WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:45.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.410 --> 00:00:12.630
♪به هر سو که ضربه می زنم شن ها پرواز می کنند♪

00:00:13.670 --> 00:00:17.490
♪در زیر آسمان با قلبی شجاع♪

00:00:18.640 --> 00:00:22.370
♪حتی اگه زره سنگین از بدنم رها بشه♪

00:00:22.820 --> 00:00:26.810
♪اندوه همچنان نقش بسته بود♪

00:00:27.710 --> 00:00:30.050
♪انسان دل رحمی♪

00:00:30.190 --> 00:00:32.860
♪از میان عدالت♪

00:00:33.160 --> 00:00:37.010
♪در میان تنهایی منو در آغوش گرفت♪

00:00:37.630 --> 00:00:42.710
♪با شرابی ناب در دست♪

00:00:43.390 --> 00:00:47.580
♪پاشیدن خون روی بدن♪

00:00:47.710 --> 00:00:54.600
♪زندگی مثل فصله♪

00:00:55.120 --> 00:00:57.480
♪دیدن شادی♪

00:00:57.710 --> 00:01:00.340
♪خوشبختی در این سرزمین♪

00:01:00.520 --> 00:01:04.980
♪زمان پایان همه چیزه♪

00:01:05.240 --> 00:01:10.470
♪فقط امید دارم که دل شجاع من غم رو ببلعه♪

00:01:10.490 --> 00:01:14.760
♪اجازه ندین نابود بشن♪

00:01:15.100 --> 00:01:17.230
♪پیروزی رو بدست بیارین♪

00:01:17.700 --> 00:01:20.030
♪صدها زندگی♪

00:01:20.960 --> 00:01:24.760
♪همانند طوفانی جنون آمیز♪

00:01:25.010 --> 00:01:30.140
♪من به قلبم مدیونم نمیتونم محبتت رو جبران کنم♪

00:01:30.500 --> 00:01:34.760
♪قول میدم برای حفظ آن جانم را فدا کنم♪

00:01:35.500 --> 00:01:41.360
♪ای سرزمینم♪

00:01:46.930 --> 00:01:50.080
"شکوه سلسله تانگ"

00:01:50.330 --> 00:01:52.460
"قسمت 32"

00:02:14.530 --> 00:02:16.730
آن آر نترس

00:02:16.930 --> 00:02:18.000
نترس

00:02:18.800 --> 00:02:19.800
بگو

00:02:21.153 --> 00:02:22.283
دیگه چی دیدی؟

00:02:24.353 --> 00:02:25.683
اون زن

00:02:26.283 --> 00:02:28.813
که اون روز بهش اشاره کردم

00:02:40.813 --> 00:02:43.613
آن آر اون زمانو یادت میاد؟

00:02:44.213 --> 00:02:45.353
اون زن چی گفت

00:02:47.483 --> 00:02:49.013
اطرافو بگرد

00:02:49.353 --> 00:02:50.353
ارباب دستور داد که

00:02:50.953 --> 00:02:53.553
اجازه نده حتی یه نفر از خانواده شن فرار کنه

00:02:55.153 --> 00:02:57.013
افراد شاهزاده گوانگ پینگ کمکی نمی کنن

00:02:58.083 --> 00:02:59.953
سربازای مخفی شاهزاده گوانگ پینگ رو

00:03:00.013 --> 00:03:01.283
جمع کردم

00:03:02.883 --> 00:03:05.413
با چاقو بهم اسیب برسون

00:03:05.883 --> 00:03:07.553
اینجوری میتونم برم پیش شاهزاده گوانگ پینگ

00:03:08.153 --> 00:03:09.553
اینجوری

00:03:09.953 --> 00:03:12.153
بعد برگشت و به اربابش گزارش داد

00:03:19.953 --> 00:03:21.813
اربابی که هه لینگ یی ازش حرف زد

00:03:23.753 --> 00:03:24.683
تو نیستی

00:03:29.953 --> 00:03:31.413
بهت خیانت کرد

00:03:32.553 --> 00:03:34.013
یعنی کسی که خانواده شن رو کشت

00:03:35.483 --> 00:03:36.953
کسای دیگه هستن

00:03:43.413 --> 00:03:46.553
آن آر این سوت رو یادت میاد؟

00:03:47.883 --> 00:03:50.483
آره یه پاداش که به پدر دادی

00:03:51.413 --> 00:03:52.953
تو همچین موقعیتی

00:03:53.013 --> 00:03:54.883
وقتی افراد یانگ گو ژونگ دارن نگاه می کنن

00:03:55.613 --> 00:03:57.413
اونا همشون بامهارتن

00:03:58.753 --> 00:04:00.353
با افراد خانواده شن سو

00:04:00.413 --> 00:04:01.553
فرق دارن

00:04:03.753 --> 00:04:05.153
بخاطر اهمیت این موضوع

00:04:06.613 --> 00:04:07.813
نمیخوام نگران ژن ژو و

00:04:08.553 --> 00:04:09.753
ارباب کوچولو باشین

00:04:10.753 --> 00:04:12.353
اگه این سوت یشمی رو بزنین

00:04:12.553 --> 00:04:15.413
افرادم فورا میان کمکت می کنن

00:04:20.953 --> 00:04:22.213
و یادت میاد که

00:04:22.413 --> 00:04:24.013
که اون سوت زده باشه؟

00:04:25.413 --> 00:04:26.613
سوت نزد

00:04:31.953 --> 00:04:34.083
تو در حقیقت سوت رو به خانواده شن دادی

00:04:36.083 --> 00:04:38.083
تا ازشون محافظت کنی

00:04:41.283 --> 00:04:42.553
ولی من بهت پشت کردم

00:04:43.013 --> 00:04:44.483
درموردت دچار سوء تفاهم شدم

00:04:48.813 --> 00:04:50.753
به نظر میاد کسی که افراد خانواده شن رو به قتل رسوند

00:04:53.013 --> 00:04:54.813
شخص دیگه ایه

00:04:59.813 --> 00:05:00.613
دنگ لانگ

00:05:01.883 --> 00:05:03.413
من احمقم

00:05:07.753 --> 00:05:09.883
ژن ژو من سرزنشت نمی کنم

00:05:11.883 --> 00:05:13.013
ولی الآن مهم ترین چیز

00:05:14.013 --> 00:05:15.883
پیدا کردن قاتل حقیقیه

00:05:19.213 --> 00:05:20.283
همونطور که میگم کار کن

00:05:31.813 --> 00:05:33.813
چیکار باید بکنم تا آن ار رو ملاقات کنم

00:05:34.213 --> 00:05:36.153
اون فقط یه بچس هیچی نمی دونه

00:05:36.753 --> 00:05:38.683
التماست می کنم بذار بره

00:05:39.753 --> 00:05:40.753
فکر میکنی چیزی که ازت میخوام

00:05:40.883 --> 00:05:42.083
خیلیه نه؟

00:05:42.483 --> 00:05:44.813
اگه فردا اون وسیله رو بیاری

00:05:45.013 --> 00:05:45.953
بعدش شن آن رو بهت میدم

00:05:46.213 --> 00:05:46.813
آقا

00:06:22.953 --> 00:06:24.613
بانو کلید نقره ای رو پیدا کردم

00:06:36.013 --> 00:06:39.153
بانو میخوای با کلید پول چیکار کنی؟

00:06:39.213 --> 00:06:41.013
برای مدت زیادی نگهش داشتم

00:06:42.813 --> 00:06:43.613
باعث شد خانواده شن

00:06:43.753 --> 00:06:45.213
بدبخت شن

00:06:46.013 --> 00:06:49.153
امروز باید به شاهزاده گوانگ پینگ فرستاده بشه

00:06:50.213 --> 00:06:52.213
نکنه این چیزیِ که شاهزاده گوانگ پینگ دنبالش بود؟

00:06:52.353 --> 00:06:53.613
همون چیزی که خانواده توگو هدیه واد

00:06:56.213 --> 00:06:57.013
درسته

00:06:57.613 --> 00:07:00.553
این چیلینِ

00:07:01.553 --> 00:07:02.753
ولی وقتی با من میمونه

00:07:02.813 --> 00:07:03.953
بی مصرفه

00:07:05.553 --> 00:07:07.883
باید با آزادی ان آر معاوضه شه

00:07:15.953 --> 00:07:16.683
ببرش

00:08:28.413 --> 00:08:29.353
یانگ گو ژنگ؟

00:08:30.753 --> 00:08:31.813
اون واقعا

00:08:32.353 --> 00:08:33.553
وقتشه که دین خانواده شن رو

00:08:33.683 --> 00:08:34.953
جبران کنیم

00:08:35.953 --> 00:08:39.153
سرورم چطوره با هه لینگ یی معامله کنیم؟

00:08:40.953 --> 00:08:42.013
اون پنجش رو دراز کرد

00:08:42.153 --> 00:08:44.013
و به کاخ شاهزاده گوانگ پینگ رسید

00:08:44.553 --> 00:08:45.813
نمی تونم نگهش دارم

00:08:46.813 --> 00:08:48.353
افراد رو ببر و دستگیرش کن

00:08:48.613 --> 00:08:49.353
بله

00:08:50.013 --> 00:08:50.813
سرورم

00:08:52.553 --> 00:08:53.213
سرورم

00:08:53.353 --> 00:08:54.413
چی شده؟-
اتفاق بدی افتاده-

00:08:54.553 --> 00:08:56.813
اقامتگاه فرماندار آتش گرفته

00:08:57.953 --> 00:08:58.953
آتش؟

00:08:59.153 --> 00:09:00.613
رنگ تو اتاق بود

00:09:01.153 --> 00:09:02.553
برای همین آتش به شدت پخش شد

00:09:02.683 --> 00:09:04.953
سردسته ها دارن آتیشو خاموش می کنن

00:09:19.353 --> 00:09:20.153
سرورم

00:09:22.520 --> 00:09:24.520
خوشبختانه آتیش خاموش شد

00:09:25.260 --> 00:09:28.460
ولی اتاق معاون کاملا با آتیش تخریب شد

00:09:28.860 --> 00:09:30.720
فقط سه جسد باقی مونده

00:09:30.860 --> 00:09:33.520
ولی نمی تونم بفهمم کی به کیه

00:09:50.927 --> 00:09:51.587
دنگ لانگ

00:09:55.057 --> 00:09:55.987
چی شده؟

00:09:56.257 --> 00:09:58.257
اتاق هه لینگ یی چطوری آتیش گرفت؟

00:09:58.759 --> 00:10:01.376
هه لینگ یی کلید نقره ای رو برداشت درسته؟

00:10:02.819 --> 00:10:03.419
درسته

00:10:03.272 --> 00:10:05.412
تو دستای یانگ گو ژونگ بود

00:10:05.872 --> 00:10:06.872
یانگ گو ژونگ؟

00:10:10.412 --> 00:10:12.472
در حقیقت کسی که خانواده شن رو کشت

00:10:13.742 --> 00:10:15.272
یانگ گو ژونگه

00:10:09.462 --> 00:10:10.532
هه لینگ یی چی؟

00:10:15.462 --> 00:10:16.132
سرورم

00:10:16.802 --> 00:10:19.262
ترقوه جسد شکسته

00:10:19.662 --> 00:10:21.332
دقیقا مثل هه لینگ یی آسیب دیده

00:10:21.602 --> 00:10:23.732
میترسم برای  هه لینگ یی باشه

00:10:24.732 --> 00:10:26.662
هه لینگ یی مرده؟

00:10:29.002 --> 00:10:31.262
یعنی یانگ گو ژونگ، هی لینگ رو سرزنش می کنه؟

00:10:31.402 --> 00:10:32.532
غیر ممکنه

00:10:33.202 --> 00:10:35.262
این آتیش عجیبه

00:10:36.202 --> 00:10:37.262
نکنه کار یانگ گو ژونگ بود؟

00:10:41.062 --> 00:10:41.802
لعنت

00:10:42.402 --> 00:10:44.062
قبل از پیدا کردن مدرک

00:10:44.402 --> 00:10:45.802
باید دوباره قایمکی اومده باشه

00:11:12.662 --> 00:11:14.602
این چند وقته فقط مشغول بودین

00:11:15.062 --> 00:11:16.602
استراحت نکردین

00:11:20.862 --> 00:11:22.262
نمی تونم از شر یانگ گو ژونگ خلاص شم

00:11:23.462 --> 00:11:25.602
نمی تونم انتقام ژن ژو رو بگیرم

00:11:26.802 --> 00:11:29.002
مشکل اینه که قصر شرقی نمی تونه کم بشه

00:11:30.802 --> 00:11:32.132
چطور خیالم میتونه راحت باشه؟

00:11:35.802 --> 00:11:36.802
تو اول برو

00:11:38.602 --> 00:11:39.532
من پرونده مربوط به

00:11:40.002 --> 00:11:42.402
یانگ گو ژونگ   رو دوباره بررسی میکنم

00:11:45.732 --> 00:11:46.602
بله

00:12:57.462 --> 00:13:00.202
آن ار دسری که درست کردم خوشمزس؟

00:13:00.262 --> 00:13:01.132
خوشمزس

00:13:02.532 --> 00:13:05.062
یادت نره برای خواهر لین ژی هم نگه داری تا بخوره

00:13:06.862 --> 00:13:07.602
پسر خوب

00:13:07.732 --> 00:13:08.462
ژن ژو

00:13:10.532 --> 00:13:11.662
برادر اومده

00:13:16.332 --> 00:13:17.732
آن ار بیا اینجا

00:13:18.002 --> 00:13:19.262
بیا بیرون قدم بزنیم

00:13:38.262 --> 00:13:40.002
ژن ژو امروز

00:13:40.662 --> 00:13:41.802
حالت چطوره؟

00:13:43.802 --> 00:13:45.402
آن ار الآن پیدا شده

00:13:46.132 --> 00:13:47.932
درد روحیم

00:13:48.262 --> 00:13:49.462
نصف شده

00:13:52.732 --> 00:13:54.402
من اول آن ار رو نگرفتم

00:13:56.062 --> 00:13:57.602
شرمنده ات هستم

00:13:58.402 --> 00:14:01.132
رنگ آن خودتو سرزنش نکن

00:14:03.002 --> 00:14:04.202
راستش تونگ لانگ

00:14:05.662 --> 00:14:07.402
هیچ کاری نکرده

00:14:07.862 --> 00:14:09.402
اون با آن ار خیلی خوب بود

00:14:13.062 --> 00:14:14.002
دنگ لانگ

00:14:17.662 --> 00:14:20.462
نمی تونستم درباره این بهت بگم

00:14:22.602 --> 00:14:23.662
قبلا

00:14:24.132 --> 00:14:25.532
من درباره دنگ لانگ دچار سوء تفاهم شدم

00:14:26.532 --> 00:14:28.662
دشمنی که خانواده شن رو کشت اون نبود

00:14:29.202 --> 00:14:30.462
بلکه یانگ گو ژونگ بود

00:14:35.402 --> 00:14:36.332
برادر رنگ آن

00:14:38.002 --> 00:14:39.262
ممنون

00:14:39.402 --> 00:14:40.862
همیشه کمکم کردی

00:14:42.602 --> 00:14:45.602
ولی الان حقیقت نمایان شده

00:14:46.202 --> 00:14:48.262
من با دنگ لانگ مشکلی ندارم

00:14:49.602 --> 00:14:50.862
در زندگی مشترکمون

00:14:52.662 --> 00:14:54.532
مانعی نخواهد بود

00:14:58.062 --> 00:15:00.262
الآن فقط میخوام در ازای اشتباهمون

00:15:01.062 --> 00:15:03.062
کنارش باشم

00:15:06.062 --> 00:15:07.002
برادر رنگ آن

00:15:08.062 --> 00:15:09.732
لطفا به عمو آن بگو

00:15:10.062 --> 00:15:10.802
کنار من

00:15:11.532 --> 00:15:13.462
دیگه چیزی رو باهاش معامله نمیکنم

00:15:17.262 --> 00:15:18.262
یعنی شما دوتا

00:15:20.132 --> 00:15:21.802
هیچ مشکلی تو باهم بودنتون ندارین؟

00:15:25.862 --> 00:15:26.862
من چطور؟

00:15:27.202 --> 00:15:29.002
احساسات منو به خاطر میاری؟

00:15:30.402 --> 00:15:31.262
فکر می کردم

00:15:31.662 --> 00:15:33.202
تا وقتی ساکت کنارت هستم

00:15:33.402 --> 00:15:34.662
یه روزی میاد که

00:15:34.802 --> 00:15:35.602
منو قبول می کنی

00:15:37.062 --> 00:15:38.062
ولی بارها و بارها

00:15:39.662 --> 00:15:40.662
یه نوعی

00:15:40.802 --> 00:15:42.402
منو به اعماق هل دادی

00:15:46.532 --> 00:15:48.202
انقدر از من متنفری؟

00:15:56.462 --> 00:15:57.802
شاید همه این ها

00:16:00.602 --> 00:16:02.132
سرنوشت باشه

00:16:09.002 --> 00:16:10.262
سرنوشت

00:16:14.002 --> 00:16:15.602
ولی من باورش ندارم

00:16:17.332 --> 00:16:18.062
لی چو فهمید که

00:16:18.202 --> 00:16:19.862
تو علیهش بارها نقشه کشیدی

00:16:20.002 --> 00:16:21.202
باهات خوب رفتار نمی کنه

00:16:21.532 --> 00:16:23.332
امکان نداره به راهی که توش بودی برگردی

00:16:25.262 --> 00:16:26.262
ژن ژو

00:16:31.532 --> 00:16:32.202
نه

00:16:33.002 --> 00:16:34.332
مهم نیست امروز چی بشه

00:16:34.732 --> 00:16:35.802
من تورو با خودم می برم

00:16:36.132 --> 00:16:37.132
میخوام برات انتقام بگیرم

00:16:37.202 --> 00:16:38.402
میرم یانگ گو ژونگ رو بکشم

00:16:39.532 --> 00:16:40.462
رنگ آن بذار برم

00:16:40.487 --> 00:16:41.319
با من بیا

00:16:41.462 --> 00:16:42.344
برادر رنگ آن ولم کن

00:16:42.369 --> 00:16:43.132
ارشد

00:16:43.258 --> 00:16:44.402
برادر بزرگ تر داری چیکار می کنی؟

00:16:44.532 --> 00:16:45.402
ولش کن

00:16:45.532 --> 00:16:46.862
برادر بزرگ تر دیوونه ای؟

00:16:47.062 --> 00:16:48.002
ارشد

00:16:53.662 --> 00:16:55.732
ژن ژو حق اینو داره که

00:16:55.862 --> 00:16:57.402
خوشبختیشو انتخاب کنه

00:16:59.202 --> 00:17:00.602
چرا این کارو کردی؟

00:17:08.462 --> 00:17:09.332
ژن ژو

00:17:11.462 --> 00:17:13.332
من هیچ جا با لی چو قابل قیاس نیستم

00:17:22.262 --> 00:17:23.662
لازم نیست همه چی رو باهم مقایسه کنی

00:17:23.802 --> 00:17:25.002
پس چرا

00:17:27.202 --> 00:17:28.062
برادر رنگ آن

00:17:29.932 --> 00:17:31.732
عشق یه رقابت نیست

00:17:32.802 --> 00:17:35.062
تعیین نمی کنه کی می بازه و کی می بره

00:17:36.932 --> 00:17:38.402
حتی اگه نتونه باهات مقایسه بشه

00:17:39.732 --> 00:17:41.132
من هنوز عاشقشم

00:17:42.932 --> 00:17:44.062
اولش

00:17:45.062 --> 00:17:47.002
که به چشم دشمنم دیدمش

00:17:49.202 --> 00:17:50.662
در حقیقت قلبم

00:17:52.602 --> 00:17:54.262
نمی تونست رهاش کنه

00:17:56.462 --> 00:17:57.402
برادر رنگ ان

00:18:01.402 --> 00:18:02.402
متاسفم

00:18:05.802 --> 00:18:08.402
بانو مشکلی هست؟

00:18:11.802 --> 00:18:13.062
چرا این جا هستی؟

00:18:13.532 --> 00:18:15.732
سرورم دستوردادن که بانو

00:18:15.862 --> 00:18:17.143
در محفظه سلطنتی بمونن

00:18:31.002 --> 00:18:31.732
ارشد

00:18:36.602 --> 00:18:37.332
بانو

00:18:41.132 --> 00:18:42.402
این چیه

00:18:43.202 --> 00:18:45.132
دنگ لانگ احتمالا دیگه به من اعتماد نداره

00:18:46.002 --> 00:18:47.332
که تو رو فرستاده دنبالم

00:18:47.732 --> 00:18:49.202
ولی عادیه

00:18:50.802 --> 00:18:53.602
من خودمو برای پیدا نکردن حقیقت مقصر می دونم

00:18:54.262 --> 00:18:55.862
همچنان به چشم یه دشمن نگاهش کردم

00:18:56.802 --> 00:18:58.202
و ناراحتش کردم

00:18:58.732 --> 00:19:00.202
بانو دوباره اشتباه متوجه شدن

00:19:00.532 --> 00:19:01.532
سرورم می ترسید که یانگ گو ژونگ

00:19:01.732 --> 00:19:03.002
بعد از رفع مشکل پیمان چیلین

00:19:03.132 --> 00:19:04.062
بیاد و بهتون آسیب بزنه

00:19:04.932 --> 00:19:06.062
به همین دلیل شاهزاده دنگ لان دستوردادن

00:19:06.202 --> 00:19:07.262
که بیام و برای امنیتتون

00:19:07.402 --> 00:19:08.602
ازتون محافظت کنم

00:19:17.402 --> 00:19:19.202
خانم برگشتی؟

00:19:19.402 --> 00:19:21.262
وو شینگ یه نامه فرستاد

00:19:22.532 --> 00:19:23.802
گفت باید

00:19:24.002 --> 00:19:25.802
آرامگاه خانواده شن جا به جا شه

00:19:25.932 --> 00:19:27.602
خانم بزرگ ترین دختر خاندانه

00:19:27.732 --> 00:19:29.602
باید بذارن برگردین تا حاضر باشین

00:19:30.932 --> 00:19:32.532
به روز جا به جایی آرامگاه خیلی نمونده

00:19:33.602 --> 00:19:35.062
باید عجله کنم و به سرورم اطلاع بدم

00:19:35.332 --> 00:19:37.062
با عجله به وو شینگ برمیگردم

00:19:37.802 --> 00:19:39.862
ولی اعلیحضرت الان تو کاخ نیست

00:19:40.132 --> 00:19:41.132
اگه ضروریه

00:19:41.332 --> 00:19:43.262
قطعا نمی تونین منتظر اعلی حضرت باشین

00:19:45.202 --> 00:19:46.732
ولی اگه من

00:19:47.202 --> 00:19:48.462
تو این موقعیت برم

00:19:49.132 --> 00:19:50.932
ممکنه سرورم دچار سوءتفاهم بشه

00:19:51.862 --> 00:19:52.802
سو شی

00:19:52.932 --> 00:19:54.262
پیشخدمت ژانگ رو دعوت کن بیاد

00:19:54.532 --> 00:19:55.202
چشم

00:20:20.062 --> 00:20:20.802
خانم

00:20:23.602 --> 00:20:24.332
بانو

00:20:24.732 --> 00:20:25.662
من ماموریت دارم

00:20:25.802 --> 00:20:27.332
تا به سرعت به وو شینگ برگردم

00:20:27.732 --> 00:20:29.602
نمی دونم کی اعلی حضرت بر می گردن

00:20:29.862 --> 00:20:31.402
می ترسم به موقع نباشه

00:20:31.732 --> 00:20:33.132
پس بی زحمت منشی ژانگ

00:20:33.332 --> 00:20:34.732
این رو هم به اعلی حضرت برسون

00:20:36.132 --> 00:20:39.402
خیالتون راحت باشه من اینو به دستان اعلی حضرت می رسونم

00:20:39.662 --> 00:20:40.802
سفر امنی داشته باشید

00:20:41.202 --> 00:20:41.862
خیلی ممنون

00:20:42.262 --> 00:20:43.602
رفع زحمت میکنم

00:20:58.732 --> 00:20:59.862
منشی ژانگ

00:21:02.802 --> 00:21:03.662
خانم

00:21:04.862 --> 00:21:07.062
به نظر میاد کار معامله ی ارز مشکلاتی داره

00:21:08.332 --> 00:21:10.402
درست همون موقع یه نفر دنبالتون اومد

00:21:11.732 --> 00:21:12.732
مشکلی هست؟

00:21:15.332 --> 00:21:17.202
مشکل رو رفع میکنیم

00:21:17.602 --> 00:21:19.262
ظاهرا یه مسئله ضروریه

00:21:19.732 --> 00:21:21.462
منشی ژانگ نباید تاخیر کنن

00:21:21.732 --> 00:21:23.462
چرا حالا نرن؟

00:21:24.402 --> 00:21:27.002
...الان...الان باید

00:21:27.532 --> 00:21:29.262
چی تو دستته؟

00:21:30.602 --> 00:21:31.462
بانو

00:21:31.932 --> 00:21:33.462
این یه نامس

00:21:33.532 --> 00:21:36.202
که بانو رنگ شن به اعلی حضرت سپردن

00:21:42.002 --> 00:21:44.802
پس اونو به من بده

00:21:45.402 --> 00:21:46.732
اعلیحضرت به زودی برمیگردن

00:21:47.002 --> 00:21:49.802
من کمک می کنم این نامه به اعلی حضرت برسه

00:21:51.662 --> 00:21:53.402
...این موضوع

00:21:53.602 --> 00:21:54.202
چرا

00:21:55.145 --> 00:21:58.345
یا این که میترسی مهم ترین نامه رو

00:21:58.675 --> 00:21:59.605
بگیرم بندازم دور

00:22:00.745 --> 00:22:02.075
جرئت نمیکنم

00:22:05.345 --> 00:22:06.745
مزاحم بانو میشم

00:22:10.745 --> 00:22:12.075
رفع زحمت میکنم

00:22:12.475 --> 00:22:14.805
زودباش و و وقتت رو هدر نده

00:22:15.145 --> 00:22:16.145
بله

00:22:37.345 --> 00:22:38.675
تانگ هو لو خوشمزه

00:22:40.675 --> 00:22:42.875
هو لو تانگ خوشمزس

00:22:43.875 --> 00:22:46.145
تانگ هو لو خوشمزه

00:23:28.675 --> 00:23:29.475
خانم

00:23:31.875 --> 00:23:33.475
سو سی برو آن ار رو از

00:23:33.545 --> 00:23:34.675
از خاندان مورونگ بیار

00:23:35.005 --> 00:23:35.945
تا بعد جمع کردن وسیله ها

00:23:36.005 --> 00:23:37.405
عجله کنیم

00:23:37.675 --> 00:23:38.345
چشم

00:23:50.475 --> 00:23:52.675
شن ژن ژو دوباره می خوای فرار کنی؟

00:23:53.745 --> 00:23:55.275
دنگ لانگ نه

00:23:57.005 --> 00:23:58.275
تو من رو فریب دادی

00:23:58.345 --> 00:23:59.475
فکر میکردم هیچ سوء تفاهمی

00:23:59.545 --> 00:24:00.875
قرار نیست باشه

00:24:01.545 --> 00:24:03.075
ولی الآن قراره تو فرار کنی

00:24:05.675 --> 00:24:08.345
شن ژن ژو واقعا سیاه قلبی

00:24:09.405 --> 00:24:11.275
اون همه تصویریِ که من از تو دارم

00:24:11.805 --> 00:24:14.275
بین تو و من این فقط یه بازیه مگه نه؟

00:24:14.745 --> 00:24:15.945
دنگ لانگ اول به من گوش کن

00:24:16.075 --> 00:24:18.345
به چی گوش کنم؟عذرخواهی؟

00:24:18.875 --> 00:24:20.875
گوش کنم که نمیخوای با من باشی؟

00:24:22.205 --> 00:24:23.005
خوبه

00:24:24.075 --> 00:24:25.345
حالا که نمی خوای بمونی

00:24:25.745 --> 00:24:26.745
کمکت می کنم

00:24:27.345 --> 00:24:29.075
برات برگه طلاق می نویسم

00:24:29.675 --> 00:24:30.745
فقط امضاش کن

00:24:31.075 --> 00:24:32.475
ما دیگه ارتباطی نداریم

00:24:34.005 --> 00:24:34.675
دنگ لانگ

00:24:36.405 --> 00:24:37.675
دنگ لانگ من

00:24:39.805 --> 00:24:41.405
من برگه طلاق نمی خوام

00:24:41.545 --> 00:24:43.275
می خوام تا ابد با تو باشم

00:24:44.475 --> 00:24:46.545
چطور انتظار داری چیزی که گفتی رو باور کنم؟

00:24:47.675 --> 00:24:48.545
یا من باید

00:24:48.675 --> 00:24:50.345
کنار زنی که همیشه قلبم رو لگدمال می کنه

00:24:50.675 --> 00:24:51.945
تا ابد بمونم

00:24:53.475 --> 00:24:54.145
دنگ لانگ

00:24:54.275 --> 00:24:56.475
چیکار باید بکنم تا باورت بشه؟

00:24:59.945 --> 00:25:01.945
نشان یشمی نشان یشمی من

00:25:03.545 --> 00:25:04.145
ژن ژو

00:25:09.945 --> 00:25:11.275
ژن ژو صبر کن

00:25:13.005 --> 00:25:14.745
ژن ژو داری چیکار می کنی؟

00:25:14.875 --> 00:25:15.675
می خوای بمیری؟

00:25:15.945 --> 00:25:16.745
می خوام پیدا کنم

00:25:16.875 --> 00:25:18.205
باید پیدا کنم

00:25:18.290 --> 00:25:19.171
بذارم بدونی

00:25:19.196 --> 00:25:20.875
چیزی که میگم دروغ نیست

00:25:21.005 --> 00:25:22.275
دنگ لانگ بذار برم

00:25:22.300 --> 00:25:23.145
بیا این جا

00:25:27.954 --> 00:25:28.945
لازم نیست بگردی

00:25:32.005 --> 00:25:32.875
اینه؟

00:25:48.205 --> 00:25:51.405
چطور ممکنه اون روز پرتش کردم

00:25:51.430 --> 00:25:52.675
تو واقعا انداختیش دور

00:25:56.075 --> 00:25:57.475
اون روز شگفت زده شدم

00:25:58.005 --> 00:25:59.745
و از دور دنبالت کردم

00:26:01.545 --> 00:26:03.275
همون روزی که انداختیش دور

00:26:04.405 --> 00:26:06.145
پس چرا الان داری جونت رو به خطر میندازی تا پیداش کنی؟

00:26:14.145 --> 00:26:16.075
اون روز به اشتباه تو رو دشمن تصور کردم

00:26:17.405 --> 00:26:19.345
بنابراین تصمیم گرفتم عهد رو رها کنم

00:26:21.545 --> 00:26:22.875
چون احمقم

00:26:23.545 --> 00:26:25.205
حالا میخوام برش گردونم

00:26:25.475 --> 00:26:27.075
بعدش تو می فهمی

00:26:27.405 --> 00:26:29.205
که عاشقتم

00:26:30.805 --> 00:26:32.675
چه قبل چه حالا

00:26:33.075 --> 00:26:34.545
همش صادقانس

00:26:36.275 --> 00:26:39.475
دنگ لانگ نمی خوام رهات کنم

00:26:40.545 --> 00:26:42.675
هیچجوقت فکر رها کردنت رو نکردم

00:26:47.675 --> 00:26:48.605
ژن ژو

00:26:49.545 --> 00:26:51.545
باید حرفای امروزت رو کاملا یادت بمونه

00:26:59.145 --> 00:27:02.675
دنگ لانگ من نمی خوام رهات کنم

00:27:04.075 --> 00:27:05.545
من وسایلمو بستم

00:27:05.875 --> 00:27:07.405
تا چند روز به وو شینگ برگردم

00:27:09.145 --> 00:27:11.275
به خاطر تغییر محل آرامگاه خاندان شن

00:27:13.605 --> 00:27:14.405
می دونم

00:27:19.675 --> 00:27:20.745
می دونی

00:27:22.675 --> 00:27:23.745
...و تو هنوز

00:27:25.545 --> 00:27:28.205
با این که همه چیز واضح بود

00:27:29.145 --> 00:27:30.745
ولی میدونستم یه رازی تو قلبت

00:27:30.875 --> 00:27:32.075
وجود داره

00:27:33.275 --> 00:27:34.345
تو احساس گناه می کنی

00:27:34.745 --> 00:27:35.945
باید مراقب باشی

00:27:36.945 --> 00:27:38.475
می تونم از چشمات بگم

00:27:39.745 --> 00:27:41.405
من سرزنشت نمی کنم

00:27:42.745 --> 00:27:44.145
ولی میتونم این احساس رو درک کنم

00:27:45.275 --> 00:27:47.145
باز کردن این گره قلبت راحت نیست

00:27:49.545 --> 00:27:51.145
پس یه فرصت پیدا کن تا صحبت کنی

00:27:51.945 --> 00:27:54.145
بذار تو و من دوباره شروع کنیم

00:27:57.745 --> 00:27:58.475
ژن ژو

00:27:59.945 --> 00:28:02.475
امیدوارم بشنوم که بگی عاشقمی

00:28:03.275 --> 00:28:04.675
ازم فرار نمی کنی

00:28:06.745 --> 00:28:08.945
انتظار نداشتم همچین چیزی بگی

00:28:11.945 --> 00:28:14.545
قبل دنگ لانگ خیلی مرموز بود

00:28:15.875 --> 00:28:16.875
مثل این که

00:28:18.075 --> 00:28:20.275
عمرا بتونم از دستت فرار کنم

00:28:22.075 --> 00:28:23.005
می خوای فرار کنی؟

00:28:23.745 --> 00:28:24.745
البته که نه

00:28:25.145 --> 00:28:26.345
فکر می کنی من احمقم؟

00:28:26.875 --> 00:28:28.345
چرا باید جای به این خوبی رو

00:28:28.370 --> 00:28:29.545
که کنار تو آروم میشم رو

00:28:29.570 --> 00:28:31.275
رها کنم؟

00:28:32.005 --> 00:28:33.275
خوبه ژن ژو

00:28:33.875 --> 00:28:36.432
پس تو زندگیت رو رها کردی تا در محل اقامت شاهزاده زندگی کنی
چون پیش من آرومی

00:28:36.605 --> 00:28:37.745
البته

00:29:09.875 --> 00:29:12.275
ارباب یانگ برامون چند تا خبر فرستاد

00:29:13.005 --> 00:29:13.745
حرف بزن

00:29:14.142 --> 00:29:14.942
ارباب یانگ میگه

00:29:15.142 --> 00:29:17.742
میتونه ارتش خاندان توگو رو حرکت بده

00:29:17.812 --> 00:29:20.412
یه ارتش بسازه و افزایشش بده

00:29:21.142 --> 00:29:22.342
اگه نتونست سربازا رو حرکت بده

00:29:22.872 --> 00:29:25.212
گفت که بودن تو جیانگ لینگ خوبه

00:29:25.342 --> 00:29:26.812
چون نمی خواد با گرفتن تاج و تخت خطر کنه

00:29:32.412 --> 00:29:33.542
فکر میکنه

00:29:36.012 --> 00:29:38.012
کار راحتیه؟

00:29:41.212 --> 00:29:42.012
این کار رو کن

00:29:43.742 --> 00:29:45.012
این رو بگیر

00:29:47.012 --> 00:29:48.072
و با افرادت

00:29:49.542 --> 00:29:50.812
به یونان برو

00:29:52.142 --> 00:29:55.212
اونجا شانسمون رو امتحان کن

00:29:57.412 --> 00:29:59.342
الآن وارث و آن لو شان

00:29:59.612 --> 00:30:01.072
تمرکزشون رو، رو من گذاشتم

00:30:02.812 --> 00:30:04.812
نمی تونیم بشینیم و منتظر بمونیم تا روز مرگمون برسه

00:30:27.142 --> 00:30:30.012
تو باید بزرگ ترین شاگرد خاندان توگو باشی

00:30:32.012 --> 00:30:34.142
به بزرگی پدرتونین

00:30:35.072 --> 00:30:37.012
بیان بانوی بزرگ خیلی زیباست

00:30:37.942 --> 00:30:39.812
زیباتر از یه زن معمولی

00:30:40.672 --> 00:30:42.542
زیاد حرف نمی زنم میرم سر اصل مطلب

00:30:43.672 --> 00:30:45.072
شنیدم یانگ گو ژونگ

00:30:45.872 --> 00:30:47.542
نشان چیلین داره؟

00:30:49.412 --> 00:30:50.072
بده بهم

00:30:50.542 --> 00:30:53.742
بانو این خیلی مهمه

00:30:54.542 --> 00:30:56.542
صدر اعظم یانگ منو فرستاد تا بیام

00:30:57.412 --> 00:31:01.272
با صداقت پیش فرمانده توگو

00:31:02.412 --> 00:31:03.812
بنابراین دوست دارم از فرمانده بپرسم

00:31:03.837 --> 00:31:04.872
پدرم نیست

00:31:06.103 --> 00:31:07.303
درمورد قلمرو یونان

00:31:07.472 --> 00:31:09.672
من دو گو جینگ یائو به جاش رسیدگی می کنم

00:31:26.872 --> 00:31:29.742
میگن خاندان توگو قولشونو نگه می دارن

00:31:30.272 --> 00:31:31.812
برای ادامه دادن

00:31:32.072 --> 00:31:34.072
غرور هزارساله خاندان توگو رو حرفشون میمونن

00:31:36.272 --> 00:31:37.812
صدر اعظم بزرگ یانگ گفت

00:31:38.412 --> 00:31:39.812
اگه خاندان توگو موافقت کنه همکاری کنه

00:31:41.072 --> 00:31:43.142
سود زیادی به دست میاره

00:31:44.472 --> 00:31:45.472
سود؟

00:31:49.212 --> 00:31:51.342
یانگ گو ژونگ مثل همیشه

00:31:51.672 --> 00:31:53.072
میذاره خاندان توگو کمک کنن

00:31:53.412 --> 00:31:55.272
ولی فقط تا وقتی که کار خودش تمام شه

00:31:57.412 --> 00:31:59.012
یانگ گو ژونگ باید یادش رفته باشه که

00:31:59.212 --> 00:32:02.542
به امپراطور یونان برای جمع آوری خراج احترام میذاشت

00:32:02.672 --> 00:32:04.872
قدم به قدم حواسش به خاندان توگو بود

00:32:04.942 --> 00:32:06.012
و خاندان توگو رو از خارج شدن

00:32:06.142 --> 00:32:08.212
از قبیله یونان منع کرد

00:32:08.342 --> 00:32:09.542
درست یادمه

00:32:09.812 --> 00:32:10.742
حدود دو سال قبل

00:32:10.812 --> 00:32:12.212
از امپراطور خواست

00:32:12.342 --> 00:32:14.142
تا قدرت نظامی خاندان توگو را کاهش بده

00:32:15.212 --> 00:32:17.412
درست نیست

00:32:17.542 --> 00:32:18.612
به شایعات گوش نکنید

00:32:18.742 --> 00:32:20.672
که در مقابل صدر اعظم کاملا بدجنسیه

00:32:22.212 --> 00:32:22.942
آره سوءتفاهمه

00:32:24.342 --> 00:32:25.812
فکر می کنی فقط شما

00:32:25.837 --> 00:32:27.542
تو یونان جاسوس دارید

00:32:28.012 --> 00:32:29.342
ولی خاندان توگو نداره

00:32:29.742 --> 00:32:30.342
...این

00:32:31.142 --> 00:32:33.412
خاندان توگو با وفاداری طولانیش

00:32:33.542 --> 00:32:34.742
از مرز دفاع کرد

00:32:35.012 --> 00:32:36.812
فکر نمی کنم یه آدم موذی باشم

00:32:37.012 --> 00:32:38.942
که به دربار سلطنتی حمله کنه

00:32:39.072 --> 00:32:41.272
و سود ببره

00:32:41.412 --> 00:32:42.872
با یه نشون تقلبی اومدین اینجا

00:32:43.072 --> 00:32:45.272
تا از ارتش توگو استفاده کنین

00:32:45.742 --> 00:32:46.812
جعلیه؟

00:32:52.342 --> 00:32:54.012
نگو که نمیدونی این جعلیه

00:32:54.142 --> 00:32:55.142
یانگ گو ژونگ حتی بهش

00:32:55.167 --> 00:32:56.272
فکر نکرد

00:32:56.297 --> 00:32:58.672
و خواست از خاندان توگو من استفاده کنه

00:32:59.742 --> 00:33:01.942
چطور ممکنه؟

00:33:04.342 --> 00:33:09.212
فرمان چیلین خاندان توگو فقط به خاندان شن تعلق داره

00:33:13.212 --> 00:33:14.012
سربازا

00:33:15.742 --> 00:33:16.612
ببرین گردنشو بزنین

00:33:16.672 --> 00:33:17.012
اطاعت

00:33:17.212 --> 00:33:17.742
جرات نداری

00:33:17.812 --> 00:33:20.212
توگو جینگ یائو اگه یه سگو می زنی باید به صاحبش هم نگاه کنی

00:33:20.237 --> 00:33:22.072
من یه عضو از ویزیر یانگ بزرگم

00:33:22.097 --> 00:33:24.142
اگه برنگردم

00:33:24.412 --> 00:33:26.212
باید ملاقاتش کنی

00:33:26.742 --> 00:33:27.812
تو گونگ یائو

00:33:27.942 --> 00:33:28.412
پدر

00:33:28.742 --> 00:33:29.472
عمو آن

00:33:32.742 --> 00:33:33.812
فرمانده توگو

00:33:34.412 --> 00:33:38.612
جینگ یائو دوست داره مردم رو گردن بزنه
اصلا مثل شما نیست

00:33:41.412 --> 00:33:42.542
اگه این طوره

00:33:42.742 --> 00:33:45.742
می ترسم یانگ گو ژونگ فرمانده دو گو رو

00:33:45.942 --> 00:33:47.012
دیده باشه

00:33:47.142 --> 00:33:48.142
فکر می کنی می ترسم؟

00:33:48.672 --> 00:33:50.942
یانگ گو ژونگ یه برنامه برای خاندان توگو داره

00:33:51.012 --> 00:33:52.942
احتمالا فقط این نیست

00:33:53.142 --> 00:33:55.212
پس خاندان توگو

00:33:55.212 --> 00:33:56.542
به راحتی بی خیال اون نمی شه

00:33:57.342 --> 00:34:00.342
و به علاوه من با فرمانده آن عضو نیروها شدم

00:34:00.872 --> 00:34:04.342
از حالا به بعد من شانه به شانه فرمانده آن میرم

00:34:05.742 --> 00:34:09.012
طول نمی کشه تانگ بزرگ

00:34:21.142 --> 00:34:23.012
جاسوس یانگ گو ژونگ

00:34:23.672 --> 00:34:26.012
اون داره زیاده روی میکنه

00:34:26.542 --> 00:34:29.072
یانگ گو ژونگ حیله گره

00:34:29.412 --> 00:34:30.212
فرمانده توگو

00:34:30.812 --> 00:34:34.612
داستان ما باید به خوبی و به سرعت برنامه ریزی بشه

00:34:37.412 --> 00:34:38.142
بانو

00:34:38.672 --> 00:34:39.942
یه کوچولو بیش تر فشار بدید

00:34:43.342 --> 00:34:46.812
سرورم یه ذره نیروی بیش تری اعمال کنید

00:34:48.012 --> 00:34:49.142
دوباره تقلا

00:34:49.542 --> 00:34:50.742
نزدیک خروجه

00:34:52.012 --> 00:34:52.942
داره خارج میشه داره خارج میشه

00:34:53.072 --> 00:34:54.742
بانو یه ذره دیگه زور بزن

00:34:55.342 --> 00:34:56.812
یه ذره بیش تر تلاش کن

00:34:58.542 --> 00:34:59.472
یه ذره بیش تر تلاش کن

00:35:00.612 --> 00:35:02.472
به دنیا اومد

00:35:03.542 --> 00:35:05.872
خوش آمد به شاهزاده کوچولوی تازه به دنیا اومده

00:35:05.897 --> 00:35:07.072
مادر و بچه هر دو سالمن

00:35:09.212 --> 00:35:11.142
اعلی حضرت ولیعهد

00:35:12.612 --> 00:35:13.412
بانو

00:35:15.812 --> 00:35:16.812
ولیعهد

00:35:17.542 --> 00:35:18.942
خوش آمدید

00:35:22.612 --> 00:35:25.472
خیلی خوبه خیلی خوبه

00:35:26.412 --> 00:35:28.542
یه اژدهای دیگه به قصر شرقی داده شد

00:35:29.342 --> 00:35:30.942
عجله کن و شاهزاده کوچولو رو ببر

00:35:31.812 --> 00:35:32.542
چشم

00:35:33.412 --> 00:35:34.812
تمیزش کن

00:35:37.142 --> 00:35:38.272
برات سخت بوده

00:35:38.742 --> 00:35:40.812
اینکه بهت یه جانشین بدم

00:35:41.342 --> 00:35:43.212
آرزوم بوده

00:35:44.272 --> 00:35:46.542
این ارزو امروز برآورده شد

00:35:47.612 --> 00:35:49.542
من فقط خوش حالم

00:35:49.942 --> 00:35:52.012
اصلا سخت نیست

00:35:52.072 --> 00:35:53.342
چیزی نگو

00:35:54.472 --> 00:35:55.612
اول استراحت کن

00:36:07.742 --> 00:36:08.542
ارباب

00:36:09.542 --> 00:36:11.342
اوضاع یونان چطوره بگو

00:36:11.472 --> 00:36:14.072
نماینده ها و جاسوسایی که فرستادین

00:36:14.272 --> 00:36:15.212
به محض این که وارد شدن دیگه خارج نشدن

00:36:16.942 --> 00:36:18.812
درباره مهر فرمان چیلین

00:36:19.472 --> 00:36:20.812
تقلبیه

00:36:27.142 --> 00:36:29.742
دو گوچنگ دستور داد گردن سفیر رو بزنن

00:36:29.942 --> 00:36:32.942
وقتی فهمید که فرمان چیلین تقلبی قراره منجر به هرج و مرج بشه

00:36:37.812 --> 00:36:39.612
طرف شاهزاده گوانگ پینگ چطور؟

00:36:41.812 --> 00:36:43.142
هه لینگ یی مرده

00:36:43.342 --> 00:36:46.142
شاهزاده گوانگ پینگ همه رو نابود کرد

00:36:46.872 --> 00:36:49.412
افرادمون کاملا نابود شدن

00:36:54.812 --> 00:36:55.942
لی چو

00:36:58.412 --> 00:37:00.612
این یه بررسیه

00:37:02.612 --> 00:37:05.012
شاهزاده گوانگ پینگ به عنوان یه جوون

00:37:06.612 --> 00:37:09.342
زیادی دست کمش گرفتم

00:37:13.212 --> 00:37:16.342
حالا از ورود به کاخ ممنوع شدم

00:37:18.012 --> 00:37:19.342
تحقیق سخته

00:37:22.012 --> 00:37:26.942
باید چپ و راست از دست دادن زیر دستام رو تحمل کنم

00:37:29.212 --> 00:37:30.342
چائو لی چو

00:37:31.142 --> 00:37:34.012
تو واقعا برای من یه خاری

00:37:37.942 --> 00:37:38.742
ولی

00:37:39.812 --> 00:37:41.542
شاهزاده گوانگ پینگ رو چیکار کنیم؟

00:37:41.812 --> 00:37:43.012
باید مراقبش باشیم

00:37:43.612 --> 00:37:45.542
به علاوه اون مورد علاقه امپراطوره

00:37:45.942 --> 00:37:46.472
...پس

00:37:49.742 --> 00:37:51.812
حواست به افراد نزدیکش باشه

00:37:54.212 --> 00:37:56.212
باور نمی کنم

00:37:57.612 --> 00:37:58.942
شاهزاده گوانگ پینگ

00:38:00.542 --> 00:38:02.612
هرگز اشتباه نکنه

00:38:07.142 --> 00:38:10.942
مطمئنی شاهزاده گوانگ پینگ

00:38:11.342 --> 00:38:14.212
و شاهزاده جیانینگ درباره پسرم نمی دونستن

00:38:14.612 --> 00:38:16.542
اینطور بنظر میرسه

00:38:21.412 --> 00:38:23.472
ولی هنوزم خیالم راحت نیست

00:38:25.542 --> 00:38:28.142
باید یه راه پیدا کنم تا مطمئن بشم

00:38:29.472 --> 00:38:32.872
اعلی حضرت وارد میشوند

00:38:38.672 --> 00:38:39.412
جانشین

00:38:40.072 --> 00:38:40.672
بانو

00:38:40.942 --> 00:38:42.012
بخواب بخواب

00:38:43.012 --> 00:38:44.542
بخواب بخواب

00:38:45.542 --> 00:38:47.812
چطوری؟

00:38:49.012 --> 00:38:51.942
چون به من اهمیت میدین

00:38:52.072 --> 00:38:53.212
و شائو آر پیشمه

00:38:53.872 --> 00:38:56.212
پس خیلی بهترم

00:38:57.942 --> 00:39:00.742
هر چی میخوای می تونی به من بگی

00:39:02.212 --> 00:39:03.742
دیگه چی می خوام؟

00:39:06.212 --> 00:39:07.812
ولی هنوز یه چیز هست

00:39:08.672 --> 00:39:10.342
درباره خودم نیست

00:39:11.012 --> 00:39:11.612
زودباش بگو

00:39:12.072 --> 00:39:14.272
امروز خیلیا هستن

00:39:14.872 --> 00:39:16.272
که حرفای عجیبی میزنن

00:39:16.672 --> 00:39:18.612
شنیدم مردم درباره تان آر میگن

00:39:19.142 --> 00:39:20.472
بعد از اینکه

00:39:21.672 --> 00:39:24.612
تان آر مورونگ لین ژی رو ملاقات کرد

00:39:25.072 --> 00:39:28.072
کل روز مست میشه

00:39:28.942 --> 00:39:31.412
این قضیه خیلی از مردم رو نگران کرده

00:39:35.012 --> 00:39:36.342
تان آر

00:39:38.212 --> 00:39:39.742
منم شنیدم

00:39:41.542 --> 00:39:42.812
ولی فکر می کنم

00:39:43.812 --> 00:39:47.542
شاهزاده جیانینگ بهتره تنها نباشه

00:39:48.742 --> 00:39:50.542
اینجوری جالب به نظر نمی رسه

00:39:52.542 --> 00:39:55.142
دربارش فکر کن اگه الآن

00:39:55.542 --> 00:39:57.942
یه زن خوب کنارش بود

00:39:58.342 --> 00:40:01.612
کمکش می کرد یه بار دیگه شروع کنه

00:40:02.812 --> 00:40:03.612
چی فکر می کنی؟

00:40:04.812 --> 00:40:06.412
ولیعهد درست گفتن

00:40:08.212 --> 00:40:09.742
ولی الان

00:40:09.812 --> 00:40:11.812
موردی سراغ دارین؟

00:40:13.412 --> 00:40:15.742
... این موضوع

00:40:16.212 --> 00:40:18.072
باید خودت یه فکری کنی

00:40:19.742 --> 00:40:20.542
!چه تصادفی

00:40:21.212 --> 00:40:23.942
نمیدونم سرنوشت جفتشونه یا نه

00:40:24.742 --> 00:40:26.012
زن داداشم

00:40:26.142 --> 00:40:28.612
یه دختر داره

00:40:29.072 --> 00:40:31.942
اونا خیلی وقته همو ندیدن

00:40:32.342 --> 00:40:35.542
حالا نوه بزرگ شده

00:40:35.742 --> 00:40:38.412
چهره زیبا
 قلب خوب

00:40:38.742 --> 00:40:41.212
چهره ای پر از آرامش
هر کسی می بینتش عاشقش میشه

00:40:41.942 --> 00:40:43.672
داری درباره دختر

00:40:43.872 --> 00:40:45.342
فرمانده خزانه داری حرف میزنی درسته؟

00:40:45.902 --> 00:40:48.972
پکا دو سال از تان آر کوچیک تره

00:40:49.102 --> 00:40:51.302
اسمش لیان آر بود

00:41:32.902 --> 00:41:36.032
این دستبند

00:41:37.772 --> 00:41:39.632
قول دادیم هیچ وقت درش نیاریم

00:41:40.632 --> 00:41:41.972
یکی برای تو

00:41:42.902 --> 00:41:44.102
یکی برای من

00:41:45.172 --> 00:41:47.832
مثل این مهم نیست کجا

00:41:49.032 --> 00:41:50.372
با هم خواهیم بود

00:41:51.972 --> 00:41:52.902
حالا

00:41:54.502 --> 00:41:55.702
به تو باز می گردم

00:42:12.000 --> 00:42:57.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:57.024 --> 00:44:17.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.