WEBVTT

00:00:00.226 --> 00:01:46.026
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.650 --> 00:00:13.540
♪به هر سو که ضربه میزنم شن ها پرواز می کنن♪

00:00:13.570 --> 00:00:18.510
♪در زیر آسمان با قلبی شجاع♪

00:00:18.530 --> 00:00:22.690
♪حتی اگه زره سنگین از بدنم رها بشه♪

00:00:22.720 --> 00:00:27.420
♪ اندوه همچنان نقش بسته بود♪

00:00:27.440 --> 00:00:30.040
♪انسان دل رحمی♪

00:00:30.070 --> 00:00:33.140
♪از میان عدالت♪

00:00:33.160 --> 00:00:37.570
♪در میان تنهایی منو در آغوش گرفت♪

00:00:37.600 --> 00:00:43.220
♪با شرابی ناب در دست♪

00:00:43.250 --> 00:00:47.610
♪پاشیدن خون روی بدن♪

00:00:47.640 --> 00:00:54.910
♪زندگی مثل فصله♪

00:00:54.930 --> 00:00:57.500
♪دیدن شادی♪

00:00:57.510 --> 00:01:00.410
♪وخوشبختی در این سرزمین♪

00:01:00.440 --> 00:01:05.050
♪زمان پایان همه چیزه♪

00:01:05.080 --> 00:01:10.360
♪فقط امید دارم که دل شجاع من غم رو ببلعه♪

00:01:10.380 --> 00:01:15.020
♪اجازه ندین نابود بشن♪

00:01:15.040 --> 00:01:17.380
♪پیروزی رو بدست بیارین♪

00:01:17.410 --> 00:01:20.810
♪صدها زندگی♪

00:01:20.830 --> 00:01:24.990
♪همانند طوفانی جنون آمیز♪

00:01:25.010 --> 00:01:30.470
♪ من به قلبم مدیونم نمیتونم محبتت رو جبران کنم♪

00:01:30.500 --> 00:01:35.430
♪قول میدم برای حفظ آن جانم را فداکنم♪

00:01:35.450 --> 00:01:45.100
♪ای سرزمینم♪

00:01:46.460 --> 00:01:49.650
"شکوه سلسله تانگ"

00:01:50.479 --> 00:01:52.599
"قسمت 43"

00:02:09.559 --> 00:02:10.384
ولیعهد

00:02:21.796 --> 00:02:23.140
مگه یانگ گو ژونگ رو

00:02:23.164 --> 00:02:24.680
شکست ندادین؟

00:02:25.282 --> 00:02:27.925
چرا هنوز ناراحتی؟

00:02:28.808 --> 00:02:30.102
موضوع اینه که

00:02:30.414 --> 00:02:33.297
عالیجناب عجله داره تا به جنوب بره

00:02:37.404 --> 00:02:38.432
اعلیحضرت

00:02:39.830 --> 00:02:42.264
تو نمیخوای با عالیجناب به جنوب بری؟

00:02:46.272 --> 00:02:48.162
اگه با عالیجناب به جنوب برم

00:02:49.443 --> 00:02:52.000
دیگه کسی نیست اینجا رو رهبری کنه

00:02:53.468 --> 00:02:54.573
اما اگه نرم هم

00:02:57.463 --> 00:02:58.677
عالیجناب فکر میکنه من پسر بی وفاییم

00:03:21.174 --> 00:03:23.423
اعلیحضرت، ماجرا تموم شده

00:03:24.220 --> 00:03:26.503
پدربزرگ زودتر از انتظار کشتش

00:03:27.261 --> 00:03:30.243
هیچ نوع عشقی رو نمیشه با
خونسردی خانواده سلطنتی مقایسه کرد

00:03:30.868 --> 00:03:32.868
قبلا پدربزرگ بهم فشار آورد

00:03:32.892 --> 00:03:33.805
تا از لین ژی جدا شم

00:03:34.592 --> 00:03:36.233
فکر نمیکرد خودش یه روزی

00:03:36.258 --> 00:03:37.115
به همین روز دچار بشه

00:03:40.739 --> 00:03:42.412
من نباید این رو بگم

00:03:43.529 --> 00:03:45.529
چون من ضعیفم

00:03:46.115 --> 00:03:47.818
کارهای جبران ناپذیری میکنم

00:03:51.168 --> 00:03:53.632
ای کاش فقط نصف قاطعیت برادر رو داشتم

00:04:00.733 --> 00:04:02.280
تو نباید درباره  گذشته

00:04:02.554 --> 00:04:03.539
فکر کنی

00:04:04.813 --> 00:04:06.037
اگه نتونی تصمیمت رو بگیری

00:04:07.599 --> 00:04:08.841
من یه فکری میکنم

00:04:09.919 --> 00:04:11.919
الان وقت این حرفا نیست

00:04:13.028 --> 00:04:15.028
فردا باید پدربزرگ رو راضی کنیم

00:04:15.972 --> 00:04:17.700
با اینکه این کار ناشایست به نظر میاد

00:04:18.778 --> 00:04:20.086
اما بخاطر  تانگ باید این کار رو انجام بدیم

00:04:22.914 --> 00:04:24.224
درود بر بانو

00:04:29.020 --> 00:04:31.730
اعلیحضرت اعلیحضرت
سرباز ها شورش کردن

00:04:31.816 --> 00:04:33.533
چن شو آن لی شورش کرد

00:04:34.080 --> 00:04:36.659
مادر و خاله وداییم

00:04:37.096 --> 00:04:38.359
همشون کشته شدن

00:04:38.780 --> 00:04:40.261
اعلیحضرت کمکم کن

00:04:40.418 --> 00:04:42.543
کمکم کن اعلیحضرت

00:04:42.567 --> 00:04:44.215
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:04:44.676 --> 00:04:46.301
برادرم تو رو به عنوان یکی از
 افراد عمارت شاهزاده گوانگ پینگ میبینه

00:04:46.325 --> 00:04:47.121
برای همین از جونت گذشت

00:04:47.145 --> 00:04:48.153
متوجه نیستی؟

00:04:51.231 --> 00:04:53.525
اعلیحضرت نزار مادرم رو بکشن

00:04:54.430 --> 00:04:56.004
نزار من رو بکشن

00:04:57.020 --> 00:04:58.466
من شن ژن ژو رو نکشتم

00:04:59.615 --> 00:05:00.958
کاره همسر ولیعهده

00:05:05.753 --> 00:05:07.338
من شنیدم

00:05:08.002 --> 00:05:09.540
همسر ولیعهد

00:05:10.079 --> 00:05:12.268
میخواست شایعه پراکنی کنه که اعلیحضرت  مرده

00:05:12.799 --> 00:05:15.478
اینجوری ژن ژو یی که حامله هست غافلگیر میشه

00:05:16.048 --> 00:05:18.746
و هم ژن ژو میمیره هم بچه

00:05:21.614 --> 00:05:23.422
اما شن ژن ژو قوی بود

00:05:25.381 --> 00:05:26.937
همسر ولیعهد

00:05:27.366 --> 00:05:30.028
میخواست این خبر به شاهزاده گوانگ پینگ نرسه

00:05:31.332 --> 00:05:32.603
برای همین اون رو

00:05:33.877 --> 00:05:35.583
توی چانگان کشت

00:05:38.996 --> 00:05:40.996
چیزی که گفتی حقیقت داره؟

00:05:43.347 --> 00:05:44.285
من نبودم

00:05:45.292 --> 00:05:46.238
من نبودم

00:05:46.808 --> 00:05:49.038
من شن ژن  ژو رو نکشتم

00:05:49.446 --> 00:05:52.378
اون خودش ظرف قرص رو عوض کرد

00:05:52.402 --> 00:05:54.104
و بچه مون رو کشت

00:05:54.276 --> 00:05:57.204
اعلیحضرت، پسرمون

00:05:57.735 --> 00:05:59.992
شن ژن، ژن ژو، اون رو کشت

00:06:01.007 --> 00:06:02.179
من از اون متنفرم

00:06:03.835 --> 00:06:06.831
من اون رو در چانگان تنها گذاشتم

00:06:07.729 --> 00:06:10.080
تا توی اون شهر بمیره

00:06:12.673 --> 00:06:13.477
بهم بگو

00:06:14.469 --> 00:06:16.335
گفتی همسر ولیعهد از عمد ژن ژو تو چانگ آن تنها گذاشت

00:06:16.359 --> 00:06:17.425
این حرفت حقیقت داره؟

00:06:21.806 --> 00:06:23.115
منو نکش

00:06:23.559 --> 00:06:24.699
منو نکش

00:06:25.181 --> 00:06:26.179
منو نکش

00:06:26.460 --> 00:06:27.585
منو نکش

00:06:27.913 --> 00:06:28.456
منو نکش

00:06:28.526 --> 00:06:29.158
اعلیحضرت

00:06:29.182 --> 00:06:30.260
اون واقعا دیوونه شده

00:06:30.557 --> 00:06:32.940
اعلیحضرت اونا میان و من رو میکشن

00:06:34.885 --> 00:06:36.016
اعلیحضرت

00:06:42.631 --> 00:06:45.985
اعلیحضرت وقتی پسرمون به دنیا اومد

00:06:48.828 --> 00:06:51.118
باید مثل اعلیحضرت توانا باشه

00:06:53.312 --> 00:06:55.888
اون اولین نوه ولیعهده

00:06:57.012 --> 00:06:58.197
وقتی بچه مون  به دنیا اومد

00:06:59.610 --> 00:07:01.546
اعلیحضرت باید اون رو دوست داشته باشه

00:07:02.600 --> 00:07:03.740
اینجوری

00:07:04.178 --> 00:07:05.739
اعلیحضرت عاشق من هم میشه

00:07:07.004 --> 00:07:09.067
و شن ژن ژو رو ترک میکنه

00:07:11.933 --> 00:07:13.553
اعلیحضرت عاشق من میشه

00:07:15.458 --> 00:07:16.289
اعلیحضرت

00:07:16.492 --> 00:07:18.179
اعلیحضرت الان برای منه

00:07:18.531 --> 00:07:20.212
شن ژن ژو

00:07:20.414 --> 00:07:21.416
شایسته نیست

00:07:23.431 --> 00:07:24.672
بچه مون چی شد؟

00:07:25.429 --> 00:07:26.716
بچه مون چی شد؟

00:07:31.581 --> 00:07:32.780
بچه مون

00:07:34.155 --> 00:07:36.241
شن ژن ژو بچه مون رو برد

00:07:36.266 --> 00:07:37.100
و کشتش

00:07:37.974 --> 00:07:39.367
اعلیحضرت باید  درمورد پسرمون

00:07:39.433 --> 00:07:42.418
عادل باشه

00:07:42.418 --> 00:07:44.278
بچه مون هنوز کوچیک بود

00:07:45.294 --> 00:07:47.981
اعلیحضرت اعلیحضرت اعلیحضرت

00:07:48.006 --> 00:07:49.285
تو باید انتقامش رو بگیری

00:07:49.870 --> 00:07:51.482
تو باید بهش کمک کنی

00:07:51.825 --> 00:07:54.361
اعلیحضرت  تو باید انتقامش رو بگیری

00:07:55.619 --> 00:07:57.330
من به عنوان مادرش درخواست عدالت دارم

00:07:57.354 --> 00:08:00.068
پسرم، پسرم من میام پیدات میکنم

00:08:00.388 --> 00:08:02.059
پسرم، پسرم من میام پیدات میکنم

00:08:03.363 --> 00:08:05.363
پسرم، پسرم من میام پیدات میکنم

00:08:05.387 --> 00:08:06.474
پسرم، پسرم من میام پیدات میکنم

00:08:13.662 --> 00:08:16.260
اعلیحضرت اون خودش این کار رو کرد

00:08:16.643 --> 00:08:17.728
با اینکه اینجوری دیوونه شده

00:08:17.753 --> 00:08:19.154
هنوز افکار بدی توی سرش داره

00:08:19.889 --> 00:08:21.456
اون این حرف هارو درمورد همسر ولیعهد گفت

00:08:22.527 --> 00:08:24.092
اما  وقتی ازش پرسیدم جواب نداد

00:08:26.232 --> 00:08:28.773
نمیتونی به حرف های یه دیوونه اعتماد کنی

00:08:29.320 --> 00:08:32.196
با اینکه همسر ولیعهد روی تاریکی از خودش نشون میده

00:08:32.438 --> 00:08:34.071
اما بین زن داداش و همسر ولیعهد

00:08:34.095 --> 00:08:35.219
هیچ نفرتی نیست

00:08:35.375 --> 00:08:36.736
چرا همسر ولیعهد باید

00:08:36.761 --> 00:08:38.411
بهش آسیب بزنه؟

00:08:39.066 --> 00:08:41.410
این فقط مزخرفات یه زن دیوونه هست

00:08:42.566 --> 00:08:43.582
درسته

00:08:44.988 --> 00:08:46.609
لابد دارم زیادی فکر میکنم

00:08:57.669 --> 00:09:00.317
ژن ژو

00:09:00.341 --> 00:09:01.816
من به جات از یانگ گو ژونگ انتقام گرفتم

00:09:02.909 --> 00:09:05.007
امیدوارم زود این خبر خوب زود بهت برسه

00:09:06.389 --> 00:09:07.235
الان

00:09:08.063 --> 00:09:09.865
دوست داشتم تو پیشم بودی

00:09:10.998 --> 00:09:14.359
خیلی چیزها هست که باید باهات
درموردشون صحبت کنم

00:09:14.656 --> 00:09:16.955
شاهزاده گوانگ پینگ ناراحته

00:09:17.619 --> 00:09:19.278
یا با مسائلی رو به رو شده که
 حل کردنشون سخته؟

00:09:21.449 --> 00:09:22.407
لی بی

00:09:23.969 --> 00:09:27.185
من، لی بی به اعلیحضرت درود میفرستم

00:09:29.247 --> 00:09:32.617
من شنیدم که اعلیحضرت، یانگ گو ژونگ رو کشته

00:09:33.226 --> 00:09:36.041
برای همین فکر کردم که افراد کمی برای کمک بهتون وجود داره

00:09:36.205 --> 00:09:39.172
فهمیدم شما بالای کوه هستین، برای همین اومدم

00:09:39.632 --> 00:09:42.560
تا شمارو به ناهار دعوت کنیم

00:09:42.771 --> 00:09:43.904
آقای لی بی

00:09:44.538 --> 00:09:47.478
اومده تا به تانگ کمک کنه

00:09:47.814 --> 00:09:49.224
من خیلی ازتون ممنونم

00:09:50.263 --> 00:09:53.294
عالیجناب حتما از شنیدن این موضوع
 خوشحال میشه

00:09:54.021 --> 00:09:55.252
همونطور که گفتی

00:09:55.713 --> 00:09:58.121
ما یه مشکلی داریم که حل کردنش سخته

00:09:59.277 --> 00:10:00.543
الان که تو اومدی

00:10:00.894 --> 00:10:03.512
پس این موضوع حتما حل میشه

00:10:05.012 --> 00:10:06.992
اعلیحضرت، مشکل چیه؟

00:10:07.492 --> 00:10:09.054
وقتی از اونجا اومدیم

00:10:09.578 --> 00:10:11.464
موقع جنگ هیچ ماموری نبود که بیاد

00:10:12.035 --> 00:10:14.862
برای همین روستایی ها سخاوتمندانه بهمون
 کمک کردن

00:10:15.862 --> 00:10:17.862
میشه فهمید که دادگاه سلطنتی تانگ

00:10:18.143 --> 00:10:20.063
مرکز قلب مردمه

00:10:20.618 --> 00:10:22.939
اگه ما از اینجا به جنوب بریم

00:10:23.299 --> 00:10:24.798
باعث میشه مردم از هم جدا بشن

00:10:25.619 --> 00:10:28.524
و  دوباره متحد کردنشون

00:10:28.829 --> 00:10:30.091
سخت میشه

00:10:30.575 --> 00:10:34.358
اعلیحضرت درست میگه
ما نمیتونیم به جنوب بریم

00:10:34.998 --> 00:10:37.829
منم با پدر هم نظرم

00:10:38.431 --> 00:10:40.494
اما ما نمیتونیم روی حرف عالیجناب حرف بزنیم

00:10:40.518 --> 00:10:41.473
و باید به جنوب بریم

00:10:41.833 --> 00:10:42.680
پدر گفت

00:10:42.884 --> 00:10:44.704
اون باید به پایتخت بره

00:10:44.883 --> 00:10:45.891
وگرنه بهش آدم ناسپاس میگن

00:10:47.461 --> 00:10:49.935
لی بی من فکر میکنم

00:10:50.411 --> 00:10:53.535
تو باید عالیجناب رو قانع کنی

00:10:55.309 --> 00:10:56.537
من نمیتونم اون رو راضی کنم

00:10:57.224 --> 00:10:58.731
اما افرادی هستن که بتونن

00:11:00.613 --> 00:11:01.862
منظورت کیه؟

00:11:02.385 --> 00:11:04.385
این افرادی که اعلیحضرت گفتن

00:11:05.463 --> 00:11:06.380
روستایی ها

00:11:06.934 --> 00:11:07.838
مردم

00:11:08.260 --> 00:11:09.221
افراد کشور

00:11:11.244 --> 00:11:12.829
اعضای دادگاه سلطنتی

00:11:12.993 --> 00:11:15.637
مثل یه قایقن که به آب

00:11:15.731 --> 00:11:17.138
نیاز دارن

00:11:21.341 --> 00:11:22.661
ممنون بخاطر توصیه تون

00:11:34.637 --> 00:11:38.349
پدر تو کل روز هیچ آبی نخوردی

00:11:39.130 --> 00:11:40.266
لطفا یکم کاری بخور

00:11:54.444 --> 00:11:55.247
پدربزرگ

00:11:56.223 --> 00:11:57.122
پدر

00:11:58.169 --> 00:12:01.366
پدربزرگ ارابه حاضره

00:12:01.522 --> 00:12:02.827
آماده رفتنیم

00:12:05.694 --> 00:12:06.527
پدر

00:12:08.574 --> 00:12:09.964
پس بیا بریم

00:12:38.022 --> 00:12:39.960
دارین کجا میرین؟

00:12:50.764 --> 00:12:53.510
اعلیحضرت اعلیحضرت

00:12:56.636 --> 00:12:59.653
اعلیحضرت دارین کجا میرین؟

00:13:00.192 --> 00:13:02.681
شما شمال رو ول میکنین؟

00:13:03.189 --> 00:13:05.189
چطوری میتونین این کار رو کنین؟

00:13:05.267 --> 00:13:07.267
موقتا دارم میرم

00:13:09.868 --> 00:13:12.915
خیلی زود یه ارتش میفرستم
 تا از اینجا دفاع کنه

00:13:14.297 --> 00:13:17.776
اعلیحضرت چانگان خونه ی شماست

00:13:18.065 --> 00:13:20.668
قبر سلطنتی چندین صد ساله که اینجاست

00:13:20.864 --> 00:13:23.347
امروز اعلیحضرت میخواد این چیزها رو رها کنه

00:13:23.371 --> 00:13:24.050
درسته؟

00:13:24.198 --> 00:13:25.479
درسته اعلیحضرت؟

00:13:25.503 --> 00:13:28.003
اعیلحضرت اعیلحضرت اعیلحضرت

00:13:28.027 --> 00:13:30.027
دارین روستایی هایی مثل مارو ترک میکنین

00:13:30.051 --> 00:13:32.034
کجا میرین؟

00:13:32.058 --> 00:13:33.179
اعیلحضرت اعیلحضرت

00:13:33.804 --> 00:13:35.092
ما کجا باید بریم؟

00:13:35.466 --> 00:13:37.352
ما کجا بریم اعلیحضرت؟

00:13:37.977 --> 00:13:39.279
اگه اعلیحضرت بره ما هیچ امیدی

00:13:39.303 --> 00:13:41.665
برای دفاع از خونه مون نداریم

00:13:42.243 --> 00:13:44.061
من باید چیکار کنم؟

00:13:44.240 --> 00:13:46.142
من باید چیکار کنم؟

00:13:46.946 --> 00:13:48.690
اگه اعلیحضرت میخواد بره

00:13:48.839 --> 00:13:50.637
پس به ولیعهد بگه که اینجا بمونه

00:13:51.574 --> 00:13:54.151
ما راضی هستیم که با ولیعهد به جنگ بریم

00:13:54.275 --> 00:13:56.607
و با دشمن بجنگیم و چانگان رو پس بگیریم

00:13:56.756 --> 00:13:57.266
چانگان رو پس میگیریم

00:13:57.470 --> 00:14:00.251
چانگان رو پس میگیریم چانگ آن رو پس میگیریم

00:14:00.400 --> 00:14:03.298
چانگان رو پس میگیریم چانگ آن رو پس میگیریم

00:14:03.493 --> 00:14:05.556
ولیعهد

00:14:06.291 --> 00:14:08.578
مهرت کافی برای رهبری ارتش رو نداره

00:14:08.891 --> 00:14:10.485
اما اگه اعلیحضرت و ولیعهد

00:14:10.704 --> 00:14:12.306
به جنوب فرار کنن

00:14:12.517 --> 00:14:15.164
کی مردم رو توی پایتخت رهبری میکنه؟

00:14:15.188 --> 00:14:16.266
درسته اعلیحضرت

00:14:16.297 --> 00:14:19.563
کی از مردم محافظت میکنه
اعلیحضرت لطفا نرین

00:14:21.313 --> 00:14:23.172
اعلیحضرت لطفا بزارین ولیعهد اینجا بمونه

00:14:23.196 --> 00:14:24.971
لطفا بزارین ولیعهد اینجا بمونه

00:14:30.174 --> 00:14:32.163
پدربزرگ همونطور که

00:14:32.561 --> 00:14:34.020
امپراتور تای چونگ گفت

00:14:34.442 --> 00:14:36.822
آب  هم میتونه یه کشتی رو حمل کنه
 هم اونو غرق کنه

00:14:37.744 --> 00:14:39.638
حالا که مردم حاضرن از سرزمینشون محافظت کنن

00:14:40.325 --> 00:14:41.661
اگه  بهشون اهمیت ندیم

00:14:42.153 --> 00:14:43.576
اونا ناامید میشن

00:14:43.655 --> 00:14:45.114
و دوباره متحد کردنشون سخت میشه

00:14:45.293 --> 00:14:46.771
اگه تو شمال رو رها کنی

00:14:47.145 --> 00:14:50.033
ارتش شورشی به اینجا حمله میکنه

00:14:50.322 --> 00:14:51.798
این به معنی ول کردن بخش مرکزی

00:14:51.822 --> 00:14:53.385
و دادن اون به شورشیا نیست؟

00:14:55.323 --> 00:14:58.013
ما الان باید از بخش شمالی دفاع کنیم

00:14:58.217 --> 00:15:00.468
و ژنرال گو و

00:15:00.655 --> 00:15:01.672
ژنرال لی رو به اینجا احضار کنیم

00:15:01.845 --> 00:15:04.663
به کسایی که دارن با شورشی ها در
هی بی میجنگن بگیم که برگردن تا با آن لو شان بجنگن

00:15:04.866 --> 00:15:07.148
و چانگان و لو یانگ رو پس بگیرن

00:15:12.103 --> 00:15:13.145
پدربزرگ

00:15:15.181 --> 00:15:16.910
اگه پدربزرگ نمیخواد اینجا باشه

00:15:17.370 --> 00:15:19.370
بزار نوه هات اینجا بمونن
 و فرمان پدر رو اجرا کنن

00:15:20.660 --> 00:15:23.431
و با درکنار مردم بجنگن
تا چانگان رو پس بگیرن

00:15:30.727 --> 00:15:35.654
ولیعهد همه میخوان تو بمونی

00:15:36.185 --> 00:15:38.117
تو چی میگی؟

00:15:43.805 --> 00:15:46.907
همونجور که پدر گفت اگه پدر بخواد به

00:15:47.516 --> 00:15:50.234
جنوب بره منم باید درکنارش باشم

00:15:52.015 --> 00:15:53.607
اما بخاطر این سرزمین

00:15:54.209 --> 00:15:56.209
...من حاضرم

00:15:57.420 --> 00:15:58.911
نیازی نیست چیز دیگه ای بگی

00:16:03.356 --> 00:16:05.921
این خواست بهشته

00:16:06.428 --> 00:16:10.451
اعلیحضرت اعلیحضرت

00:16:10.475 --> 00:16:12.021
اعلیحضرت

00:16:12.045 --> 00:16:12.763
پدر

00:16:12.880 --> 00:16:14.223
پس بزار اینجوری بشه

00:16:15.786 --> 00:16:18.776
این پسر بی وفا نمیتونه بیاد
 و از پدر محافظت کنه

00:16:19.276 --> 00:16:21.580
امیدوارم هرچه سریع تر شورش رو از بین ببرم

00:16:21.815 --> 00:16:22.980
و به قصر بیام

00:16:24.589 --> 00:16:26.589
و پدر رو برگردونم

00:16:29.308 --> 00:16:32.200
این نوه بخاطر گناهی که انجام دادن
سزاوار مرگه

00:16:34.200 --> 00:16:39.237
خیلی خوب، بیاین بریم

00:16:39.784 --> 00:16:44.330
تعظیم به اعلیحضرت، امیدواریم
 خدایان ازش محافظت کنن

00:16:47.766 --> 00:16:52.016
تعظیم به اعلیحضرت، امیدواریم خدایان
 ازش محافظت کنن

00:16:52.804 --> 00:16:54.179
تعظیم به اعلیحضرت

00:16:54.648 --> 00:16:56.648
امیدوارم خدایان ازش محافظت کنن

00:16:57.881 --> 00:16:58.944
تعظیم به اعلیحضرت

00:17:06.897 --> 00:17:09.228
تعظیم به اعلیحضرت

00:17:09.603 --> 00:17:11.572
تعظیم به اعلیحضرت

00:17:31.545 --> 00:17:32.749
دونگ لانگ نگران نباش

00:17:33.944 --> 00:17:35.514
من از خودم

00:17:35.896 --> 00:17:37.356
و بچه تو شکمم مراقبت میکنم

00:17:40.145 --> 00:17:41.942
و منتظرت می مونم تا برگردی

00:17:44.613 --> 00:17:46.164
دونگ لانگ یادت باشه که

00:17:46.889 --> 00:17:48.651
ژن ژو همیشه منتظرت می مونه

00:17:49.787 --> 00:17:51.529
تو باید مراقب باشی

00:17:53.036 --> 00:17:54.330
و سالم برگردی

00:18:38.692 --> 00:18:42.605
"ناگهانی از هم جدا شدن"

00:18:44.831 --> 00:18:46.171
داری به اعلیحضرت فکر میکنی؟

00:18:51.414 --> 00:18:54.663
اره، تازه بچه ای به دنیا آوردم

00:18:54.843 --> 00:18:56.843
اما باید ازش جدا باشم

00:18:59.866 --> 00:19:01.160
حرف زدن فایده نداره

00:19:01.472 --> 00:19:02.791
من نمیزارم بری

00:19:06.244 --> 00:19:08.244
یکی ازم خواست اینو برات بیارم
 که تنهاییت رو برطرف کنه

00:19:16.579 --> 00:19:17.478
من گفتم

00:19:18.103 --> 00:19:20.179
این فایده ای نداره

00:19:20.710 --> 00:19:21.665
اما اون گفت

00:19:21.806 --> 00:19:23.923
تو منظورش رو میفهمی

00:19:27.345 --> 00:19:29.851
اون ممکنه احمق باشه

00:19:30.281 --> 00:19:31.680
و راحت بشه ازش استفاده کرد

00:19:31.891 --> 00:19:33.406
و حتی بی اراده باشه

00:19:34.828 --> 00:19:37.082
اما فکر کنم  در حسش نسبت به تو صادقه

00:19:37.106 --> 00:19:39.278
تموم این سالها فقط به تو

00:19:39.302 --> 00:19:40.536
فکر کرد

00:19:41.299 --> 00:19:42.670
دلت به حالش نمیسوزه؟

00:19:44.138 --> 00:19:45.308
حسی که نسبت بهش دارم رو

00:19:45.808 --> 00:19:47.427
بهش واضح توضیح دادم

00:19:50.497 --> 00:19:51.734
اما وقتی تو این کار رو میکنی

00:19:52.391 --> 00:19:53.978
هر دو طرف رو از دست میدی

00:19:55.127 --> 00:19:56.414
تو این موقع

00:19:56.703 --> 00:19:57.938
هنوز فکر میکنی

00:19:57.962 --> 00:19:59.344
میتونی به اعلیحضرتت برگردی؟

00:20:00.165 --> 00:20:02.423
اون همین الانشم با امپراتور پیر فرار کرده

00:20:02.821 --> 00:20:04.251
چرا باید به تو اهمیت بده؟

00:20:06.805 --> 00:20:08.345
درسته که آن چینگ شو و تو

00:20:08.369 --> 00:20:09.962
به هم حسی ندارین

00:20:10.220 --> 00:20:11.646
اما چرا قبولش نمیکنی؟

00:20:12.005 --> 00:20:14.483
اون خوشحال میشه و ازت مراقبت می‌کنه

00:20:14.647 --> 00:20:17.149
چرا عشق رو از کسی که واقعا دوستت داره
دریافت نمیکنی؟

00:20:17.930 --> 00:20:19.621
این حق آن چینگ شو هم هست

00:20:20.262 --> 00:20:21.509
پس چرا بانو دو گو

00:20:21.548 --> 00:20:23.065
اونو قبول نمیکنه و باهاش ازدواج نمیکنه؟

00:20:24.018 --> 00:20:25.965
اگه باهاش ازدواج کنی

00:20:26.293 --> 00:20:28.293
و درکش کنی و عاشقش باشی

00:20:28.715 --> 00:20:30.257
اون خوشحال نمیشه؟

00:20:30.632 --> 00:20:31.691
چطور ممکنه؟

00:20:32.143 --> 00:20:34.134
من با کسی ازدواج میکنم که دوست داشته باشم

00:20:35.369 --> 00:20:37.353
کسی که من عاشقش میشم

00:20:37.454 --> 00:20:40.505
باید کسی باشه که باعث شه قلبم

00:20:40.755 --> 00:20:43.250
بلرزه

00:20:43.781 --> 00:20:45.364
آن چینگ شو اون آدم نیست

00:20:47.427 --> 00:20:48.725
پس بانو هم

00:20:49.255 --> 00:20:51.739
با کسی که عاشقش نیست ازدواج نمیکنه

00:20:52.817 --> 00:20:54.738
منم نمیتونم فقط بخاطر اینکه
باهاش مهربون باشم

00:20:54.902 --> 00:20:56.186
این کار رو بکنم

00:20:59.684 --> 00:21:01.028
بحث کردن با تو

00:21:01.052 --> 00:21:02.350
واقعا سخته

00:21:02.958 --> 00:21:04.825
پس من فقط ازت مراقبت میکنم

00:21:04.849 --> 00:21:05.838
و کمکت میکنم قایم شی

00:21:05.964 --> 00:21:07.037
به چیز دیگه ای کار ندارم

00:21:07.061 --> 00:21:08.170
ولی

00:21:09.098 --> 00:21:10.537
با این حال

00:21:11.037 --> 00:21:12.134
بهت احترام میزارم

00:21:13.299 --> 00:21:14.617
اما حواست باشه

00:21:15.429 --> 00:21:17.908
تا به یه آینده راحت برای خودت فکر کنی

00:21:21.158 --> 00:21:23.148
من خیلی ازت ممنونم

00:21:23.452 --> 00:21:24.882
اما به عنوان یه زن

00:21:25.116 --> 00:21:27.083
منم طرز فکر خودم رو دارم

00:21:27.772 --> 00:21:29.437
و این با تغییر شرایط عوض نمیشه

00:21:32.039 --> 00:21:32.735
باشه

00:21:59.982 --> 00:22:01.616
چت شده؟

00:22:03.905 --> 00:22:05.670
فقط میخوای حرف بزنی و کار خودت رو انجام بدی

00:22:05.787 --> 00:22:07.029
و همیشه عصبانی هستی

00:22:07.380 --> 00:22:08.505
الانم که اومدی گوش وایستادی

00:22:08.529 --> 00:22:10.760
و حرف ما رو شنیدی و عصبانی شدی

00:22:13.720 --> 00:22:14.820
دارم با تو حرف میزنم

00:22:17.531 --> 00:22:18.394
بزار اینو بهت بگم

00:22:19.128 --> 00:22:20.802
پدرم نزدیک چانگانه

00:22:21.091 --> 00:22:22.211
وقتی این چند روز

00:22:22.235 --> 00:22:23.529
پدر رو دیدیم

00:22:23.553 --> 00:22:25.283
به قولی که دادی عمل کن

00:22:28.698 --> 00:22:32.153
خیلی خوب حالا که اینجوریه
من ژن ژو رو ول میکنم

00:22:32.262 --> 00:22:33.688
یا میفرستمش پیش بانو

00:22:33.712 --> 00:22:34.641
یا پدرت

00:22:34.665 --> 00:22:35.781
حتی بهش فکرهم نکن

00:22:36.273 --> 00:22:37.059
عصبانی شدی؟

00:22:37.575 --> 00:22:38.421
من  ازت نمیترسم

00:22:40.867 --> 00:22:42.380
نه من هیچ راه دیگه ای ندارم

00:22:43.372 --> 00:22:45.314
من فقط نمیخوام بابام

00:22:45.338 --> 00:22:46.631
خجالت زده بشه

00:22:47.413 --> 00:22:48.347
صبر منم یه حدی داره

00:22:49.050 --> 00:22:50.063
دیگه خودت فکر کن میخوای چی کار کنی

00:22:59.968 --> 00:23:02.448
دیگه نمیخواد طبق احساساتت رفتار کنی

00:23:03.190 --> 00:23:03.715
انجام دادن این کارات

00:23:03.739 --> 00:23:05.273
فقط وقت تلف کردنه

00:23:05.780 --> 00:23:07.065
بعدا نگو بهت نگفتم

00:23:07.565 --> 00:23:09.553
داری وقتت رو برای کسی که

00:23:10.068 --> 00:23:13.177
قبلا عاشق یکی دیگه هست تلف میکنی

00:23:13.201 --> 00:23:14.241
از مغزت استفاده کن

00:23:14.974 --> 00:23:16.896
میتونی از قفس برای به زندانی کردن
 استفاده کنی

00:23:19.770 --> 00:23:22.742
اما نمیتونی قلبشون رو به دام بندازی

00:24:06.777 --> 00:24:08.728
توی عمارت کلی اتاق مخفی وجود داره

00:24:09.087 --> 00:24:10.318
درسته؟

00:24:10.669 --> 00:24:12.966
البته، مخصوصا

00:24:13.443 --> 00:24:15.153
توی قصر ولیعهد

00:24:15.520 --> 00:24:16.914
کلی راه مخفی برای

00:24:17.086 --> 00:24:18.276
محافظت کردن در مواقع

00:24:18.627 --> 00:24:19.421
ضروری وجود داره

00:26:18.077 --> 00:26:20.501
شن ژو تو واقعا نمردی

00:26:20.525 --> 00:26:21.181
کیه؟

00:26:22.133 --> 00:26:22.952
تو کی هستی؟

00:26:59.121 --> 00:27:00.562
ژن ژو چطوری؟

00:27:05.483 --> 00:27:06.461
چی شده؟

00:27:07.398 --> 00:27:09.107
یه راه مخفی به بیرون وجود داره

00:27:10.036 --> 00:27:10.882
با افراد برو

00:27:11.031 --> 00:27:12.508
و اونجا رو بررسی کن

00:27:13.258 --> 00:27:16.091
و کاملا تمام خروجی ها رو ببند

00:27:16.911 --> 00:27:17.567
بریم

00:27:19.466 --> 00:27:20.153
چطوری؟

00:27:26.175 --> 00:27:26.655
دهنت رو باز کن

00:28:06.230 --> 00:28:07.084
دیگه به فرار کردن فکر نکن

00:28:08.653 --> 00:28:11.545
اگه دوباره فرار کنی
من اونو میکشم

00:28:53.586 --> 00:28:56.306
آفرین بهت

00:28:57.539 --> 00:28:58.216
منظورت چیه؟

00:28:58.950 --> 00:29:00.372
یعنی چی منظورم چیه؟

00:29:00.481 --> 00:29:02.161
مگه کار تو نبود؟

00:29:02.185 --> 00:29:03.528
تو نقشه این ماجرا رو‌کشیدی

00:29:03.552 --> 00:29:05.354
و بعد جوری تظاهر کردی
انگار اومدی نجاتش بدی؟

00:29:05.525 --> 00:29:06.235
برای همین دلم برات سوخت و

00:29:06.259 --> 00:29:07.385
یکم دیرتر از تو اومدم

00:29:08.711 --> 00:29:10.045
تو فکر میکنی من میدونستم

00:29:10.200 --> 00:29:11.524
اون راه مخفی رو پیدا میکنه

00:29:11.789 --> 00:29:12.767
برای همین به یه نفر گفتم اونجا قایم شه

00:29:12.985 --> 00:29:14.729
تا بیاد اونو بکشه؟

00:29:30.101 --> 00:29:31.103
این نقشه تو نبود؟

00:29:33.025 --> 00:29:34.002
پس کار کیه؟

00:29:35.275 --> 00:29:36.106
اون یه قاتله

00:29:36.185 --> 00:29:37.760
حتما خبر زنده بودنش رو شنیده

00:29:38.369 --> 00:29:40.660
و خواسته به ژن ژو توی راه مخفی حمله کنه

00:29:42.113 --> 00:29:43.211
کی اینقدر

00:29:43.469 --> 00:29:45.454
با راه های مخفی قصر آشنائه؟

00:29:46.946 --> 00:29:47.828
قبل از اینکه

00:29:48.234 --> 00:29:50.187
ژن ژو از راه مخفی برای فرار کردن

00:29:50.211 --> 00:29:51.203
استفاده کنه

00:29:51.632 --> 00:29:53.216
من فهمیدم و تونستم به موقع سر برسم

00:29:55.622 --> 00:29:56.823
چونکه یه نفر

00:29:56.908 --> 00:29:58.605
نقشه راهای مخفی رو بهم داد

00:30:11.276 --> 00:30:15.355
پس این فرد باید

00:30:15.379 --> 00:30:16.849
به شاهزاده گوانگ پینگ و ولیعهد نزدیک باشه

00:30:18.450 --> 00:30:20.698
چرا اینقدر ازش متنفرن؟

00:30:21.300 --> 00:30:23.806
با اینکه به دست دشمن افتاده
هنوز میخوان بکشنش

00:30:24.524 --> 00:30:25.958
اگه بخاطر لی چو نبود

00:30:26.341 --> 00:30:27.813
ژن ژو هیچ دشمنی نداشت

00:30:31.273 --> 00:30:32.737
از وقتی که ژن ژو وارد قصر شد

00:30:33.683 --> 00:30:34.818
فقط در خطر

00:30:35.419 --> 00:30:36.364
از دست دادن جونش بود

00:30:37.550 --> 00:30:40.047
دادگاه سلطنتی تانگ پر مار های سمیه

00:30:41.609 --> 00:30:44.299
لی چو هیچوقت از ژن ژو دفاع نکرد

00:30:47.588 --> 00:30:49.350
تو هم داری با قایم کردنش

00:30:50.092 --> 00:30:52.562
همین کار رو میکنی

00:30:53.468 --> 00:30:55.268
جرات داری بزاری پدرت بدونه

00:30:55.315 --> 00:30:56.804
که شن ژن ژو هنوز زنده هست؟

00:30:59.140 --> 00:31:01.478
میتونی یه کاری کنی اون زندگی عادی ای
داشته باشه؟

00:31:05.375 --> 00:31:08.051
من دیگه نمیخوام توی کارهاتون دخالت کنم

00:31:09.082 --> 00:31:10.172
عجله کن

00:31:10.289 --> 00:31:11.708
سریع تصمیمت رو بگیر

00:31:12.332 --> 00:31:14.247
فردا پدر به چانگان میرسه

00:31:17.566 --> 00:31:18.267
یه راهی پیدا کن

00:31:28.404 --> 00:31:30.483
ژن ژو، تو واقعا نمردی

00:31:33.553 --> 00:31:34.800
تو کی هستی؟

00:31:35.715 --> 00:31:37.300
پس این فرد

00:31:38.611 --> 00:31:40.074
حتما کسیه که

00:31:40.098 --> 00:31:41.472
شاهزاده گوانگ پینگ و ولیعهد رو میشناسه

00:31:54.236 --> 00:31:57.717
اعلیحضرت
ژنرال های شمال دارن با تمام وجود از شهر دفاع میکنن

00:31:57.896 --> 00:31:59.018
نیرو های مسلح آماده هستن

00:31:59.666 --> 00:32:01.238
الان  که شورشی ها تازه وارد شهر شدن

00:32:01.527 --> 00:32:02.597
و شهر رو تصرف کردن

00:32:02.746 --> 00:32:03.805
بی دقتن

00:32:03.953 --> 00:32:05.789
ما از این فرصت استفاده میکنیم

00:32:05.914 --> 00:32:06.959
بعدش به تموم کردم جنگ فکر میکنیم

00:32:08.178 --> 00:32:10.058
من یه پیام به هوی هه فرستادم

00:32:10.260 --> 00:32:11.884
و از که هان خواستم بهمون کمک کنه

00:32:17.859 --> 00:32:18.448
خوبه

00:32:19.768 --> 00:32:22.894
فقط ممکنه توی این راه با شورشی ها
 برخورد کنیم

00:32:23.753 --> 00:32:26.154
یه نیرویی آماده کن که قدرتمند و پایدار باشه

00:32:26.427 --> 00:32:27.097
بله

00:32:36.370 --> 00:32:39.275
بانو تو چرا اومدی؟

00:32:43.470 --> 00:32:45.327
ولیعهد داره  توی چادر

00:32:45.601 --> 00:32:48.691
با شاهزاده گوانگ پینگ و لی بی

00:32:48.715 --> 00:32:50.524
درمورد جنگ حرف میزنه

00:32:50.696 --> 00:32:52.775
بهم گفتن که نزارم کسی وارد بشه

00:32:53.447 --> 00:32:56.742
بانو، الان خیلی دیره
برین استراحت کنین

00:33:07.508 --> 00:33:09.996
میبینم که چادر پی لیانگ ده هنوز روشنه

00:33:10.816 --> 00:33:13.226
اون منتظر اینه که

00:33:13.358 --> 00:33:15.358
اعلیحضرت کارش تموم شه درسته؟

00:33:16.014 --> 00:33:17.126
بله

00:33:17.914 --> 00:33:18.867
الان

00:33:19.414 --> 00:33:22.609
لیانگ ده منتظر مونده تا ولیعهد کارش تموم شه

00:33:22.912 --> 00:33:25.259
تا بیاد و باهاش حرف بزنه

00:33:25.689 --> 00:33:27.497
و با ولیعهد شراب بخوره

00:33:29.487 --> 00:33:31.356
و فکر می‌کنه ولیعهد درخواستش رو قبول میکنه

00:33:33.067 --> 00:33:34.526
اون حتما باهاش شراب میخوره

00:33:35.947 --> 00:33:38.896
پی لیانگ ده به نظر آدم معصومی میاد

00:33:39.170 --> 00:33:42.190
کی فکرش رو میکرد میخواد
 اینقدر سریع دست به کار شه

00:33:45.018 --> 00:33:46.589
وقتی اوضاع آروم شد

00:33:47.195 --> 00:33:49.548
ولیعهد

00:33:49.829 --> 00:33:51.644
هم گولش رو میخوره

00:33:52.448 --> 00:33:56.023
بانو، وقتی اعلیحضرت امپراتور بشه

00:33:56.047 --> 00:33:58.047
شما ملکه میشین

00:33:58.531 --> 00:33:59.821
تا اون موقع

00:33:59.845 --> 00:34:01.993
پسرتون هم تنها ولیعهد واقعی میشه

00:34:02.477 --> 00:34:04.477
چرا بانو به آدمای حقیری مثل

00:34:04.501 --> 00:34:06.661
لیانگ دی اهمیت میده؟

00:34:10.729 --> 00:34:11.708
لی فو گو

00:34:12.138 --> 00:34:12.755
ملکه

00:34:14.061 --> 00:34:16.061
یه کارایی توی قصر هست که باید انجامش بدیم

00:34:17.021 --> 00:34:19.294
چرا نزاریم پی لیانگ دی اینکار رو کنه

00:34:23.636 --> 00:34:24.432
فهمیدم

00:35:05.160 --> 00:35:06.567
هنوز اینجایی

00:35:10.630 --> 00:35:12.169
کارهایی که بهت گفتم انجام بدی

00:35:12.568 --> 00:35:14.351
هنوز تموم نشدن

00:35:14.953 --> 00:35:16.616
با چه رویی برگشتی اینجا

00:35:16.967 --> 00:35:17.978
من اشتباه کردم

00:35:18.362 --> 00:35:19.805
من باعجله به چانگان رفتم

00:35:19.945 --> 00:35:21.551
اما لی بی اعزام شده بود

00:35:21.722 --> 00:35:23.375
من فقط تونستم توی چانگان به مسئله

00:35:23.399 --> 00:35:24.531
ژن ژو رسیدگی کنم

00:35:30.640 --> 00:35:32.122
انجامش دادی؟

00:35:35.544 --> 00:35:37.913
میبینم که اینقدر سرت با کارهای شخصیت گرمه که

00:35:38.187 --> 00:35:40.068
یادت رفته چه کاری مهمه

00:35:42.036 --> 00:35:44.693
من چرا باید به جای کشتن لی چو

00:35:45.622 --> 00:35:46.764
شن ژن ژو و بچش برام

00:35:46.788 --> 00:35:48.788
مهم باشه؟

00:35:50.295 --> 00:35:52.435
شن ژن ژو الان زندانی شده

00:35:53.326 --> 00:35:55.326
اینکه برگرده یا نه برام مهم نیست

00:35:55.849 --> 00:35:58.039
حتی اگه برگرده هم فرقی نداره

00:35:58.703 --> 00:36:01.364
مرده و زنده ی اون برام مهم نیست

00:36:02.536 --> 00:36:03.735
اما موقعیت لی چو توی قصر

00:36:04.532 --> 00:36:08.160
هر روز بیشتر از قبل  محکم میشه

00:36:08.864 --> 00:36:11.176
تا وقتی لی بی پیشش باشه

00:36:11.832 --> 00:36:13.793
ولیعهد به حرف اون بیشتر از همه اعتماد میکنه

00:36:14.433 --> 00:36:16.816
اگه لی چو ژنرال بشه

00:36:16.840 --> 00:36:17.894
و کارهای بزرگی انجام بده

00:36:18.699 --> 00:36:20.152
اینجوری راه برای شائو آر من

00:36:20.176 --> 00:36:21.551
سخت تر نمیشه؟

00:36:22.856 --> 00:36:25.934
برای همینه که باید لی چو رو از بین ببرم

00:36:26.442 --> 00:36:27.858
میفهمی؟

00:36:28.100 --> 00:36:29.170
میفهمم

00:36:37.443 --> 00:36:38.678
مثل اینکه

00:36:39.888 --> 00:36:42.094
تو خیلی وقته پیش لی چو موندی

00:36:43.258 --> 00:36:45.097
و فراموش کردی من کی ام

00:36:45.449 --> 00:36:47.827
تو لینگ آرِ منی

00:36:49.077 --> 00:36:51.431
یا هه لینگ  ییِ لی چو؟

00:36:53.220 --> 00:36:53.958
همسر ولیعهد

00:36:58.036 --> 00:36:59.391
وقتی نگات میکنم

00:37:00.907 --> 00:37:03.729
و میبینم این قیافه ناامید رو به خودت گرفتی

00:37:04.636 --> 00:37:06.862
میفهمم که تو دلت براش تنگ شده

00:37:07.010 --> 00:37:08.814
و باهاش مهربون رفتار میکنی

00:37:10.438 --> 00:37:12.438
و هنوز بهش امید داری

00:37:13.836 --> 00:37:16.566
برای همینه که بهم اهمیت نمیدی درسته؟

00:37:17.612 --> 00:37:18.617
من جرات همچین کاری رو ندارم

00:37:18.797 --> 00:37:20.970
بانو من رو از مردن نجات دادن

00:37:21.235 --> 00:37:22.133
اگه بخاطر بانو نبود

00:37:22.157 --> 00:37:23.375
من الان اینجا نبودم

00:37:23.399 --> 00:37:25.970
من به بانو وفادارم

00:37:29.360 --> 00:37:31.017
خوبه که هنوز یادته

00:37:32.376 --> 00:37:35.126
تو کسی هستی که من از مرگ نجاتش دادم

00:37:36.885 --> 00:37:38.720
هنوز یادت میاد

00:37:39.368 --> 00:37:40.750
چقدر تلاش کردم تا

00:37:40.774 --> 00:37:43.444
تو رو پیش لی چو بفرستم؟

00:37:52.794 --> 00:37:54.723
من بهت هشدار داده بودم

00:37:55.567 --> 00:37:57.042
که توی قصر

00:37:57.183 --> 00:37:59.488
به هیچکس اعتماد نکنی

00:38:00.278 --> 00:38:01.324
اما تو چی؟

00:38:02.285 --> 00:38:04.285
رفتی و عاشق لی چو شدی

00:38:05.074 --> 00:38:06.862
و مشکل درست کردی

00:38:07.807 --> 00:38:09.283
اگه برای کشتنش تظاهر میکردی

00:38:09.307 --> 00:38:11.307
که عاشقشی خوب بود

00:38:12.432 --> 00:38:13.974
اما مثل اینکه

00:38:14.435 --> 00:38:16.482
تو واقعا عاشقش شدی

00:38:17.473 --> 00:38:20.373
تو بارها ازش محافظت کردی

00:38:20.858 --> 00:38:21.882
اما اون چی؟

00:38:22.757 --> 00:38:24.647
هرکای که میکنه برای عشقشه

00:38:24.671 --> 00:38:27.468
و توی یه چشم به هم زدن تو رو ول میکنه

00:38:28.429 --> 00:38:29.804
و نادیده ات میگیره

00:38:31.475 --> 00:38:34.420
اون هیچوقت تو رو دوست نداشت

00:38:36.770 --> 00:38:37.815
من میدونم

00:38:38.877 --> 00:38:40.560
چقدر رها شدن توسط یه مرد

00:38:40.747 --> 00:38:42.765
دردناکه

00:38:45.664 --> 00:38:47.664
تو ازش عصبانی نیستی؟

00:38:48.156 --> 00:38:48.851
هستم

00:38:49.999 --> 00:38:52.643
من دیگه هیچ حسی بهش ندارم

00:38:52.712 --> 00:38:54.592
میخوام به بانو کمک کنم
به چیزی که میخواد برسه

00:38:54.733 --> 00:38:56.332
و منتظر روزی ام که ببینم
 اون دیگه هیچی نداره

00:38:56.753 --> 00:38:59.241
و آخرش از بین بره

00:39:03.873 --> 00:39:08.963
لینگ آر من باهات همدردی میکنم

00:39:17.641 --> 00:39:19.134
تو آسیب دیدی

00:39:19.767 --> 00:39:21.767
الان پیشم بمون

00:39:22.642 --> 00:39:24.362
و بیرون نرو

00:39:26.230 --> 00:39:27.872
وقتی بهتر شدی

00:39:28.599 --> 00:39:31.997
ما دنبال فرصت میگردیم تا حمله کنیم

00:39:33.021 --> 00:39:33.674
باشه

00:40:00.492 --> 00:40:01.308
پدر

00:40:09.847 --> 00:40:13.818
این نامه شی سیمینگ و دوگوچنگ هست

00:40:13.975 --> 00:40:16.836
که افرادمون پیدا کردن

00:40:16.860 --> 00:40:18.013
و به اینجا آوردن

00:40:18.520 --> 00:40:20.862
حدسم اشتباه نبود

00:40:21.323 --> 00:40:24.217
شی سیمینگ جایگاه من رو میخواد

00:40:24.600 --> 00:40:28.089
و دو گوچنگ رو فریب داده تا جایگاهم رو بگیره

00:40:29.033 --> 00:40:30.080
= برای برادر شی سیمینگ =

00:40:31.502 --> 00:40:35.453
ایندفعه دو گوشنگ قبول کرد که به چانگان بره

00:40:35.477 --> 00:40:37.477
تا توی عروسی دختر اون شرکت کنه

00:40:38.055 --> 00:40:39.844
و با این کارش بهم آسیب بزنه

00:40:41.196 --> 00:40:43.196
و از فرصت استفاده کنه

00:40:53.742 --> 00:40:54.948
این نامه ها

00:40:55.268 --> 00:40:56.476
باعث نارضایتی پدر شدن

00:40:56.765 --> 00:40:57.611
اما

00:40:58.056 --> 00:40:59.456
اما این نامه ها هدفشون رو مشخص نمیکنن

00:41:01.034 --> 00:41:02.818
هنوز هم میگی هدفشون مشخص نیست؟

00:41:02.935 --> 00:41:03.997
حتما باید سرزمینم

00:41:04.022 --> 00:41:05.842
از چنگم در بیاد تا حالیت شه؟

00:41:06.809 --> 00:41:08.809
توی احمق هیچ عقلی نداری

00:41:09.496 --> 00:41:11.254
اصلا بجز فکر کردن

00:41:11.278 --> 00:41:12.200
به اون زن

00:41:12.419 --> 00:41:13.577
کار دیگه ای میتونی بکنی؟

00:41:16.255 --> 00:41:17.164
لطفا عصبانی نشین

00:41:17.875 --> 00:41:19.000
اگه بهم زدن این عروسی چیزیه که

00:41:19.188 --> 00:41:20.736
پدر میخواد

00:41:20.760 --> 00:41:21.720
بزار من اینکار رو کنم

00:41:22.845 --> 00:41:25.585
و افراد خانواده تو گو رو دستگیر کنم

00:41:26.405 --> 00:41:27.287
و مجازاتشون کنم

00:41:27.400 --> 00:42:12.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:12.424 --> 00:43:30.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.