00:08:47.919 فهمیدم 00:08:48.000 --> 00:08:48.530 تو میتونی بری 00:08:49.098 --> 00:08:49.730 بله 00:08:53.260 --> 00:08:54.000 خوبه 00:08:55.885 --> 00:08:57.200 این بار، اعلیحضرت 00:08:57.260 --> 00:08:59.200 اتهام مادر را حل کرد 00:08:59.660 --> 00:09:01.260 از شهرت خانواده شن محافظت 00:09:01.931 --> 00:09:04.460 و یه جبهه قوی در دربار سلطنتی ایجاد کرد 00:09:04.930 --> 00:09:06.800 درواقع با یه تیر سه نشان زد 00:09:09.400 --> 00:09:10.860 درسته یه موضوع دیگه 00:09:12.060 --> 00:09:13.600 جاسوس رو پیدا کردم 00:09:14.130 --> 00:09:15.200 اون نمیتونه مدرکی باشه که نشون بده 00:09:15.400 --> 00:09:17.860 آن لو شان با چی تان توطئه کرده 00:09:18.860 --> 00:09:21.600 اما اون اسم یکی رو گفت 00:09:22.460 --> 00:09:23.660 آن شی چون 00:09:25.600 --> 00:09:27.660 آن شی چون، معاون فرمانده نظامی لانگ تو 00:09:30.000 --> 00:09:31.200 عموزاده 00:09:32.000 --> 00:09:33.460 آن لو شانه، اینطور نیست؟ 00:09:35.330 --> 00:09:37.660 وقتی آن شی چون فهمید 00:09:37.685 --> 00:09:39.000 که لو شان شورش کرده 00:09:39.860 --> 00:09:42.660 آن لو شان در میدان جنگ سرزنش شد 00:09:43.930 --> 00:09:44.930 بعد از اون 00:09:45.460 --> 00:09:47.130 اون و آن لو شان دیگه راهشون رو از هم جدا کردن 00:09:48.600 --> 00:09:51.460 ممکنه آن شی چون به دردم بخوره 00:09:52.660 --> 00:09:53.200 برادر مو یان 00:09:53.730 --> 00:09:56.060 ممنونم خیلی به من کمک کردی 00:09:56.800 --> 00:09:59.400 حالا که اوضاع قصر درست شده 00:09:59.860 --> 00:10:02.400 من و ژن ژو باید به چانگان برگردیم 00:10:04.460 --> 00:10:05.660 پس بعد از این 00:10:06.600 --> 00:10:09.060 نمیدونم کی شمارو دوباره ملاقات میکنم 00:10:09.330 --> 00:10:10.060 برادر مو یان 00:10:10.260 --> 00:10:11.260 بعدا می بینمت 00:10:11.400 --> 00:10:12.730 و باهم دیگه مشروب میخوریم 00:10:13.460 --> 00:10:14.000 خوبه 00:10:14.730 --> 00:10:15.660 این یه قوله 00:10:17.060 --> 00:10:17.860 اعلیحضرت 00:10:18.400 --> 00:10:19.400 اعلیحضرت 00:10:20.800 --> 00:10:23.215 برادرم به اعلیحضرت وفاداره 00:10:23.240 --> 00:10:25.530 اعلیحضرت این تهمت هارو باور نکنید 00:10:26.060 --> 00:10:27.400 اعلیحضرت ببینین 00:10:27.433 --> 00:10:30.208 برادرم بیش از ده ساله که به شما وفاداره 00:10:30.522 --> 00:10:32.452 اون هیچوقت قصد 00:10:32.600 --> 00:10:34.060 و نیت پنهانی نداشته 00:10:34.330 --> 00:10:36.260 همه کارهایی که انجام داده 00:10:36.660 --> 00:10:39.400 فقط به خاطر اعلیحضرت بوده 00:10:39.930 --> 00:10:42.460 اونا بهش تهمت زدن 00:10:42.600 --> 00:10:44.460 این کاملا اشتباهه 00:10:47.800 --> 00:10:48.860 اعلیحضرت 00:10:50.000 --> 00:10:52.730 گویی فی، چی کار می کنی؟ 00:10:54.400 --> 00:10:55.460 بلند شو بلند شو 00:11:02.130 --> 00:11:04.660 اون اونه و تو تویی 00:11:04.860 --> 00:11:06.800 حتی اگه یانگ گو ژونگ مقصر باشه 00:11:07.800 --> 00:11:10.130 من هنوز با تو خوبم 00:11:11.060 --> 00:11:12.060 اعلیحضرت 00:11:12.800 --> 00:11:14.200 اشتباه می کنین 00:11:14.600 --> 00:11:15.530 اینطور نیست 00:11:15.660 --> 00:11:18.200 اونا برادرم رو به اشتباه متهم کردن 00:11:18.225 --> 00:11:20.060 برادرم در زندانه 00:11:20.660 --> 00:11:23.330 و من فقط میتونم همین کارو براش انجام بدم 00:11:24.260 --> 00:11:26.860 تا وقتی که اعلیحضرت تجدید نظر نکنن 00:11:27.260 --> 00:11:30.800 من اینجا زانو میزنم 00:12:33.730 --> 00:12:34.330 سرورم 00:12:34.660 --> 00:12:35.860 دونگ زبو در زندان مرده 00:12:36.000 --> 00:12:37.000 امپراتور دستور داده که بفهمن 00:12:37.130 --> 00:12:38.460 اینکاره یانگ گو ژونگ بوده یانه 00:12:39.060 --> 00:12:40.000 چی 00:13:26.260 --> 00:13:26.930 سرورم 00:13:27.530 --> 00:13:29.460 دونگ زبو فقط یه جای زخم روی گردنش داشته 00:13:29.860 --> 00:13:31.400 و هیچ نشانه ای از درگیری نبوده 00:13:32.400 --> 00:13:33.200 پس میخوای بگی که 00:13:33.600 --> 00:13:34.800 خودش رو حلق آویز کرده 00:13:37.130 --> 00:13:37.730 امکان نداره 00:13:38.330 --> 00:13:39.600 دونگ زبو میخواست مذاکره کنه 00:13:39.930 --> 00:13:41.330 چطور میتونسته خودشو بکشه؟ 00:13:41.860 --> 00:13:43.860 گونه هایش بنفش تیره بود 00:13:44.600 --> 00:13:45.600 احتمالا 00:13:46.060 --> 00:13:47.305 دهان و بینی اش پوشانده شده 00:13:47.330 --> 00:13:48.200 تا خفه بشه 00:13:48.460 --> 00:13:50.660 بعدم اونو حلق آویز کردن 00:13:51.400 --> 00:13:51.930 ولی 00:13:52.800 --> 00:13:54.000 این فقط یه حدس 00:13:54.660 --> 00:13:55.660 بدون مدرکه 00:13:57.660 --> 00:13:59.400 یانگ گو ژونگ بااینکه زندانی شده 00:14:00.060 --> 00:14:02.130 هنوزم میتونه از داخل زندان دستور اینکارا رو بده 00:14:02.930 --> 00:14:04.400 ارتباطات خانواده یانگ 00:14:05.060 --> 00:14:06.460 باید خیلی عمیق و پرنفوذ باشه 00:14:06.660 --> 00:14:08.235 از نگهبانان پرسیدم 00:14:08.260 --> 00:14:09.460 اونایی که دیروز کشیک بودن 00:14:09.860 --> 00:14:11.775 گفتن هیچکس خارج 00:14:11.800 --> 00:14:13.200 یا داخل نشده 00:14:15.130 --> 00:14:17.000 نمیتونم باور کنم 00:14:17.660 --> 00:14:19.260 نگهبان دیشب کی بود؟ 00:14:19.600 --> 00:14:20.800 زودباش و اونو بیار پیش من 00:14:22.084 --> 00:14:22.860 سرورم 00:14:23.310 --> 00:14:24.235 نگهبان اون شب 00:14:24.260 --> 00:14:25.035 عمو ژائو هستش 00:14:25.060 --> 00:14:26.460 که برای بیش از ده سال به دادگاه دالی کار کرده 00:14:26.860 --> 00:14:27.800 متاسفانه 00:14:28.060 --> 00:14:28.660 اون 00:14:28.800 --> 00:14:30.530 صبح زود موقع خروج از دروازه دادگاه دالی 00:14:30.600 --> 00:14:32.000 مراقب نبود، افتادش 00:14:32.130 --> 00:14:33.330 سرش به زمین خورد 00:14:33.396 --> 00:14:35.256 و مرده 00:14:36.060 --> 00:14:36.860 اتفاقی 00:14:37.520 --> 00:14:39.200 این دیگه خیلی اتفاقی بود 00:14:40.400 --> 00:14:40.860 سرورم 00:14:41.400 --> 00:14:42.530 مرده ها نمیتونن حرف بزنن 00:14:43.000 --> 00:14:44.000 هیچ ردی از خودشون باقی نگذاشتن 00:14:44.800 --> 00:14:45.530 اگه بررسی هم بکنیم 00:14:46.660 --> 00:14:47.800 می ترسم چیزی پیدا نکنیم 00:14:53.405 --> 00:14:56.060 طبق مقررات و آداب و رسوم 00:14:56.337 --> 00:15:00.906 امروز شاهد، دونگ زبو، در سلولش خودکشی کرد 00:15:00.931 --> 00:15:04.254 بنابراین در پرونده یانگ گو ژونگ 00:15:04.279 --> 00:15:06.035 به دلیل شواهد ناکافی 00:15:06.060 --> 00:15:07.660 و نبود اطلاعات موثق 00:15:07.685 --> 00:15:10.600 وباتوجه به اینکه تخلفات او جدی نیستن 00:15:10.625 --> 00:15:13.600 او میتواند موقعیت خود را حفظ کند با این حال حقوقش یکسال کسر 00:15:13.660 --> 00:15:17.330 و یک سال در عمارتش محبوس میگردد 00:15:17.355 --> 00:15:19.060 واجازه ورود به دربار را ندارد 00:15:19.085 --> 00:15:20.800 پایان فرمان سلطنتی 00:15:21.400 --> 00:15:22.400 اعلیحضرت 00:15:22.930 --> 00:15:25.260 اعلیحضرت، مطلقاً نه 00:15:25.600 --> 00:15:28.260 اعلیحضرت در حکمتون تجدید نظر کنین 00:15:30.660 --> 00:15:31.530 اعلاحضرت- اعلیحضرت- 00:15:31.730 --> 00:15:32.800 نه نه 00:15:37.000 --> 00:15:38.400 اعلیحضرت تجدید نظر کنین 00:15:38.460 --> 00:15:39.460 اعلیحضرت، مطلقاً نه 00:15:39.600 --> 00:15:42.130 اعلیحضرت، مطلقاً نه 00:15:42.260 --> 00:15:43.730 اعلیحضرت لطفا تجدیدنظر کنین 00:15:43.800 --> 00:15:45.600 اعلیحضرت لطفا تجدید نظر کنین 00:15:45.660 --> 00:15:48.600 اعلیحضرت لطفا تجدید نظر کنین 00:15:51.130 --> 00:15:52.060 اعلیحضرت 00:16:16.330 --> 00:16:22.330 00:16:31.660 --> 00:16:34.175 نمیتونم واقعا باور کنم که اعلیحضرت چنین کاری کرد 00:16:34.200 --> 00:16:36.460 اون زنه با چند ساعت زانو زدن 00:16:37.460 --> 00:16:39.200 پدربزرگ رو تسخیر کرد 00:16:39.260 --> 00:16:40.260 خیلی احمقه 00:16:40.455 --> 00:16:40.978 اون 00:16:41.003 --> 00:16:42.600 اصلاً با لرد ژو یو تفاوتی نداره 00:16:43.530 --> 00:16:44.000 نونگ تان 00:16:44.514 --> 00:16:46.060 جای دیگه ای این حرفا رو نزن 00:16:46.460 --> 00:16:47.400 چیه مگه من اشتباه میگم 00:16:47.660 --> 00:16:48.800 بارها بهت گفتم 00:16:49.260 --> 00:16:50.800 جلوی احساساتت رو بگیر 00:16:51.200 --> 00:16:52.900 در غیر اینصورت به فنا میری 00:16:57.660 --> 00:17:00.000 کلی تلاش کردی یانگ گو ژونگ رو به زندان بندازی 00:17:00.060 --> 00:17:01.660 اما اون خیلی راحت ازاد شد 00:17:01.930 --> 00:17:04.600 به علاوه پدربزرگ موقعیتش رو ازش نگرفت 00:17:04.742 --> 00:17:05.938 ما کلی تلاش کردیم 00:17:05.963 --> 00:17:07.000 اما اصلا فایده ای ندارن 00:17:10.400 --> 00:17:11.000 بیخیال 00:17:12.200 --> 00:17:13.200 متاسفانه 00:17:14.000 --> 00:17:15.200 اینبار نتونستیم 00:17:15.600 --> 00:17:16.860 فقط نتونستیم خوب 00:17:17.660 --> 00:17:18.589 پیش بینی بکنیم 00:17:18.614 --> 00:17:19.800 ما نباختیم 00:17:20.949 --> 00:17:22.800 یانگ گو ژونگ خوبه آن لو شان خوبه 00:17:23.260 --> 00:17:25.260 اما تکیه گاه اونا پدربزرگه 00:17:27.130 --> 00:17:28.260 باید کم کم 00:17:29.000 --> 00:17:30.000 اونا رو از پدربزرگ 00:17:30.130 --> 00:17:31.530 دور کنیم 00:17:32.330 --> 00:17:33.730 با اینکار میتونیم نابودشون بکنیم 00:17:36.260 --> 00:17:37.730 یانگ گو ژونگ در عمارتش حبس شده 00:17:38.000 --> 00:17:39.200 و نمیتونه در امور دربار دخالتی بکنه 00:17:39.530 --> 00:17:40.600 ما نباید به آن لو شان اجازه بدیم 00:17:40.730 --> 00:17:41.730 از این فرصت استفاده کنه 00:17:46.200 --> 00:17:46.800 نونگ تان 00:17:48.130 --> 00:17:50.800 بین تو و آن شی چون معاون فرمانده نظامی لانگ تو 00:17:50.825 --> 00:17:51.586 رابطه ای وجود داره؟ 00:17:51.611 --> 00:17:52.400 آره 00:17:52.425 --> 00:17:53.530 من اونو خیلی وقته میشناسم 00:17:53.555 --> 00:17:55.130 اون یکی از ادمای منه 00:17:56.260 --> 00:17:57.600 اون شخصیت بازیگوشی داره 00:17:57.625 --> 00:17:58.800 با من خوب کنار میاد 00:17:59.060 --> 00:18:00.530 خیلی بیشتر از خانواده آن 00:18:00.600 --> 00:18:02.200 اما اون و آن لو شان مثل هم نیستن 00:18:02.260 --> 00:18:03.130 اون فرد صادقیه 00:18:04.200 --> 00:18:05.460 به کمکت نیاز دارم 00:18:06.739 --> 00:18:09.000 آن شی چون می دونست که آن لو شان قصد شورش داره 00:18:09.676 --> 00:18:12.130 میتونی با پیغامم به لانگ تو بری؟ 00:18:12.600 --> 00:18:13.200 البته بهم بده 00:18:13.730 --> 00:18:14.800 میخوام بدونی که اون 00:18:15.200 --> 00:18:16.800 میخواد قضیه آن لو شان رو 00:18:17.330 --> 00:18:18.330 به پدربزرگ بگه یا نه 00:18:18.400 --> 00:18:20.000 باشه حتما اونجا میرم 00:18:21.600 --> 00:18:22.873 حوب پس من میتونم با لین ژی برم 00:18:22.898 --> 00:18:24.330 اون به لانگ یو هم رفته 00:18:26.200 --> 00:18:27.200 هی فکرای بیخودی نکن 00:18:27.403 --> 00:18:29.330 میدونم فقط وانمود میکنم که میخوام برم سفر 00:18:34.130 --> 00:18:34.730 مادر 00:18:36.200 --> 00:18:38.200 نگران دایی نیستی؟ 00:18:39.800 --> 00:18:41.600 دایی الان قدرتی نداره 00:18:42.600 --> 00:18:43.400 سرورم 00:18:44.400 --> 00:18:45.600 سرورم نمیتونه 00:18:46.730 --> 00:18:48.200 اینکارو باهاش کرده باشه 00:18:50.600 --> 00:18:51.730 دختره احمق 00:18:52.439 --> 00:18:53.930 نگران چی هستی؟ 00:18:54.188 --> 00:18:57.087 خالت گویی فی شخص مورد علاقه امپراتوره 00:18:57.112 --> 00:18:58.600 این غیر قابل انکاره 00:18:59.260 --> 00:19:02.200 علاوه بر این، امپراطور داییت رو خیلی سخت مجازات نکرد 00:19:03.025 --> 00:19:05.400 اون هنوز صدراعظمه 00:19:05.860 --> 00:19:07.130 حقوق یکسالش 00:19:07.155 --> 00:19:09.800 رو امپراطور قطع کرد چون همه اونو زیرنظر داشتن 00:19:11.063 --> 00:19:13.530 بعد مدتی مردم فراموش میکنن 00:19:13.555 --> 00:19:15.867 و امپراطور اونو دوباره احضار میکنه 00:19:15.892 --> 00:19:16.930 همه کارا به روال خودش برمیگرده 00:19:19.530 --> 00:19:20.330 واقعا؟ 00:19:21.200 --> 00:19:22.600 مگه من تاحالا فریبت دادم؟ 00:19:24.130 --> 00:19:25.000 اما پینگ ار 00:19:25.400 --> 00:19:26.800 مهمترین چیز اینه که 00:19:27.200 --> 00:19:29.660 دست بجونبونی و از شاهزاده صاحب بچه بشی 00:19:34.930 --> 00:19:35.730 مادر 00:19:35.836 --> 00:19:36.906 مگه نمیدونی 00:19:37.130 --> 00:19:38.453 از وقتی که شاهزاده برگشته 00:19:38.478 --> 00:19:40.000 یک بار هم به دیدن من نیومده 00:19:40.262 --> 00:19:42.000 و همش به دیدن شن ژن ژو میره 00:19:42.972 --> 00:19:44.530 من چیکار کنم؟ 00:19:55.730 --> 00:19:57.000 این دیگه چیه که آوردی؟ 00:19:57.330 --> 00:19:58.460 این خیلی بو میده ببرش بیرون 00:19:58.930 --> 00:19:59.530 سرورم 00:19:59.555 --> 00:20:02.060 این سوپ ماهی مورد علاقه شماست 00:20:02.330 --> 00:20:04.600 بانو دستور داد آشپزخانه به طور ویژه براتون درست کنه 00:20:06.810 --> 00:20:07.400 عجله کن 00:20:07.730 --> 00:20:08.800 زودباش دکتر رو خبر کن 00:20:23.530 --> 00:20:24.000 چو ار 00:20:24.130 --> 00:20:24.800 مادر 00:20:26.930 --> 00:20:28.530 چرا شما دوتا هنوز نرفتین؟ 00:20:30.180 --> 00:20:30.730 مادر 00:20:31.250 --> 00:20:32.400 اینبار میخوام 00:20:32.425 --> 00:20:34.000 درخواست کنم اینجا بمونی 00:20:34.130 --> 00:20:34.914 من فقط امیدوارم 00:20:34.939 --> 00:20:36.860 پیش مادر بمونم 00:20:37.524 --> 00:20:38.300 چوار 00:20:38.610 --> 00:20:41.730 تو تونستی اتهامات خانواده وی رو پاک کنی 00:20:42.330 --> 00:20:43.930 به خاطر همینم مادر خیلی خوشحاله 00:20:44.530 --> 00:20:45.600 بچه کوچولو مادر 00:20:46.200 --> 00:20:47.530 دیگه واقعا بزرگ شده 00:20:49.200 --> 00:20:50.130 فقط همین 00:20:51.400 --> 00:20:52.400 تو این زندگی برام کافیه 00:20:54.200 --> 00:20:56.200 نمیخواستم دیگه به چانگان برگردم 00:20:58.807 --> 00:21:01.400 مادر چرا همچین چیزی میگی 00:21:03.114 --> 00:21:04.184 باور کن 00:21:04.800 --> 00:21:05.660 منو شن ژو 00:21:06.027 --> 00:21:07.460 یه خوبی ازت مراقبت میکنیم 00:21:07.677 --> 00:21:09.330 دیگه رنج نمیکشی 00:21:10.330 --> 00:21:11.530 چانگان برای مادر 00:21:12.329 --> 00:21:14.200 فقط یه خاطره 00:21:15.266 --> 00:21:16.730 از دربار پر از نیرنگیه 00:21:17.000 --> 00:21:18.930 که بیش از نیمی از عمرم رو صرفش کردم 00:21:20.060 --> 00:21:21.330 من الان دیگه 00:21:22.330 --> 00:21:23.930 دیگه نمیخوام تو مشکلاتش غرق بشم 00:21:24.530 --> 00:21:28.530 حالا تنها چیزی که بهش فکر میکنم بازگشت به زادگاهم وو شینگه 00:21:29.130 --> 00:21:30.800 که تا آخر عمرم اونجا بمونم 00:21:32.600 --> 00:21:34.000 نه مامان 00:21:34.400 --> 00:21:35.400 تو هنوز منو داری 00:21:35.798 --> 00:21:37.400 نمیگذارم بری 00:21:38.200 --> 00:21:39.400 زودباش بلند شین 00:21:43.800 --> 00:21:46.530 من فقط میخوام به مزرعه در 00:21:47.530 --> 00:21:49.000 ووشینگ برم و 00:21:49.460 --> 00:21:51.200 با آرامش زندگی کنم 00:21:52.130 --> 00:21:55.060 این همه چیزیه که مادر میخواد 00:21:56.000 --> 00:21:56.800 مادر 00:21:58.310 --> 00:21:59.130 دونگ لانگ 00:21:59.912 --> 00:22:01.800 میدونم که نمیخوای مادر از اینجا بره 00:22:02.200 --> 00:22:03.130 اما این 00:22:03.530 --> 00:22:05.930 خواسته خود مادره 00:22:06.260 --> 00:22:08.400 دونگ لانگ باید بپذیریش 00:22:10.000 --> 00:22:10.800 شوار 00:22:11.530 --> 00:22:13.530 کسی که مادر بیش از همه نگرانشه تویی 00:22:15.411 --> 00:22:18.130 تو مسئولیت سنگینی رو دوشته 00:22:18.380 --> 00:22:22.200 به عنوان پسر بزرگ و برادر بزرگ 00:22:23.044 --> 00:22:26.000 تان ار و رو ار مسئولیتشون با توئه 00:22:26.330 --> 00:22:27.730 مادر بهت اعتماد داره 00:22:28.850 --> 00:22:31.530 اما کی از تو مراقبت میکنه؟ 00:22:31.953 --> 00:22:32.800 مادر 00:22:33.766 --> 00:22:35.600 ژن ژو به خوبی از دونگ لانگ مراقبت میکنه 00:22:36.531 --> 00:22:37.530 ژن ژو 00:22:38.094 --> 00:22:39.730 اینکه تو کنارش باشی 00:22:40.344 --> 00:22:43.400 نتیجه کارهای خوب گذشته اونه 00:22:44.469 --> 00:22:46.460 ملاقات با دونگ لانگ 00:22:46.730 --> 00:22:48.530 بزرگترین شانس زندگیه ژن ژو هستش 00:22:59.637 --> 00:23:03.730 شما بچه ها راه طولانی در پیش دارین 00:23:04.916 --> 00:23:08.460 که این راه سختیه 00:23:10.200 --> 00:23:12.000 امیدوارم که شما دونفر 00:23:12.930 --> 00:23:16.060 تا ابد کنار هم باشین 00:23:18.665 --> 00:23:19.575 سرورم 00:23:20.096 --> 00:23:22.600 پینگ ار میدونه که قبلا خیلی بد بوده 00:23:23.130 --> 00:23:25.800 امروز به آشپزخونه رفتم و غذا درست کردم 00:23:26.294 --> 00:23:27.400 پینگ ار فقط میخواد 00:23:27.973 --> 00:23:30.600 با خوشحالی تمام خانواده باهم غذا بخوریم 00:23:32.530 --> 00:23:34.000 اتفاقات بد گذشته 00:23:35.061 --> 00:23:36.400 رو فراموش بکنیم 00:23:38.084 --> 00:23:39.400 بیا سرورم 00:23:39.568 --> 00:23:40.460 بخورش و لذت ببر 00:23:42.330 --> 00:23:43.860 خواهر تو هم بخور 00:23:44.600 --> 00:23:45.460 ممنونم 00:23:47.460 --> 00:23:48.460 خواهر بزرگتر 00:23:48.800 --> 00:23:49.930 خوبی؟ 00:23:50.730 --> 00:23:51.860 خواهر چیشده؟ 00:23:53.800 --> 00:23:54.530 چیزی نیست 00:23:54.730 --> 00:23:55.930 فقط این روزا 00:23:56.600 --> 00:23:59.000 بوی غذا اذیتم میکنه 00:24:00.317 --> 00:24:00.942 سرورم 00:24:00.967 --> 00:24:03.200 چرا به دکتر سلطنتی اطلاع نمیدین که بیاد و خواهر رو معاینه بکنه؟ 00:24:05.067 --> 00:24:06.544 نیازی نیست 00:24:06.569 --> 00:24:08.200 دکتر سلطنتی رو اذیت نکن 00:24:09.200 --> 00:24:10.400 خیلی ممنونم که بهم اهمیت میدی 00:24:10.853 --> 00:24:11.447 بیا 00:24:11.660 --> 00:24:13.200 برات نوشیدنی میریزم 00:24:16.530 --> 00:24:17.200 خواهر بزرگتر 00:24:19.537 --> 00:24:20.400 دکتر سلطنتی رو خبر کنین 00:24:34.138 --> 00:24:35.989 تبریک میگم سرورم 00:24:36.014 --> 00:24:38.330 چایا رونگ چویی باردار هستن 00:24:46.400 --> 00:24:47.000 ژن ژو 00:24:47.955 --> 00:24:49.000 بهم گوش بده 00:24:49.025 --> 00:24:50.730 نمیدونم چه اتفاقی افتاده 00:24:52.130 --> 00:24:53.130 تبریک میگم 00:24:54.114 --> 00:24:55.260 قراره وارث داشته باشی 00:24:58.060 --> 00:24:58.800 ژن ژو 00:24:59.301 --> 00:25:00.600 باهام قهر نکن 00:25:13.330 --> 00:25:14.200 عصبانی نباش 00:25:18.400 --> 00:25:21.600 این یه خبر خوبه 00:25:22.660 --> 00:25:24.460 برات خوشحالم 00:25:25.400 --> 00:25:26.800 چرا باید باهات قهر کنم؟ 00:25:29.190 --> 00:25:31.200 سرورم باید از همسر باردارش مراقبت بکنه 00:25:31.565 --> 00:25:32.930 پس چرا اینجا پیش منی؟ 00:25:34.354 --> 00:25:35.130 ژن ژو 00:25:35.463 --> 00:25:37.330 تو که میدونی من چه حسی به چویی چای پینگ دارم 00:25:37.530 --> 00:25:38.330 واقعا 00:25:41.317 --> 00:25:43.460 نمیفهمم چیشده 00:25:44.084 --> 00:25:45.330 بهم گوش کن 00:25:45.538 --> 00:25:46.460 سرورم 00:25:48.108 --> 00:25:49.130 چیشده؟ 00:25:50.060 --> 00:25:51.000 سرورم 00:25:52.730 --> 00:25:55.330 از اقامتگاه لیو لی خبر اومده 00:25:55.530 --> 00:25:58.730 که چایا رونگ چویی حالش خوب نیست 00:25:59.246 --> 00:26:00.285 اگه حالش خوب نیست دکترو خبر کن 00:26:00.310 --> 00:26:01.460 چرا اومدی سراغ من؟ 00:26:02.371 --> 00:26:03.260 بله 00:26:03.738 --> 00:26:06.800 اما چایا رونگ چویی گفت 00:26:07.150 --> 00:26:08.860 که این من نیستم که میخواد اونو ببینه 00:26:08.885 --> 00:26:11.530 این سوچو کوچولو تو شکممه که میخواد ببینتش 00:26:17.260 --> 00:26:18.530 برو سرورم زود میاد 00:26:25.826 --> 00:26:26.730 ژن ژو 00:26:28.388 --> 00:26:30.130 اون چطور بچه تورو باردارشد؟ 00:26:31.341 --> 00:26:32.600 الان دیگه 00:26:34.395 --> 00:26:36.000 شرایط تغییر کرده 00:26:37.668 --> 00:26:39.330 اون نه تنها همسر اصلی شماس 00:26:40.600 --> 00:26:42.200 بلکه مادر فرزندتونه 00:26:47.928 --> 00:26:49.200 برین پیشش 00:26:50.021 --> 00:26:51.600 واقعا میخوای من برم پیشش؟ 00:27:49.060 --> 00:27:49.860 ژن ژو 00:27:51.369 --> 00:27:52.200 متاسفم 00:27:59.130 --> 00:27:59.730 هه لینگ یی 00:28:00.741 --> 00:28:02.730 چطور اون تونست از من باردار بشه؟ 00:28:02.858 --> 00:28:05.600 مگه تو مراقب چرخه قاعدگی اون نبودی؟ 00:28:07.800 --> 00:28:08.730 سرورم منو ببخشید 00:28:09.130 --> 00:28:10.200 سهل انگاری کردم 00:28:10.536 --> 00:28:12.930 نمیدونستم که چایا رونگ چویی چرخه قاعدگی نامنظمی داره 00:28:14.800 --> 00:28:15.730 نمیدونستی؟ 00:28:16.807 --> 00:28:18.330 پس چرا باید تو رو نگه دارم؟ 00:28:18.930 --> 00:28:20.130 اشتباه کردم 00:28:22.893 --> 00:28:23.963 مگه نمیدونی اگه خانواده یانگ 00:28:23.988 --> 00:28:25.000 یه بچه از من داشته باشن 00:28:25.025 --> 00:28:26.000 چی میشه 00:28:26.930 --> 00:28:28.460 امروز یانگ گو ژونگ تو شرایط بدیه 00:28:29.276 --> 00:28:31.330 اما اگه خانواده اون یه بچه از من داشته باشن 00:28:31.800 --> 00:28:33.235 شرایط عوض میشه 00:28:33.260 --> 00:28:34.530 و همه چی خراب میشه 00:28:35.060 --> 00:28:35.800 سرورم 00:28:36.763 --> 00:28:38.330 چطوره بچه رو از بین ببریم 00:28:38.800 --> 00:28:39.530 ساکت شو 00:28:40.200 --> 00:28:41.730 اون بچه تو شکم چوی چایپینگ 00:28:41.755 --> 00:28:43.130 بچه منه 00:28:43.567 --> 00:28:44.600 حتی حیوونا هم اینکارو نمیکنن 00:28:45.060 --> 00:28:46.930 اونوقت تو ازم میخوای اینکارو بکنم 00:28:47.530 --> 00:28:48.660 جرات ندارم 00:28:54.834 --> 00:28:56.200 آخرین بار ژن ژو مسموم شد 00:28:56.920 --> 00:28:58.330 این بار چوی چایپینگ باردار شد 00:28:59.530 --> 00:29:01.130 تو همیشه کارت خوب بود 00:29:01.800 --> 00:29:03.200 پس چرا همچین اشتباهی کردی 00:29:05.800 --> 00:29:06.530 هه لینگ یی 00:29:07.530 --> 00:29:08.730 عمدی بود 00:29:09.530 --> 00:29:10.530 یا اشتباه 00:29:12.264 --> 00:29:13.130 سرورم 00:29:13.537 --> 00:29:15.330 من بهتون وفادارم 00:29:15.800 --> 00:29:18.530 اینبار اشتباه کردم 00:29:18.555 --> 00:29:19.060 کافیه 00:29:21.162 --> 00:29:22.330 دیگه از این به بعد 00:29:22.355 --> 00:29:23.460 نیازی نیست مراقبش باشی 00:29:24.475 --> 00:29:26.260 و همین طور اموال 00:29:26.930 --> 00:29:27.930 و دفاتر حسابداری 00:29:27.955 --> 00:29:29.130 رو به ژن ژو تحویل بده 00:29:30.990 --> 00:29:32.730 و همه اموال مخفی 00:29:33.810 --> 00:29:36.000 با مهر مخفی به ژن ژو تحویل بده 00:29:37.800 --> 00:29:39.200 سرورم دوباره بهش فکر کنین 00:29:39.852 --> 00:29:40.852 میدونم 00:29:40.952 --> 00:29:42.152 سرورم نسبت به صیغه شن احساس گناه میکنن 00:29:42.359 --> 00:29:43.930 و با تمام وجود دوستش دارن 00:29:44.616 --> 00:29:46.694 اما شما به تازگی باهم ازدواج کردین 00:29:46.719 --> 00:29:48.130 هنوز نمیشه بهش اعتماد کرد 00:29:48.671 --> 00:29:51.000 به خصوص درمورد اموال که مسئله بزرگیه 00:29:51.202 --> 00:29:53.730 نباید بقیه ازش خبر داشته باشن 00:29:54.827 --> 00:29:56.930 من به سرورم وفادارم 00:29:57.194 --> 00:29:59.800 بجز من کسی نمیتونه اونارو اداره بکنه 00:30:02.000 --> 00:30:03.930 دیر یا زود ژن ژو همسر رسمی من میشه 00:30:04.800 --> 00:30:07.260 و بهش بیش از هر کسی اعتماد دارم 00:30:09.130 --> 00:30:09.930 سرورم 00:30:12.046 --> 00:30:13.660 دیگه بهم اعتماد نداری 00:30:16.061 --> 00:30:17.060 خیلی وقته بهم خدمت کردی 00:30:17.991 --> 00:30:19.930 و من فراموش کردم توام یه زنی 00:30:21.327 --> 00:30:23.130 میخوای ازاد باشی 00:30:23.600 --> 00:30:24.600 و خطر نکنی 00:30:26.730 --> 00:30:27.530 برو بیرون 00:30:29.540 --> 00:30:31.730 و به عنوان یه زن عادی زندگی کن 00:30:33.008 --> 00:30:34.730 سرورم اینو میخواین 00:30:34.918 --> 00:30:35.944 تو یه زنی 00:30:37.027 --> 00:30:38.930 یه روزی باید ازدواج کنی 00:30:45.660 --> 00:30:47.000 لینگ یی نمیخواد ازدواج کنه 00:30:51.301 --> 00:30:53.000 لینگ یی پدر و مادری نداره 00:30:53.824 --> 00:30:55.730 از وقتی بچه بودم به شما خدمت میکردم 00:30:57.692 --> 00:30:59.330 اگه سرورم به لینگ یی دستور بده که عمارت رو ترک کنه 00:31:00.152 --> 00:31:02.200 این مثل بیرون انداختنم از خونه اس 00:31:06.260 --> 00:31:08.330 سرورم لطفا اجازه بدین تو عمارت بمونم 00:31:09.530 --> 00:31:11.130 مثل یه سایه بی صدا میمونم 00:31:13.266 --> 00:31:14.930 اگه سرورم بخواد لینگ یی رو ببینه 00:31:16.930 --> 00:31:18.130 لینگ یی میاد 00:31:20.060 --> 00:31:21.660 و اگه نخواد ببینتم 00:31:23.684 --> 00:31:25.400 لینگ یی ظاهر نمیشه 00:31:28.400 --> 00:31:30.200 میدونم اینبار ناامیدتون کردم 00:31:31.548 --> 00:31:34.260 اما لطفا منو بیرون نکنین 00:31:34.711 --> 00:31:35.996 میتونی منو تنبیه بکنی 00:31:36.021 --> 00:31:38.000 ولی رهام نکن 00:31:38.400 --> 00:31:39.200 خیله خب خیله خب 00:31:39.728 --> 00:31:40.930 نمیخواد بری 00:31:42.330 --> 00:31:43.530 یه ماه جلو چشمم نباش 00:31:44.345 --> 00:31:45.330 و حقوق یه ماهت کسر میشه 00:31:49.130 --> 00:31:50.330 ممنون سرورم 00:32:16.460 --> 00:32:17.930 این روزا همه میان تا به اقامتگاه 00:32:18.000 --> 00:32:19.660 لیو لی هدیه بدن 00:32:20.130 --> 00:32:21.260 اون فقط 00:32:21.400 --> 00:32:22.400 حامله شده 00:32:22.530 --> 00:32:23.730 پسر نزاییده که 00:32:24.200 --> 00:32:24.930 خواهر 00:32:26.130 --> 00:32:26.930 سو شی 00:32:27.654 --> 00:32:29.200 اینا رو اشتباهی فرستادن؟ 00:32:29.451 --> 00:32:30.930 زودباش اونا رو به اقامتگاه لیولی پس بفرست 00:32:30.955 --> 00:32:31.660 بانوی من 00:32:31.685 --> 00:32:33.600 اینا رو شاهزاده فرستاده 00:32:33.625 --> 00:32:35.330 ببینشون 00:32:35.442 --> 00:32:38.730 گانودرما لوسیدوم، جینسینگ، عسل تیانشان، وزغ برفی 00:32:38.755 --> 00:32:40.200 همه اینا برای سلامتی مفیدن 00:32:40.676 --> 00:32:41.600 البته 00:32:41.625 --> 00:32:43.860 مگه نمیدونی شاهزاده چقدر بانو رو دوست داره 00:32:43.885 --> 00:32:44.860 اون تنها کسیه که سرورم رو خوشحال میکنه 00:32:44.885 --> 00:32:46.600 و بهش اهمیت میده 00:32:47.978 --> 00:32:48.600 بانوی من 00:32:48.625 --> 00:32:49.860 زودباش و اینو امتحان کن 00:32:49.885 --> 00:32:50.930 این کمک میکنه حامله بشی 00:32:54.400 --> 00:32:56.000 چرا انقدر بد بوئه؟ 00:32:56.025 --> 00:32:56.930 زودباش ببرش کنار 00:32:58.482 --> 00:32:59.467 اگه حالتون خوب نیست 00:32:59.492 --> 00:33:01.730 بعدا یه چیز دیگه رو امتحان میکنیم 00:33:02.800 --> 00:33:03.660 بیخیالش ولش کن 00:33:04.130 --> 00:33:05.600 من اینروزا زیاد اشتها ندارم 00:33:06.930 --> 00:33:08.730 همون یه کاسه فرنی که درست کردین کافیه 00:33:09.200 --> 00:33:09.800 بله 00:33:12.070 --> 00:33:13.000 بانوی من 00:33:13.265 --> 00:33:14.530 لطفا اینارم امتحان کنین 00:33:14.730 --> 00:33:16.800 ممکنه کمکتون کنن باردار بشین 00:33:19.007 --> 00:33:20.130 اینطور نیست که نمیخوام 00:33:20.860 --> 00:33:23.400 فقط فکر میکنم هنوز وقتش نشده 00:33:24.546 --> 00:33:26.060 بدهی انتقامم صاف نشده 00:33:26.257 --> 00:33:27.800 جای آن ار هم هنوز مشخص نیست 00:33:28.820 --> 00:33:30.930 چطور تو این شرایط باردار بشم؟ 00:33:32.200 --> 00:33:33.130 راستی، هونگ روئی؟ 00:33:33.274 --> 00:33:35.260 فرمانده خبری آورده؟ 00:33:35.930 --> 00:33:36.800 نه هنوز 00:33:39.086 --> 00:33:41.460 صاحب مغازه چی؟اون چطور؟ 00:33:41.860 --> 00:33:43.130 اونا خیلی محتاط بودن 00:33:43.376 --> 00:33:44.530 نتونستم سر از ماجرا دربیارم 00:33:45.186 --> 00:33:46.600 محتاط بودن 00:33:47.330 --> 00:33:48.860 پس با صاحب نشان آشنا هستن؟ 00:33:49.095 --> 00:33:51.260 متوجه کسی که پشت صحنه هست میشم 00:33:55.800 --> 00:33:56.460 هنگ شن 00:33:56.485 --> 00:33:58.330 زود فرنی بانوی منو آماده کن 00:33:58.600 --> 00:33:59.530 خانم 00:33:59.555 --> 00:34:01.600 فرنی باید روی حرارت کم بجوشه 00:34:01.625 --> 00:34:03.330 باید یکم صبر کنین 00:34:12.846 --> 00:34:14.400 اینکه کامل پخته اینطور نیست؟ 00:34:14.533 --> 00:34:15.730 یکم ازش میکشم 00:34:20.800 --> 00:34:22.130 این مال خانه ون جینه 00:34:23.214 --> 00:34:24.860 بانوی من خیلی گرسنه اس 00:34:24.885 --> 00:34:26.299 بانوی معشوقه تو میتونه صبر کنه 00:34:26.324 --> 00:34:27.200 تو همین جا صبر کن 00:34:27.924 --> 00:34:28.800 تو بعدا بیا 00:34:28.832 --> 00:34:30.537 من اول گفتم تا درستش کنن 00:34:30.830 --> 00:34:32.439 بدش به من 00:34:32.485 --> 00:34:33.660 بانوی تو فقط 00:34:33.685 --> 00:34:35.530 یه معشوقه اس 00:34:35.555 --> 00:34:37.000 چندبار دیگه باید بهت بگم تا بفهمی 00:34:37.025 --> 00:34:37.992 بانوی تو اصلا 00:34:38.017 --> 00:34:39.930 قابل مقایسه با بانوی من نیست 00:34:40.107 --> 00:34:42.060 بانوی من الان بارداره 00:34:42.085 --> 00:34:43.600 و وارث بعدی رو به دنیا میاره 00:34:44.521 --> 00:34:46.660 اما سرورم عاشق بانوی منه 00:34:46.930 --> 00:34:48.400 اونی که مال ماست رو نمیتونی ازمون بگیری 00:34:48.529 --> 00:34:50.329 اینطور نیست که چون بارداره میتونه هر کاری بکنه 00:34:50.362 --> 00:34:50.930 تو 00:34:55.530 --> 00:34:56.330 ببرینش 00:34:56.530 --> 00:34:57.130 بله 00:34:58.660 --> 00:34:59.800 چیکار میکنین 00:35:00.400 --> 00:35:01.130 ولم کن 00:35:01.800 --> 00:35:02.660 بذار برم 00:35:11.860 --> 00:35:12.730 خانم، خانم، خانم 00:35:12.755 --> 00:35:13.575 خبر بد 00:35:13.600 --> 00:35:14.600 سو چی با یین ار دعواش شده 00:35:14.625 --> 00:35:16.260 اونو به اقامتگاه لیو لی بردن 00:35:16.285 --> 00:35:17.860 شنیدم قراره با زانو زدن وشلاق مجازاتش بکنن 00:35:17.885 --> 00:35:18.930 عجله کنین 00:35:19.678 --> 00:35:20.800 خیلی خوب الان میرم 00:35:21.350 --> 00:35:23.000 سر همچین چیز بی اهمیتی 00:35:24.914 --> 00:35:28.400 اون جرات داشت گستاخی بکنه 00:35:29.660 --> 00:35:31.460 اگه امروز یه درس بهت ندم 00:35:32.136 --> 00:35:34.495 اونوقت دیگه میفهمی 00:35:34.520 --> 00:35:36.600 درست رفتار بکنی 00:35:38.400 --> 00:35:39.200 یه دقیقه صبر کن 00:35:43.260 --> 00:35:43.930 خواهر بزرگتر 00:35:45.660 --> 00:35:46.730 خواهر بارداره 00:35:47.027 --> 00:35:48.400 چرا اینقدر عصبانی شدی؟ 00:35:49.730 --> 00:35:50.530 خواهر کوچکتر 00:35:51.386 --> 00:35:52.730 خدمتکارت 00:35:53.060 --> 00:35:55.400 گفت که من لیاقت خوردن فرنی تو رو ندارم 00:35:56.400 --> 00:35:57.730 پس میخوام ببینم 00:35:57.755 --> 00:35:59.220 کوچولوی تو شکمم 00:35:59.245 --> 00:36:00.930 هم ارزش خوردن این فرنی رو داره یا نه؟ 00:36:01.400 --> 00:36:02.530 اون حرف مفت زده 00:36:02.853 --> 00:36:04.260 خواهر بزرگوار 00:36:04.665 --> 00:36:06.860 و بخشنده اس 00:36:07.446 --> 00:36:09.330 بیا دیگه این فرنی رو فراموش بکنیم 00:36:10.603 --> 00:36:12.000 خدمتکار من یه ابلهه 00:36:12.025 --> 00:36:13.130 لطفا ببخشینش 00:36:13.251 --> 00:36:14.930 از خواهر میخوام بهش رحم کنه 00:36:15.130 --> 00:36:16.200 ببخشتش 00:36:18.026 --> 00:36:20.260 اما اون منو ناراحت کرد 00:36:21.930 --> 00:36:23.130 دیگه این ارزش خوردن نداره 00:36:24.000 --> 00:36:25.330 میفهمی که 00:36:27.862 --> 00:36:28.878 این چه طوره 00:36:28.903 --> 00:36:30.260 من به خواهر کمک میکنم 00:36:30.285 --> 00:36:31.460 فرنی رو تموم کنه 00:36:35.200 --> 00:36:36.800 اینکه چای رونگ شنه 00:36:37.530 --> 00:36:39.260 چای پینگ شوخی می کنه 00:36:39.400 --> 00:36:40.200 مادر 00:36:42.060 --> 00:36:43.130 بلند شو 00:36:45.400 --> 00:36:46.400 بانو ممنونم 00:36:47.552 --> 00:36:50.600 کای پینگ فقط به خدمتکاری که قوانین رو نمیدونست آموزش می داد 00:36:50.880 --> 00:36:52.200 ناراحت نشو 00:36:53.020 --> 00:36:55.330 باید مراقب خدمتکارات باشی 00:36:55.930 --> 00:36:58.200 حالا دیگه میتونی ببریش 00:36:59.860 --> 00:37:00.730 بانو ممنونم 00:37:01.492 --> 00:37:04.530 ژن ژو میره تا مزاحمتون نشه 00:37:05.200 --> 00:37:06.260 ببخشید 00:37:19.530 --> 00:37:20.400 مادر 00:37:20.584 --> 00:37:22.260 چرا به شن ژن ژو کمک کردی؟ 00:37:22.748 --> 00:37:25.060 چرا به خاطر یه خدمتکار ناچیز عصبی میشی؟ 00:37:25.400 --> 00:37:27.460 من باید بهش آموزش بدم 00:37:28.439 --> 00:37:30.260 من بچه شاهزاده رو دارم 00:37:30.285 --> 00:37:31.260 از چی میترسی؟ 00:37:32.330 --> 00:37:33.530 دختر احمق 00:37:34.000 --> 00:37:36.730 اگه به شن ژن ژو فشار بیاری 00:37:37.530 --> 00:37:39.130 و اون بخواد تلافی بکنه چی 00:37:39.330 --> 00:37:41.400 به فرزندت صدمه ای برسه چیکار میکنی 00:37:43.416 --> 00:37:47.130 حتی اگه الان ناراحتی 00:37:47.155 --> 00:37:49.660 بعد اینکه بچه به دنیا اومد 00:37:51.530 --> 00:37:52.600 فکر کن 00:37:52.625 --> 00:37:54.730 اگه برای شاهزاده یه پسر به دنیا بیاری 00:37:55.533 --> 00:37:57.200 حتی با وجود شن ژن ژو اون دیگه 00:37:57.330 --> 00:37:59.060 جرات نمیکنه 00:37:59.200 --> 00:38:01.000 به پر و پات بپیچه 00:38:03.778 --> 00:38:05.800 به مادرت اعتماد کن و فرنی رو بخور 00:38:06.200 --> 00:38:07.730 الان مهمترین چیز 00:38:07.755 --> 00:38:09.400 اینه که خوب مراقب خودت باشی 00:38:10.530 --> 00:38:11.330 بانوی من 00:38:11.785 --> 00:38:12.600 اونو بنداز بره 00:38:13.035 --> 00:38:14.600 نمیخوام از غذای اون بخورم 00:38:15.000 --> 00:38:15.730 بله 00:38:16.200 --> 00:38:16.800 صبر کن 00:38:18.930 --> 00:38:20.660 این ناهار شن ژن ژو هستش؟ 00:38:21.398 --> 00:38:22.600 بله بانو 00:38:23.914 --> 00:38:25.200 عجیبه 00:38:26.530 --> 00:38:28.930 معمولا شن ژن ژو غذاهای تند دوست داشت 00:38:29.546 --> 00:38:31.730 از کی داره همچین غذاهایی میخوره؟ 00:38:38.572 --> 00:38:41.730 چرا انقدر احمقی 00:38:42.330 --> 00:38:43.730 مگه اخلاقشو نمیدونی 00:38:44.860 --> 00:38:46.200 الان حامله اس 00:38:46.644 --> 00:38:48.130 اینبار قسر دررفتیم 00:38:48.332 --> 00:38:49.400 خودتو با بانو درگیر نکن 00:38:49.996 --> 00:38:52.530 ممکنه بلایی سرتون بیاره 00:38:53.675 --> 00:38:54.660 میفهمین که من چی میگم؟ 00:38:55.130 --> 00:38:55.930 بله 00:39:00.488 --> 00:39:02.000 پدر برادر بزرگ 00:39:02.025 --> 00:39:03.130 من برگشتم 00:39:03.330 --> 00:39:04.000 تان ار 00:39:04.130 --> 00:39:05.330 بیا بشین 00:39:07.660 --> 00:39:09.860 خیلی وقته که رفتی 00:39:10.400 --> 00:39:12.330 اون بیرون مشغول بازی کردن بودی؟ 00:39:12.355 --> 00:39:13.330 نه 00:39:13.355 --> 00:39:14.800 برای کار بودم 00:39:14.825 --> 00:39:18.000 بعدشم این یه سفر کوتاه بود 00:39:18.445 --> 00:39:19.200 واقعا 00:39:20.835 --> 00:39:21.976 بعدشم مگه عریضه آن شی چون 00:39:22.001 --> 00:39:23.807 برای پدربزرگ هنوز نرسیده؟ 00:39:24.070 --> 00:39:25.930 من که نشنیدم اعلیحضرت درموردش صحبتی بکنه 00:39:26.499 --> 00:39:27.730 احتمالا نرسیده 00:39:27.755 --> 00:39:30.130 دیدم که آن شی چون عریضه ای نوشت 00:39:30.260 --> 00:39:32.400 و با یه اسب تندرو به پایتخت فرستاد 00:39:32.425 --> 00:39:35.260 اگرچه اون مدرک محکمی نداشت 00:39:35.285 --> 00:39:37.600 اما هرچی که میدونست رو برای 00:39:37.625 --> 00:39:39.000 امپراطور نوشت 00:39:39.025 --> 00:39:40.730 گفت که آن لو شان خیانتکاره؟ 00:39:41.301 --> 00:39:42.292 باید تاحالا 00:39:42.330 --> 00:39:44.530 عریضه اش به دست پدربزرگ میرسید 00:39:44.555 --> 00:39:46.400 و پدر بزرگ دربارش میفهمید 00:39:46.690 --> 00:39:48.200 باور نکردنیه 00:39:48.225 --> 00:39:49.800 حداقل در حالت عادی 00:39:49.825 --> 00:39:51.460 باید به دستش میرسیده 00:39:52.330 --> 00:39:53.800 واقعا عجیبه 00:39:54.930 --> 00:39:57.330 شاید پدربزرگ هنوز دربارش مطمئن نشده 00:39:57.355 --> 00:39:58.930 و هنوز دو به شک مونده 00:39:59.530 --> 00:40:01.400 اما پدربزرگ مشکوک شده 00:40:02.200 --> 00:40:03.530 این خودش خوبه 00:40:16.671 --> 00:40:18.130 من دیگه پیر شدم 00:40:21.077 --> 00:40:25.800 امور دربار رو برعهده صدر اعظم گذاشته بودم 00:40:27.400 --> 00:40:32.060 و امور مرزها رو برعهده ژنرال ها 00:40:33.811 --> 00:40:35.530 فکر میکردم اینکار درستیه 00:40:36.460 --> 00:40:39.330 و دیگه جایی برای نگرانی نیست 00:40:41.279 --> 00:40:46.530 اما هیچوقت به ذهنمم خطور نمیکرد که 00:40:48.000 --> 00:40:49.730 صدراعظم یانگ اینکارا رو میکنه 00:40:50.800 --> 00:40:55.330 و یا اینکه حتی ژنرال آن هم قابل اعتماد نیست 00:40:56.875 --> 00:40:58.660 اعلیحضرت فرمانروای جهانه 00:40:58.685 --> 00:41:00.800 چطور میشه دیگه نگران نباشن 00:41:01.530 --> 00:41:02.330 اعلیحضرت 00:41:02.664 --> 00:41:04.400 این به خاطر صدراعظم یانگ بود 00:41:04.600 --> 00:41:07.200 که ارتش بزرگ تانگ چندین بار جلوی ارتش یوننان رو گرفت 00:41:07.412 --> 00:41:08.860 درسته 00:41:11.521 --> 00:41:13.130 در مورد ژنرالا 00:41:14.000 --> 00:41:15.930 مهم نیست وفادار باشن یانه 00:41:16.367 --> 00:41:18.600 مهم اینه که اونا تو شمال نیرو دارن 00:41:18.730 --> 00:41:20.330 درسته 00:41:21.460 --> 00:41:23.330 شی چون متعلق به خانواده آن هستش 00:41:23.452 --> 00:41:25.000 حتی اگه اون چنین چیزی بگه 00:41:25.860 --> 00:41:26.660 اعلیحضرت 00:41:27.000 --> 00:41:28.460 عجله ای برای واکنش بهش نیست 00:41:28.485 --> 00:41:29.660 میترسم 00:41:29.899 --> 00:41:31.260 این فاجعه 00:41:31.804 --> 00:41:33.537 خیلی بزرگ باشه 00:41:33.867 --> 00:41:35.460 باور نمی کنم 00:41:36.130 --> 00:41:38.600 که آن لو شان همچین آدمی باشه 00:41:41.600 --> 00:42:26.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:26.624 --> 00:43:46.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.