WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:08.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.550 --> 00:00:12.000 ♪به هر سو که ضربه میزنم شن ها پرواز می کنن♪ 00:00:13.670 --> 00:00:17.490 ♪در زیر آسمان با قلبی شجاع♪ 00:00:18.640 --> 00:00:22.370 ♪حتی اگه زره سنگین از بدنم رها بشه♪ 00:00:22.820 --> 00:00:26.810 ♪دیروز اندوه همچنان نقش بسته بود♪ 00:00:27.710 --> 00:00:30.050 ♪انسان دل رحمی♪ 00:00:30.190 --> 00:00:32.860 ♪از میان عدالت♪ 00:00:33.160 --> 00:00:37.010 ♪در میان تنهایی منو در آغوش گرفت♪ 00:00:37.630 --> 00:00:42.710 ♪با شرابی ناب در دست♪ 00:00:43.390 --> 00:00:47.580 ♪پاشیدن خون روی بدن♪ 00:00:47.710 --> 00:00:54.600 ♪زندگی مثل فصله♪ 00:00:55.120 --> 00:00:57.480 ♪دیدن شادی♪ 00:00:57.710 --> 00:01:00.340 ♪وخوشبختی در این سرزمین♪ 00:01:00.520 --> 00:01:04.980 ♪زمان پایان همه چیزه♪ 00:01:05.240 --> 00:01:10.470 ♪فقط امید دارم که دل شجاع من غم رو ببلعه♪ 00:01:10.490 --> 00:01:14.760 ♪اجازه ندین نابود بشن♪ 00:01:15.100 --> 00:01:17.230 ♪پیروزی رو بدست بیارین♪ 00:01:17.700 --> 00:01:20.030 ♪صدها زندگی♪ 00:01:20.960 --> 00:01:24.760 ♪همانند طوفانی جنون آمیز♪ 00:01:25.010 --> 00:01:30.140 ♪ من به قلبم مدیونم نمیتونم محبتت رو جبران کنم♪ 00:01:30.500 --> 00:01:34.760 ♪قول میدم برای حفظ آن جانم را فداکنم♪ 00:01:35.500 --> 00:01:41.360 ♪ای سرزمینم♪ 00:01:46.930 --> 00:01:50.080 =شکوه سلسله تانگ= 00:01:50.330 --> 00:01:52.460 =قسمت بیستم= 00:01:53.000 --> 00:01:54.530 پدر ترسیدن که شاهزاده ضعیفمون 00:01:54.600 --> 00:01:56.460 از سفر به فانیانگ خسته بشه 00:01:56.800 --> 00:01:58.060 به خاطر همین به من و عمو دستور دادن 00:01:58.260 --> 00:01:59.460 که با اسب تا اینجا بیایم 00:02:00.460 --> 00:02:01.800 تا اعلیحضرت خسته نشن 00:02:03.930 --> 00:02:05.400 من خودم از سختی ها نمیترسم 00:02:06.260 --> 00:02:08.600 پس میخوام به فانیانگ برم 00:02:09.600 --> 00:02:11.400 امپراطور خیلی نگران ژنرال بودن 00:02:12.060 --> 00:02:14.400 نمیدونم علائم بیماریشون چقدر جدیه 00:02:14.860 --> 00:02:15.860 بیماریشون خیلی هم جدی نیست 00:02:16.460 --> 00:02:18.060 ولی نباید از خونه بیرون برن 00:02:19.600 --> 00:02:20.860 من باید به فنیانگ برم 00:02:20.930 --> 00:02:22.660 تا فرمانده‌ی قابل اعتمادم رو ببینم 00:02:24.000 --> 00:02:25.930 چرا اعلیحضرت برای سفر به خودشون زحمت میدن؟ 00:02:27.330 --> 00:02:28.860 اگه معاون فرمانده بازم بخواد مانعم بشه 00:02:29.460 --> 00:02:30.800 فکر میکنم توی فانیانگ 00:02:31.130 --> 00:02:33.200 چیزی هست که من نباید ببینم 00:02:34.260 --> 00:02:35.200 اعلیحضرت دارین باهام شوخی میکنین؟ 00:02:36.529 --> 00:02:38.259 سه هزار اسب جنگی به کای ژو فرستادیم 00:02:38.330 --> 00:02:40.000 من باید از این موضوع استقبال کنم؟ 00:02:40.260 --> 00:02:41.330 اینطور رفت و آمد ها 00:02:41.600 --> 00:02:43.060 اونم موقعی که برادرم و بانو دارن باهم ازدواج میکنن 00:02:43.085 --> 00:02:44.000 احتمالا خوب نیست 00:02:45.962 --> 00:02:49.400 به نظر میاد ژنرال از قبل زمان رو حساب کتاب کرده 00:02:53.800 --> 00:02:54.730 سرورم 00:02:55.330 --> 00:02:57.060 مرد خوش قلبم 00:02:57.460 --> 00:02:59.000 چرا منو نمیبینی؟ 00:02:59.460 --> 00:03:00.600 حوصله نداری؟ 00:03:00.730 --> 00:03:01.200 رو ار 00:03:01.800 --> 00:03:03.660 حرف نزنی کسی نمیگه لالی 00:03:04.200 --> 00:03:04.860 سرورم 00:03:05.530 --> 00:03:06.460 این چیزا مهم نیست 00:03:06.660 --> 00:03:08.330 این سه هزار اسب جنگی نمیتونن وسط راه متوقف بشن 00:03:08.660 --> 00:03:10.860 اونا امروز توی کای ژو علف خوردن 00:03:11.000 --> 00:03:11.860 چیزیه که پیش اومده 00:03:13.260 --> 00:03:14.200 جشن عروسی خیلی مهمه 00:03:14.730 --> 00:03:15.860 پس بزاریدش برای بعدا 00:03:16.000 --> 00:03:18.730 من شاهزاده و ژن جو رو به فنیانگ دعوت میکنم 00:03:19.600 --> 00:03:20.660 حالا که اینطوره 00:03:21.330 --> 00:03:22.800 من و همسرم ژن جو 00:03:23.260 --> 00:03:24.660 به چانگان میایم 00:03:27.860 --> 00:03:28.800 دستور میدم 00:03:29.530 --> 00:03:32.000 از همه نگهبانان بخواین که اسب های جنگی رو به چانگان برگردونن 00:03:32.260 --> 00:03:33.130 اطاعت 00:03:38.530 --> 00:03:39.260 [روان لیو لی] 00:03:39.400 --> 00:03:40.260 مادر 00:03:40.460 --> 00:03:42.400 ژن جو تا الان هیچ حرکتی انجام نداده 00:03:42.860 --> 00:03:44.060 یا اینکه اثر دارو ضعیف بوده 00:03:45.200 --> 00:03:46.600 اعلیحضرت دارن برمیگردن 00:03:46.800 --> 00:03:47.930 تا اون موقع 00:03:48.000 --> 00:03:49.800 شن ژن جو حتما مطمعن میشه که بارداره 00:03:50.600 --> 00:03:51.660 نمیتونیم صبرکنیم 00:03:51.930 --> 00:03:54.060 ما نیاز داریم داروی انعقاد بیشتری به خوردش بدیم 00:03:54.200 --> 00:03:55.200 تو باید قوی تر از این حرفا باشی 00:03:56.660 --> 00:03:57.400 یین ار 00:04:00.060 --> 00:04:00.860 چشم 00:04:03.000 --> 00:04:04.000 باشه، باشه، بیا، بیا 00:04:04.660 --> 00:04:05.400 مادر 00:04:05.460 --> 00:04:06.530 اول بشین، بشین 00:04:06.800 --> 00:04:08.660 مواظب باش روی بچه‌ی تو شکمت تاثیر نذاره 00:04:09.400 --> 00:04:10.530 نگران نباش 00:04:15.400 --> 00:04:17.000 یین آر امروز صبح چیزی نخوردی 00:04:17.060 --> 00:04:18.130 برای همین یه چیزی آوردم بخوری جون بگیری 00:04:20.930 --> 00:04:23.000 برو اونجا و بهش ضربه بزن 00:04:34.800 --> 00:04:35.260 تو 00:04:35.800 --> 00:04:36.600 چیکار میکنی؟ 00:04:37.130 --> 00:04:39.130 سو ژی اگه بدی در حقت کردم فقط بگو 00:04:39.200 --> 00:04:40.330 چرا اینکار رو میکنی؟ 00:04:40.860 --> 00:04:42.600 واضحه از قصد خودت رو بهم زدی تا بیفتی 00:04:47.522 --> 00:04:48.592 هیچوقت فکرشم نمیکردم دوباره همون کار رو بکنی 00:04:48.617 --> 00:04:49.860 هنوزم بعد اینکه ما بچه ها بانوت درس دادیم متقاعد نشدی؟ 00:04:49.885 --> 00:04:50.860 دنبال یه دردسر دیگه میگردی 00:04:50.885 --> 00:04:52.260 من برای دعوا کردن نیومدم 00:04:52.285 --> 00:04:53.800 بانو لیو لی تو یه بانوی نجیب و آرومه 00:04:53.825 --> 00:04:55.000 من جرئت بحث کردن باهات رو ندارم 00:04:56.600 --> 00:04:58.000 اشکال نداره یوئه شو 00:04:58.060 --> 00:04:59.600 چرا با یه نفر اینجوری حرف میزنی؟ 00:04:59.625 --> 00:05:01.730 خیلی زود یه فرصت نصیبت میشه 00:05:02.460 --> 00:05:04.000 همین الان داشتی داروهای مارو میجوشوندی 00:05:04.060 --> 00:05:05.460 بیا یکی جدیدش رو بگیریم 00:05:05.930 --> 00:05:07.660 و بعدش بگیم قبلیه گم شده 00:05:08.260 --> 00:05:10.060 مگه نه 00:05:10.460 --> 00:05:12.200 دیگه نگین من یه آدم با ملاحظه نیستم 00:05:38.200 --> 00:05:39.130 بانو بفرمایین تو 00:05:40.530 --> 00:05:42.060 اعلیحضرت کتاب های آموزشی زیادی با موضوع نظامی دارن 00:05:42.330 --> 00:05:43.600 نمیدونم بانو میخوان کدوم کتاب رو ببینن 00:05:43.730 --> 00:05:44.930 براتون پیداش میکنم 00:05:45.730 --> 00:05:46.330 نیازی نیست 00:05:46.930 --> 00:05:48.200 معمولا من خیلی کم کتاب های نظامی رو میخونم 00:05:48.260 --> 00:05:49.800 هیچکدوممون به این چیزا اهمیت نمیدیم 00:05:50.400 --> 00:05:52.260 اول سعی میکنم مقدمه اش رو بخونم 00:05:53.660 --> 00:05:54.860 هر کتابی فقط‌ برای خوندن و فهمیدنش کافی باشه 00:05:55.000 --> 00:05:56.200 من اون کتاب رو انتخاب میکنم 00:05:56.930 --> 00:05:58.460 همیشه وقتی با عالیجناب هستم در مورد 00:05:58.530 --> 00:05:59.730 داستان های این کتاب های آموزشی جنگی صحبت میکنن 00:06:00.330 --> 00:06:01.800 منم دوست دارم درموردش صحبت کنم 00:06:02.000 --> 00:06:03.330 موضوعات بیشتری هم هست 00:06:04.200 --> 00:06:05.130 بانوی من خیلی جرئت دارین 00:06:05.460 --> 00:06:06.930 پس من میرم بیرون و منتظر وایمیستم 00:06:07.130 --> 00:06:08.460 تا شما اینجا راحت کتاب بخونین 00:07:14.600 --> 00:07:16.530 اون معمولا میاد اینجا و کارهاش رو انجام میده 00:07:17.060 --> 00:07:18.730 ولی نمیتونه فقط همین باشه 00:07:19.860 --> 00:07:21.330 باید یه اتاق مخفی اینجا باشه 00:08:27.400 --> 00:08:28.730 [شن یی چو] 00:08:30.260 --> 00:08:32.800 [شن یی چو] 00:08:43.800 --> 00:08:44.730 پارسال 00:08:46.800 --> 00:08:48.130 قبل از انتخاب بانوها برای ورود به قصر بورافا 00:08:49.000 --> 00:08:50.460 عالیجناب از پدرم خواست تحقیقات کنه 00:09:02.060 --> 00:09:03.060 تو و پدرت 00:09:03.930 --> 00:09:05.600 با خانواده دوگو از یون نان ارتباط دارین؟ 00:09:06.800 --> 00:09:07.930 شنیدم که بعضی از مردم در مورد 00:09:08.000 --> 00:09:09.260 یه چیز مربوط به 00:09:09.400 --> 00:09:11.260 خانواده دوگو از یون نان رو تعقیب میکنن 00:09:11.860 --> 00:09:12.860 ممکنه مرگ پدرت 00:09:12.930 --> 00:09:14.130 مربوط به همین جریان باشه 00:09:14.860 --> 00:09:16.600 میدونی اونا دنبال چی بودن؟ 00:09:17.460 --> 00:09:19.530 این نشان فرمان چیلین قبیله دوگو بود 00:09:20.400 --> 00:09:24.060 خیلی وقت پیش خانواده شن به خانواده دوگو کمک میکردن 00:09:24.660 --> 00:09:26.000 بر اساس خواسته آسمون 00:09:26.200 --> 00:09:29.260 خانواده توگو قدرت نظامی داشتن و برای جبران لطف اونا 00:09:29.530 --> 00:09:31.530 یه نشان به خانواده شن دادن 00:09:32.600 --> 00:09:34.860 تا در عوض دادن این نشان قول بدن 00:09:35.000 --> 00:09:38.200 که فقط در صورت وجود این نشان میتونن به خانواده توگو دستور بدن که هرکاری رو انجام بدن 00:09:52.460 --> 00:09:54.060 یک ماه قبل از اینکه این اتفاق برای خانواده شن بیفته 00:09:55.260 --> 00:09:57.800 متوجه شدن یک راه اینه که از قدرت ولیعهد استفاده کنن و من رو به قصر شاهزاده گوانگ پینگ بفرستن 00:09:58.400 --> 00:10:00.060 از اون طرف سربازای مخفی به ووشینگ فرستاده شدن 00:10:01.072 --> 00:10:02.860 مگه خونه خانواده شن چی داشته؟ 00:10:04.000 --> 00:10:04.930 فهمیدم 00:10:06.158 --> 00:10:07.400 فرمان چیلین؟ 00:10:24.060 --> 00:10:24.930 چیزی که میخوام بهت بگم 00:10:26.260 --> 00:10:27.600 درست رو به‌ روته 00:10:28.460 --> 00:10:30.000 این شاهزاده واضحه که 00:10:30.600 --> 00:10:32.060 هیچ چیز پنهانی نداره 00:10:32.460 --> 00:10:34.200 این باید چیزی باشه که اون بد ذات جا گذاشته 00:10:35.400 --> 00:10:36.660 این مهر عالیجنابه 00:10:37.000 --> 00:10:38.260 هر چیزی که برای عالیجناب باشه 00:10:38.400 --> 00:10:39.600 این مهر روش خورده 00:10:40.645 --> 00:10:41.705 این یه نشانه 00:10:41.730 --> 00:10:43.000 پس فقط عالیجناب میتونه ازش استفاده کنه درسته؟ 00:10:44.060 --> 00:10:45.200 افراد دیگه چی؟ 00:10:46.730 --> 00:10:48.860 این همون مهر عالیجنابه یا نه؟ 00:10:49.530 --> 00:10:50.660 تا جایی که من میدونم 00:10:51.260 --> 00:10:52.060 من اینو نمیشناسم 00:10:52.800 --> 00:10:55.000 تا وقتی که بانو شن وارد مغازه بشن 00:10:55.130 --> 00:10:56.400 و این نشان رو نشون بدن 00:10:56.530 --> 00:10:58.600 معنیش اینه ‌که این مغازه برای عالیجنابه 00:10:58.730 --> 00:10:59.660 همین الان گفتی 00:11:01.000 --> 00:11:02.330 پولی که برای جمع آوری سربازای مخفی استفاده میشه 00:11:03.600 --> 00:11:05.200 از این مغازه ها میاد؟ 00:11:06.460 --> 00:11:07.860 و اون سرباز های مخفی 00:11:09.860 --> 00:11:11.460 بینشون نشان مشابهی هست؟ 00:11:13.000 --> 00:11:14.000 البته که هست 00:11:16.800 --> 00:11:17.600 دونگ لانگ 00:11:19.400 --> 00:11:20.200 سرورم 00:11:24.330 --> 00:11:26.860 یعنی عالیجناب مقصر واقعی هست که خانواده شن منو کشته؟ 00:11:58.530 --> 00:12:00.730 بانوی من حالتون خوب به نظر نمیاد 00:12:00.800 --> 00:12:02.000 اتفاقی باعث ناراحتیتون شده 00:12:03.460 --> 00:12:04.200 نه 00:12:05.200 --> 00:12:07.060 فقط تابستون توی شمال خیلی گرمه 00:12:07.800 --> 00:12:09.000 به اندازه وو شینگ سرد نیست 00:12:09.530 --> 00:12:11.000 به همین دلیل من نمیتونم خودم وفق بدم 00:12:14.530 --> 00:12:15.860 من تو رو زیاد نمیشناسم 00:12:16.260 --> 00:12:18.200 تا حالا منظره های تابستانی وو شینگ رو دیدی 00:12:20.400 --> 00:12:22.130 من تا حالا به وو شینگ نرفتم 00:12:22.660 --> 00:12:24.660 منظره های تابستانی جایی رو ندیدم 00:12:25.860 --> 00:12:28.060 بانوی من کتابی که میخواستین رو پیدا کردین؟ 00:12:29.930 --> 00:12:32.600 کتاب نظامی محتوای خیلی پیچیده ای داره 00:12:33.130 --> 00:12:34.400 من نمیفهمم 00:12:35.530 --> 00:12:36.260 بهتره نخونمشون 00:12:36.800 --> 00:12:39.000 پس خدمتگزارتون شما رو به خونه برمیگردونه 00:12:39.260 --> 00:12:41.260 نمیخواد خودم میتونم برم 00:12:41.600 --> 00:12:42.460 تو نمیخواد بیای 00:12:51.000 --> 00:12:51.800 دارو آوردی؟ 00:12:51.860 --> 00:12:52.600 بله 00:13:01.600 --> 00:13:03.860 پینگ ار منتظر خبرای خوبم باش 00:13:06.060 --> 00:13:07.600 شن ژن ژو خیلی گستاخه 00:13:08.800 --> 00:13:10.400 فکر می‌کنه که گوشت و خون اعلیحضرت رو بارداره 00:13:14.060 --> 00:13:14.660 بخور 00:13:23.130 --> 00:13:24.330 یین آر دوست داره مشکل برای خودش بتراشه 00:13:24.460 --> 00:13:25.800 دفعه بعد میدونم باهاش چیکار کنم 00:13:25.860 --> 00:13:26.600 میرم بهش درس عبرت میدم 00:13:27.200 --> 00:13:28.130 اینبار 00:13:28.200 --> 00:13:29.400 یادت نره که داری چی میگی 00:13:29.530 --> 00:13:31.260 الان مهمترین چیز اینه که آروم باشی 00:13:31.460 --> 00:13:33.600 تا بچه رو در امان نگه داری 00:13:33.800 --> 00:13:36.000 بذار خانواده لیو لی راه کج رو برن 00:13:37.400 --> 00:13:38.130 بانو 00:13:40.130 --> 00:13:41.000 بانوی من 00:13:41.730 --> 00:13:42.930 چه بلایی سرتون اومده؟ 00:13:43.260 --> 00:13:45.130 چرا دستاتون انقدر سرده 00:13:45.400 --> 00:13:47.000 ...بانوی من چی 00:13:48.200 --> 00:13:50.200 میخواین شاهزاده جیان یینگ رو دعوت کنین تا بیاد و ببینینش؟ 00:13:54.200 --> 00:13:55.800 من چیزیم نیست 00:13:57.660 --> 00:13:58.660 من فقط میترسم 00:14:01.400 --> 00:14:03.060 از ندونستن حقیقت میترسم 00:14:04.330 --> 00:14:05.860 اینکه گوشت و‌خون دشمنم رو باردار باشم 00:14:08.600 --> 00:14:10.400 هنوز انتقام خانواده شن رو نگرفتم 00:14:13.200 --> 00:14:14.800 من توی یه تله افتادم 00:14:18.660 --> 00:14:19.860 داشتن صداقت 00:14:22.000 --> 00:14:24.200 با دشمن خانواده شن 00:14:27.600 --> 00:14:28.400 بانوی من 00:14:28.660 --> 00:14:30.460 دارین در مورد چی حرف میزنین؟ 00:14:30.860 --> 00:14:33.530 عالیجناب چطور میتونن دشمن خانواده شن باشن؟ 00:14:37.200 --> 00:14:38.200 منم باور نمیکنم 00:14:40.130 --> 00:14:41.460 ولی شواهد روشنه 00:14:42.460 --> 00:14:43.930 همه چیز‌ اونجاس 00:14:45.130 --> 00:14:46.400 اعلیحضرت با مهربونی با شما رفتار میکنن 00:14:46.425 --> 00:14:47.600 شبیه یه شیاد نیستن 00:14:47.860 --> 00:14:49.130 بانوی من زیاد فکر‌ نکنین 00:14:49.200 --> 00:14:50.260 شاید عالیجناب رو اشتباه قضاوت میکنین 00:14:50.860 --> 00:14:52.730 درباره چیزی که فکر‌ میکنین چقدر مطمعنین؟ 00:14:53.400 --> 00:14:54.800 مطمعن نیستم 00:14:55.860 --> 00:14:56.800 اگه اینطوره 00:14:57.330 --> 00:14:59.200 بانوی من عجله نکنین و در مورد چیزی راحت قضاوت نکنین 00:14:59.800 --> 00:15:01.400 اولش مهر اون نشان رو به دقت بررسی کنین 00:15:01.460 --> 00:15:02.800 بعدش میتونین بهتر تصمیم بگیرین 00:15:06.260 --> 00:15:08.600 امیدوارم چیزی که من فکر میکنم نباشه 00:15:09.400 --> 00:15:11.000 بانوی من خبر بد، اتفاق بزرگی افتاده 00:15:11.060 --> 00:15:13.400 بانو روانگ ممکنه بچه اش سقط بشه 00:15:14.930 --> 00:15:16.330 دکتر داره میاد صبر داشته باش 00:15:16.355 --> 00:15:17.575 خیلی درد میکنه مادر 00:15:17.600 --> 00:15:18.330 یکم بیشتر تحمل کن 00:15:19.659 --> 00:15:21.175 دارم از درد میمیرم 00:15:21.200 --> 00:15:22.557 مادر، مادر، بچم 00:15:22.582 --> 00:15:23.860 مشکلی نیست_ مادر_ 00:15:23.885 --> 00:15:25.775 تو باید خوب باشی_ پسرمو نجات بدین_ 00:15:25.800 --> 00:15:26.400 بانوی من 00:15:26.767 --> 00:15:29.000 پینگ ار، صبور باش، صبور باش 00:15:29.025 --> 00:15:30.032 همه چیز خوبه توهم خوب میشی 00:15:30.057 --> 00:15:30.400 بانوی من 00:15:30.425 --> 00:15:31.400 پینگ ار_ دیگه نمیتونم تحمل کنم_ 00:15:31.425 --> 00:15:32.260 خواهر چطوری؟ 00:15:33.200 --> 00:15:34.260 داره خون میاد 00:15:34.285 --> 00:15:35.660 میترسم رحم نتونه بچه رو نگه داره 00:15:36.130 --> 00:15:37.460 این مطمعنا خوب نیست 00:15:37.660 --> 00:15:40.060 مزخرفه اونا حالشون خوبه_ مادر_ 00:15:40.800 --> 00:15:43.575 مادر ژی کوچولوم 00:15:43.600 --> 00:15:45.435 حتی اگه بمیرم باید جون بچم رو نجات بدین 00:15:45.460 --> 00:15:47.200 پینگ ار خوب میشی 00:15:47.225 --> 00:15:49.158 پینگ ار تو باید خوب بشی صبر داشته باش 00:15:49.400 --> 00:15:50.330 خوب میشی 00:15:50.660 --> 00:15:52.000 بانو شنگ رونگ 00:15:52.060 --> 00:15:53.800 من یه نفر رو فرستادم دنبال طبیب سلطنتی 00:15:54.130 --> 00:15:55.305 طبیب سلطنتی الان توی قصره 00:15:55.330 --> 00:15:56.800 نیم‌ ساعت دیگه هم نمیرسه 00:15:56.832 --> 00:15:58.867 شنیدم جنوب عمارت 00:15:59.060 --> 00:16:00.060 یه طبیب به نام طبیب وو هست که معروفه 00:16:00.260 --> 00:16:01.400 مهارت طبابت عالی داره 00:16:01.800 --> 00:16:03.060 بهتره یکی بره و ازش بخواد بیاد اینجا 00:16:03.330 --> 00:16:04.600 اگه اون اول برسه 00:16:05.060 --> 00:16:05.800 نمیشه 00:16:06.200 --> 00:16:07.660 چطور میشه به مهارت طبابت طبیب های روستا اعتماد کرد 00:16:07.730 --> 00:16:08.330 مادر 00:16:08.400 --> 00:16:10.730 علاوه بر این اون بیشتر مردم روستا رو درمان میکنه 00:16:11.330 --> 00:16:12.600 چطوری بزارم اون بیاد اینجا؟ 00:16:13.060 --> 00:16:14.575 میترسم نیت خوبی نداشته باشه 00:16:14.600 --> 00:16:16.260 و دنبال فرصت برای صدمه زدن شیائو شیزی هست 00:16:17.260 --> 00:16:17.997 بانوی من 00:16:18.022 --> 00:16:19.800 الان زندگی خواهر مهم تر از ایناست 00:16:20.060 --> 00:16:20.860 پینگ ار 00:16:24.330 --> 00:16:24.660 پینگ ار 00:16:24.685 --> 00:16:25.460 عجله کنین برین طبیب وو رو بیارین 00:16:25.485 --> 00:16:25.775 تو 00:16:25.800 --> 00:16:26.400 پینگ ار 00:16:26.425 --> 00:16:27.730 بانوی جوان بانوی جوان 00:16:27.755 --> 00:16:28.600 پینگ ار 00:16:34.860 --> 00:16:35.930 حالش چطوره؟ 00:16:38.060 --> 00:16:38.860 بانوی من 00:16:39.060 --> 00:16:40.600 هرکاری از دستم بر میومد انجام دادم 00:16:41.200 --> 00:16:43.260 خیلی خوبه که بانو شن به موقع 00:16:43.460 --> 00:16:45.400 تصمیم گرفتن طبیب وو رو بیارن تا ایشون رو معاینه کنن 00:16:45.860 --> 00:16:48.400 اگه اینکار رو نمیکردن زندگی بانو به خطر میفتاد 00:16:49.130 --> 00:16:51.860 الان دیگه نمیشه جنین رو نجات داد 00:16:52.060 --> 00:16:53.600 ولی بانو هنوز جوانن 00:16:54.400 --> 00:16:57.000 اگه درست درمان بشن خیلی سریع بهبود پیدا میکنن 00:16:57.400 --> 00:17:00.400 و اینکه دوباره وارث اعلیحضرت رو داشته باشن سخت نیست 00:17:01.860 --> 00:17:03.600 صبح طبیب ژانگ اومد که نبضش رو بگیره 00:17:03.625 --> 00:17:04.600 گفت که نبضش عادیه 00:17:05.460 --> 00:17:07.000 چرا این اتفاق افتاده 00:17:08.800 --> 00:17:11.200 منم به نسخه طبیب ژانگ یه نگاه انداختم 00:17:12.330 --> 00:17:15.600 امروز نبض بانو عادی بوده 00:17:16.000 --> 00:17:17.260 بعید بوده که همچین اتفاقی بیفته 00:17:18.600 --> 00:17:21.375 بانو از قبل معده درد داشتن 00:17:21.400 --> 00:17:23.260 نمیدونین که چیز بدی خوردن یا نه 00:17:27.400 --> 00:17:28.200 داروی تقویتی 00:17:28.860 --> 00:17:29.930 اون داروی تقویتی برای بارداریش آماده شده بود 00:17:29.931 --> 00:17:31.000 هنوز یه قاشق نخورده بود که 00:17:31.025 --> 00:17:32.600 درد دل شدیدی گرفتش 00:17:34.000 --> 00:17:35.060 اجازه بدین ببینم 00:17:44.860 --> 00:17:45.660 شانگ لو 00:17:48.600 --> 00:17:49.260 بانوی من 00:17:49.600 --> 00:17:51.800 چرا انقدر شانگ لو توی این داروی تقویتی وجود داره؟ 00:17:54.130 --> 00:17:55.260 شانگ لو؟ 00:18:03.008 --> 00:18:04.408 تو بودی 00:18:04.600 --> 00:18:05.260 بانو 00:18:09.130 --> 00:18:10.400 بانوی من برای چی این کار رو کردین؟ 00:18:10.895 --> 00:18:13.060 تو یه شیطانی حسود 00:18:13.400 --> 00:18:15.260 پینگ به خاطر داروی تو سقط کرد 00:18:16.400 --> 00:18:17.800 بانوی من برام روشن کنین 00:18:18.800 --> 00:18:20.800 من سالها درس خوندم 00:18:21.400 --> 00:18:23.130 ولی هنوزم نمیدونم شانگ لو برای چی استفاده میشه 00:18:25.530 --> 00:18:27.400 پس درواقع اون برای سقط جنین هست 00:18:28.600 --> 00:18:30.060 من ازتون ممنونم برای اینکه بهم یاد دادین 00:18:31.530 --> 00:18:33.260 من بچه های زیادی به دنیا آوردم 00:18:33.400 --> 00:18:34.800 چطوری نمیدونی شانگ لو چیه؟ 00:18:35.930 --> 00:18:37.460 احمق نباش 00:18:38.000 --> 00:18:39.460 زمانی که اعلیحضرت دور از خونه بودن 00:18:39.485 --> 00:18:41.060 اون پینگ رو مسموم کرد تا بهش 00:18:41.085 --> 00:18:42.530 و بچه هنوز به دنیا نیومدش صدمه برنه 00:18:42.600 --> 00:18:44.260 بانوی من حرفای بی اساس نزنین 00:18:45.260 --> 00:18:46.200 مدرکی برای حرفاتون دارین؟ 00:18:46.260 --> 00:18:47.200 چیزی که داریم میبینیم نیاز به گفتن نداره 00:18:47.260 --> 00:18:48.400 دیگه کدوم مردک؟ 00:18:49.200 --> 00:18:51.775 من باید شن ژن جو رو بگیرم و مجازاتش کنم 00:18:51.800 --> 00:18:52.930 طبق قوانین داتانگ 00:18:53.130 --> 00:18:55.130 برای مجازات کردن مردم باید مدارکی برای تأیید وجود داشته باشه 00:18:56.260 --> 00:18:57.730 بانوی من، بانو‌ شن 00:18:57.860 --> 00:19:00.060 فرزند متولد نشده بانو پنگ امروز مورد حمله قرار گرفته 00:19:00.085 --> 00:19:01.130 پیدا کردن مقصر سخته 00:19:01.600 --> 00:19:02.930 بحث هنوز تموم نشده 00:19:03.130 --> 00:19:04.905 بهتر نیست برای تصمیم گیری شاهزاده خانوم رو به اینجا دعوت کنیم؟ 00:19:04.930 --> 00:19:05.600 باشه 00:19:06.330 --> 00:19:08.200 پیشخدمت ژانگ رو بفرستین پیش شاهزاده خانوم 00:19:08.330 --> 00:19:09.200 جریان های اتفاق افتاده رو براشون تعریف کنه 00:19:09.260 --> 00:19:10.200 و از شاهزاده خانوم بخواد که بیان اینجا 00:19:10.330 --> 00:19:11.530 و این جریان رو عادلانه قضاوت کنن 00:19:17.060 --> 00:19:18.000 ژن ژو 00:19:18.730 --> 00:19:20.400 این موضوع هم به شما مربوطه 00:19:20.460 --> 00:19:21.930 و هم خدمتکارت 00:19:22.400 --> 00:19:24.000 میخوام یکی یکی ازتون بپرسم 00:19:24.460 --> 00:19:26.000 نگین که بهتون فشار آوردم 00:19:27.000 --> 00:19:27.930 جرئتش رو ندارم 00:19:28.730 --> 00:19:30.060 بنده به حرف های های شما گوش میدم 00:19:30.660 --> 00:19:32.400 من با خواهر همدردی میکنم 00:19:32.660 --> 00:19:34.200 و میخوام که خیلی زود مقصر پیدا بشه 00:19:34.330 --> 00:19:35.930 ای ریاکار 00:19:39.730 --> 00:19:42.200 بانو هان گو اول آروم باش 00:19:42.330 --> 00:19:43.200 بهت قول میدم 00:19:43.530 --> 00:19:46.200 توی این موضوع باید مقصر رو پیدا کنم 00:19:48.130 --> 00:19:49.130 ژانگ دایو 00:19:49.660 --> 00:19:50.730 بله بانوی من 00:19:51.400 --> 00:19:54.200 الان کی مسئول امور داخلی هست؟ 00:19:56.130 --> 00:19:59.800 بانوی من این خدمتکار هست 00:20:01.400 --> 00:20:02.530 من هه لینگ یی هستم 00:20:02.555 --> 00:20:04.130 درود بر شاهزاده خانوم 00:20:04.730 --> 00:20:07.730 خوبه بلند شین و جواب بدین 00:20:08.400 --> 00:20:08.930 سپاسگزارم بانوی من 00:20:09.000 --> 00:20:10.200 سپاسگزارم بانوی من 00:20:13.460 --> 00:20:14.530 هه لینگ یی 00:20:15.600 --> 00:20:17.730 تو خدمتکار عمارت شاهزاده هستی 00:20:18.530 --> 00:20:19.600 چرا سعی نمیکنی بگی 00:20:20.060 --> 00:20:22.400 نظرت در این مورد چیه؟ 00:20:23.000 --> 00:20:23.860 در پاسخ به بانو 00:20:24.200 --> 00:20:27.260 بانو سوی باید هر روز از داروهای تقویتی جنین استفاده میکردن 00:20:27.730 --> 00:20:29.530 و بانو شن هم به خاطر بیماریشون دارو مصرف میکردن 00:20:29.730 --> 00:20:31.600 برای همین هر روز باید دارو بجوشونیم 00:20:32.130 --> 00:20:33.730 قصر گوانگ پینگ یه داروخانه اختصاصی داره 00:20:33.930 --> 00:20:35.330 تا برای دم کردن جوشانده برای همه ازش استفاده بشه 00:20:36.000 --> 00:20:37.730 طبیب سلطنتی میومد و نبض بانو رو‌ چک میکرد و نسخه مینوشت 00:20:38.400 --> 00:20:41.130 و خدمتکار دارو‌ رو طبق نسخه طبیب سلطنتی میجوشوند 00:20:41.530 --> 00:20:43.200 امروز به هر دو بانو دارو دادن 00:20:43.800 --> 00:20:45.130 و هر بانو جداگانه 00:20:45.330 --> 00:20:47.000 خدمتکارشون برای بانوی خودش دارو میجوشوند 00:20:47.930 --> 00:20:49.200 امروز توی داروخانه 00:20:49.530 --> 00:20:51.130 لی یین از قصر لیو لی 00:20:51.330 --> 00:20:53.000 و سوسی از قصر ون جین فقط همین دو نفر 00:20:53.200 --> 00:20:54.660 برای جوشاندن دارو به داروخانه اومدن 00:20:54.930 --> 00:20:57.730 به همین خاطر این دو نمیتونن بهم ربط نداشته باشن 00:20:59.930 --> 00:21:00.930 خدمت بانو عرض میکنم 00:21:01.000 --> 00:21:02.200 وقتی من و‌ خواهر یین آر دارو رو‌ میجوشوندیم 00:21:02.330 --> 00:21:04.600 خدمتکار یوئه شو از‌ بانو لیو لی هم اونجا بود 00:21:06.330 --> 00:21:08.200 بانوی من، من رفتم دارو خونه تا 00:21:08.330 --> 00:21:10.330 فقط دارو رو بجوشونم 00:21:10.660 --> 00:21:13.600 ولی انتظار نداشتم سوسی باهام دعوا کنه 00:21:13.730 --> 00:21:15.460 و باعث بشه یین ار میانجی گری کنه 00:21:15.930 --> 00:21:17.930 من نمیدونم این همون موقعی بوده 00:21:18.200 --> 00:21:19.730 که اون شانگ لو رو توی داروی 00:21:19.755 --> 00:21:20.555 بانو رونگ سوی ریخته یا نه 00:21:20.729 --> 00:21:22.464 یوئه شو تو داری از سیاه به سفید میشی 00:21:22.489 --> 00:21:23.505 معلومه که تو بودی که شروع کردی 00:21:23.530 --> 00:21:25.505 بانوی من این موضوع کاملا واضحه 00:21:25.530 --> 00:21:27.800 یین آر و یوئه شو خدمتکار من هستن 00:21:27.825 --> 00:21:29.505 از بچگی به پینگ ار خدمت میکردن 00:21:29.530 --> 00:21:30.660 به بانوی خودشون آسیب نمیزنن 00:21:31.130 --> 00:21:32.130 کسی که دارو ریخته 00:21:32.330 --> 00:21:33.400 سو سی هست 00:21:33.860 --> 00:21:36.330 هیچ جرمی بدون مجازات نمیمونه، حقیقت این نیست 00:21:37.130 --> 00:21:38.330 طبق شواهدی که دیده میشه 00:21:38.400 --> 00:21:40.400 سو سی تو واقعا مشکوکی 00:21:41.130 --> 00:21:41.930 شاهزاده خانوم 00:21:42.330 --> 00:21:44.200 داروخانه تنها جایی نیست که میشه توش دارو جوشوند 00:21:44.330 --> 00:21:45.800 نباید همچین نتیجه ای گرفت 00:21:45.930 --> 00:21:47.000 از شاهزاده خانوم در خواست دارم که بازم بررسی کنن 00:21:47.130 --> 00:21:48.460 دیگه چی برای بررسی مونده؟ 00:21:49.200 --> 00:21:50.660 فقط یکم به این موضوع فکر کنین 00:21:50.930 --> 00:21:53.330 توی اینجا کی پیدا میشه که برای پینگ ار در مورد فرزند متولد نشده‌اش 00:21:53.400 --> 00:21:54.600 آرزوی خوبی نداره 00:21:55.130 --> 00:21:56.400 اگه تو نبودی که دستور مسموم کردن دادی 00:21:56.425 --> 00:21:57.460 پس اینکارو خدمتکار کوچولوت کرده؟ 00:21:57.530 --> 00:21:58.800 جرئت همچین کاری داره؟ 00:21:59.130 --> 00:21:59.860 بانوی من 00:22:00.130 --> 00:22:02.400 باشه چیزی نگو 00:22:03.060 --> 00:22:04.505 اگه واقعا تو دستور ندادی 00:22:04.530 --> 00:22:05.860 من تو رو محکوم نمیکنم 00:22:07.060 --> 00:22:08.175 ژانگ دایو 00:22:08.200 --> 00:22:09.200 بله 00:22:09.400 --> 00:22:11.175 برو اتاق لیو لی 00:22:11.200 --> 00:22:13.130 ظرف دارویی که امروز توش دارو جوشانده رو بیار 00:22:13.330 --> 00:22:14.000 اطاعت 00:22:20.860 --> 00:22:22.260 زودباشین 00:22:24.660 --> 00:22:25.930 بانو منتظره 00:22:26.130 --> 00:22:27.130 مواظب باشین از پله ها نیفتین 00:22:29.200 --> 00:22:30.130 زود بریم بریم بریم 00:22:36.130 --> 00:22:37.060 برین برین 00:22:39.060 --> 00:22:39.930 بانوی من 00:22:40.200 --> 00:22:42.930 اینا همون ظرف های دارویی که توی داروخانه بود 00:22:43.330 --> 00:22:45.175 حتی ظرف داروی روان ون جین 00:22:45.200 --> 00:22:46.200 هنوزم همونجا بود 00:22:46.225 --> 00:22:47.600 خیلی شبیه هم بودن 00:22:48.000 --> 00:22:49.775 خوبه که همچین اتفاقی افتاده 00:22:49.800 --> 00:22:51.575 هنوز داروهای باقی مونده 00:22:51.600 --> 00:22:53.105 رو دور نریختن 00:22:53.130 --> 00:22:54.330 و ظرف دارو رو نشستن 00:22:54.800 --> 00:22:56.705 همینطور داروی بانو پنگ با داروی بانو شن 00:22:56.730 --> 00:22:58.000 خیلی متفاوته 00:22:58.730 --> 00:23:01.400 اگه طبیب سلطنتی ببینه میتونه تشخیص بده 00:23:02.800 --> 00:23:03.730 طبیب سلطنتی وانگ 00:23:03.800 --> 00:23:04.800 بله بانوی من 00:23:05.200 --> 00:23:05.860 همین الان برو ببین 00:23:05.885 --> 00:23:06.600 اطاعت 00:23:23.800 --> 00:23:24.800 خدمت بانو میگم که 00:23:25.200 --> 00:23:27.000 این واقعا عجیبه 00:23:27.600 --> 00:23:29.975 این داروی بانو سونگ روی بود 00:23:30.000 --> 00:23:31.232 که به عنوان داروی تقویت بارداری تجویز شده 00:23:31.400 --> 00:23:33.530 ولی توی این دارو شانگ لو وجود داره 00:23:34.330 --> 00:23:35.660 طبق پزشکی رونگ شن 00:23:35.685 --> 00:23:37.400 دارویی هست که گردش خون رو تحریک میکنه 00:23:37.425 --> 00:23:39.530 تعداد شانگ لوی زیادی توی این دارو وجود داره 00:23:40.530 --> 00:23:41.200 بانوی من 00:23:41.730 --> 00:23:43.589 معاون لطفا 00:23:43.614 --> 00:23:46.460 بره و کاسه داروی رونگ سویی رو بیاره 00:23:47.130 --> 00:23:49.660 تا دوباره با دقت بررسی کنم 00:23:51.000 --> 00:23:51.730 عجله کن 00:23:53.060 --> 00:23:53.660 چشم 00:23:56.530 --> 00:23:57.130 اعلیحضرت 00:23:57.860 --> 00:23:58.460 یان مینگ 00:23:59.060 --> 00:23:59.930 چرا اومدی اینجا؟ 00:24:00.130 --> 00:24:01.660 معاون ژانگ می‌دونستن که شما برگشتین 00:24:01.685 --> 00:24:03.000 پس اومدن و منتظر موندن 00:24:03.260 --> 00:24:04.930 اعلیحضرت در مورد مشکلی که پیش اومده خبر دارین؟ 00:24:05.730 --> 00:24:06.530 چه مشکلی؟ 00:24:13.800 --> 00:24:14.730 بانوی من 00:24:15.000 --> 00:24:16.260 عجیبه 00:24:17.000 --> 00:24:18.200 دارویی که بانو رونگ سوی مصرف کردن 00:24:18.600 --> 00:24:20.400 داروی بانو شن بوده 00:24:23.130 --> 00:24:24.330 پس‌که اینطور 00:24:25.060 --> 00:24:27.400 می‌ترسی به خاطر دستور دادن به خدمتکارت برای مسموم کردن متهم بشی 00:24:27.760 --> 00:24:30.000 پس اون کسیه که شانگ لو رو توی داروش ریخته 00:24:30.530 --> 00:24:33.060 بعد به سو سی فرصت داد تا ظرفای دارو رو باهم جا به جا کنه 00:24:34.130 --> 00:24:36.460 فکر کردی با اینکار هیچکس نمیفهمه کار تو بوده نه؟ 00:24:36.930 --> 00:24:38.730 تو خیلی بی‌رحمی 00:24:40.260 --> 00:24:41.860 بانوی من، من مورد توطئه قرار‌گرفتم 00:24:41.885 --> 00:24:43.130 من هیچ کاری نکردم 00:24:43.200 --> 00:24:44.400 جرئت داری یه بار دیگه لجبازی کن 00:24:44.800 --> 00:24:46.330 بهش سیلی بزن 00:24:47.260 --> 00:24:48.112 بانوی من 00:24:48.137 --> 00:24:50.007 یین آر و یوئه سو هم اونجا بودن چطور سو سی 00:24:50.060 --> 00:24:51.400 میتونسته دارو ها رو عوض کنه 00:24:51.460 --> 00:24:52.800 بدون اینکه اون دوتا بدونن 00:24:53.000 --> 00:24:54.260 بانوی من لطفا اینو هم در نظر بگیرین 00:24:55.200 --> 00:24:56.730 لازم نیست براش طلب بخشش کنی 00:24:57.130 --> 00:24:59.400 اگه کار اشتباهی انجام میده باید مجازات بشه 00:24:59.800 --> 00:25:00.930 فقط امیدوارم 00:25:01.400 --> 00:25:03.200 توهم درگیر این موضوع نباشی 00:25:03.400 --> 00:25:04.130 بانو 00:25:04.200 --> 00:25:04.930 کافیه 00:25:05.260 --> 00:25:06.530 هنوز که وایسادین زود ببریدش 00:25:07.130 --> 00:25:07.800 خواهش میکنم 00:25:08.252 --> 00:25:10.697 بانوی من، من مورد توطئه قرار گرفتم 00:25:10.730 --> 00:25:12.000 بانو لطفا اینبار رو نادیده بگیرین 00:25:28.000 --> 00:25:28.800 دست نگه دارین 00:25:30.130 --> 00:25:31.130 اعلیحضرت 00:25:33.730 --> 00:25:34.330 ژن ژو 00:25:37.860 --> 00:25:38.730 خونه‌ی من 00:25:39.260 --> 00:25:40.600 از کی تا حالا تبدیل به زندان شده؟ 00:25:41.200 --> 00:25:42.260 چوئه آر هنوز از چیزی خبر نداری 00:25:42.285 --> 00:25:43.060 اعلیحضرت 00:25:44.400 --> 00:25:46.260 یکی پسرت رو کشته 00:25:46.674 --> 00:25:48.635 و کسی که توی دارو چیزی ریخته رو گرفتیم 00:25:48.660 --> 00:25:50.930 اون خدمتکاری که کنار ژن ژو بود 00:25:50.955 --> 00:25:51.860 سو سی اینکارو کرده 00:25:52.400 --> 00:25:53.858 اون فقط یه آدم معمولیه 00:25:54.000 --> 00:25:55.400 همیشه یه مغز متفکر پشت ماجرا هست 00:25:55.425 --> 00:25:57.130 اعلیحضرت لطفا عدالت رو در حق سای پینگ اجرا کنین 00:25:57.330 --> 00:25:59.800 این شخص رو به خاطر مرگ‌ فرزندتون مجازات کنین 00:26:03.460 --> 00:26:04.305 سرورم من اشتباه متهم شدم 00:26:04.330 --> 00:26:05.800 من هیچکاری نکردم 00:26:06.400 --> 00:26:07.930 یعنی چون گفتی اینکارو نکردی واقعا نکردیش؟ 00:26:08.836 --> 00:26:10.836 ارباب تو حسودی و وقتی سوی رونگ رن حامله شد 00:26:11.060 --> 00:26:12.530 از این ترسید که 00:26:12.555 --> 00:26:14.975 موقعیتش رو توی این قصر از دست بده و به همین خاطر این قتل رو انجام داد 00:26:15.000 --> 00:26:16.575 بانو هان گو دیگه چیزی برای گفتن نداری؟ 00:26:16.600 --> 00:26:18.730 صیغه رونگ شن فرزند عالیجناب رو 00:26:18.755 --> 00:26:20.590 یک ماه قبل از بانو رونگ سوی باردار شدن 00:26:20.615 --> 00:26:21.730 پس چرا باید حسودی کنن؟ 00:26:23.200 --> 00:26:24.060 طبیب وانگ 00:26:28.930 --> 00:26:29.930 بانوی من 00:26:30.400 --> 00:26:31.575 از حاملگی بانو رونگ شن 00:26:31.600 --> 00:26:33.130 دو تا سه ماه گذشته 00:26:35.330 --> 00:26:35.930 ژن ژو 00:26:37.000 --> 00:26:38.060 چرا بهم نگفتی؟ 00:26:41.130 --> 00:26:42.660 خوبه خوبه 00:26:43.530 --> 00:26:46.530 بانوی من، همسر رونگ شن بارداریش رو مخفی کرده 00:26:47.260 --> 00:26:49.330 بعد به ما صدمه میزنه 00:26:49.730 --> 00:26:50.930 افکارش 00:26:51.530 --> 00:26:53.635 افکارش واقعا وحشتناکه 00:26:53.660 --> 00:26:54.930 ولی من به همسر رونگ سوی صدمه نزدم 00:26:55.400 --> 00:26:56.400 ولی چون باید از خودم محافظت میکردم 00:26:56.425 --> 00:26:58.260 و اجازه نمیدادم بانو هان گو و همسر رونگ سوی بهش آسیب بزن 00:26:59.060 --> 00:27:00.060 پس اینو مخفی کردم 00:27:00.460 --> 00:27:02.260 این موضوع رو بانو خیلی خوب میدونست 00:27:04.600 --> 00:27:05.130 بانو 00:27:06.130 --> 00:27:07.060 این یعنی چی؟ 00:27:09.420 --> 00:27:12.060 سرورم وقتی بانو شن یک ماهه باردار بودن 00:27:12.085 --> 00:27:13.330 دکتر ژانگ‌ برای گرفتن نبض بانو اومدن 00:27:13.355 --> 00:27:14.600 ولی تشخیص ندادن 00:27:15.200 --> 00:27:17.000 بانو شن خبر نداشتن که باردارن 00:27:17.200 --> 00:27:18.800 تا اینکه یین آر به بانو برخورد کرد و پای بانو رگ به رگ شد 00:27:19.260 --> 00:27:20.705 بعدش بانو هان گو 00:27:20.730 --> 00:27:22.800 به بانو رونگ شن دارویی که برای احتقان استفاده می‌شد دادن 00:27:23.208 --> 00:27:25.008 اگه شاهزاده جیان نینگ به دیدن بانو نمیومد 00:27:25.033 --> 00:27:26.860 بچه متولد نشده دیگه اینجا نبود 00:27:27.620 --> 00:27:29.530 بانو رونگ شن می‌ترسیدند که نتونن بچه رو حفظ کنن 00:27:29.555 --> 00:27:31.800 می‌ترسیدن اعلیحضرت بیشتر از این موضوع ناراحت بشن 00:27:32.460 --> 00:27:33.800 برای همین مخفی کردن 00:27:35.130 --> 00:27:36.030 اون موقع بوده 00:27:39.800 --> 00:27:41.800 بانو در مورد این موضوع چطور اتفاق افتاده؟ 00:27:42.730 --> 00:27:43.600 این حرف بی معنیه 00:27:43.930 --> 00:27:45.575 دکتر سلطنتی هنوز اینو تشخصی نداده بوده 00:27:45.600 --> 00:27:46.930 من از کجا باید میدونستم؟ 00:27:47.460 --> 00:27:48.930 من فقط به خاطر مهربونی 00:27:48.955 --> 00:27:50.330 یه دکتر بهش معرفی کردم 00:27:50.483 --> 00:27:52.130 در مورد اینکه هو یین طبیب شوئه رو با پول خرید چی؟ 00:27:52.155 --> 00:27:54.260 شما همچنان به خورد من داروهای احتقان آور میدادین 00:27:54.285 --> 00:27:55.975 تا بچه‌ی توی شکمم رو از بین ببری 00:27:56.000 --> 00:27:57.460 حالا قضاوت کنین 00:27:57.730 --> 00:27:59.130 این آرزوی خوبیه؟ 00:28:00.600 --> 00:28:02.460 تو، تو بهم تهمت میزنی 00:28:02.733 --> 00:28:04.200 من نمیدونم داری درمورد چی حزف میزنی 00:28:07.200 --> 00:28:07.860 بانوی من 00:28:08.200 --> 00:28:09.200 این پول های بانو هان گو بود 00:28:09.225 --> 00:28:10.800 که برای خریدن طبیب شوئه استفاده میشد 00:28:11.130 --> 00:28:12.400 اون همینطور یه توصیه نامه نوشت 00:28:12.425 --> 00:28:14.000 برای فرستادن دکتر ژو به درمانکده پزشک سلطنتنی 00:28:14.930 --> 00:28:15.930 اگه لازم باشه 00:28:15.955 --> 00:28:17.685 از دکتر ژو میخوام که بیاد اینجا 00:28:18.130 --> 00:28:20.330 تا با بانو هان گو رو در رو کنیم 00:28:21.545 --> 00:28:24.000 شن ژن ژو بحث رو عوض نکن 00:28:24.334 --> 00:28:26.060 قربانی امروز دختر منه 00:28:26.329 --> 00:28:27.575 الان داریم بررسی میکنیم 00:28:27.600 --> 00:28:29.460 کی شانگ لو رو توی ظرف داروی مقوی ریخته؟ 00:28:29.530 --> 00:28:31.200 و کی فرزند سلطنتی رو کشته 00:28:32.717 --> 00:28:35.000 اگه میخواین بدونین کار کیه، این کار سختی نیست 00:28:36.460 --> 00:28:38.530 لطفا دستور بدی طبیب وانگ با من همکاری کنه 00:28:38.600 --> 00:28:39.600 تا مقصر واقعی پیدا بشه 00:28:40.000 --> 00:28:41.130 امر بفرمایین 00:28:46.800 --> 00:28:47.660 بانوی من 00:28:47.930 --> 00:28:49.400 اگه بانو شن یاد آوری نمیکردن 00:28:49.425 --> 00:28:50.695 تقریبا فراموش میکردم 00:28:51.200 --> 00:28:53.800 این شانگ لوی رایحه بی نظیری داره 00:28:54.400 --> 00:28:56.130 اگه کسی بهش دست زده باشه 00:28:56.600 --> 00:28:59.200 انگشتاش هنوز بوی اون رو میده 00:28:59.460 --> 00:29:01.600 به همین دلیل بانو از من میخوان که بررسی کنم 00:29:02.530 --> 00:29:04.600 این روش خیلی خوبیه میتونی بررسی کنی 00:29:15.136 --> 00:29:17.130 اعلیحضرت لطفا از جونم بگذرین اعلیحضرت لطفا از جونم بگذرین 00:29:17.530 --> 00:29:19.000 من فقط از دستوری که 00:29:19.130 --> 00:29:20.780 اربابم بهم داده اطاعت کردم 00:29:20.805 --> 00:29:22.000 من تازه شانگ لو رو خریدم 00:29:22.025 --> 00:29:23.600 و اون رو توی ظرف دارو ریختم 00:29:23.890 --> 00:29:25.860 ولی نمیدونم کی ظرف ها رو جابه جا کرده 00:29:26.039 --> 00:29:27.530 اعلیحضرت لطفا از جونم بگذرین 00:29:28.460 --> 00:29:29.635 اعلیحضرت لطفا از جونم بگذرین 00:29:29.660 --> 00:29:30.800 اعلیحضرت لطفا از جونم بگذرین 00:29:32.000 --> 00:29:32.660 شما بچه ها 00:29:33.540 --> 00:29:36.400 شن ژن ژو قبلا شما رو خریده مگه نه؟ 00:29:37.600 --> 00:29:38.130 عالیجناب 00:29:38.400 --> 00:29:40.200 طبق دستورتون اتاق رو گشتم 00:29:40.330 --> 00:29:42.330 شانگ لو از توی اتاق لیو لی پیدا شده 00:29:47.600 --> 00:29:48.530 بانو هان گو 00:29:49.130 --> 00:29:51.060 الان دیگه نمیتونی کس دیگه ای رو متهم کنی 00:29:54.130 --> 00:29:54.800 یان مینگ 00:29:55.460 --> 00:29:56.000 بله عالیجناب 00:29:56.730 --> 00:29:58.660 بانو هان گو قصد کشتن فرزندم رو داشته 00:29:58.800 --> 00:29:59.730 بندازینش زندان 00:30:00.330 --> 00:30:01.400 بذار در برابر 00:30:01.660 --> 00:30:02.800 خود اعلیحضرت توضیح بده 00:30:03.260 --> 00:30:03.730 چشم 00:30:03.930 --> 00:30:05.400 کی میتونه منو ببره؟ 00:30:05.730 --> 00:30:08.000 من خواهر تنی همسر کوی فی هستم 00:30:09.200 --> 00:30:10.000 سرورم 00:30:11.600 --> 00:30:12.530 سرورم 00:30:13.060 --> 00:30:13.800 سرورم 00:30:15.130 --> 00:30:16.400 اشتباه کردم 00:30:16.930 --> 00:30:18.200 اشتباه کردم 00:30:20.130 --> 00:30:22.000 ولی الان کسی که بچش مرده 00:30:23.000 --> 00:30:24.400 خودمم 00:30:26.400 --> 00:30:27.330 عالیجناب 00:30:28.127 --> 00:30:30.730 لطفا به خاطر بچه از دست رفته مون 00:30:31.600 --> 00:30:32.800 مارو ببخشین 00:30:33.730 --> 00:30:35.400 مادرم رو ببخش اعلیحضرت 00:30:35.425 --> 00:30:36.930 مادرم رو ببخش اعلیحضرت 00:30:38.200 --> 00:30:40.000 تو کسی هستی که به بچم صدمه زدی 00:30:40.530 --> 00:30:42.400 الان هنوزم روی اینو داری که بگی به خاطر بچمون؟ 00:30:43.600 --> 00:30:45.460 تو باید بری بمیری اینو میفهمی 00:30:47.600 --> 00:30:48.330 ...تو 00:30:49.530 --> 00:30:50.130 ...تو 00:30:54.860 --> 00:30:56.060 مادر 00:30:57.200 --> 00:30:58.600 مادر 00:30:59.600 --> 00:31:00.800 مادر 00:31:02.330 --> 00:31:02.737 ژن ژو 00:31:02.762 --> 00:31:03.800 بانوی من_ بانوی من_ 00:31:03.825 --> 00:31:04.400 ژن ژو 00:31:04.425 --> 00:31:04.930 بانوی من 00:31:04.955 --> 00:31:05.531 ژن ژو چیشده؟ 00:31:05.556 --> 00:31:06.730 بانوی من_ ژن ژو_ 00:31:08.530 --> 00:31:09.235 ژن ژو 00:31:09.260 --> 00:31:10.200 مادر_ ژن ژو_ 00:31:10.631 --> 00:31:11.059 بانوی من 00:31:11.085 --> 00:31:11.530 طبیب سلطنتی 00:31:12.260 --> 00:31:13.200 طبیب سلطنتی_ بانوی من_ 00:31:13.860 --> 00:31:14.435 بانوی من چیزی نیست 00:31:14.460 --> 00:31:15.330 ژن ژو_ بانوی من_ 00:31:29.200 --> 00:31:30.000 اعلیحضرت 00:31:49.930 --> 00:31:51.600 لین ژی حالش چطوره؟ 00:31:52.600 --> 00:31:53.330 اعلیحضرت 00:31:54.130 --> 00:31:55.530 ...توی چند روز گذشته ژن ژو 00:31:56.000 --> 00:31:57.530 نگران چیزی بوده؟ 00:32:00.460 --> 00:32:02.330 من نشنیدم که چیزی فکرش رو درگیر کرده باشه 00:32:04.200 --> 00:32:05.660 من چند وقت اخیر رو توی عمارت نبودم 00:32:06.860 --> 00:32:07.530 چی شده؟ 00:32:09.465 --> 00:32:11.400 هنوز اول بارداری ژن ژو هست و بنیه قوی ندارن 00:32:12.130 --> 00:32:13.886 ولی اگه داروی مقوی بارداری بخورن بهتر میشن 00:32:13.911 --> 00:32:14.930 ...شایدم 00:32:21.400 --> 00:32:23.130 الان که نبضش رو گرفتم 00:32:23.800 --> 00:32:26.000 چی کبدی متوقف شده بود و خون سکون داشت 00:32:27.200 --> 00:32:28.000 به نظرم 00:32:29.060 --> 00:32:31.200 شاید این دلیل سقط جنین اون بوده 00:33:55.130 --> 00:33:57.200 کاغذ آغشته به آب زوفا 00:33:58.730 --> 00:33:59.800 استفاده ازش خوبه؟ 00:34:27.660 --> 00:34:28.400 سرورم 00:34:30.000 --> 00:34:31.330 بچه دیگه وجود نداره 00:34:33.260 --> 00:34:36.600 ژن ژو باید خیلی ناراحت باشه 00:34:38.000 --> 00:34:39.860 اون الان خیلی ضعیف شده 00:34:41.000 --> 00:34:43.400 اعلیحضرت باید بیشتر ازش مراقبت کنین 00:35:02.400 --> 00:35:03.930 ژن ژو_ ژن ژو_ 00:35:04.000 --> 00:35:04.660 ژن ژو 00:35:05.000 --> 00:35:06.130 ژن ژو خوب؟ 00:35:06.860 --> 00:35:07.600 ژن ژو 00:35:10.730 --> 00:35:11.400 ژن ژو 00:35:12.730 --> 00:35:13.930 اگه اتفاقی برات بیفته 00:35:15.200 --> 00:35:16.800 هیچوقت خودمو نمیبخشم 00:35:17.860 --> 00:35:18.930 بچم 00:35:20.530 --> 00:35:21.800 بچم کو؟ 00:35:23.330 --> 00:35:24.130 بچمون 00:35:27.330 --> 00:35:28.800 دیگه بینمون نیست 00:35:32.400 --> 00:35:33.530 چی گفتی؟ 00:35:52.260 --> 00:35:53.200 میدونم 00:35:53.930 --> 00:35:55.860 میدونم کی به بچم صدمه زده 00:35:57.200 --> 00:35:58.530 هه لینگ یی بوده 00:36:00.200 --> 00:36:01.730 اون بچمون رو کشته 00:36:02.500 --> 00:36:03.230 درسته 00:36:03.800 --> 00:36:04.730 ...به خاطر اون 00:36:06.130 --> 00:36:06.860 ژن ژو 00:36:07.730 --> 00:36:08.400 ژن ژو 00:36:08.930 --> 00:36:10.260 تو بدنت ضعیف بوده 00:36:10.530 --> 00:36:11.460 به خاطر همین بچه سقط شد 00:36:11.530 --> 00:36:12.730 باید به خاطر 00:36:13.200 --> 00:36:15.600 کاغذی باشه که بهم داد 00:36:17.130 --> 00:36:19.200 درسته باید به خاطر همون باشه 00:36:19.600 --> 00:36:20.800 زودباش بررسی کن 00:36:21.060 --> 00:36:22.600 زود باش بررسی کن 00:36:22.860 --> 00:36:24.060 اجازه نمیدم بچم همینجوری بی دلیل بره 00:36:24.130 --> 00:36:26.060 از همشون 00:36:26.330 --> 00:36:28.200 عجله کن و بررسیشون کن 00:36:28.930 --> 00:36:29.375 ژن ژو 00:36:29.400 --> 00:36:30.800 زودباش برو 00:36:40.730 --> 00:36:43.130 درواقع من یک تیکه کاغذ برای بانو شن آوردم 00:36:43.330 --> 00:36:45.000 ولی این کاغذ از نوع اصلیه 00:36:45.060 --> 00:36:46.860 و قبلا هم ازش استفاده میشده 00:36:47.930 --> 00:36:49.000 من واقعا نمیدونم 00:36:49.060 --> 00:36:50.460 مشکل کاغذ چیه 00:36:50.600 --> 00:36:51.460 مزخرف میگی 00:36:51.930 --> 00:36:52.730 خودت بودی 00:36:53.330 --> 00:36:55.600 تو کاغذ رو توی آب گیاه نیوشی خیسوندی 00:36:57.400 --> 00:36:59.930 درسته توی آب گیاه نیوشی خیسوندی 00:37:00.600 --> 00:37:02.460 گیاه نیوشی؟ 00:37:03.400 --> 00:37:04.600 آب گیاه نیوشی 00:37:05.400 --> 00:37:06.600 وقتی بیهوش شده بودم 00:37:07.200 --> 00:37:08.660 داشتی با خودت حرف میزدی 00:37:08.685 --> 00:37:10.130 گیاه نیوشی چیه؟ 00:37:10.400 --> 00:37:11.730 من تاحالا در موردش نشنیدم 00:37:12.130 --> 00:37:13.930 وقتی همسر دوم از هوش رفتن 00:37:14.200 --> 00:37:15.330 چطور شنیدن که من صحبت میکردم؟ 00:37:16.400 --> 00:37:17.060 تو 00:37:23.200 --> 00:37:24.130 اعلیحضرت 00:37:24.400 --> 00:37:25.800 کاغذی که بانو شن استفاده کردن 00:37:25.825 --> 00:37:27.530 همشون بررسی شده 00:37:28.000 --> 00:37:29.130 همه کاغذ ها معمولی بودن 00:37:29.155 --> 00:37:30.130 مشکلی نداشتن 00:37:33.530 --> 00:37:34.400 امکان نداره 00:37:35.200 --> 00:37:36.260 امکان نداره 00:38:08.860 --> 00:38:09.530 ژن ژو 00:38:10.000 --> 00:38:11.130 ژن ژو_ ژن ژو_ 00:38:26.000 --> 00:38:27.800 رنگ و‌ بافت کاغذ مثل قبل نیست 00:38:30.400 --> 00:38:32.000 هنوز عطر کمی روش وجود داره 00:38:32.930 --> 00:38:35.260 درسته این یه نوع کاغذ جدید یون جین شوان هست 00:38:35.530 --> 00:38:36.730 دیدم برای نوشتن خوبن 00:38:36.860 --> 00:38:38.860 برای همین اینبار یک دسته مخصوص ازشون خریدم 00:38:38.930 --> 00:38:39.800 بانو لطفا امتحان کنین 00:38:43.330 --> 00:38:44.400 هه لینگ یه 00:38:46.660 --> 00:38:48.530 تو همه‌ی اون کاغذ عطری رو جا به جا کردی 00:38:48.555 --> 00:38:49.460 مگه نه؟ 00:38:51.660 --> 00:38:53.330 بانوی دوم شن به خاطر از دست دادن پسرشون غمگینن 00:38:53.600 --> 00:38:54.530 درک میکنم 00:38:55.330 --> 00:38:56.200 اگه بانو شن 00:38:56.330 --> 00:38:57.730 میخوان یه نفر رو مقصر ببینن 00:38:57.800 --> 00:38:59.000 تا رنجشون رو کمتر کنن 00:38:59.600 --> 00:39:01.660 خوشحال میشم این تهمت رو برای خالی شدن ایشون قبول کنم 00:39:04.600 --> 00:39:05.130 ...تو 00:39:06.000 --> 00:39:06.600 ژن ژو 00:39:07.730 --> 00:39:08.930 دیگه بهش فکر نکن 00:39:09.330 --> 00:39:10.375 شاید از دست دادن بچه 00:39:10.400 --> 00:39:11.660 باعث شده روی ذهنت تاثیر زیادی بذاره 00:39:12.400 --> 00:39:13.930 تا جایی که رویا با واقعیت درهم بشه 00:39:15.260 --> 00:39:16.530 الان مهمترین چیز اینه که 00:39:16.730 --> 00:39:17.930 خیلی استراحت کنی 00:39:18.730 --> 00:39:19.730 تا خوب شی 00:39:23.530 --> 00:39:24.400 لی چو 00:39:26.060 --> 00:39:28.200 تو حتی به اون بیشتر از من اعتماد داری 00:39:29.260 --> 00:39:31.530 برو، برو بیرون 00:39:33.660 --> 00:39:34.860 همتون برین بیرون 00:39:36.730 --> 00:39:38.130 ژن ژو، ژن ژو 00:39:40.130 --> 00:39:41.330 برین 00:39:42.930 --> 00:39:43.730 سرورم 00:39:44.260 --> 00:39:46.460 الان حال ژن ژو مساعد نیست 00:39:46.800 --> 00:39:47.800 من پیشش میمونم 00:39:53.330 --> 00:39:54.860 شما بقیه و وسایل رو جمع کنین و برین 00:39:56.800 --> 00:39:57.400 لین ژی 00:40:13.000 --> 00:40:13.800 اعلیحضرت_ لین ژی_ 00:40:15.200 --> 00:40:16.800 الان که حالش خوب نیست 00:40:17.800 --> 00:40:19.930 باید بهت برای آرامش دادن بهش زحمت بدم 00:40:20.260 --> 00:40:21.330 من میخوام ازش مراقبت کنم 00:40:21.730 --> 00:40:22.800 اعلیحضرت نگران نباشین 00:40:34.930 --> 00:40:36.660 تو فقط یه مهره شطرنجی 00:40:37.730 --> 00:40:39.330 چرا اعلیحضرت باید به خاطرت اینکارو بکنه؟ 00:40:40.130 --> 00:40:42.400 اون باید از دستم عصبانی باشه ولی نمیتونه چون من نزدیک ترین فرد بهشم 00:40:59.130 --> 00:40:59.800 ژن ژو 00:41:00.930 --> 00:41:02.330 الان نباید زیاد بشینی 00:41:02.600 --> 00:41:04.130 کمکت میکنم بری بخوابی 00:41:05.200 --> 00:41:05.860 باشه؟ 00:41:07.130 --> 00:41:08.200 من خیلی احمقم 00:41:09.860 --> 00:41:11.060 اون باهام ازدواج کرد 00:41:12.130 --> 00:41:13.930 به اعضای خانوادم صدمه زد 00:41:15.000 --> 00:41:17.800 این به خاطر انجام فرمان چیلین خانواده دوگو بود 00:41:19.400 --> 00:41:22.260 پس چرا بازم بچشو باردار بودم؟ 00:41:24.130 --> 00:41:26.000 ژن ژو در مورد چی حرف میزنی؟ 00:41:27.130 --> 00:41:28.530 کی به خانوادت صدمه زده؟ 00:41:29.530 --> 00:41:30.860 منظورت چیه؟ 00:41:33.330 --> 00:41:34.200 ژن ژو 00:41:35.200 --> 00:41:47.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:47.224 --> 00:42:02.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:02.246 --> 00:42:06.736 ♪رویای دیروز طولانیه♪ 00:42:06.866 --> 00:42:10.816 ♪بیداری شب خوشبختیه♪ 00:42:11.226 --> 00:42:15.456 ♪داستان دیروز داستانی که درکش سخته♪ 00:42:15.726 --> 00:42:19.616 ♪تحمل آهنگ خداحافظی رو نداشتم♪ 00:42:20.076 --> 00:42:24.216 ♪لیوان مشروب رو بیار بالا تا رنج تمام شه♪ 00:42:24.526 --> 00:42:28.216 ♪غم توی قلبم♪ 00:42:28.456 --> 00:42:31.286 ♪نیاز نیست خودداری کنی♪ 00:42:31.546 --> 00:42:35.556 ♪نیاز نیست بپرسی♪ 00:42:37.416 --> 00:42:42.016 ♪باران غم انگیز باد بهاری می وزد♪ 00:42:42.486 --> 00:42:46.216 ♪در یک چشم به هم زدن سرد شد♪ 00:42:46.616 --> 00:42:50.816 ♪زندگی در کاخ، تحسین درختان♪ 00:42:51.216 --> 00:42:54.956 ♪از پایان میترسم♪ 00:42:55.586 --> 00:42:59.616 ♪در آخر رایحه خوش باقی میماند♪ 00:43:00.036 --> 00:43:03.486 ♪ولی داستان تمام شده♪ 00:43:03.966 --> 00:43:06.216 ♪با تغییر زمان♪ 00:43:07.266 --> 00:43:10.356 ♪نمی‌توان ادعا کرد♪ 00:43:11.696 --> 00:43:15.816 ♪دل غمگین بدون شانس♪ 00:43:16.216 --> 00:43:19.816 ♪جدایی دوباره اتفاق افتاد♪ 00:43:20.616 --> 00:43:23.686 ♪مروارید رو پنهان کن♪ 00:43:23.936 --> 00:43:27.886 ♪مناظر رو تماشا کن دوست من♪ 00:43:29.416 --> 00:43:33.756 ♪برای آسمان در فصل ها عزاداری کن♪ 00:43:33.896 --> 00:43:38.016 ♪برگ های افتاده روی یخ دیروز♪ 00:43:38.516 --> 00:43:41.286 ♪در انتظار تو هستن♪ 00:43:41.656 --> 00:43:45.486 ♪دلی که به اندازه آسمان دور هست به دستانت باز میگردد ♪