WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:45.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.410 --> 00:00:12.630
♪به هر سو که ضربه میزنم شن ها پرواز می کنن♪

00:00:13.670 --> 00:00:17.490
♪در زیر آسمان با قلبی شجاع♪

00:00:18.640 --> 00:00:22.370
♪حتی اگه زره سنگین از بدنم رها بشه♪

00:00:22.820 --> 00:00:26.810
♪اندوه همچنان نقش بسته بود♪

00:00:27.710 --> 00:00:30.050
♪انسان دل رحمی♪

00:00:30.190 --> 00:00:32.860
♪از میان عدالت♪

00:00:33.160 --> 00:00:37.010
♪در میان تنهایی منو در آغوش گرفت♪

00:00:37.630 --> 00:00:42.710
♪با شرابی ناب در دست♪

00:00:43.390 --> 00:00:47.580
♪پاشیدن خون روی بدن♪

00:00:47.710 --> 00:00:54.600
♪زندگی مثل فصله♪

00:00:55.120 --> 00:00:57.480
♪دیدن شادی♪

00:00:57.710 --> 00:01:00.340
♪و خوشبختی در این سرزمین♪

00:01:00.520 --> 00:01:04.980
♪زمان پایان همه چیزه♪

00:01:05.240 --> 00:01:10.470
♪فقط امید دارم که دل شجاع من غم رو ببلعه♪

00:01:10.490 --> 00:01:14.760
♪اجازه ندین نابود بشن♪

00:01:15.100 --> 00:01:17.230
♪پیروزی رو بدست بیارین♪

00:01:17.700 --> 00:01:20.030
♪صدها زندگی♪

00:01:20.960 --> 00:01:24.760
♪همانند طوفانی جنون آمیز♪

00:01:25.010 --> 00:01:30.140
♪ من به قلبم مدیونم نمیتونم محبتت رو جبران کنم♪

00:01:30.500 --> 00:01:34.760
♪قول میدم برای حفظ آن جانم را فدا کنم♪

00:01:35.500 --> 00:01:41.360
♪ای سرزمینم♪

00:01:46.930 --> 00:01:50.080
"شکوه سلسله تانگ"

00:01:50.330 --> 00:01:52.460
"قسمت 36"

00:01:53.200 --> 00:01:54.860
ارباب جوان دوم، نگران نباشین

00:01:56.800 --> 00:01:58.260
ژنرال گفتن

00:01:58.530 --> 00:01:59.660
براساس موقعیتتون

00:01:59.860 --> 00:02:01.600
بهتون موقعیتی میدن

00:02:01.800 --> 00:02:02.730
وقتی ژنرال حمله رو شروع کردن

00:02:02.930 --> 00:02:04.600
میتونین اون رو بکشین

00:02:06.800 --> 00:02:07.660
عرض احترام به بانو

00:02:11.400 --> 00:02:12.060
اومدی

00:02:12.600 --> 00:02:14.200
بلاخره میتونم ببینمت

00:02:15.200 --> 00:02:16.000
با اینکه تازه واردی

00:02:16.060 --> 00:02:17.330
ولی من اینجا هستم

00:02:18.460 --> 00:02:20.200
اگه میری پدربزرگ رو ببینی

00:02:20.400 --> 00:02:21.460
منم میتونم باهات بیام؟

00:02:22.000 --> 00:02:22.800
نیازی نیست

00:02:23.800 --> 00:02:24.730
به اتاقم برمیگردم

00:02:25.530 --> 00:02:28.330
تا 2 روز دیگر خسته میشی

00:02:28.460 --> 00:02:30.330
اگه میخوای به قصر بری اشکالی نداره

00:02:31.000 --> 00:02:32.530
میرم و به پدربزرگ خبر میدم

00:02:36.060 --> 00:02:37.330
با عجله اومدی

00:02:39.130 --> 00:02:40.060
واقعا خوشحالم

00:02:43.000 --> 00:02:43.600
راستی

00:02:44.000 --> 00:02:46.000
پدربزرگ یه خونه بهمون دادن

00:02:46.130 --> 00:02:47.400
من نمیخواستم

00:02:47.800 --> 00:02:48.600
ولی فکر کنم تو

00:02:49.130 --> 00:02:49.860
احتمالا

00:02:50.000 --> 00:02:52.000
ترجیح میدی به خونه شخصیت بری

00:02:52.860 --> 00:02:55.400
فراموشش کن، ما الان ازدواج کرده هستیم

00:02:56.130 --> 00:02:58.000
اگر نمیخوای پایتخت زندگی کنی

00:02:58.130 --> 00:03:00.000
من تا فنگ یانگ دنبالت می آیم

00:03:01.200 --> 00:03:02.260
فقط میخوام راضی باشی

00:03:04.200 --> 00:03:05.600
میتونم هر کاری بکنم

00:03:17.800 --> 00:03:19.200
نمیخوای چیزی

00:03:19.800 --> 00:03:21.260
بهم بگی؟

00:03:27.260 --> 00:03:28.060
خانم

00:03:28.800 --> 00:03:30.460
لطفا بگین اعلیحضرت نظرشون رو عوض کنن

00:03:37.800 --> 00:03:38.800
نمیدونی چقدر

00:03:39.460 --> 00:03:41.200
مشتاق روزی بودم که

00:03:41.260 --> 00:03:42.400
وارد پایتخت بشی

00:03:42.660 --> 00:03:44.000
رفتم آشپزخانه و

00:03:44.200 --> 00:03:46.130
پختن یوشینگ رو تمرین کردم

00:03:46.800 --> 00:03:48.660
یادمه گفتی

00:03:49.400 --> 00:03:50.660
دوست داری ماکا با گوشت بخوری

00:03:50.930 --> 00:03:52.130
من تو کارم خوبم

00:03:52.800 --> 00:03:55.800
خوبه پس هنوز چیزی نخوردی

00:03:56.660 --> 00:03:58.060
میرم برات آماده گنم

00:03:58.600 --> 00:04:01.400
ولی نمیدونم همه چی تو آشپزخونه آماده هست یا نه

00:04:02.800 --> 00:04:04.460
میدونی دوست دارم غذای ووشینگ رو بخورم

00:04:04.600 --> 00:04:06.130
احتمالا دلیلش رو هم میدونی

00:04:09.200 --> 00:04:10.000
من چیزی نمیخوام

00:04:11.000 --> 00:04:12.330
لطفا فقط از اعلیحضرت بخواه نظرشون رو عوض کنن

00:04:17.600 --> 00:04:18.860
اگه پدربزرگ دستور چیزی رو بدن

00:04:19.460 --> 00:04:21.000
به هیچ وجه عوضش نمیکنن

00:04:22.600 --> 00:04:24.530
حتی دیوان خانواده سلطنتی زمان رو تعیین کردن

00:04:24.730 --> 00:04:25.660
کار لباس عروسی من

00:04:26.460 --> 00:04:28.200
تمام شده

00:04:29.530 --> 00:04:30.730
مجبوری

00:04:30.800 --> 00:04:32.860
باید بخوای کنسلش کنن

00:04:39.260 --> 00:04:41.200
به اینجا اومدی

00:04:42.530 --> 00:04:44.860
که بگی با من ازدواج نمیکنی؟

00:04:47.800 --> 00:04:49.060
من از احساست خبر دارم

00:04:49.660 --> 00:04:52.800
ولی غیرممکن نیست، اینطور نیست؟

00:04:54.460 --> 00:04:56.460
اون با برادر بزرگترم ازدواج کرده

00:04:56.800 --> 00:04:58.600
خیلیم همدیگه رو دوست دارن

00:04:58.800 --> 00:05:00.460
و حتی قراره بچه دار بشن

00:05:01.660 --> 00:05:02.800
افکاری که داری

00:05:03.400 --> 00:05:05.400
فقط دارن به خودت آسیب میرسونن

00:05:05.460 --> 00:05:06.000
خفه شو

00:05:06.060 --> 00:05:07.060
آن چینگ شو

00:05:08.000 --> 00:05:10.000
ازت نمیخوام گذشته رو فراموش کنی

00:05:10.660 --> 00:05:13.200
نمیخوام از ذهنت پاکش کنی

00:05:14.460 --> 00:05:15.260
من

00:05:17.000 --> 00:05:18.530
من فقط دوستت دارم

00:05:19.060 --> 00:05:20.530
من عاشقت هستم

00:05:20.600 --> 00:05:22.730
میخوام کنارت باشم

00:05:24.800 --> 00:05:26.260
پدربزرگ گفت

00:05:27.000 --> 00:05:29.060
من آدم شادی هستم

00:05:30.200 --> 00:05:33.260
فکر کردم اگر با من باشی

00:05:34.000 --> 00:05:36.000
دیگر نیازی نیست نگران چیزی باشی

00:05:38.060 --> 00:05:40.000
اجازه بده در کنارت باشم

00:05:40.930 --> 00:05:41.600
میتونم؟

00:05:48.660 --> 00:05:49.460
نمیخوام

00:06:48.730 --> 00:06:50.130
= اقامتگاه خانوادگی =

00:07:09.000 --> 00:07:09.660
خانم

00:07:10.260 --> 00:07:11.860
اجازه بدین کمک کنم

00:07:12.800 --> 00:07:13.660
نه

00:07:15.000 --> 00:07:17.130
میخوام خودم این کار رو انجام بدم

00:07:18.060 --> 00:07:20.400
تا اینجوری خوشحال بشه

00:07:20.600 --> 00:07:22.660
تو این مدت

00:07:22.800 --> 00:07:24.000
یاد گرفتین که چجوری اشپزی کنین

00:07:24.060 --> 00:07:25.600
یاد گرفتین چجوری ساز بزنین

00:07:25.660 --> 00:07:26.800
ارایش یاد گرفتین

00:07:27.060 --> 00:07:29.060
اصلا شبیه قدیماتون نیستین

00:07:29.200 --> 00:07:31.000
عوض شدین

00:07:31.800 --> 00:07:33.060
مگه خوب نیست اینجوری؟

00:07:35.660 --> 00:07:38.400
اون از دخترای شیرین خوشش میاد

00:07:39.800 --> 00:07:41.600
منم یاد میگیرم که شیرین باشم

00:07:43.330 --> 00:07:44.860
حاضرم اونجوری که اون دوست داره

00:07:45.400 --> 00:07:47.200
تغییر کنم

00:08:04.200 --> 00:08:06.600
ارباب جوان یک نامه از کاخ شاهزاده گوانگ پینگ رسیده

00:08:13.660 --> 00:08:15.400
= در برج جی سی ژن ژو ملاقاتت میکنم =

00:08:37.660 --> 00:08:39.000
خانم، اسب آماده است

00:08:40.330 --> 00:08:40.860
خانم

00:08:43.000 --> 00:08:44.260
بانوها

00:08:45.600 --> 00:08:48.460
پزشک برج جی سو خیلی حاذقن

00:08:49.200 --> 00:08:51.860
ولیعهد سال های زیادی سکوت کردن

00:08:52.130 --> 00:08:53.730
ولی زنی داشتن که مراقبشون بودن

00:08:53.860 --> 00:08:55.460
حالا هم که همسرشون صاحب پسری شدن

00:08:55.600 --> 00:08:56.800
درسته

00:08:56.860 --> 00:08:58.200
میدونیم

00:08:58.260 --> 00:08:59.600
اگه شماهم میخواین بچه داشته باشین

00:08:59.800 --> 00:09:01.400
بابد به خوابگاه جی سو برین

00:09:01.800 --> 00:09:04.460
اینجوری میترسم براشون دعا کنم

00:09:04.600 --> 00:09:05.460
بله بله

00:09:05.660 --> 00:09:07.000
امیدواریم

00:09:07.400 --> 00:09:08.400
شاید ماهم باردار شدیم

00:09:08.530 --> 00:09:09.660
نباید مشکلی وجود داشته باشه

00:09:09.730 --> 00:09:10.330
بله

00:09:10.400 --> 00:09:11.660
امیدوارم

00:09:11.800 --> 00:09:14.860
راسته که شاهزاده جیانگ نینگ اون طبیب رو بیرون کرد؟

00:09:15.400 --> 00:09:16.460
بله

00:09:16.800 --> 00:09:17.660
قبلا شنیدم

00:09:17.730 --> 00:09:19.600
به فاحشه خونه رفت و آدم داشته

00:09:19.930 --> 00:09:22.000
واقعا قضیه اینه؟

00:09:22.200 --> 00:09:23.200
نمیتونم این قضیه رو هضم کنم

00:09:23.260 --> 00:09:25.060
بانو میگن

00:09:25.800 --> 00:09:27.400
که داروهای اون پزشک

00:09:27.460 --> 00:09:28.660
در درمان موثرن

00:09:29.060 --> 00:09:31.000
و واقعا کار میکنن

00:09:31.400 --> 00:09:32.460
درسته

00:09:33.400 --> 00:09:35.660
اما ممکنه که عوارضی داشته باشه

00:09:35.800 --> 00:09:38.060
یا آدم بدشانسی بیاره

00:09:39.200 --> 00:09:42.400
دیدم آگهی گذاشتن که

00:09:42.660 --> 00:09:45.130
درمان هاشون بی تاثیره

00:09:45.600 --> 00:09:48.600
با اینکه همه افراد قصر ادم های فهمیده این

00:09:49.460 --> 00:09:51.060
اما به شدت ساده لوحن

00:09:51.400 --> 00:09:52.530
و چیزی که ببینن رو باور میکنن

00:09:52.800 --> 00:09:54.660
همینه

00:09:55.400 --> 00:09:57.400
این دفعه باید باردار شم

00:09:57.460 --> 00:09:58.530
امیدواریم

00:09:58.600 --> 00:10:00.600
مادر شنیدم که

00:10:00.660 --> 00:10:02.800
مورونگ لین ژی خیلی گستاخه

00:10:03.060 --> 00:10:05.060
ممکنه اجازه ورود به مارو نده

00:10:06.060 --> 00:10:07.060
باید چیکار کنیم؟

00:10:08.860 --> 00:10:10.660
به زور وارد میشیم

00:10:12.000 --> 00:10:13.860
آدمای زیادی رو هم با خودمون میبریم

00:10:14.130 --> 00:10:15.800
ببینیم اونوقت چیکار میکنن

00:10:20.930 --> 00:10:21.660
بد نیست

00:10:24.400 --> 00:10:26.330
به نظر میرسه خودسر نبودی

00:10:26.400 --> 00:10:27.600
و مراقب خودت بودی

00:10:28.530 --> 00:10:30.130
پزشک بهم گفته

00:10:30.330 --> 00:10:31.660
خودسر نباشم

00:10:35.600 --> 00:10:37.000
همین الانشم یه بچه از دست دادم

00:10:38.260 --> 00:10:40.060
دوباره اون اشتباه رو نمیکنم

00:10:42.460 --> 00:10:43.260
ژن ژو

00:10:44.200 --> 00:10:45.800
زیاد فکر نکن

00:10:46.400 --> 00:10:49.130
اول باید آرام باشی

00:10:50.000 --> 00:10:50.660
نگران نباش

00:10:51.000 --> 00:10:52.200
تا وقتی من رو داری

00:10:52.930 --> 00:10:55.460
جای بچت قوی و امنه

00:10:56.400 --> 00:10:57.060
ممنون خواهر

00:10:58.460 --> 00:10:59.260
اول بشین

00:10:59.460 --> 00:11:01.600
اول بهت قرصات رو بدم

00:11:07.660 --> 00:11:08.260
ژن ژو

00:11:10.800 --> 00:11:12.200
چرا یهو اینجا اومدی؟

00:11:14.860 --> 00:11:15.800
خیلی وقته که ما سه تا

00:11:15.860 --> 00:11:17.800
باهم نبودیم

00:11:18.800 --> 00:11:19.930
اول بشین

00:11:20.600 --> 00:11:21.530
بیا صحبت کنیم

00:11:26.530 --> 00:11:27.330
لین ژی

00:11:27.660 --> 00:11:29.000
من امروز کار دارم

00:11:29.200 --> 00:11:30.260
یروز دیگه میام اینجا

00:11:32.200 --> 00:11:33.200
حالا که فرصتش پیش اومده

00:11:33.800 --> 00:11:34.860
با این عجله کجا میری؟

00:11:35.260 --> 00:11:36.660
تو که خودت خواستی

00:11:38.600 --> 00:11:39.860
من کی قرار ملاقات خواستم؟

00:11:40.660 --> 00:11:41.200
ژن ژو

00:11:41.800 --> 00:11:42.930
بی حیا

00:11:43.660 --> 00:11:44.260
ژن ژو

00:11:49.400 --> 00:11:50.060
رو آر

00:11:50.800 --> 00:11:52.730
رونگ آن، اول شمشیر را پایین بیار

00:11:56.260 --> 00:11:57.530
عجله کن و شمشیر را پایین بیار

00:12:03.400 --> 00:12:04.400
برادر رونگ آن

00:12:04.460 --> 00:12:05.060
برو

00:12:14.200 --> 00:12:14.660
بای شائو

00:12:15.400 --> 00:12:17.260
برو درارو ببند بگو دیگه بیماری قبول نمیکنیم

00:12:17.460 --> 00:12:18.130
زودباش

00:12:23.800 --> 00:12:25.730
= برج جی سو =

00:12:29.260 --> 00:12:30.200
بانو

00:12:30.260 --> 00:12:32.400
بانوی جوان من یه مهمون تصادفی دارن

00:12:33.000 --> 00:12:36.000
اینکه یهو اومده یا نه به من ربطی نداره

00:12:36.860 --> 00:12:38.000
سریع مورونگ لین ژی رو احضار کن

00:12:38.600 --> 00:12:39.460
شن ژن ژو

00:12:40.060 --> 00:12:41.800
برادرم با تو روراسته

00:12:41.930 --> 00:12:42.860
عاشقته

00:12:43.400 --> 00:12:44.800
اونوقت تو

00:12:45.000 --> 00:12:46.060
یواشکی یه مرد دیگه رو ملاقات میکنی؟

00:12:46.660 --> 00:12:47.660
این دیگه چیه؟

00:12:48.060 --> 00:12:49.800
چخبره؟-
سر و صداست-
بیاین گوش کنین-

00:12:50.730 --> 00:12:52.000
رو آر سوء تفاهم شده

00:12:52.860 --> 00:12:54.000
یه نفر اسم من رو جعل کرده

00:12:54.400 --> 00:12:55.600
تا شمارو فریب بره

00:12:56.130 --> 00:12:57.400
من نامه ای نفرستادم

00:12:58.060 --> 00:12:59.260
رو آر، آروم باش

00:12:59.460 --> 00:13:00.660
درسته-
درسته-

00:13:00.860 --> 00:13:02.200
"چخبره؟"

00:13:02.260 --> 00:13:03.730
"از اینجا به عنوان مکان ملاقات استفاده میکنن؟"

00:13:03.800 --> 00:13:04.730
باید زود از اینجا بریم

00:13:04.860 --> 00:13:06.060
و برگردیم و با شاهزاده صحبت کنیم

00:13:06.400 --> 00:13:08.330
تو یه دزدی

00:13:08.800 --> 00:13:09.660
باور نمیکنم

00:13:09.730 --> 00:13:10.200
لی رو

00:13:12.400 --> 00:13:14.930
"ببین، اون پسر دومه که تازه به پایتخت اومده"

00:13:15.000 --> 00:13:16.460
"خوبیت نداره"

00:13:16.660 --> 00:13:17.800
"چرا اینجاست؟"

00:13:18.660 --> 00:13:19.260
"همونه"

00:13:20.060 --> 00:13:20.800
باشه

00:13:21.800 --> 00:13:22.530
!باشه

00:13:24.200 --> 00:13:26.460
شما دوتا از بچگی همدیگه رو دوست داشتین

00:13:26.660 --> 00:13:28.000
آن چینگ شو، فراموش نکن

00:13:28.330 --> 00:13:30.060
شن ژن ژو، زن برادر بزرگمه

00:13:32.000 --> 00:13:33.330
تو یه فرمان سلطنتی داری

00:13:34.000 --> 00:13:35.200
چه خوشت بیاد چه نیاد

00:13:35.400 --> 00:13:36.660
باید بپذیری

00:13:39.130 --> 00:13:40.060
"اون که آدم خانواده داریه"

00:13:40.130 --> 00:13:43.260
آدمی مثل من هیچ وقت تسلیم نمیشه

00:13:43.460 --> 00:13:44.530
پس فقط تماشا کن

00:13:44.660 --> 00:13:46.860
قبلا هم بهت گفتم
نمیتونی فرار کنی

00:13:52.460 --> 00:13:53.060
خانم

00:13:55.000 --> 00:13:56.660
بانو ده نینگ

00:14:01.660 --> 00:14:03.000
فرار کرد شرم آوره

00:14:26.200 --> 00:14:26.660
ژن ژو

00:14:28.200 --> 00:14:28.800
دونگ لانگ

00:14:29.660 --> 00:14:30.260
ژن ژو

00:14:31.000 --> 00:14:32.660
ما تقریبا محاصره شدیم

00:14:32.860 --> 00:14:35.260
مشکلی نیست، آروم حرف بزن

00:14:44.800 --> 00:14:46.200
دونگ لانگ قضیه اینه که

00:14:46.600 --> 00:14:48.400
امروز رفتم پیش لین ژی

00:14:48.800 --> 00:14:50.800
یه نفر دستخط من رو برای نوشتن یه نامه جعل کرد

00:14:51.060 --> 00:14:52.460
یهویی آن چینگ شو اومد اونجا

00:14:52.930 --> 00:14:54.130
رو آر هم همراهش اومد

00:14:54.400 --> 00:14:56.600
و باعث شد دچار سوء تفاهم بشه

00:14:56.800 --> 00:14:57.860
همزمان

00:14:58.060 --> 00:14:59.330
بانو هان و

00:14:59.400 --> 00:15:00.600
خواهر چو پینگ

00:15:00.660 --> 00:15:02.000
به برج جی سو اومدن

00:15:02.530 --> 00:15:04.000
بیشتر بانوهای دربار رو

00:15:04.130 --> 00:15:05.400
همراه خودشون آوردن

00:15:05.930 --> 00:15:07.200
،چی فی

00:15:07.460 --> 00:15:08.930
،و هو یین

00:15:10.260 --> 00:15:12.600
اونا بانو های مشهور پایتختن

00:15:13.660 --> 00:15:14.800
تو همچین موقعیتی

00:15:15.660 --> 00:15:16.860
حتما رابطه  تو و آن چینگ شو

00:15:17.860 --> 00:15:19.400
و رابطه من  با رو آر

00:15:20.060 --> 00:15:21.400
تبدیل به

00:15:22.000 --> 00:15:23.600
شایعه شده

00:15:24.260 --> 00:15:25.400
و احتمالا در

00:15:25.660 --> 00:15:27.130
سراسر پایتخت پخش شده

00:15:28.930 --> 00:15:29.930
شایعات

00:15:30.060 --> 00:15:31.730
مثل شمشیریِ که مردم رو میکشه

00:15:32.460 --> 00:15:33.860
الان که اون اومده پایتخت

00:15:34.200 --> 00:15:35.660
من نباید بیرون برم

00:15:36.860 --> 00:15:37.600
دونگ لانگ

00:15:38.800 --> 00:15:40.260
من برات سختش کردم

00:15:42.400 --> 00:15:44.130
شخصی از عمد از این روش استفاده کرده

00:15:44.800 --> 00:15:47.260
و زمان و مکان درستش رو تنظیم کرده

00:15:48.000 --> 00:15:49.530
حتی اگه تو قصر قایم شی

00:15:50.400 --> 00:15:52.800
بازم یه راهی برای گیر انداختنت پیدا میکنه

00:15:53.860 --> 00:15:55.600
ژن ژو، نیازی نیست بترسی

00:15:56.060 --> 00:15:57.400
این فقط یه شایعه ست

00:15:58.200 --> 00:15:59.460
من شایعات رو از بین میبرم

00:15:59.860 --> 00:16:01.060
و جلوی پخششون رو میگیرم

00:16:02.200 --> 00:16:04.000
اجازه نمیدم این شایعات به تو صدمه ای بزنن

00:16:04.800 --> 00:16:05.400
ولی

00:16:06.400 --> 00:16:08.060
میترسم کار راحتی نباشه

00:16:08.660 --> 00:16:10.060
یعنی اتفاقی که افتاد

00:16:10.660 --> 00:16:12.400
فقط برای بوجود اومدن یه شایعه بود؟

00:16:19.000 --> 00:16:20.400
یانگ گو ژونگ تمام زورش رو زد

00:16:20.530 --> 00:16:21.860
که آن شینگ چو رو وارد پایتخت کنه

00:16:23.060 --> 00:16:24.800
!اولش نمیدونستم به چی فکر میکنه

00:16:26.060 --> 00:16:27.400
و فقط باهاش بحث میکردم

00:16:28.200 --> 00:16:29.800
ولی امروز

00:16:30.800 --> 00:16:32.060
که فکر میکنم

00:16:32.800 --> 00:16:34.060
فهمیدم اون قصد داره از طریق

00:16:35.400 --> 00:16:37.000
آن چینگ شو ویرانی به بار بیاره

00:16:37.460 --> 00:16:38.800
و نقشه هاش رو پیاده کنه

00:16:39.860 --> 00:16:41.400
امروز این شایعه

00:16:42.200 --> 00:16:43.060
فقط تو دربار سلطنتی پخش شده

00:16:43.400 --> 00:16:44.800
و پدر بزرگ

00:16:44.860 --> 00:16:45.860
متوجه شده

00:16:46.660 --> 00:16:48.800
آن چینگ شو آدمیِ که هرکاری که بخواد انجام میده

00:16:49.530 --> 00:16:51.060
پدربزرگ ازش درخواست ازدواج کرد

00:16:51.260 --> 00:16:53.060
ولی مایه خوشحال اون نیست

00:16:53.660 --> 00:16:55.460
تا اون زمان ممکنه فاجعه رخ بده

00:16:56.000 --> 00:16:57.130
در نهایت امپراطور چه تصمیمی میگیره؟

00:16:57.860 --> 00:16:59.060
طبیعتا فکر میکنن خانواده آن

00:16:59.460 --> 00:17:02.400
ترحمی که بهشون شده رو فراموش کردن

00:17:02.860 --> 00:17:05.060
و اینجوری مجبور میشن قدرت خانواده آن رو کم کنن

00:17:05.860 --> 00:17:08.060
دونگ لانگ، من فکر میکنم

00:17:08.260 --> 00:17:09.800
این فقط یه بخشیشه

00:17:10.860 --> 00:17:12.730
وقتی پای من رو به ماجرا وا کردن

00:17:14.260 --> 00:17:16.000
.یعنی هدف تویی

00:17:25.860 --> 00:17:29.200
درسته. یانگ یو ژونگ این نقشه رو کشیده

00:17:30.000 --> 00:17:31.260
آن چینگ چو وارد قصر شده

00:17:32.000 --> 00:17:34.130
یانگ گو ژونگ تلش رو گذاشت

00:17:34.800 --> 00:17:36.930
ولی فکر نمیکرد آن چینگ چو بخواد پایتخت رو ترک کنه

00:17:37.400 --> 00:17:38.400
اگه از اول میدونستیم

00:17:39.330 --> 00:17:40.860
آن چینگ شو نباید میومد

00:17:42.060 --> 00:17:43.260
نمیتونست نیاد

00:17:45.800 --> 00:17:48.200
اگه اتفاقی برای آن چینگ چو بیوفته

00:17:48.660 --> 00:17:50.330
شخص مشکوک منم

00:17:51.200 --> 00:17:52.460
اینجوری آن لو شان انتقامش

00:17:52.600 --> 00:17:53.800
رو از من میگرفت

00:17:55.200 --> 00:17:56.060
تو همچین موقعیتی

00:17:56.600 --> 00:17:58.200
یانگ گو ژونگ فقط وایمیسته و تماشا میکنه

00:17:58.730 --> 00:18:00.000
اینجوری من و آن لوشان

00:18:00.060 --> 00:18:01.530
به جون هم میوفتیم

00:18:02.200 --> 00:18:02.800
دونگ لانگ

00:18:03.730 --> 00:18:06.330
بازم سر دوراهی هستیم

00:18:07.130 --> 00:18:08.660
دونگ لانگ فکر میکنی باید چیکار کنیم؟

00:18:09.200 --> 00:18:11.000
اگه رو آر نظرش رو عوص نکنه

00:18:11.730 --> 00:18:13.200
من باید آن چینگ چو رو

00:18:13.260 --> 00:18:14.730
سالم و سلامت در پایتخت نگه دارم

00:18:15.800 --> 00:18:17.000
باید همُ ببینیم

00:18:18.260 --> 00:18:19.730
شاید راهی برای ضدحمله پیدا کنیم

00:18:21.260 --> 00:18:23.460
اگه مشکلی پیش بیاد

00:18:23.860 --> 00:18:24.800
آن لو شان دلیل بیشتری برای

00:18:24.930 --> 00:18:26.200
جمع کردن ارتش داره

00:18:27.530 --> 00:18:29.800
اینجوری یانگ گو ژونگ نقشه آن لو شان

00:18:30.530 --> 00:18:32.200
رو برآورده میکنه

00:18:32.800 --> 00:18:34.130
بدون فکر کردن

00:18:34.200 --> 00:18:35.400
ارتش رو رهبری میکنه

00:18:35.460 --> 00:18:36.730
و مردم زیادی رو

00:18:37.400 --> 00:18:39.200
از زیر تیغ میگذرونه

00:18:39.800 --> 00:18:40.800
و باعث رنج مردم میشه

00:18:43.930 --> 00:18:44.400
ژن ژو

00:18:45.600 --> 00:18:47.400
بعضی اوقات فکر میکنم بی مصرفم

00:18:48.600 --> 00:18:50.130
کسیم که فقط حوادث رو تماشا میکنه

00:18:51.060 --> 00:18:52.800
کار زیادی نمیتونم انجام بدم

00:18:53.730 --> 00:18:55.460
انگار هیچ توانایی ندارم

00:18:58.600 --> 00:18:59.200
دونگ لانگ

00:19:13.400 --> 00:19:14.130
بانو

00:19:15.000 --> 00:19:15.600
چه خبر؟

00:19:16.400 --> 00:19:19.060
ون جین داره منتقل میشه؟

00:19:20.200 --> 00:19:21.400
همه جا آرومه

00:19:21.530 --> 00:19:23.330
خبری نیست

00:19:23.400 --> 00:19:26.200
اعلیحضرت احتمالا در خانه ون جین میمونن

00:19:27.530 --> 00:19:30.860
خبرا بعد مدتی خاموش شدن

00:19:35.400 --> 00:19:37.130
یعنی انقدر بهش اعتماد داره؟

00:19:41.400 --> 00:19:43.130
پدربزرگ

00:19:43.200 --> 00:19:44.730
اعلیحضرت

00:19:47.800 --> 00:19:49.400
پدربزرگ

00:19:49.600 --> 00:19:50.930
این بچه

00:19:51.330 --> 00:19:53.000
حتی اگر مورد علاقه تو باشه

00:19:53.060 --> 00:19:55.400
بازم نباید آرامشت رو از دست بدی

00:19:56.200 --> 00:19:59.130
در ضمن اون که الان پایتخته

00:19:59.460 --> 00:20:02.130
و دیوان خانواده سلطنتی تاریخ فرخنده ای را اعلام کردن

00:20:03.130 --> 00:20:04.800
به زودی عروسیته

00:20:05.460 --> 00:20:08.130
چرا نمیتونی صبر کنی؟

00:20:08.530 --> 00:20:11.530
اگه کسی بفهمه بهت میخنده

00:20:12.400 --> 00:20:14.660
به هرحال که همه خندیدن

00:20:14.930 --> 00:20:16.530
حتما خبرا به گوش پدربزرگ رسیده

00:20:16.930 --> 00:20:19.530
پس بذارین زودتر ازدواج کنیم

00:20:19.800 --> 00:20:22.200
میتونیم یه باره کلک این شایعه رو بکنیم

00:20:22.600 --> 00:20:24.060
بنظرم

00:20:24.200 --> 00:20:25.930
سه روز آینده فرخنده ست

00:20:26.400 --> 00:20:28.530
پس چرا شما روزای خیلی دوری رو انتخاب کردی؟

00:20:29.130 --> 00:20:31.330
پدربزرگ فردا یک فرمان سلطنتی به آن شینگ چو بفرست

00:20:31.530 --> 00:20:32.330
و بگو که زمان ازدواج عوض شده

00:20:32.400 --> 00:20:34.600
من قبول میکنم که با اون ازدواج کنم، پدربزرگ

00:20:36.730 --> 00:20:37.200
رو آر

00:20:39.000 --> 00:20:41.000
بیا و بشین

00:20:48.660 --> 00:20:50.930
رو آر، به من گوش کن

00:20:51.800 --> 00:20:54.200
ازدواج اتفاق بزرگی تو زندگیه

00:20:55.200 --> 00:20:58.000
من فرمانم رو صادر کردم

00:20:58.130 --> 00:20:59.730
نمیتونم پسش بگیرم

00:21:00.600 --> 00:21:02.200
باید با دقت فکر کنی

00:21:03.130 --> 00:21:04.730
فکر کردم، فکر کردم

00:21:04.860 --> 00:21:06.330
نوه نظرش عوض نمیشه

00:21:06.800 --> 00:21:08.130
من فقط اون رو میخوام

00:21:08.600 --> 00:21:11.200
پدربزرگ فرمانی که دادین خیلی زمان بره

00:21:11.400 --> 00:21:13.000
زمانش رو کم کنین پدربزرگ

00:21:13.130 --> 00:21:15.530
زمانش رو کم کنین

00:21:16.460 --> 00:21:16.860
...تو

00:21:17.800 --> 00:21:18.600
باشه. باشه

00:21:19.600 --> 00:21:21.000
امروز مینویمسش

00:21:22.400 --> 00:21:23.460
و فردا صبح

00:21:23.660 --> 00:21:26.800
میگم فرمان رو صادر کنن

00:21:29.530 --> 00:21:33.000
اگه اون خواست مقاومت کنه

00:21:33.260 --> 00:21:35.060
زندانیش کن تا تسلیم بشه

00:21:35.200 --> 00:21:36.130
خوبه؟

00:21:36.530 --> 00:21:37.730
خوبه پدربزرگ

00:21:37.800 --> 00:21:38.930
اون جرئت همچین کاری رو نداره

00:21:39.600 --> 00:21:41.060
رو آر از پدربزرگ ممنونه

00:21:43.600 --> 00:21:46.460
خوب میدونی چجوری چاپلوسی کنی

00:21:47.600 --> 00:21:49.130
رو آر از همه بیشتر پدربزرگ رو دوست داره

00:22:07.200 --> 00:22:07.800
دونگ لانگ

00:22:11.200 --> 00:22:13.600
ژن ژو، چرا نخوابیدی؟

00:22:14.800 --> 00:22:15.930
دیشب

00:22:16.060 --> 00:22:17.060
اصلا نخوابیدی

00:22:18.060 --> 00:22:20.530
چیشده؟ نکنه پسرمون اذیتت مکنه؟

00:22:21.730 --> 00:22:23.130
نه پسرت، بچه خوبیه

00:22:25.600 --> 00:22:28.060
فقط داشتم به دیروز فکر میکردم

00:22:28.330 --> 00:22:29.660
بخاطر همین نتونستم بخوابم

00:22:30.400 --> 00:22:31.930
اگه نتونی با صحبت کردن

00:22:32.130 --> 00:22:33.330
رو آر رو قانع کنی

00:22:33.800 --> 00:22:36.330
شاید من امتحان کنم

00:22:36.530 --> 00:22:38.130
و به آن چینگ شو بگم بره

00:22:39.330 --> 00:22:41.200
اگه از پایتخت بره

00:22:42.330 --> 00:22:43.600
اینجوری خطری تهدیدمون نمیکنه

00:22:44.330 --> 00:22:46.330
دونگ لانگ لازم نیست همه چیز رو برای خودت سخت کنی

00:22:46.800 --> 00:22:49.000
پس من اینجوری فکر کردم

00:22:49.130 --> 00:22:50.000
میخوای به اقامتگاه آن بری؟

00:22:52.400 --> 00:22:54.130
حاضری باهام بیای؟

00:22:55.930 --> 00:22:58.200
همینجوریشم شایعاتی در حال پخش شدنه

00:22:58.600 --> 00:23:01.460
اگه دوباره شایعه ای پخش بشه

00:23:01.530 --> 00:23:03.460
و دوباره این خبر پخش بشه

00:23:03.730 --> 00:23:06.600
میترسم مجازاتی درکار باشه

00:23:12.260 --> 00:23:14.530
خیلی باملاحظه ای

00:23:15.800 --> 00:23:18.130
باشه باهات میام

00:23:19.860 --> 00:23:22.200
ولی مجبورم ازت یه قولی بگیرم

00:23:22.730 --> 00:23:23.930
اگه اون رو دیدی

00:23:24.200 --> 00:23:26.000
که رفتار بدی از خودش نشون میده
عجولانه رفتار نکن

00:23:26.330 --> 00:23:27.530
اول باید

00:23:27.730 --> 00:23:29.400
مشکلی که داریم رو حل کنیم

00:23:31.130 --> 00:23:32.260
مطمئن نیستم

00:23:33.060 --> 00:23:34.460
اگه رفتار نامناسبی از خودش نشون داد

00:23:35.000 --> 00:23:37.060
مثلا بدون پلک زدن به تو خیره شد

00:23:37.400 --> 00:23:39.200
مطمئن نیستم که کاری باهاش نداشته باشم

00:23:40.060 --> 00:23:40.860
دونگ لانگ

00:23:45.460 --> 00:23:47.730
باشه به حرفت گوش میکنم

00:23:49.000 --> 00:23:50.130
اگه از پایتخت بره

00:23:50.730 --> 00:23:51.800
ازت ممنون میشم

00:23:53.460 --> 00:23:55.060
امپراطور

00:23:55.130 --> 00:23:56.730
فرمان سلطنتی میدهد

00:23:56.800 --> 00:24:00.330
آن چینگ چو پسر دوم آن لو شان

00:24:00.400 --> 00:24:03.330
وفادار و با استعداده

00:24:03.460 --> 00:24:05.400
روابط خوبی با پدرش داره

00:24:05.530 --> 00:24:08.530
و خوبی آشکاره

00:24:09.200 --> 00:24:12.130
اون رو  به عنوان فرمانده فئودال تعیین میکنیم

00:24:12.260 --> 00:24:13.800
و دو هزار خانوار رو بهش هدیه میدیم

00:24:14.330 --> 00:24:18.930
و با دختر وارث تاج و تخت وصلت میکنی

00:24:19.060 --> 00:24:22.000
الان زمان پیوستن این دو نفر به همدیگست

00:24:22.130 --> 00:24:24.130
و برای آن چینگ شو بسیار شایسته هست

00:24:24.530 --> 00:24:26.730
پس برگزاری عروسی

00:24:26.800 --> 00:24:30.000
به سه روز بعد موکول میشه

00:24:30.060 --> 00:24:32.600
و دومین پسر ژنرال آن لو شان داماد خاندان امپراطوری میشه

00:24:33.400 --> 00:24:35.000
.پایان فرمان سلطنتی

00:24:39.930 --> 00:24:42.930
ارباب آن فرمان سلطنتی رو دریافت کنین

00:25:05.330 --> 00:25:09.660
ارباب آن نمیخوان از فرمان سلطنتی اطاعت کنن؟

00:25:18.060 --> 00:25:19.000
آن چینگ چو

00:25:19.600 --> 00:25:22.400
داری با ازدواج سلطنتی مخالفت میکنی

00:25:23.200 --> 00:25:26.530
نکنه قصد مُردن کردی؟

00:25:28.130 --> 00:25:29.660
من فروتن هستم

00:25:30.060 --> 00:25:31.660
و لیاقت ایشون رو ندارم

00:25:33.930 --> 00:25:35.530
فرمان رو نمیپذیرم

00:25:38.400 --> 00:25:39.330
آن چینگ شو

00:25:39.730 --> 00:25:42.330
فرمان سلطنتی بازی نیست

00:25:42.930 --> 00:25:44.400
میدونی چه بلایی

00:25:44.730 --> 00:25:45.930
سرت میاد؟

00:25:46.000 --> 00:25:47.130
اگه بمیرم

00:25:47.600 --> 00:25:48.600
بهتر از زندانی شدنه

00:25:52.000 --> 00:25:53.330
اگر بخاطر تو نبود

00:25:53.930 --> 00:25:56.000
من تو همچین موقعیتی نبودم

00:25:56.800 --> 00:25:57.730
یعنی

00:26:01.600 --> 00:26:02.660
تو حاضری بمیری ولی

00:26:03.730 --> 00:26:05.730
به من شانسی ندی؟

00:26:09.130 --> 00:26:10.730
من همه چیز را با قلبم انجام میدهم

00:26:12.330 --> 00:26:14.130
فقط یک نفر هست که

00:26:14.530 --> 00:26:15.530
تو قلبمه

00:26:16.730 --> 00:26:17.460
تو اون نفر نیستی

00:26:20.330 --> 00:26:22.930
باشه

00:26:24.600 --> 00:26:25.730
اگه موضوع اینه

00:26:25.930 --> 00:26:27.330
پس دیگه تکرار نمیکنم که

00:26:27.530 --> 00:26:28.530
از دستورها اطاعت کنی

00:26:28.860 --> 00:26:31.930
ان چینگ شو دل بخواهی رفتار میکنه
و فرمان سلطنتی رو قبول نمیکنه

00:26:32.800 --> 00:26:36.000
همه ی افرادش رو دستگیر کنین و به زندان بفرستین

00:26:37.130 --> 00:26:37.800
چشم

00:26:37.930 --> 00:26:38.200
صبر کن

00:26:38.330 --> 00:26:40.000
من تنهام
این قضیه ربطی به بقیه نداره

00:26:43.800 --> 00:26:46.060
آن چینگ جو، اجازه حرف زدن نداری

00:26:55.260 --> 00:27:00.930
ولی اگر نظرت عوض کنی، هنوز زمان داریم

00:27:13.400 --> 00:27:14.060
باشه

00:27:18.860 --> 00:27:20.260
من فرمان سلطنتی رو میپذیرم

00:27:50.130 --> 00:27:50.800
آن چینگ چو

00:27:50.930 --> 00:27:51.730
افراد من رو آزاد کن

00:27:51.930 --> 00:27:52.800
تو دیوونه ای

00:27:53.330 --> 00:27:55.000
با همچین بی ملاحظگی رفتار میکنی

00:27:58.260 --> 00:27:59.460
من تحمل نمیکنم

00:28:00.260 --> 00:28:01.730
اگه نذارین افرادم شهر رو ترک کنن

00:28:02.060 --> 00:28:02.930
میکشمش

00:28:04.000 --> 00:28:04.600
تا آن موقع

00:28:05.800 --> 00:28:07.200
هیچکس کاری نمیکنه

00:28:12.800 --> 00:28:15.130
ژنرال هه افرادش رو آزاد کن

00:28:19.260 --> 00:28:21.460
اگر اتفاقی برای بانو بیفته

00:28:21.660 --> 00:28:23.130
کی مسئولیتش رو قبول میکنه

00:28:25.400 --> 00:28:26.060
بذار برن

00:28:26.260 --> 00:28:27.000
ارباب آن

00:28:27.200 --> 00:28:29.330
برین
این قضیه ارتباطی با شما نداره

00:28:29.460 --> 00:28:30.130
ارباب آن

00:28:30.330 --> 00:28:31.000
برین

00:28:40.400 --> 00:28:41.200
ارباب آن

00:28:43.330 --> 00:28:44.000
متاسفیم

00:29:16.130 --> 00:29:17.530
بانو رو گرفته؟

00:29:17.800 --> 00:29:18.330
بله

00:29:19.000 --> 00:29:20.800
ژنرال هه با سربازا دورش رو گرفته

00:29:20.860 --> 00:29:21.730
و آن چینگ چو را محاصره کردن

00:29:21.930 --> 00:29:23.460
منتظر دستورن

00:29:33.330 --> 00:29:34.330
این آن چینگ چو از

00:29:34.400 --> 00:29:35.930
چیزی که فکر میکردم دیوونه تره

00:29:36.200 --> 00:29:36.730
باشه

00:29:38.530 --> 00:29:39.330
بهشون بگو

00:29:39.530 --> 00:29:41.800
نذارن آن چینگ شو زنده بمونه

00:29:42.330 --> 00:29:45.400
ولی اون بانو رو گروگان گرفته

00:29:45.660 --> 00:29:47.130
میترسم راحت نباشه

00:29:48.800 --> 00:29:50.660
خب پس از یه فرد خارجی استفاده کنین

00:29:51.000 --> 00:29:54.130
تا هردو بمیرن

00:29:54.330 --> 00:29:56.530
هرچی جنایات بیشتر میشه بهتره

00:29:57.130 --> 00:29:58.200
میفهمم

00:30:06.600 --> 00:30:07.130
نگاه کن

00:30:08.000 --> 00:30:09.600
افرادت شهر رو ترک کردن

00:30:10.200 --> 00:30:11.600
زودباش و بانو رو آزاد کن

00:30:13.000 --> 00:30:13.600
ولش کنم؟

00:30:14.800 --> 00:30:15.730
تا وقتی امروز نتونم از

00:30:16.130 --> 00:30:17.530
این درخارج بشم آزادش نمیکنم

00:30:19.330 --> 00:30:19.800
برین کنار

00:30:27.600 --> 00:30:28.130
برین کنار

00:30:31.130 --> 00:30:31.660
برو

00:30:48.730 --> 00:30:49.730
آن چینگ چو

00:30:51.330 --> 00:30:52.130
تو از من متنفری

00:30:52.460 --> 00:30:53.860
انگار خیلی امیدواری

00:30:55.000 --> 00:30:56.530
الان برای من

00:30:57.460 --> 00:30:59.330
تو فقط یه سپری

00:31:07.600 --> 00:31:08.330
تکون نخور

00:31:09.800 --> 00:31:11.000
کاری نکنین

00:31:25.260 --> 00:31:25.730
دنبالم بیا

00:31:39.130 --> 00:31:40.400
بانو رو برگردون

00:31:50.600 --> 00:31:51.200


00:32:31.460 --> 00:32:33.330
ارباب دستور دادن هر دو نفر کشته شن

00:32:33.460 --> 00:32:34.000
آن چینگ چو

00:32:44.200 --> 00:32:45.060
آن چینگ شو

00:32:45.260 --> 00:32:46.600
آن چینگ چو، ولم کن

00:32:46.930 --> 00:32:48.800
آزادم کن آزادم کن

00:32:49.730 --> 00:32:52.130
آن چینگ چو چیکار میکنی؟

00:32:52.400 --> 00:32:54.000
چیه؟ترسیدی؟

00:32:55.130 --> 00:32:56.200
میدونی من دیوونه ام. نمیدونی؟

00:32:58.330 --> 00:32:59.530
آدم های زیادی رو کشتم

00:33:00.130 --> 00:33:01.530
عادت کردم آدم بکشم

00:33:02.130 --> 00:33:03.530
مگه از اولین روزی که همدیگه رو دیدیم

00:33:04.660 --> 00:33:05.730
از من خوشت نیومد؟

00:33:05.930 --> 00:33:07.330
پس با من بمیر

00:33:15.600 --> 00:33:16.400
اعلیحضرت

00:33:16.730 --> 00:33:18.800
اعلیحضرت، اعلیحضرت، به من کمک کن

00:33:22.400 --> 00:33:23.060
آن چینگ چو

00:33:23.730 --> 00:33:25.400
رو آر رو ول کن. منم تو رو ول میکنم

00:33:26.600 --> 00:33:27.530
ولش کنم؟

00:33:27.930 --> 00:33:29.800
اگه ولش کنم

00:33:30.130 --> 00:33:32.200
جلوی این در کشته میشم

00:33:35.000 --> 00:33:35.660
آن چینگ چو

00:33:36.400 --> 00:33:37.600
راه فراری نداری

00:33:37.860 --> 00:33:38.930
تسلیم شو

00:33:40.800 --> 00:33:41.330
شاهزاده

00:33:41.860 --> 00:33:42.860
سربازات

00:33:43.130 --> 00:33:45.130
علاقه ای به مرگ این زن ندارن

00:33:45.530 --> 00:33:46.800
برادر

00:33:50.000 --> 00:33:52.260
ژنرال هه به افراد دستور عقب نشینی بدین

00:33:57.200 --> 00:33:57.860
زودتر عقب نشینی کن

00:33:58.060 --> 00:33:59.200
و یه اسب برام آماده کن

00:34:00.200 --> 00:34:01.330
هرچی گفت رو انجام بدین

00:34:02.330 --> 00:34:02.860
اعلیحضرت

00:34:03.600 --> 00:34:04.800
نمیتونم اطاعت کنم

00:34:05.600 --> 00:34:07.660
آن چینگ چو شیطانی غیر قابل اعتماده

00:34:08.400 --> 00:34:10.260
قبلا یبار فریبمون داده

00:34:10.930 --> 00:34:13.200
از اولم قصدی نداشت که بانو رو رها کنه

00:34:13.930 --> 00:34:15.930
فقط باید او را بگیریم

00:34:16.600 --> 00:34:18.130
اینجوری شاید بانو راهی برای نجات داشته باشه

00:34:18.660 --> 00:34:20.800
جون بانو در خطره

00:34:21.000 --> 00:34:22.130
به افرادت بگو عقب نشینی کنن

00:34:22.330 --> 00:34:24.060
من رئیس نگهبانان سلطنتی هستم

00:34:24.260 --> 00:34:25.600
فقط دستورات اعلیحضرت را اطاعت میکنم

00:34:25.860 --> 00:34:26.930
شاهزاده هیچ حقی ندارن

00:34:27.130 --> 00:34:29.330
که مانع دستورات ایشون بشن

00:34:29.730 --> 00:34:30.130
...تو

00:34:30.260 --> 00:34:31.330
کمانگیران از دستورات پیروی کنین

00:34:35.400 --> 00:34:36.200
آن چینگ چو

00:34:36.800 --> 00:34:39.400
اگر آن زن را آزاد نکنی
در تنهایی میمیری

00:34:42.130 --> 00:34:44.460
بله، بیا با یکدیگر بمیریم

00:34:53.530 --> 00:34:54.400
ژنرال هه، آرام باش

00:34:59.800 --> 00:35:00.330
اعلیحضرت

00:35:02.660 --> 00:35:03.730
اعلیحضرت دستور دادن

00:35:03.930 --> 00:35:06.200
سربازان از دستورات شاهزاده گوانگ پینگ پیروی کنن

00:35:06.330 --> 00:35:08.200
دستورات شاهزاده گوانگ پینگ همان دستورات اعلیحضرت است

00:35:08.400 --> 00:35:09.600
اجازه ندهید آن زن آسیبی ببیند

00:35:13.730 --> 00:35:16.200
ژنرال هه، پیروی نمیکنی؟

00:35:29.860 --> 00:35:31.800
ژن ژو، چرا آمدی؟

00:35:32.130 --> 00:35:33.130
اینجا خیلی خطرناکه

00:35:34.060 --> 00:35:35.060
تو همیشه میگفتی

00:35:35.400 --> 00:35:37.460
در میان نگهبانان سلطنتی، افراد یانگ گو ژونگ هم هستن

00:35:38.000 --> 00:35:39.200
پس من وارد قصر شدم

00:35:39.400 --> 00:35:41.200
و از اعلیحضرت خواستم این مشکل رو حل کنن

00:35:41.460 --> 00:35:43.400
سرورم زود این موضوع را قبول کن

00:35:49.400 --> 00:35:50.530
دستور میدم

00:35:51.000 --> 00:35:53.060
سربازا عقب نشینی کنن

00:36:11.460 --> 00:36:12.130
آن چینگ چو

00:36:12.530 --> 00:36:13.730
من به حرفت گوش دادم

00:36:14.130 --> 00:36:15.200
سر قولت بمون

00:36:15.400 --> 00:36:16.200
رو آر رو آزاد کن

00:36:29.130 --> 00:36:30.530
آن چینگ چو

00:36:31.400 --> 00:36:34.130
همه عقب نشینی کنن، هرکس از دستور پیروی نکنه مستحق مرگه

00:36:37.660 --> 00:36:38.200
بریم

00:36:46.660 --> 00:36:48.930
لی چو، اگر من رو بکشی

00:36:49.530 --> 00:36:52.060
خواهرت هم با من میمیره

00:36:52.260 --> 00:36:53.000
برادر رونگ آن

00:36:53.460 --> 00:36:54.730
یه اسب این پشته

00:36:54.930 --> 00:36:56.000
عجله کن فرار کن

00:36:56.400 --> 00:36:58.200
...ژن ژو،من

00:36:58.400 --> 00:36:59.200
عجله کن

00:36:59.400 --> 00:37:00.930
اشتباه بزرگی کردی

00:37:01.130 --> 00:37:03.460
زود برو پیش فرمانده و طلب بخشش کن

00:37:06.200 --> 00:37:08.130
عجله کنید

00:37:15.530 --> 00:37:16.800
برادر

00:37:18.000 --> 00:37:19.800
کمکم کن
 رو آر، رو آر-

00:37:19.930 --> 00:37:22.930
زن داداش

00:37:25.200 --> 00:37:25.600
رو آر

00:37:25.730 --> 00:37:26.530
به من کمک کن

00:37:26.800 --> 00:37:27.530
مشکلی نیست

00:37:28.200 --> 00:37:29.000
مشکلی نیست، رو آر

00:37:31.730 --> 00:37:32.600
مشکلی نیست

00:37:46.000 --> 00:37:47.600
= کتاب معذرت خواهی آن لو شان =

00:37:53.600 --> 00:37:54.860
نگاه کنید

00:37:55.800 --> 00:38:00.530
به تازگی خبر اینکه آن شینگ چو
به فن یانگ برگشته پخش شده

00:38:01.200 --> 00:38:03.260
کتاب معذرت خواهی آن لو شان

00:38:03.930 --> 00:38:05.330
هم اکنون رسیده

00:38:06.200 --> 00:38:11.060
کلمات به طرز حیرت انگیزی صادق بودن

00:38:11.730 --> 00:38:14.660
گفت نتونسته فرزندش رو تربیت کنه

00:38:15.200 --> 00:38:18.600
و همچنین گفت موقعیت پسرش رو پایین میاره

00:38:19.000 --> 00:38:21.260
اعلیحضرت، اونطور که معلومه

00:38:21.460 --> 00:38:24.330
این دفعه، آن لو شان عقب نشینی کرده

00:38:24.460 --> 00:38:26.000
اگر واقعا پشیمان شده

00:38:26.200 --> 00:38:28.460
باید آن چینگ چو را به پایتخت برگردونه

00:38:28.730 --> 00:38:30.530
تا به دیدار شما بیاد

00:38:32.000 --> 00:38:33.200
فکر میکنم

00:38:33.400 --> 00:38:36.600
کتاب معذرت خواهی آن لو شان

00:38:36.730 --> 00:38:38.400
گستاخانه و خودپسندانه است

00:38:38.600 --> 00:38:40.400
هرچه خواسته نوشته

00:38:41.460 --> 00:38:43.530
فرمانده ارتش، نظر تو چیست؟

00:38:44.800 --> 00:38:48.860
فکر میکنم آنچه وزیر بزرگ
و ارباب وی گفتند، درست است

00:38:51.130 --> 00:38:51.930
اعلیحضرت

00:38:52.400 --> 00:38:54.460
اعلیحضرت آن لو شان را دوست دارن

00:38:54.530 --> 00:38:55.730
میفهمم

00:38:56.000 --> 00:38:57.530
ولی آن لو شان این رو نفهمید

00:38:57.730 --> 00:38:58.530
الان که میبینم

00:38:58.600 --> 00:39:01.130
طبیعیه که بخاطر پسرش

00:39:01.930 --> 00:39:03.530
فرمان سلطنتی رو نقض کنه

00:39:03.660 --> 00:39:05.730
و به دربار بی احترامی کنه

00:39:05.860 --> 00:39:07.530
اعلیحضرت باید اون رو به شدت مجازات کنن

00:39:07.600 --> 00:39:10.860
برای اینکه مثالی برای دیگران باشه

00:39:11.730 --> 00:39:14.660
اعلیحضرت، من با وزیر بزرگ موافقم

00:39:14.930 --> 00:39:18.060
اعلیحضرت باید از این فرصت استفاده کنین

00:39:18.200 --> 00:39:21.600
و قدرتی که آن لو شان در

00:39:21.730 --> 00:39:23.060
فنیانگ، هیدونگ و پینگلو دارن رو کم کنین

00:39:24.860 --> 00:39:25.530
پدربزرگ

00:39:26.130 --> 00:39:28.730
باید به تدریج قدرتش را در

00:39:29.330 --> 00:39:31.660
هر سه منطقه کم کم

00:39:32.000 --> 00:39:33.330
کم کنیم

00:39:33.460 --> 00:39:35.060
و ارتش را در طرف خودمان

00:39:35.200 --> 00:39:37.730
قوی تر کنیم تا

00:39:38.000 --> 00:39:39.130
تا از قدرت آن لو شان حمایت کنیم

00:39:41.730 --> 00:39:44.000
اعلیحضرت، فکر میکنم

00:39:44.130 --> 00:39:45.930
ارتش مرزی باید سازگار شوند

00:39:46.130 --> 00:39:47.460
که حتی قوی تر هم شوند

00:39:48.330 --> 00:39:49.930
اعلیحضرت این قطعا خوب نیست

00:39:50.400 --> 00:39:52.600
ارتش مرزی مسئولیت زیادی دارد

00:39:52.730 --> 00:39:53.930
سخت است که جابجا بشه

00:39:54.330 --> 00:39:56.330
به علاوه، وقتی کشور در صلح است

00:39:56.400 --> 00:39:58.130
جابجا کردن ارتش، اقدام بزرگی است

00:39:58.330 --> 00:40:00.860
باعث میشود مردم نگران شوند و شایعه پخش کنن

00:40:01.060 --> 00:40:04.060
ولیعهد و اعلیحضرت

00:40:04.200 --> 00:40:06.260
آن لو شان را زیادی دست کم میگیرن

00:40:06.660 --> 00:40:09.260
آن لو شان فقط یک ژنرال مرزی است

00:40:09.400 --> 00:40:12.000
شهرتی که بدست آورده بود از اعلیحضرت بود

00:40:12.130 --> 00:40:14.800
اعلیحضرت میتوانند هر زمان که بخواهند آن را پس بگیرن

00:40:15.200 --> 00:40:16.800
اگر آن لو شان شورش کنه

00:40:16.930 --> 00:40:19.200
صدها از هزاران زیردستانش

00:40:19.330 --> 00:40:20.530
باید شورش کنن؟

00:40:21.200 --> 00:40:21.930
پدربزرگ

00:40:22.130 --> 00:40:22.800
کافیست

00:40:23.530 --> 00:40:26.330
چرا شما مدام بحث میکنین؟

00:40:27.130 --> 00:40:28.200
همین کارو کنین

00:40:28.730 --> 00:40:31.660
تو برو و نقشه ای بکش

00:40:32.200 --> 00:40:34.860
بهش نگاه میکنم، و بعدا تصمیم میگیرم

00:40:37.060 --> 00:40:38.060
بله

00:40:42.600 --> 00:40:43.800
شاهزاده گوانگ پینگ

00:40:48.200 --> 00:40:50.730
به نظر میرسد اعلیحضرت با من مخالفت میکنن

00:40:51.330 --> 00:40:53.600
فکر میکنم در موضوع آن لو شان

00:40:53.800 --> 00:40:56.200
ما هر دو یک هدف داریم

00:40:58.530 --> 00:41:01.330
نقشه های من و تو هرگز یکی نیست

00:41:03.200 --> 00:41:04.400
تو سود میبری

00:41:05.060 --> 00:41:06.260
نگران مردم نیستی

00:41:07.460 --> 00:41:09.200
آن لو شان را مجبور کردی که ارتشش را جابجا کنه

00:41:09.860 --> 00:41:11.530
به نظرت این نتیجه خوبی داره؟

00:41:13.260 --> 00:41:15.730
خودمون رو وقف جنگی بی پایان کردیم

00:41:16.530 --> 00:41:18.000
اینجوری جایگاه وزیر هم

00:41:18.730 --> 00:41:20.000
به راحتی ثابت میمونه

00:41:23.530 --> 00:41:25.800
انگار اعلیحضرت ترسیده

00:41:26.930 --> 00:41:28.860
اون ژنرال شهره

00:41:29.130 --> 00:41:30.530
میتونه تاج و تخت

00:41:31.130 --> 00:41:33.060
یا سربازان تانگ رو سرنگون کنه؟

00:41:33.800 --> 00:41:35.660
یعنی هیچ سودی برات نداره؟

00:41:36.460 --> 00:41:39.000
اعلیحضرت مجبور میشی

00:41:39.200 --> 00:41:40.130
ژنرال هارو رهبری کنی

00:41:40.260 --> 00:41:41.930
تا در سرتاسر مرز نگهبانی بدن

00:41:42.260 --> 00:41:46.000
این یک موقعیت خوب برای شماست

00:41:46.660 --> 00:41:48.200
اون موقع شاید

00:41:48.530 --> 00:41:50.400
ازم تشکر کنین

00:41:56.000 --> 00:41:58.460
شما و من احتمالا نمیدونیم درباره چی حرف میزنیم

00:41:59.000 --> 00:42:00.200
حرف زدن بی فایدست

00:42:01.000 --> 00:42:46.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:46.024 --> 00:44:14.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.