WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:01:45.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:46.460 --> 00:01:50.150
"شکوه سلسله تانگ"

00:01:55.482 --> 00:01:56.846
شمشیر رو بده بهم

00:02:07.705 --> 00:02:08.657
حالا

00:02:10.306 --> 00:02:12.085
برای هم خواهر برادرای خوبی میشیم

00:02:15.812 --> 00:02:17.864
باهم تاج و تخت رو تصرف میکنیم

00:02:18.817 --> 00:02:21.442
میتونیم باهم روی زن ها سلطه داشته باشیم

00:03:38.156 --> 00:03:39.518
سال های زیادی گذشته

00:03:40.823 --> 00:03:43.856
ولی هنوزم خودت رو یه شاهدخت غریبه میدونی

00:03:43.943 --> 00:03:45.567
و هیچ وقت خودت رو

00:03:45.591 --> 00:03:47.351
همسر پادشاه هوی هه تصور نکردی

00:03:47.624 --> 00:03:50.082
مردم هوی هه دوست داشتن و بهت احترام میذاشتن

00:03:50.871 --> 00:03:52.871
اما تو اصلا مهربون نبودی

00:03:54.019 --> 00:03:55.946
فکر کردی من ملکه ات میشم

00:03:55.970 --> 00:03:57.806
و برات بچه میارم؟

00:03:57.830 --> 00:03:59.830
بعدم به خاطرش ازت تشکر میکنم؟

00:04:08.132 --> 00:04:09.432


00:04:10.274 --> 00:04:12.638


00:05:08.622 --> 00:05:10.487
ما هشت سال باهم بودیم

00:05:12.089 --> 00:05:14.913
نمیدونی که عاشقتم؟

00:05:15.717 --> 00:05:16.493
عشق؟

00:05:18.642 --> 00:05:20.949
کسی داره این رو میگه که کل خاندان من رو کشته

00:05:21.864 --> 00:05:24.977
اگه جای من بودی عاشقش میشدی؟

00:05:38.764 --> 00:05:40.002
بدش بهم

00:05:40.026 --> 00:05:44.090
مادر، مادر، مادر

00:05:48.321 --> 00:05:51.020
هیچ وقت زندگیم رو بهت نمیدم

00:07:13.278 --> 00:07:15.005
بانو شن، یادته؟

00:07:15.029 --> 00:07:16.098
من ژه می یی ام

00:07:16.122 --> 00:07:16.808
یادمه

00:07:17.636 --> 00:07:18.925
خان بهم دستور داده

00:07:18.949 --> 00:07:20.508
ازت مراقبت کنم

00:07:20.883 --> 00:07:21.746
خان؟

00:07:22.074 --> 00:07:24.089
خان داره به ماجرای لی بی فی رسیدگی میکنه

00:07:24.214 --> 00:07:27.589
بانو فردا بیا و خودت ببین

00:07:28.014 --> 00:07:28.901
بانو شن

00:07:30.322 --> 00:07:32.267
بانو شن، من یه هو ام

00:07:32.416 --> 00:07:34.009
یکم قبل نمیدونستم شما بانو شن هستین

00:07:34.033 --> 00:07:36.079
واقعا شرمندم

00:07:36.620 --> 00:07:38.878
یه هو، اشکالی نداره

00:07:39.105 --> 00:07:40.822
اوضاع اون موقع عادی نبود

00:07:40.878 --> 00:07:41.957
تقصیر تو نیست

00:07:43.199 --> 00:07:44.362
ممنون بانو شن

00:08:09.933 --> 00:08:11.467
از کدوم طرفی به شیائو سی میرسیم؟

00:08:12.138 --> 00:08:14.981
سرورم، از چپ بریم به شیائو سی میرسیم

00:08:16.580 --> 00:08:19.374
اعلیحضرت هنوز درست استراحت نکردین

00:08:19.726 --> 00:08:22.334
هممون باید یکم استراحت کنیم

00:08:23.098 --> 00:08:24.013
بریم

00:08:45.935 --> 00:08:46.816
ژه می یی

00:08:47.988 --> 00:08:50.706
حتما بابت هاسولی خیلی متاسفی

00:08:52.329 --> 00:08:54.868
من به خاطر اون گریه نمیکنم

00:08:55.197 --> 00:08:57.118
فقط با خان همدردی میکنم

00:08:57.470 --> 00:09:00.201
خان از ۱۶ سالگی خان شد

00:09:00.491 --> 00:09:02.405
کل ۹ تا خاندان هویی هه رو دور هم جمع کرد

00:09:02.670 --> 00:09:05.459
تا یکی بشن. اون یه خان بی نظیره

00:09:06.958 --> 00:09:09.474
کدوم زنی دلش نمیخواد زن اون باشه؟

00:09:11.412 --> 00:09:12.471
اما تنها کسی که توی قلب خانه

00:09:12.495 --> 00:09:14.357
ها سولیه

00:09:14.474 --> 00:09:17.125
که اونم همیشه به فکر خیانت به خان بود

00:09:19.735 --> 00:09:22.846
نمیتونم تصور کنم که چقدر ناراحته و غمگینه

00:09:26.110 --> 00:09:27.650
هاسولی و خان

00:09:28.283 --> 00:09:29.797
جریانشون چی بوده؟

00:11:18.290 --> 00:11:20.208
خان، بانو اومدن

00:11:25.847 --> 00:11:26.847
ژن ژو

00:11:28.175 --> 00:11:31.425
بیرون سرده. بهتره بری داخل و استراحت کنی

00:11:32.972 --> 00:11:34.569
بوی شراب میاد

00:11:35.733 --> 00:11:36.808
برادر مویان

00:11:36.832 --> 00:11:39.191
تو که نمیخوای تنهایی بنوشی مگه نه؟

00:11:44.997 --> 00:11:46.083
بشین ژن ژو

00:12:06.112 --> 00:12:07.257
میتونی بری

00:12:12.967 --> 00:12:16.388
برادر مویان، به سلامتی تو مینوشم

00:12:19.193 --> 00:12:19.994
بیا

00:12:39.667 --> 00:12:41.429
برادر مویان، من درک میکنم

00:12:42.375 --> 00:12:44.148
که چه حسی داری

00:12:46.937 --> 00:12:48.149
اون لحظه

00:12:49.821 --> 00:12:52.075
اگه به حقیقتی که میخواستم بهش بگم گوش میداد

00:12:53.817 --> 00:12:56.020
هیچ وقت اینطوری نمیشد

00:12:59.894 --> 00:13:01.153
حیف که

00:13:02.591 --> 00:13:04.268
اون تنهایی تصمیم گرفت

00:13:07.767 --> 00:13:09.117
من اشتباه میکردم

00:13:10.102 --> 00:13:11.673
من ادم باملاحظه ای نیستم

00:13:12.931 --> 00:13:14.027
اگه من

00:13:14.722 --> 00:13:17.167
مثل شاهزاده گوانگ پینگ بودم

00:13:18.175 --> 00:13:20.143
و افکار خانم ها رو مثل اون درک میکردم

00:13:21.361 --> 00:13:24.292
اونوقت هیچی اینطوری پیش نمیرفت

00:13:25.956 --> 00:13:29.042
برادر مویان قلب بزرگی داری که از اعلیحضرت کمتر نیست

00:13:30.316 --> 00:13:32.132
وقتی پای عشق وسط باشه

00:13:33.281 --> 00:13:36.423
این عشق باید بین هر دو طرف متقابل باشه

00:13:37.829 --> 00:13:39.722
اگه اون همچین حسی نداره

00:13:40.808 --> 00:13:42.136
باید بذاری بره

00:13:46.112 --> 00:13:51.464
درسته، باید قلبمون برای همدیگه باشه

00:13:54.932 --> 00:13:56.042
عصبانی ای؟

00:13:56.589 --> 00:13:57.706
عصبانی ای؟

00:14:00.652 --> 00:14:03.175
عصبانیم ازینکه متفاوت فکر میکردیم

00:14:04.753 --> 00:14:06.290
با اینحال، اون بهم باور نداشت

00:14:08.619 --> 00:14:10.286
بابت دلخوریش ممنونم

00:14:11.342 --> 00:14:14.201
مثل جنگ قبیله ای میمونست

00:14:16.224 --> 00:14:17.489
فقط امیدوارم

00:14:18.294 --> 00:14:19.911
از الان به بعد

00:14:21.107 --> 00:14:23.477
هیچ جنگی وجود نداشته باشه

00:14:24.328 --> 00:14:25.851
و توی صلح زندگی کنیم

00:14:35.764 --> 00:14:39.584
برادر مویان، امشب ماه کامله؟

00:14:52.676 --> 00:14:54.207
در گذشته

00:14:54.231 --> 00:14:55.626
دلم میخواست ماه رو توی هوی هه ببینم

00:14:57.814 --> 00:14:59.219
بلاخره اومدم اینجا

00:15:00.594 --> 00:15:01.903
اما دیگه نمیتونم ماه رو ببینم

00:15:04.965 --> 00:15:05.894
بهم اعتماد کن

00:15:06.996 --> 00:15:08.863
بهترین رو برای درمانت

00:15:08.887 --> 00:15:10.121
پیدا میکنم

00:15:11.433 --> 00:15:14.142
تا اون ژن ژوی بی نقص رو بهم برگردونه

00:15:19.030 --> 00:15:22.689
اولش میخواستم به یکی دستور بدم تا به شاهزاده خبر بده

00:15:23.877 --> 00:15:26.317
اما بهمن باعث بسته شدن

00:15:27.535 --> 00:15:31.097
راهای بین هوی هه و سرزمین تانگ شد

00:15:32.269 --> 00:15:34.269
برای همین باید صبر کنیم تا برف ها آب بشن

00:15:35.167 --> 00:15:36.823
بعدش خبرو برسونیم

00:15:39.033 --> 00:15:40.164
عجله نکن

00:15:42.820 --> 00:15:44.322
چطوری میتونیم عجله نکنیم؟

00:15:45.907 --> 00:15:48.219
اعلیحضرت حتما کلی دلواپسه

00:15:48.508 --> 00:15:50.286
و داره همه جارو دنبالت میگرده

00:15:50.832 --> 00:15:52.832
اگه بفهمه من اوردمت اینجا

00:15:52.856 --> 00:15:54.856
احتمالا قصد کشت من رو داشته باشه

00:15:54.880 --> 00:15:55.739
بعضی وقت ها

00:15:56.614 --> 00:15:58.614
فکر میکنم فقط من چیزی که نگرانشه نیستم

00:15:58.638 --> 00:15:59.575
امکان نداره

00:16:04.176 --> 00:16:04.988
ژن ژو

00:16:06.895 --> 00:16:08.527
بین تو و اعلیحضرت

00:16:08.949 --> 00:16:10.705
مشکلی پیش اومده؟

00:16:14.135 --> 00:16:14.976
چیزی نیست

00:16:18.429 --> 00:16:19.819
خوبه

00:16:21.686 --> 00:16:23.211
اگه مشکلی هست

00:16:25.032 --> 00:16:27.032
واضح بیانش کن

00:16:28.384 --> 00:16:30.847
اجازه نده کسی دچار سوء تفاهم بشه

00:16:32.878 --> 00:16:34.229
ماجرای من و هاسولی

00:16:35.268 --> 00:16:37.065
درس عبرت بزرگیه

00:16:51.016 --> 00:16:51.906
سرورم، مراقب باشین

00:16:54.085 --> 00:16:54.895
سرورم

00:16:56.551 --> 00:16:57.349
سرورم

00:16:57.583 --> 00:16:58.808
سرورم، سرورم

00:16:58.832 --> 00:16:59.852
سرورم،سرورم

00:16:59.876 --> 00:17:00.738
اعلیحضرت حالتون خوبه؟

00:17:00.762 --> 00:17:02.040
اعلیحضرت، اعلیحضرت

00:17:02.065 --> 00:17:03.538
اعلیحضرت حالتون خوبه؟

00:17:04.475 --> 00:17:05.100
مهم نیست

00:17:07.014 --> 00:17:09.509
سرورم، خیلی سرده

00:17:09.534 --> 00:17:10.729
خیلی راه مونده

00:17:10.885 --> 00:17:11.950
اسبا راه نمیان

00:17:12.239 --> 00:17:13.719
نباید ادامه بدیم

00:17:13.843 --> 00:17:15.017
درسته درسته

00:17:16.570 --> 00:17:18.024
= هی =

00:17:18.048 --> 00:17:19.687
چیزی که ژن ژو نوشته بود "هی" نبود

00:17:20.233 --> 00:17:21.787
مویان بود

00:17:22.248 --> 00:17:24.380
اما هنوز نوشتنشو تموم نکرده بود

00:17:25.317 --> 00:17:26.089
درسته

00:17:26.619 --> 00:17:28.335
اون اصلا به سمت شیائو سی نرفته

00:17:28.718 --> 00:17:30.882
اصلا اون رو از کجا میشناخته؟

00:17:31.562 --> 00:17:33.420
برادر بزرگتر اونو با خودش برده

00:17:34.217 --> 00:17:35.811
باید به سمت هوی هه برگردیم

00:17:36.053 --> 00:17:37.201
اعلیحضرت

00:17:37.779 --> 00:17:39.049
خیلی خطرناکه

00:17:39.291 --> 00:17:40.255
اما اگه

00:17:40.279 --> 00:17:41.498
همینی که میگین باشه

00:17:41.522 --> 00:17:42.688
یعنی جای ملکه امنه

00:17:43.032 --> 00:17:45.117
سرورم، اول به جین چنگ برگردین

00:17:45.141 --> 00:17:47.106
من جای شما میرم هوی هه

00:17:47.886 --> 00:17:49.496
اگه راه برادر بزرگ هموار بوده

00:17:49.855 --> 00:17:51.855
چرا خبر رو بهمون نرسوند؟

00:17:53.245 --> 00:17:54.831
سیاست توی هوی هه بی ثباته

00:17:55.533 --> 00:17:57.288
یا قراره بی ثبات بشه

00:17:58.413 --> 00:17:59.201
نمیتونم

00:17:59.428 --> 00:18:01.217
باید خودم با چشمای خودم ژن ژو رو ببینم

00:18:01.241 --> 00:18:03.447
سرورم، برگشتن از راهی که اومدیم زمانبره

00:18:03.471 --> 00:18:04.686
هنوز یه راهی از روی تپه هست

00:18:04.710 --> 00:18:06.348
اون راه خیلی خطرناکه

00:18:06.372 --> 00:18:08.597
اعلیحضرت

00:18:11.815 --> 00:18:12.518
دنبالم بیاین

00:18:12.542 --> 00:18:13.523
برید

00:18:28.070 --> 00:18:29.335
خان عزیز

00:18:29.929 --> 00:18:32.648
ایشون مسموم شدن
لطفا منو ببخشین

00:18:32.672 --> 00:18:34.867
من نمیتونم درمانشون کنم

00:18:35.451 --> 00:18:38.271
آه لین، تو یه دکتر الهی هستی

00:18:38.544 --> 00:18:41.301
سمی که استفاده شده بود برای سرزمین تانگه

00:18:41.825 --> 00:18:43.590
غرب با این سم آشنا نیست

00:18:43.692 --> 00:18:45.679
اگه بخوای این سم رو خنثی کنی

00:18:46.258 --> 00:18:47.709
نمیشه دکترای اینجا رو

00:18:48.162 --> 00:18:50.037
با اونجا مقایسه کرد

00:18:51.553 --> 00:18:56.470
شاید باید برگردیم تانگ
اونجا درمانش هست

00:18:57.798 --> 00:18:59.425
اما مسئله اینجاس با دوتا سم مسموم شده

00:18:59.839 --> 00:19:02.026
چرا سمی که لالش میکرد خود به خود ناپدید شده؟

00:19:02.573 --> 00:19:05.127
شاید کسی که مسمومش کرده

00:19:06.198 --> 00:19:07.680
میخواسته نابینا بشه

00:19:08.290 --> 00:19:10.579
اما همزمان نمیخواسته که توانایی حرف زدنو از دست بده

00:19:11.188 --> 00:19:13.428
برای همینم مقادیر متفاوتی از سم استفاده شده

00:19:14.725 --> 00:19:15.404
درسته

00:19:16.591 --> 00:19:18.850
آچینا میخواد من از دونگ زبو معذرت خواهی کنم

00:19:19.467 --> 00:19:21.330
برای همین نمیخواست لال بشم

00:19:27.644 --> 00:19:30.894
صبر کن برفا آب بشن، حداکثر تا سه ماه دیگه

00:19:31.643 --> 00:19:32.573
تا اون زمان

00:19:32.714 --> 00:19:35.042
وقتمون هدر میره

00:19:35.300 --> 00:19:38.300
خان، بهتون یه دارو میدم

00:19:38.324 --> 00:19:39.943
میتونه انتشار سم رو سرکوب کرده

00:19:40.560 --> 00:19:43.818
کمترین کاریه که میتونم بکنم

00:19:47.045 --> 00:19:47.685
باشه

00:19:49.568 --> 00:19:50.560
میتونی بری

00:19:59.028 --> 00:20:01.814
ژن ژو، بی تابی نکن

00:20:02.610 --> 00:20:04.232
صبر کن تا برفا آب بشن

00:20:04.482 --> 00:20:05.882
اونوقت برت میگردونم تانگ

00:20:07.694 --> 00:20:09.595
برادر مویان نگران نباش

00:20:10.150 --> 00:20:11.517
میتونم صبر کنم

00:20:12.431 --> 00:20:15.966
اینکه هیچی رو نمیبینم

00:20:17.318 --> 00:20:20.857
باعث شده

00:20:21.099 --> 00:20:23.099
همه چیز رو واضح تر بفهمم

00:20:26.232 --> 00:20:27.631
یه هو وایسا

00:20:28.404 --> 00:20:29.906
فرار نکن

00:20:30.680 --> 00:20:32.190
یه هو بهت میگم وایسا

00:20:32.214 --> 00:20:33.682
بانو شن بانو شن

00:20:33.706 --> 00:20:34.737
یه هو اینجا کاخه

00:20:34.761 --> 00:20:35.400
اینقد شلوغ بازی در نیار

00:20:35.587 --> 00:20:36.377
بانو شن

00:20:37.229 --> 00:20:38.275
خان

00:20:41.798 --> 00:20:44.391
یه هو، چرا اومدی اینجا؟

00:20:44.657 --> 00:20:47.571
خان، کل کاخ رو داشت میدوید

00:20:47.595 --> 00:20:48.868
نتونستم بگیرمش

00:20:48.892 --> 00:20:50.032
مثل مارماهی از دستم لیز میخوره

00:20:50.056 --> 00:20:51.805
تو که تو چمنزار زندگی میکنی

00:20:51.829 --> 00:20:53.585
تا حالا از هوی هه نرفتی بیرون

00:20:53.609 --> 00:20:54.897
اصلا تا حالا تو عمرت مارماهی دیدی؟

00:20:55.272 --> 00:20:57.068
من مثل تو گدا نیستم

00:20:57.092 --> 00:20:57.764
بسه

00:21:00.312 --> 00:21:03.140
یه هو چیشده؟

00:21:03.632 --> 00:21:05.710
دیدم آه لین اومده به بانو شن سر بزنه

00:21:06.054 --> 00:21:07.662
واسه همین منم اومدم بانو رو ببینم

00:21:08.170 --> 00:21:10.472
به خاطر نگرانیت ممنونم یه هو

00:21:10.995 --> 00:21:11.929
آه لین چی گفت؟

00:21:14.117 --> 00:21:16.890
چندتا دارو برای ژن ژو تجویز کرد

00:21:17.749 --> 00:21:20.108
اون روز خیلی خوب عمل کردی

00:21:20.632 --> 00:21:22.213
و یی دی جیان رو نجات دادی

00:21:22.651 --> 00:21:25.076
اگه چیزی به عنوان پاداش میخوای بهم بگو

00:21:25.287 --> 00:21:27.091
من زندگیمو بهتون میدم

00:21:27.115 --> 00:21:28.450
جسارت نمیکنم چیزی ازتون بخوام

00:21:31.668 --> 00:21:33.324
الحق  ملیتت از هوی هه هست

00:21:35.715 --> 00:21:36.980
به خاطر بانو شنه

00:21:37.160 --> 00:21:38.848
که دفعه پیش نجات پیدا کردیم

00:21:38.973 --> 00:21:40.694
و از اینکه تو بهمن گیر بکنیم نجاتمون داد

00:21:40.998 --> 00:21:42.763
نمیشه همچین چیزایی رو فراموش کرد

00:21:43.208 --> 00:21:44.942
یه مثلی هست

00:21:45.333 --> 00:21:48.146
که میگه یه شاهین نمیتونه بالاتر از بال پدر مادرش پرواز کنه

00:21:48.662 --> 00:21:50.143
من یتیم بودم

00:21:50.167 --> 00:21:51.065
مادری نداشتم

00:21:51.666 --> 00:21:53.199
ولی یه درخواست دارم

00:21:53.629 --> 00:21:56.683
دلم میخواد بانو شن مادرخوانده ام باشه

00:21:57.698 --> 00:21:59.581
افکارت بد نیستن

00:22:00.019 --> 00:22:03.140
فقط اینکه ژن ژو همش چندسال ازت بزرگتره

00:22:03.836 --> 00:22:05.638
چطوری میتونه مادرخوندت باشه؟

00:22:06.372 --> 00:22:07.512
به جاش اینکارو بکن

00:22:08.200 --> 00:22:09.465
از الان به بعد اونو خواهر خودت بدون

00:22:11.192 --> 00:22:12.356
اما همیشه توی ذهنت اینو نگه دار

00:22:12.918 --> 00:22:16.162
که به اندازه یه مادر بهش احترام بذاری

00:22:17.607 --> 00:22:20.407
ژن ژو، نظرت چیه؟

00:22:21.477 --> 00:22:22.621
اتفاقا من یه برادر کوچیکتر دارم

00:22:23.440 --> 00:22:25.221
که الان نمیدونم کجاست

00:22:26.362 --> 00:22:27.897
اگه یه روز دوباره دیدمش

00:22:28.280 --> 00:22:29.928
اون رو باهات آشنا میکنم

00:22:30.021 --> 00:22:32.408
همدیگه رو ببینید و خوش بگذرونید

00:22:32.743 --> 00:22:34.189
وقتی ژن ژو اینو میگه

00:22:34.439 --> 00:22:35.829
یعنی باهاش موافقه

00:22:37.993 --> 00:22:39.634
تو زندگی یی دیا جیان رو نجات دادی

00:22:40.274 --> 00:22:42.641
یی دی جیان باید به عنوان یه برادر بهت احترام بذاره

00:22:45.406 --> 00:22:47.730
منم به فرزند خوندگی میگیرمت

00:22:48.917 --> 00:22:50.057
از الان به بعد

00:22:50.081 --> 00:22:52.284
میتونی یی دی جیان رو برادر کوچیکتر صدا کنی

00:22:52.284 --> 00:22:52.294
دلت میخواد یی دی جیان رو برادر کوچیکتر صدا کنی؟

00:22:52.294 --> 00:22:53.361
خوشحالی؟

00:22:54.900 --> 00:22:56.900
من به پدرخواندم نهایت احترامو میذارم

00:22:57.221 --> 00:22:59.025
یه هو به خواهر تعظیم میکنه

00:22:59.049 --> 00:22:59.774
بلندشو

00:23:01.197 --> 00:23:03.793
اما اینکه خیلی قروقاتیه

00:23:04.230 --> 00:23:06.800
یه هو به بانو شن میگه خواهر

00:23:07.035 --> 00:23:08.801
اما خان پدر خوندشه

00:23:09.075 --> 00:23:11.956
شما و بانو شن یه نسل از هم فاصله دارین

00:23:12.527 --> 00:23:13.362
مهم نیست

00:23:14.026 --> 00:23:16.026
اون میتونه اینطوری منو صدا کنه

00:23:16.339 --> 00:23:17.809
نیازی به رسمی بودن نیست

00:23:18.402 --> 00:23:20.955
برادر مویان معرکه ای، اصلا مغرور نیستی

00:23:21.432 --> 00:23:23.401
باشه باشه

00:23:25.557 --> 00:23:26.260
میتونین برین

00:23:33.438 --> 00:23:35.176
من زودتر از خواهر دیدمت

00:23:35.200 --> 00:23:37.200
پس باید پسرم صدات کنم

00:23:37.224 --> 00:23:38.851
از الان باید سرورم صدام کنی

00:23:38.875 --> 00:23:40.122
التماس نکن

00:23:59.984 --> 00:24:02.015
سرورم، بهمن سر راهمونه

00:24:02.039 --> 00:24:02.890
راه بسته شده

00:24:03.655 --> 00:24:05.272
این مسیر به هوی هه میره

00:24:06.234 --> 00:24:07.859
اگه از شمال غربی بریم

00:24:08.703 --> 00:24:10.968
مجبور میشیم از کوهای برفی رد بشیم تا به مقصد برسیم

00:24:11.983 --> 00:24:14.457
سرورم، آذوقمون داره تموم میشه

00:24:14.902 --> 00:24:16.048
ممکنه با طوفان برفی مواجه بشین

00:24:16.173 --> 00:24:17.423
مجبورم خودم برم ژن ژو رو پیدا کنم

00:24:19.704 --> 00:24:21.289
شما میتونین شکست بخورین

00:24:21.820 --> 00:24:23.315
ولی من باید ازشون عبور کنم

00:24:26.494 --> 00:24:28.303
اگه امشب ماه کامل باشه

00:24:29.452 --> 00:24:32.327
به این معنیه که من پونزده روزه دستگیر شدم

00:24:33.905 --> 00:24:36.928
نمیدونم هونگ روی و لین ژی کجا هستن

00:24:38.038 --> 00:24:40.441
نمیدونم رونگ آن، آن ار رو پیدا میکنه یا نه

00:24:41.543 --> 00:24:42.554
و نمیدونم

00:24:43.476 --> 00:24:45.476
که میتونم دوباره ببینم یا نه

00:24:46.578 --> 00:24:48.430
چطوری میخوام انتقام خانوادم رو بگیرم

00:25:11.894 --> 00:25:13.246
همینجوریشم نمیبینی

00:25:14.816 --> 00:25:16.231
اگه سرما هم بخوری

00:25:17.333 --> 00:25:19.154
چطوری میتونم تو روی اعلیحضرت نگاه کنم؟

00:25:20.630 --> 00:25:21.943
ممنون برادر مویان

00:25:22.967 --> 00:25:23.860
میدونم

00:25:24.727 --> 00:25:27.869
که شاهزاده گوانگ پینگ خیلی دوستتون دارن

00:25:27.947 --> 00:25:29.358
این رو میشه همه جوره فهمید

00:25:30.897 --> 00:25:32.251
ممنونم که این زندگی رو نجات دادی

00:25:32.766 --> 00:25:35.471
من، مویان

00:25:36.830 --> 00:25:39.542
هرجا به کمک نیاز داشتی

00:25:39.831 --> 00:25:41.182
میام اونجا

00:25:46.275 --> 00:25:49.968
برادر مویان، من به کمکتون نیاز دارم

00:25:50.741 --> 00:25:51.537
میدونم

00:25:52.537 --> 00:25:53.978
دلت برای اعلیحضرت تنگ شده

00:25:55.018 --> 00:25:56.455
وقتی برفا اب بشن

00:25:56.619 --> 00:25:58.619
سریع یکی رو میفرستم تا بهشون خبر بده

00:26:01.221 --> 00:26:02.363
موضوع این نیست

00:26:04.262 --> 00:26:05.066
پس موضوع چیه؟

00:26:06.785 --> 00:26:08.522
وقتی منو گرفتن

00:26:08.546 --> 00:26:10.183
خدمتکارم هم بود

00:26:10.707 --> 00:26:12.621
برادر مویان تو به مردم شهر هوی هه کمک میکنی

00:26:12.668 --> 00:26:14.649
میتونی پیداش کنی؟

00:26:16.329 --> 00:26:17.051
مشکلی نیست

00:26:17.668 --> 00:26:19.269
بهش رسیدگی میکنم

00:27:13.735 --> 00:27:14.435
سرورم

00:27:19.796 --> 00:27:20.430
سرورم

00:27:27.912 --> 00:27:28.583
سرورم

00:27:28.607 --> 00:27:30.188
سرورم

00:27:30.998 --> 00:27:32.779
سرورم نمیتونین برین

00:27:33.013 --> 00:27:34.920
برید بالا، ادامه بدین

00:27:35.247 --> 00:27:36.052
سرورم

00:27:41.318 --> 00:27:42.150
بهمن

00:27:46.618 --> 00:27:47.692
فرار کنین

00:28:28.741 --> 00:28:29.623
آن کینگ شو

00:28:30.170 --> 00:28:32.581
خیلی سرده، دارم از سرما میمیرم

00:28:32.917 --> 00:28:34.667
بیا اول یه جا واسه پناه گرفتن پیدا کنیم

00:28:35.003 --> 00:28:35.933
تو برو

00:28:35.957 --> 00:28:37.167
خودم ژن ژو رو پیدا میکنم

00:28:45.816 --> 00:28:46.419
چی شد

00:28:46.444 --> 00:28:48.485
من این اسبارو بزرگ کردم

00:28:48.642 --> 00:28:50.094
هرکاری بگم میکنن

00:28:50.312 --> 00:28:51.172
چیکار کردی؟ برگرد اینجا

00:29:39.439 --> 00:29:40.432
اینجا کجاس

00:29:45.150 --> 00:29:47.377
خداروشکر حالت بهتر شده

00:29:47.737 --> 00:29:48.861
فرنی بخور

00:29:50.978 --> 00:29:54.401
تو بخور، من میرم ژن ژو رو پیدا کنم

00:29:57.174 --> 00:29:58.900
واسه اولین بار تو عمرم فرنی برنج درست کردم

00:30:02.656 --> 00:30:03.712
ژنژو ژنژو

00:30:04.197 --> 00:30:06.760
ژنژویی جلو چشمات میبینی؟

00:30:07.283 --> 00:30:08.240
اصلا هیچ میدونی

00:30:08.264 --> 00:30:09.740
وقتی طوفان برف اومد

00:30:09.764 --> 00:30:11.528
تقریبا زیر برفا دفن شده بودی؟

00:30:11.816 --> 00:30:13.507
شانس اوردی کشیدمت بیرون

00:30:14.469 --> 00:30:16.373
همینطور هی داشتی میرفتی تو برف

00:30:16.709 --> 00:30:18.279
برف سنگینی بود

00:30:18.303 --> 00:30:19.535
اصلا ندیدی چی شد

00:30:20.035 --> 00:30:21.773
تا مرز مردن رفتی

00:30:22.538 --> 00:30:24.303
اما من نجاتت دادم

00:30:24.854 --> 00:30:25.870
من کشیدمت بیرون

00:30:26.355 --> 00:30:29.078
تا اینکه یه جایی پیدا کردم که از دست طوفان در امان باشیم

00:30:29.102 --> 00:30:30.780
همه ی این کار هارو من کردم

00:30:31.054 --> 00:30:33.380
اتیش روشن کردم و فرنی پختم

00:30:33.450 --> 00:30:35.723
بدون من

00:30:35.747 --> 00:30:37.176
تا الان مرده بودی

00:30:41.627 --> 00:30:42.619
دیوونه شدی؟

00:30:43.182 --> 00:30:45.009
داشتم یاسین تو گوش خر میخوندم؟

00:30:45.791 --> 00:30:48.065
از مرگ نجاتت دادم

00:30:48.089 --> 00:30:50.089
حالا با عجله داری دوباره میری بمیری؟

00:30:50.893 --> 00:30:51.857
اصلا میدونی

00:30:52.028 --> 00:30:53.867
الان اون بیرون طوفان برفه؟

00:30:53.969 --> 00:30:55.437
آسمونو ببین، هیچی نمیشه دید

00:30:55.461 --> 00:30:56.952
اصلا کجا میخوای بری پیداش کنی؟

00:30:56.976 --> 00:30:58.061
چطوری میتونم پیداش کنم؟

00:30:58.601 --> 00:31:00.687
همش نگو شن ژن

00:31:00.820 --> 00:31:03.179
اینطوری فقط تویی که زنده نمیمونی

00:31:04.273 --> 00:31:05.196
فقطم در مورد تو نیست

00:31:05.751 --> 00:31:07.641
تو اصلا ربطی به این ماجرا نداری

00:31:08.313 --> 00:31:09.509
فراموش نکن

00:31:09.728 --> 00:31:12.524
شن ژن ژو همسر برادرمه

00:31:13.289 --> 00:31:15.596
آن کینگ شو، خوب فکراتو بکن

00:31:15.869 --> 00:31:18.392
تنها کسی که هیچ ربطی به این ماجراها نداره تویی

00:31:19.173 --> 00:31:20.998
اون از آدمای اعلیحضرته

00:31:21.084 --> 00:31:22.487
اینو نگو

00:31:23.721 --> 00:31:25.257
اگه شاهزاده گوانگ پینگ همچین ترفندی رو پیاده نمیکرد

00:31:26.054 --> 00:31:26.804
ژن ژو هم

00:31:26.828 --> 00:31:27.765
مسخرست

00:31:28.233 --> 00:31:30.154
اون دستور پدر بزرگ بود

00:31:32.162 --> 00:31:34.151
دیگه براش دل تنگی نکن

00:31:36.196 --> 00:31:37.563
مربوط به خودمه

00:31:43.501 --> 00:31:46.228
فقط شن ژن توی قلبته؟

00:31:46.689 --> 00:31:47.524
یا

00:31:47.548 --> 00:31:50.418
فقط شن ژن برات تو این دنیا وجود داره

00:31:50.621 --> 00:31:52.456
واسه همینم داری دنبالش میگردی

00:31:52.480 --> 00:31:54.205
بدون اینکه به زندگیت فکر کنی

00:31:54.963 --> 00:31:56.267
اره

00:31:59.845 --> 00:32:01.227
ان کینگ شو

00:32:40.536 --> 00:32:41.360
سرورم

00:32:43.031 --> 00:32:45.422
اعلیحضرت، اعلیحضرت، سرورم

00:32:59.782 --> 00:33:00.834
سرورم

00:33:01.366 --> 00:33:02.265
سرورم

00:33:07.647 --> 00:33:08.404
سریع باشید

00:33:09.303 --> 00:33:09.974
سریع

00:33:09.999 --> 00:33:11.124
زودباشین اعلیحضرتو پیدا کنین

00:33:18.413 --> 00:33:19.016
سرورم

00:33:19.764 --> 00:33:20.442
سرورم

00:33:21.098 --> 00:33:21.767
سرورم

00:33:21.791 --> 00:33:23.214
سرورم

00:33:24.705 --> 00:33:26.746
سرورم

00:33:27.206 --> 00:33:28.228
اعلیحضرت

00:33:36.499 --> 00:33:39.053
سرورم، اعلیحضرت، سرورم

00:33:39.670 --> 00:33:41.264
اعلیحضرت

00:33:41.936 --> 00:33:43.162
یالا بیاین

00:33:43.451 --> 00:33:44.074
سرورم

00:33:44.691 --> 00:33:45.489
سرورم

00:33:46.668 --> 00:33:47.865
یالا کمک کنین

00:33:48.052 --> 00:33:48.861
سرورم

00:33:49.353 --> 00:33:51.815
اعلیحضرت، اعلیحضرت، اعلیحضرت

00:33:52.714 --> 00:33:53.502
اعلیحضرت

00:33:59.415 --> 00:34:00.723
اعلیحضرت خوبین؟

00:34:00.903 --> 00:34:01.698
سرورم

00:34:04.995 --> 00:34:06.162
بقیه کجان؟

00:34:12.937 --> 00:34:14.059
فقط ما موندیم

00:34:21.534 --> 00:34:23.254
سرورم شما خوبین؟

00:34:25.130 --> 00:34:27.434
بریم، باید ادامه بدیم

00:34:27.458 --> 00:34:29.224
زودباشین به اعلیحضرت کمک کنین

00:34:41.958 --> 00:34:43.403


00:34:53.519 --> 00:34:54.225
سرورم

00:35:50.225 --> 00:35:53.221
بانو شن، مراقب خودتون باشین

00:35:53.299 --> 00:35:54.580
بیاین برگردیم تو اتاق

00:35:58.439 --> 00:36:03.471
ژه می یی، این برف کی آب میشه؟

00:36:04.494 --> 00:36:06.408
هنوز یه ماه دیگه زمان نیازه

00:36:12.869 --> 00:36:15.306
چطور مگه دلتون برای اعلیحضرت تنگ شده؟

00:36:18.063 --> 00:36:20.321
خان این مدت خیلی سرش شلوغ بوده

00:36:21.298 --> 00:36:23.765
تو این فاصله خیلی قربانی داشتیم

00:36:24.062 --> 00:36:25.749
خان باید

00:36:25.773 --> 00:36:26.842
این مسئله رو درست میکرد

00:36:26.865 --> 00:36:28.191
واسه همین کم میاد اینجا

00:36:30.300 --> 00:36:32.354
چه حلال زادس، اومدش

00:36:32.378 --> 00:36:33.350
برادر مویان

00:36:34.013 --> 00:36:36.421
ژنجو، یه کیف پیدا کردم

00:36:36.710 --> 00:36:38.710
کار دست سوزن دوزای خاندان تانگه

00:36:39.670 --> 00:36:41.670
بگیرش ببین به نظرت آشنا نمیاد

00:36:53.724 --> 00:36:54.583
این

00:36:55.575 --> 00:36:58.275
این همون کیف پات پوریه که برای اعلیحضرت سوزن دوزیش کرده بودم

00:37:00.080 --> 00:37:01.370
این از کجا اومده

00:37:02.480 --> 00:37:04.209
عقابم برش داشته

00:37:04.983 --> 00:37:06.306
توی کوهای برفی پیداش کرده

00:37:07.803 --> 00:37:09.139
به نظر اشتباه نمیکردیم

00:37:09.990 --> 00:37:11.498
اعلیحضرت اومده تا تورو ببینه

00:37:12.513 --> 00:37:15.258
اما الان همه جا برفه

00:37:15.610 --> 00:37:17.212
نمیدونم حالش چطور ممکنه باشه

00:37:19.133 --> 00:37:21.385
برفم خیلی داره میباره

00:37:22.073 --> 00:37:24.667
از سالای‌قبل هم شدید تر شده

00:37:25.877 --> 00:37:26.716
ژن ژو

00:37:28.786 --> 00:37:29.770
نگران نباش

00:37:31.348 --> 00:37:32.272
عقابم

00:37:32.709 --> 00:37:34.709
مکانشونو میدونه

00:37:35.584 --> 00:37:38.826
میفرستمش تا دوباره اونجارو بگرده

00:37:43.283 --> 00:37:43.987
ایندفعه

00:37:44.385 --> 00:37:45.442
یه نامه بنویس

00:37:45.583 --> 00:37:47.126
وضعیتتو بهش بگو

00:37:51.212 --> 00:37:51.797
...من

00:37:51.884 --> 00:37:53.884
عجب دردسری

00:37:54.704 --> 00:37:55.679
بذار خودم بنویسم

00:37:56.101 --> 00:37:58.444
ژه می یی، قلم مو رو بیار

00:38:01.421 --> 00:38:01.993
بیا

00:38:02.899 --> 00:38:03.533
بشین

00:38:22.936 --> 00:38:24.420
چی میخوای بهش بگی؟

00:38:30.270 --> 00:38:31.129
بگو

00:38:33.979 --> 00:38:35.917
لطفا زنده بمون

00:38:37.901 --> 00:38:39.698
تا همدیگه رو ببینیم

00:39:10.644 --> 00:39:13.761
فنگ شنگ یی، فنگ شنگ یی فنگ شنگ یی

00:39:18.432 --> 00:39:21.081
فنگ شنگ یی، فنگ شنگ یی

00:39:21.105 --> 00:39:22.567
فنگ شنگ یی پاشو

00:39:27.698 --> 00:39:28.880
حالت چطوره؟

00:39:30.497 --> 00:39:31.839
اعلیحضرت، اعلیحضرت

00:39:32.159 --> 00:39:34.151
سرورم خوبین؟

00:39:34.175 --> 00:39:34.895
خوبم

00:40:34.517 --> 00:40:36.133
باید یه راهی پیدا کنیم ازینجا بریم

00:40:43.230 --> 00:40:45.227
سرورم سرورم

00:40:45.783 --> 00:40:46.714
اونجا

00:40:47.457 --> 00:40:48.355
اونجا نور هست

00:40:48.691 --> 00:40:50.327
باید به سمت نور بریم

00:41:07.909 --> 00:41:08.322
سرورم

00:41:11.744 --> 00:41:12.470
مراقب باشین

00:41:30.870 --> 00:41:32.158
هیچ وقت فکر نمیکردم

00:41:33.213 --> 00:41:35.994
که اینقد بی احتیاطی کنه و خودشو به خطر بندازه تا منو پیدا کنه

00:41:38.315 --> 00:41:40.463
واقعا اومده منو پیدا کنه؟

00:41:42.526 --> 00:41:43.148
نه

00:41:44.109 --> 00:41:46.515
احتمالا میدونسته که من فرمان چیلین رو با خودم دارم

00:41:47.171 --> 00:41:48.567
بخاطر اون اومده

00:41:49.559 --> 00:41:51.370
شن ژن، یادت نره

00:41:52.018 --> 00:41:54.369
اون شریک زندگیت نیست

00:41:55.103 --> 00:41:57.003
بلکه دشمن دیرینته

00:41:58.620 --> 00:42:01.261
نباید اینقد رویا پردازی کنی

00:42:03.620 --> 00:42:48.620
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:48.644 --> 00:44:10.144
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.