WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:45.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.650 --> 00:00:13.540
♪به هر سو که ضربه میزنم شن ها پرواز می کنن♪

00:00:13.570 --> 00:00:18.510
♪در زیر آسمان با قلبی شجاع♪

00:00:18.530 --> 00:00:22.690
♪حتی اگه زره سنگین از بدنم رها بشه♪

00:00:22.720 --> 00:00:27.420
♪ اندوه همچنان نقش بسته بود♪

00:00:27.440 --> 00:00:30.040
♪انسان دل رحمی♪

00:00:30.070 --> 00:00:33.140
♪از میان عدالت♪

00:00:33.160 --> 00:00:37.570
♪در میان تنهایی منو در آغوش گرفت♪

00:00:37.600 --> 00:00:43.220
♪با شرابی ناب در دست♪

00:00:43.250 --> 00:00:47.610
♪پاشیدن خون روی بدن♪

00:00:47.640 --> 00:00:54.910
♪زندگی مثل فصله♪

00:00:54.930 --> 00:00:57.500
♪دیدن شادی♪

00:00:57.510 --> 00:01:00.410
♪وخوشبختی در این سرزمین♪

00:01:00.440 --> 00:01:05.050
♪زمان پایان همه چیزه♪

00:01:05.080 --> 00:01:10.360
♪فقط امید دارم که دل شجاع من غم رو ببلعه♪

00:01:10.380 --> 00:01:15.020
♪اجازه ندین نابود بشن♪

00:01:15.040 --> 00:01:17.380
♪پیروزی رو بدست بیارین♪

00:01:17.410 --> 00:01:20.810
♪صدها زندگی♪

00:01:20.830 --> 00:01:24.990
♪همانند طوفانی جنون آمیز♪

00:01:25.010 --> 00:01:30.470
♪ من به قلبم مدیونم نمیتونم محبتت رو جبران کنم♪

00:01:30.500 --> 00:01:35.430
♪قول میدم برای حفظ آن جانم را فداکنم♪

00:01:35.450 --> 00:01:45.100
♪ای سرزمینم♪

00:01:46.460 --> 00:01:50.150
"شکوه سلسله تانگ"

00:01:50.470 --> 00:01:52.690
"قسمت49"

00:01:54.150 --> 00:01:58.070
وضعیت قصر در حال تغییره

00:01:59.210 --> 00:02:01.410
اینکه این سرزمین متعلق به کدام خاندان میشه

00:02:02.120 --> 00:02:03.440
رو هنوز نمیشه گفت

00:02:05.530 --> 00:02:08.950
پایتخت میدان درگیری هاشون میشه

00:02:09.980 --> 00:02:11.170
نمیشه زیاد اینجا موند

00:02:13.640 --> 00:02:15.410
باید عجله کنیم

00:02:19.430 --> 00:02:20.130
دیگه برین

00:02:20.990 --> 00:02:21.540
بله

00:02:33.670 --> 00:02:35.670
انتصاب آن چینگ ان به عنوان وارث تاج و تخت

00:02:35.890 --> 00:02:36.990
میخواد همه چی رو به اون بده

00:02:37.490 --> 00:02:38.670
سرورم آروم باشین

00:02:39.000 --> 00:02:40.490
این دستور  اعلیحضرت در قصر

00:02:40.510 --> 00:02:41.480
هنوز آشکار نشده

00:02:42.270 --> 00:02:44.670
چطور اعلیحضرت تونستن چنین تصمیمی بگیرن

00:02:45.420 --> 00:02:46.900
این نشون میده یکی

00:02:46.930 --> 00:02:48.640
بین شما و اعلیحضرت موش دونده

00:02:49.340 --> 00:02:52.880
حتما یکی از پشت پرده کاری کرده

00:03:07.980 --> 00:03:09.410
برام مهم نیست چطور

00:03:11.460 --> 00:03:13.970
یا اینکه کی پشت اینکاره

00:03:18.330 --> 00:03:20.550
تنها چیزی که میدونم این حکمه که واقعیه

00:03:21.330 --> 00:03:24.380
این یعنی پدر سلطنتی من و

00:03:24.410 --> 00:03:25.200
همه کار هایی که کردم رو ندید گرفت

00:03:32.650 --> 00:03:34.380
شاهزاده افسر اومده

00:03:36.900 --> 00:03:37.660
بفرمایید تو، بیاین داخل

00:03:42.080 --> 00:03:44.100
ادای احترام به شاهزاده

00:03:48.210 --> 00:03:50.140
این فرمان سلطنتی

00:03:50.170 --> 00:03:51.170
واقعیه؟

00:03:53.450 --> 00:03:55.450
بله کاملا واقعیه

00:03:55.800 --> 00:03:58.520
دارم زمان فرخنده رو محاسبه میکنم

00:03:58.670 --> 00:04:00.650
مطابق دستور اعلیحضرت

00:04:08.080 --> 00:04:10.690
رفتار اعلیحضرت با شاهزاده خیلی سرده

00:04:11.550 --> 00:04:12.850
این سرزمین رو ما اشغال کردیم

00:04:13.040 --> 00:04:14.910
و ما بهش کمک کردیم

00:04:15.730 --> 00:04:17.400
بعد از اینهمه کاری که کردیم

00:04:17.490 --> 00:04:19.440
چرا باید اجازه بدیم یه نوزاد تاج و تخت رو به ارث ببره

00:04:19.840 --> 00:04:22.350
این تصمیم اعلیحضرت اصلا منصفانه نیست

00:04:40.060 --> 00:04:41.940
اون هیچوقت بهم اهمیتی نمیداد

00:04:43.850 --> 00:04:47.820
اون مثل مادرم منو رها کرد

00:04:49.300 --> 00:04:51.060
اگه براش فایده ای نداشتم

00:04:52.610 --> 00:04:54.660
اجازه نمیداد تا به اینجا برسم

00:04:55.520 --> 00:04:57.790
شاهزاد اعلیحضرت توسط یه زن فریب داده شده

00:04:58.090 --> 00:04:59.170
سرزمینمون

00:04:59.460 --> 00:05:01.320
الان در خطره

00:05:01.580 --> 00:05:03.360
شاهزاده الان باید تصمیمی بگیرن

00:05:30.900 --> 00:05:31.690
برای  درست کردنش

00:05:32.770 --> 00:05:35.240
نگهبانای قصر رو نزد من بیارین

00:05:36.230 --> 00:05:39.120
اونا باید تا پنج روز آینده گوش به فرمانم باشن

00:05:39.450 --> 00:05:40.110
بله

00:05:45.810 --> 00:05:46.670
ژن ژو

00:05:48.600 --> 00:05:49.530
من بهت گفتم

00:05:51.760 --> 00:05:55.780
تمام این سرزمین و مردمش

00:05:56.270 --> 00:05:57.450
مال تو خواهند شد

00:06:00.060 --> 00:06:04.160
اونا رو شخصا

00:06:06.190 --> 00:06:07.220
تو دستات میذارم

00:06:22.980 --> 00:06:24.910
باشه کافیه

00:06:25.880 --> 00:06:27.480
تمیز کردن اتاق ملکه

00:06:27.500 --> 00:06:28.610
کار سختیه

00:06:28.990 --> 00:06:30.540
برین اونجا کمک کنین

00:06:30.870 --> 00:06:31.830
بله

00:07:06.680 --> 00:07:08.530
متاسفم، متاسفم

00:07:08.550 --> 00:07:10.190
احمق نفهم

00:07:11.200 --> 00:07:13.070
اعلیحضرت، اعلیحضرت، لطفا منو ببخشید

00:07:15.440 --> 00:07:17.380
اعلیحضرت، داروی مقویتون

00:07:21.030 --> 00:07:21.850
اعلیحضرت

00:07:48.240 --> 00:07:49.010
میتونی بری

00:07:49.040 --> 00:07:49.920
بله

00:07:51.610 --> 00:07:52.160
اعلیحضرت

00:07:53.770 --> 00:07:56.340
چرا همون جوری وایسادی کمکم کن دراز بکشم

00:07:56.790 --> 00:07:57.330
بله

00:08:01.690 --> 00:08:03.570
اعلیحضرت راحت باش

00:09:22.460 --> 00:09:24.780
بانو اعلیحضرت دستور دادن

00:09:24.800 --> 00:09:26.070
تا بانو وارد قصر بشن

00:09:27.900 --> 00:09:29.900
بانو لطفا با من بیاین

00:09:41.840 --> 00:09:42.730
بانو از این طرف

00:09:44.680 --> 00:09:45.470
ژن ژو

00:09:54.830 --> 00:09:55.490
شاهزاده

00:09:57.990 --> 00:09:58.880
چرا اومدی اینجا؟

00:09:59.050 --> 00:10:00.060
کی گفته بیای

00:10:01.570 --> 00:10:02.670
شاهزاده عزیز

00:10:02.810 --> 00:10:04.700
من طبق دستور اعلیحضرت عمل می کنم

00:10:04.880 --> 00:10:06.650
ایشون میخواد اونو ببینه

00:10:07.460 --> 00:10:10.310
پیرمرد، نمیتونستی صبر کنی؟

00:10:18.340 --> 00:10:19.030
خوبه

00:10:19.450 --> 00:10:22.460
امروز شاهد همه چیز میشی

00:10:24.220 --> 00:10:26.300
مراقب باشین و به کسی اجازه ورود ندین

00:10:26.850 --> 00:10:27.510
بله

00:10:29.910 --> 00:10:30.670
چیکار میکنی

00:10:50.930 --> 00:10:51.860
شما ها برین بیرون

00:10:59.200 --> 00:11:00.460
اونکه خوابیده

00:11:01.020 --> 00:11:02.290
پس چرا دستورشو انجام دادی؟

00:11:05.700 --> 00:11:07.700
در اون زمان اعلیحضرت هنوز نخوابیده بود

00:11:07.980 --> 00:11:10.560
احتمالا بخاطر دارو خوابیده

00:11:14.090 --> 00:11:14.940
برو بیرون

00:11:15.570 --> 00:11:16.370
بله

00:11:32.190 --> 00:11:32.960
همینجا صبر کن

00:11:35.290 --> 00:11:36.030
چیکار میکنی

00:11:38.020 --> 00:11:39.010
خیلی زود میفهمی

00:11:40.040 --> 00:11:40.870
خوب نگاه کن

00:12:12.940 --> 00:12:13.670
پدر

00:12:18.170 --> 00:12:18.940
پدر

00:12:24.710 --> 00:12:25.530
پدر

00:12:28.280 --> 00:12:30.160
کی اومدی؟

00:12:30.800 --> 00:12:32.250
چیزی برای گفتن داری؟

00:12:32.280 --> 00:12:35.060
میخوام چیزی ازتون بپرسم

00:12:35.800 --> 00:12:38.720
اگه حرفی برای گفتن داری فردا بگو الان خوابم میاد

00:12:39.060 --> 00:12:40.590
شنیدم فرمان سلطنتی دادی

00:12:41.320 --> 00:12:43.200
که چینگ ان وارث تاج و تخت بشه

00:12:50.200 --> 00:12:51.680
که چی

00:12:52.740 --> 00:12:55.870
زود باش از اینجا برو بیرون

00:12:57.920 --> 00:12:59.480
مادرم بخاطر تو مرد

00:13:00.330 --> 00:13:02.100
چینگ چونگ به خاطر تو مرد

00:13:03.480 --> 00:13:05.370
اما این سرزمینو

00:13:05.710 --> 00:13:07.580
میخوای به بچه اون زن بدی

00:13:11.310 --> 00:13:13.160
خیلی گستاخی

00:13:14.100 --> 00:13:15.630
میخوای سرتو به باد بدی

00:13:21.790 --> 00:13:23.280
تو میخوایش

00:13:24.150 --> 00:13:27.240
هیچوقت بهت این اجازه رو نمیدم

00:13:31.990 --> 00:13:35.820
میخوای منو بکشی

00:13:36.120 --> 00:13:37.800
بعدش امپراطور بشی

00:13:44.030 --> 00:13:45.230
چرا که نه

00:13:50.730 --> 00:13:52.910
لی شیمین هم برادرانش روکشت

00:13:53.610 --> 00:13:55.960
یا اینکه من، آن چینگ شو، نمیتونم اینکارو انجام بدم؟

00:13:57.230 --> 00:13:59.050
وقتی خودت یه بی رحمی

00:13:59.990 --> 00:14:03.250
نمیتونی چیزی درباره من بگی

00:14:05.360 --> 00:14:06.460
احمق

00:14:10.210 --> 00:14:11.120
سربازا

00:14:11.940 --> 00:14:14.370
بیاین این احمق رو بکشین

00:14:22.430 --> 00:14:24.870
سربازا سربازا

00:14:25.040 --> 00:14:27.210
سربازا سربازا

00:14:27.320 --> 00:14:30.550
سربازا سربازا

00:14:30.570 --> 00:14:31.330
بیخودی صداشون نزن

00:14:32.160 --> 00:14:33.390
کسی برای کمک نمیاد

00:14:40.100 --> 00:14:41.380
تو

00:14:44.680 --> 00:14:45.880
تو

00:14:46.190 --> 00:14:48.510
تو به من خیانت کردی

00:16:20.780 --> 00:16:21.770
دیدی

00:16:25.440 --> 00:16:27.290
من میتونم حتی پدرمم بکشم

00:16:28.950 --> 00:16:29.880
در این دنیا

00:16:30.460 --> 00:16:32.960
هیچکاری نیست که من تنونم انجامش بدم

00:16:34.760 --> 00:16:36.710
میخوام بدونی

00:16:39.740 --> 00:16:40.810
شن ژن ژو

00:16:43.690 --> 00:16:45.170
از این لحظه به بعد

00:16:46.220 --> 00:16:48.220
من امپراطور این سرزمینم

00:16:50.380 --> 00:16:54.360
و تو هم ملکه من میشی

00:16:58.120 --> 00:17:00.080
چیه خوبه نه

00:17:01.840 --> 00:17:03.010
باورم نمیشه

00:17:09.550 --> 00:17:10.600
من تو رو نمیشناسم

00:17:13.460 --> 00:17:14.760
من تو رو نمیشناسم

00:17:16.270 --> 00:17:18.680
تو دیگه کسی نیستی که من میشناختم

00:17:37.800 --> 00:17:39.350
حق نداری حرف بزنی

00:18:01.400 --> 00:18:02.020
بیا بریم

00:18:14.040 --> 00:18:14.640
شاهزاده

00:18:19.770 --> 00:18:20.170
بریم

00:18:20.940 --> 00:18:21.720
شاهزاده

00:18:22.520 --> 00:18:23.450
عجله کنین و دنبالشون کنین

00:18:23.540 --> 00:18:24.010
برین

00:18:24.230 --> 00:18:24.850
برین

00:18:26.200 --> 00:18:26.800
برین

00:18:42.670 --> 00:18:45.820
شاهزاده راه مخفی منفجر شده

00:19:00.780 --> 00:19:02.780
ژن ژو چطوری؟

00:19:14.880 --> 00:19:15.360
بیا

00:19:25.880 --> 00:19:26.610
ژن ژو

00:19:30.500 --> 00:19:33.670
دونگ لانگ، حالا ما فرار کردیم، درسته؟

00:19:35.650 --> 00:19:38.800
حالا در امانیم

00:19:40.870 --> 00:19:43.620
دونگ لانگ، کو ار چطوره؟

00:19:44.300 --> 00:19:45.830
کو ار چطوره؟

00:19:47.240 --> 00:19:49.580
نگران نباش، حال کو ار خوبه

00:19:50.510 --> 00:19:53.730
اون بچه ایه که هر کی میبینتش عاشقش میشه

00:19:54.410 --> 00:19:55.790
به فنگ شیان که برسیم

00:19:56.660 --> 00:19:58.150
اونو میبینی

00:20:01.530 --> 00:20:04.750
دونگ لانگ هنوز نمیتونم باور کنم

00:20:04.800 --> 00:20:06.390
که کنارتم

00:20:07.000 --> 00:20:10.350
میدونی من خیلی میترسم

00:20:11.120 --> 00:20:13.120
میترسم دیگه نبینمت

00:20:14.120 --> 00:20:17.780
می ترسم دیگه هرگز کو ار رو نبینم

00:20:18.880 --> 00:20:19.700
چیزی نیست

00:20:20.890 --> 00:20:22.340
مشکلی نیست

00:20:44.210 --> 00:20:45.060
چرا

00:20:47.150 --> 00:20:50.130
به همین دلیل تو را بارها و بارها از دست دادم

00:20:52.960 --> 00:20:54.120
تخت پادشاهی

00:20:55.190 --> 00:20:56.370
سرزمین

00:20:57.540 --> 00:20:59.540
اگه اینا رو نمیخواستی

00:20:59.670 --> 00:21:02.660
پس چرا با اون میری

00:21:08.850 --> 00:21:10.140
چرا با اون میری

00:21:17.530 --> 00:21:19.130
چرا با اون میری

00:21:23.830 --> 00:21:25.650
چرا با اون میری

00:21:30.560 --> 00:21:32.230
داداش آن ار دیر شده

00:21:32.260 --> 00:21:33.950
برادر بزرگ آن ار چرا اوردیم بیرون

00:21:34.360 --> 00:21:36.770
اوردمت تا یه چیز خوب نشونت بدم

00:21:40.410 --> 00:21:42.210
شبیه توئه

00:21:48.320 --> 00:21:49.470
دیدی راستشو بهت گفتم

00:21:50.450 --> 00:21:51.880
من بزرگترین

00:21:52.410 --> 00:21:55.410
و زیبا ترین مروارید رو دیدم

00:22:06.990 --> 00:22:08.400
باید به ملکه بگم

00:22:08.420 --> 00:22:09.470
اعلیحضرت دستور دادن

00:22:09.490 --> 00:22:12.620
که با شاهزاده به دیدنشون برین

00:22:13.210 --> 00:22:16.430
خیلی دیر وقته، قضیه چیه؟

00:22:20.350 --> 00:22:22.230
فرمان ولیعهدی

00:22:23.400 --> 00:22:24.820
زود باش زود باش شاهزاده رو بیار

00:22:24.850 --> 00:22:25.630
چشم

00:22:47.930 --> 00:22:48.810
لی جو ار

00:22:50.340 --> 00:22:51.260
اعلیحضرت؟

00:22:51.950 --> 00:22:54.080
شاهزاده و اعلیحضرت منتظر شما هستن

00:22:54.370 --> 00:22:55.500
دنبالم بیاید

00:23:35.940 --> 00:23:37.970
به اعلیحضرت ادای احترام میکنم

00:25:27.510 --> 00:25:28.640
هنوز نخوابیدی؟

00:25:30.590 --> 00:25:32.900
به ندرت دیدم که انقدر مشروب بخوره

00:25:34.740 --> 00:25:36.500
منم تا حالا انقدر مست ندیده بودمش

00:25:37.140 --> 00:25:39.140
انقدر خورد که خوابش برد

00:25:42.370 --> 00:25:44.090
شاهزاده مسائل زیادی برای فکر کردن داره

00:25:45.020 --> 00:25:48.360
بعضی چیزا ها رو نمیتونه بهت بگه

00:25:49.610 --> 00:25:51.700
حتی منم نمیدونم چطور بهت بگم

00:25:53.770 --> 00:25:54.430
ژن ژو

00:25:56.200 --> 00:25:57.410
باید محکم باشی

00:25:58.340 --> 00:26:00.860
میدونی که راه خیلی سخته

00:26:05.610 --> 00:26:08.820
مهم نیست که چقدر سخت باشه

00:26:13.690 --> 00:26:14.770
اما اینبار

00:26:15.950 --> 00:26:18.580
حتی اعلیحضرت  هم یکی از موانعه

00:26:21.380 --> 00:26:24.230
اون از این موانعی که مانع رسیدن تو به اون میشن

00:26:25.860 --> 00:26:29.490
خیلی میترسه و نگرانه

00:26:45.230 --> 00:26:47.810
ژن ژو ژن ژو

00:26:48.910 --> 00:26:50.440
پدرم می گفت

00:26:51.620 --> 00:26:54.760
در زندگی همه یه سری مشکلات هست

00:26:55.860 --> 00:26:58.740
و تو زندگی هر کس یه نقطه عطفم هست

00:27:00.180 --> 00:27:01.450
اما مهم اینه که

00:27:01.850 --> 00:27:05.120
ما اونا رو با کی پشت سر بزاریم

00:27:07.830 --> 00:27:09.990
شخصی که ژن ژو می خواد دستشو بگیره و کنارش مبارزه بکنه

00:27:10.470 --> 00:27:11.570
دونگ لانگ هستش

00:27:13.000 --> 00:27:15.830
خوشحالم که اون میخواد کنار من باشه

00:27:18.950 --> 00:27:20.020
دیروز

00:27:20.670 --> 00:27:23.900
کنار هم خوشحال بودیم

00:27:24.480 --> 00:27:25.410
امروز

00:27:25.710 --> 00:27:28.020
کنار هم رنج میکشیم

00:27:29.240 --> 00:27:33.340
من قبلا به این فکر کردم

00:27:34.730 --> 00:27:36.060
فقط من و شاهزاده مهم هستیم

00:27:36.450 --> 00:27:38.450
تصمیم بقیه اهمیتی نداره

00:27:39.100 --> 00:27:40.630
من دیگه نمی ترسم

00:27:43.120 --> 00:27:44.860
حتی اگه بخوای بری

00:27:45.790 --> 00:27:47.420
شاهزاده موافقت نمیکنه

00:27:52.500 --> 00:27:53.660
این بار دیگه

00:27:54.060 --> 00:27:55.920
من نمیتونم با شما بچه ها برم

00:27:56.940 --> 00:27:58.780
یه هو ارتشش رو به هبی هدایت کرده

00:27:59.050 --> 00:28:00.260
باید عجله کنم

00:28:00.970 --> 00:28:02.820
برادر بزرگ مراقب خودت باش

00:28:07.010 --> 00:28:08.040
من

00:28:08.720 --> 00:28:11.230
امیدوارم شما بچه ها سالم بمونین

00:28:15.080 --> 00:28:16.680
دربار سلطنتی

00:28:17.210 --> 00:28:19.570
پر از نقشه های شوم و پنهانیه

00:28:21.570 --> 00:28:23.390
شما باید همیشه مراقب باشید

00:28:24.860 --> 00:28:28.070
هر وقت بهم نیاز داشتین خبرم کنین به کمکتون میام

00:28:30.790 --> 00:28:31.950
ممنون برادر بزرگ

00:29:22.820 --> 00:29:23.730
بیداری؟

00:29:25.140 --> 00:29:26.290
خیلی وقته که بیدار شدم

00:29:28.520 --> 00:29:29.720
پس وانمود میکردی که خوابی

00:29:37.560 --> 00:29:41.680
ژن ژو تو کنارم نبودی برای همینم نتونستم بخوابم

00:29:42.240 --> 00:29:43.600
می ترسیدم ناپدید بشی

00:29:45.680 --> 00:29:46.980
چطور میتونم ناپدید بشم؟

00:29:49.700 --> 00:29:53.890
ژن ژو، تو خوبی، اما من خوب نیستم

00:29:55.260 --> 00:29:57.530
چیزهای زیادی در قلبم هستن که نمی تونم اونا رو کنار بگذارم

00:29:58.900 --> 00:30:00.390
که شرایط رو برات

00:30:01.070 --> 00:30:02.200
سخت میکنه

00:30:04.440 --> 00:30:06.320
اولش فکر میکردم میتونم ازت محافظت بکنم

00:30:07.490 --> 00:30:09.880
و برای همیشه در آغوشم نگهت دارم

00:30:12.160 --> 00:30:13.490
اما من خیلی مغرور بودم

00:30:14.430 --> 00:30:15.690
مجبوری سختی بکشی

00:30:17.610 --> 00:30:18.990
بهتره بری

00:30:19.020 --> 00:30:20.710
چون مستی اینا رو میگی درسته؟

00:30:21.620 --> 00:30:23.070
شوخی میکنی نه

00:30:27.550 --> 00:30:28.590
حتی اگه خوب نباشم

00:30:29.490 --> 00:30:30.720
تو از من دور نمیشی

00:30:35.200 --> 00:30:38.660
هیچوقت ترکت نمیکنم

00:30:42.020 --> 00:30:45.550
ژن ژو میدونی من خیلی خوشحالم

00:30:46.500 --> 00:30:47.550
ده سال قبل

00:30:47.960 --> 00:30:49.560
کسی که تو رو در دریاچه تایهو نجات داد

00:30:49.580 --> 00:30:50.540
من بودم

00:30:53.160 --> 00:30:56.320
به خوبی ازت مراقبت میکنم

00:30:57.390 --> 00:30:58.840
نمیزارم به دردسر بیوفتی

00:30:59.720 --> 00:31:01.720
هرگز اجازه نمیدم ازم دور بشی

00:31:03.810 --> 00:31:06.530
ژن ژو بهم ایمان داشته باش

00:31:09.570 --> 00:31:10.950
من همیشه بهت ایمان دارم

00:31:13.150 --> 00:31:14.770
اگه با تو باشم

00:31:15.970 --> 00:31:17.140
از هیچ چیزی نمیترسم

00:31:31.250 --> 00:31:34.410
اعلیحضرت، خبر رسیده که

00:31:34.620 --> 00:31:36.620
آن چینگ شو پدرش رو کشته

00:31:36.930 --> 00:31:38.320
به جای آن لو شان بر تخت نشسته

00:31:38.480 --> 00:31:39.850
پدرش رو کشته؟

00:31:41.960 --> 00:31:44.520
آن لوشان جواب اعمالش رو گرفت

00:31:44.950 --> 00:31:48.250
این شورشیا ببینن

00:31:48.630 --> 00:31:50.890
آخر و عاقبتش رو

00:31:51.020 --> 00:31:53.420
این سرنوشت آن لوشان بود

00:31:53.710 --> 00:31:56.050
الان ارتش شورشیا در هرج و مرجه

00:31:56.360 --> 00:31:58.420
شی سی مینگ سربازاش رو برای محاصره تای یوان هدایت کرده

00:31:59.350 --> 00:32:00.440
این فرصت خوبیه

00:32:00.700 --> 00:32:03.890
من فکر می کنم
باید از سربازان هوی هه برای کنترل غرب استفاده کنیم

00:32:04.310 --> 00:32:06.310
بگذارید ژنرال گو به شمال حمله کنه

00:32:06.340 --> 00:32:07.480
حمله به لویانگ

00:32:08.450 --> 00:32:09.790
تا آنجایی که من میدونم

00:32:10.380 --> 00:32:13.100
سلاح، تدارکات و افراد شورشیان

00:32:13.120 --> 00:32:14.150
در فانیانگ میمونه

00:32:14.420 --> 00:32:17.480
اگه جلوی فانیانگ رو بگیرین این به شکستشون کمک میکنه

00:32:18.410 --> 00:32:19.180
نمیتونم

00:32:20.290 --> 00:32:21.860
از وقتی که پایتخت رو ترک کردیم

00:32:22.180 --> 00:32:24.180
کشور دچار هرج و مرج شده

00:32:24.960 --> 00:32:27.470
اگه امروز باید به چانگان برگردم

00:32:27.680 --> 00:32:29.160
باید آشکارا برگردم

00:32:29.540 --> 00:32:32.450
ارتش میتونه روحیه مردم رو بالا ببره

00:32:32.830 --> 00:32:36.690
اعلیحضرت اگه به این دو شهر حمله کنید

00:32:36.710 --> 00:32:39.600
باعث نابودی خاندان آن میشین

00:32:40.110 --> 00:32:43.730
و شورشیا هم دیگه نمیتونن دوام بیارن

00:32:43.750 --> 00:32:45.090
در صورت هجوم به این دو شهر

00:32:45.440 --> 00:32:47.290
سربازای شورشی سریع وارد عمل میشن

00:32:47.400 --> 00:32:48.320
که خطرناک میشه

00:32:48.710 --> 00:32:51.380
من امپراطورم

00:32:51.630 --> 00:32:53.380
اگه نتونم کشورمون رو پس بگیرم

00:32:53.520 --> 00:32:55.150
چه طور با امپراطور سابق و مردم

00:32:55.170 --> 00:32:56.890
رو برو بشم

00:32:58.650 --> 00:32:59.540
ارباب لی

00:33:00.490 --> 00:33:03.450
من هنوز نگرانی هایی دارم

00:33:04.350 --> 00:33:05.860
با اینکه امپراتور هستم

00:33:06.250 --> 00:33:07.830
اما نمیتونم در پایتخت سلطنت بکنم

00:33:09.340 --> 00:33:10.930
من ناراحتم

00:33:14.530 --> 00:33:15.550
تصمیم گرفتم

00:33:16.030 --> 00:33:19.000
حمله کنین و به چانگان بریم

00:33:20.470 --> 00:33:21.330
اعلیحضرت

00:33:23.450 --> 00:33:26.320
خدمت اعلیحضرت میگم که، تای یوان گزارش کرده

00:33:26.440 --> 00:33:29.320
شی سی مینگ نیروهاشو برای محاصره عقب افزایش داده

00:33:29.500 --> 00:33:31.840
ژنرال لی گوانگ بی درخواست کمک کرده

00:33:33.440 --> 00:33:36.680
ارباب لی بجای من فکر کن

00:33:37.150 --> 00:33:38.930
کدوم فرمانده مناسبه؟

00:33:39.270 --> 00:33:42.850
اعلیحضرت شاهزاده گوانگ پینگ مناسب این کاره

00:33:48.330 --> 00:33:50.360
اونو نمیشه فرستاد

00:33:50.550 --> 00:33:53.920
اعلیحضرت
زندانی کردن شاهزاده گوانگ پینگ برای مدت طولانی تصمیم خوبی نیست

00:33:54.180 --> 00:33:56.840
آخرین بار، شاهزاده گوانگ پینگ نگران اون زن بود

00:33:56.860 --> 00:33:58.190
آشفته شدن

00:33:58.300 --> 00:33:59.760
قابل بخششه

00:34:00.090 --> 00:34:03.760
امیدوارم اعلیحضرت شاهزاده گوانگ پینگ رو مورد لطفشون قرار بدن

00:34:04.130 --> 00:34:07.510
اجازه بدین در این جنگ بهتون کمک بکنن

00:34:10.330 --> 00:34:13.350
باشه، برو دنبال شاهزاده گوانگ پینگ

00:34:14.500 --> 00:34:15.500
اطاعت میشه

00:34:34.180 --> 00:34:34.880
بازش کن

00:34:48.550 --> 00:34:49.310
شاهزاده

00:34:50.910 --> 00:34:52.840
شاهزاده اعلیحضرت خواستن به دیدنشون برین

00:34:57.440 --> 00:35:01.290
شاهزاده  اعلیحضرت منتظر شماست

00:35:08.940 --> 00:35:12.000
سرما خوردم، سرگیجه دارم

00:35:12.120 --> 00:35:14.770
میشه لی گونگ گونگ با پدر صحبت بکنه

00:35:18.220 --> 00:35:19.800
من به اندازه کافی شجاع نیستم

00:35:21.170 --> 00:35:24.300
اعلیحضرت برای مسئله حکومتی شما رو احضار کردن

00:35:25.000 --> 00:35:26.240
باید برین

00:35:26.890 --> 00:35:29.300
من نمیتونم برم پیش اعلیحضرت

00:35:30.730 --> 00:35:32.940
لعنتی، این خیلی بده

00:35:50.560 --> 00:35:51.260
ملکه

00:35:52.550 --> 00:35:53.560
شی ار

00:35:55.020 --> 00:35:56.200
عجب تصادفی

00:35:57.040 --> 00:35:58.730
ملکه چی گفتین

00:36:00.310 --> 00:36:02.310
لی کوانگ بی نیاز به کمک داره

00:36:03.040 --> 00:36:05.500
پدرت دنبال

00:36:06.320 --> 00:36:07.590
افراد ماهر برای کمک کردن هستش

00:36:07.610 --> 00:36:09.250
و تو الان به قصر اومدی

00:36:09.580 --> 00:36:12.010
چطور ممکنه تصادفی نباشه؟

00:36:12.980 --> 00:36:14.720
بزرگ ترین شاهزاده به زندان افتاده

00:36:14.740 --> 00:36:16.190
تو شاهزاده دوم هستی

00:36:16.530 --> 00:36:17.750
راستی

00:36:17.780 --> 00:36:19.780
موقعیتی مثل لی تان داری

00:36:20.370 --> 00:36:24.410
این فرصت خوبی برای توئه

00:36:27.590 --> 00:36:31.130
نمیدونم ملکه چرا بهم کمک میکنن

00:36:34.190 --> 00:36:36.640
لی چو و لی تان از یه مادر به دنیا اومدن

00:36:36.960 --> 00:36:38.210
تو شاهزاده دوم هستی

00:36:38.730 --> 00:36:41.010
پدرت تو رو نادیده نمیگیره

00:36:42.640 --> 00:36:44.940
بین  19 پسر اعلیحضرت

00:36:45.220 --> 00:36:47.000
تو بهترینشونی

00:36:47.950 --> 00:36:49.400
اگه استعدادت رو نشون ندی

00:36:49.810 --> 00:36:51.320
فکر می کنم

00:36:51.870 --> 00:36:54.610
واقعا حیف میشه

00:36:56.310 --> 00:36:59.390
پس از ملکه میخوام دربارم با پدر حرف بزنن

00:36:59.420 --> 00:37:00.610
حتما اینکارو انجام بدین

00:37:02.800 --> 00:37:03.720
با اجازه

00:37:11.570 --> 00:37:13.120
چرا به لی شی کمک میکنین؟

00:37:15.780 --> 00:37:16.970
پسرم کوچیکه

00:37:17.490 --> 00:37:18.820
قبل از اینکه بزرگ بشه

00:37:18.850 --> 00:37:20.510
به کسی نیاز دارم که ازم محافظت کنه

00:37:21.210 --> 00:37:22.340
لی شی

00:37:22.370 --> 00:37:24.180
آروم هستش

00:37:24.210 --> 00:37:25.610
و برای کنترل کردن مناسبه

00:37:26.800 --> 00:37:29.350
اگه پیروز بشه

00:37:30.000 --> 00:37:32.460
نمیتونه تهدیدی برام بشه

00:37:33.240 --> 00:37:35.940
اگه تو نبردم بمیره

00:37:36.450 --> 00:37:38.170
این ما نبودیم

00:37:38.980 --> 00:37:40.070
پس

00:37:40.570 --> 00:37:42.850
لی شی تصادفی ندیدین

00:37:43.450 --> 00:37:45.140
چطور ممکنه تصادفی باشه؟

00:37:45.820 --> 00:37:47.460
من مقدمات ورودش به قصر رو آماده کردم

00:37:47.720 --> 00:37:48.860
اما اون خودشو به اون راه زد

00:38:00.300 --> 00:38:02.300
ادای احترام به پدر

00:38:08.930 --> 00:38:11.560
پدر من توبه کردم

00:38:13.800 --> 00:38:16.260
اعلیحضرت، تای وان یه مسئله فوری هست

00:38:16.380 --> 00:38:19.100
اعلیحضرت بهتون دستور دادن تا عجله بکنین و سربازا رو به اونجا هدایت بکنین

00:38:19.350 --> 00:38:20.690
بدو بدو

00:38:23.100 --> 00:38:24.330
حکمتون رو میپذیرم

00:38:28.060 --> 00:38:28.800
برادر سوم

00:38:29.580 --> 00:38:30.420
بیا برادر بزرگ

00:38:32.770 --> 00:38:33.680
لی تان

00:38:37.340 --> 00:38:38.300
پدر

00:38:43.260 --> 00:38:45.690
عمدا لباس لی چو رو پوشیدی

00:38:45.780 --> 00:38:46.980
لی چو کجاست؟

00:38:47.360 --> 00:38:48.070
حرف بزن

00:38:50.630 --> 00:38:53.470
برادر برای کمک به زن برادر رفت

00:38:53.720 --> 00:38:54.470
چی؟

00:38:55.980 --> 00:38:57.980
پدر، اگه کسی اینو بفهمه

00:38:58.650 --> 00:39:00.340
مجرم فراری از جنگ میشه

00:39:00.520 --> 00:39:02.220
نه فقط فراری از جنگ

00:39:02.720 --> 00:39:04.550
بلکه دربرابر دشمن

00:39:04.750 --> 00:39:06.080
شانس مبارزه رو از دست میدیم

00:39:06.290 --> 00:39:07.190
پدر، لطفا منو ببخش

00:39:07.750 --> 00:39:09.870
اون خیلی به زن برادر فکر میکنه

00:39:09.890 --> 00:39:11.260
برای همینم اینکارو کرد

00:39:11.430 --> 00:39:12.290
پدر

00:39:12.320 --> 00:39:14.070
به کارهای گذشته اش فکر کن

00:39:14.090 --> 00:39:15.480
همین یه بار ببخشینش

00:39:15.510 --> 00:39:17.180
تو خفه شو

00:39:17.880 --> 00:39:19.440
دفعه قبل اون برات التماس میکرد

00:39:19.460 --> 00:39:21.350
اینبار تو داری التماس میکنی

00:39:22.070 --> 00:39:23.580
شما دو برادر

00:39:23.600 --> 00:39:24.750
برای فریب من با هم همکاری میکنین؟

00:39:26.630 --> 00:39:27.340
سربازا

00:39:27.910 --> 00:39:29.720
لی تان رو ببرین و کتکش بزنین

00:39:29.820 --> 00:39:31.790
پدر، پدر، لطفا ببخشینش

00:39:31.980 --> 00:39:33.270
پدر، پدر، لطفا منو ببخشین

00:39:33.290 --> 00:39:33.960
یه دقیقه صبر کن

00:39:36.070 --> 00:39:36.940
اعلیحضرت منو ببخشین

00:39:36.960 --> 00:39:38.440
اما الان شرایط اضطراریه

00:39:38.660 --> 00:39:40.020
به جای مجازات شاهزاده جیانگ نینگ

00:39:40.200 --> 00:39:42.280
چطوره اجازه بدیم سربازا رو اون هدایت بکنه

00:39:43.390 --> 00:39:44.140
پدر

00:39:44.170 --> 00:39:47.320
اومدم درخواست بدم که تو این نبرد بهتون کمک کنم

00:39:48.170 --> 00:39:50.770
پدر، خوشحال میشم که به جنگ برم

00:39:50.790 --> 00:39:52.320
من قبلا

00:39:52.340 --> 00:39:53.990
شانه به شانه ژنرال لی گوانگ بی مبارزه کردم

00:39:54.040 --> 00:39:55.040
با تاکتیک های او آشنام

00:39:55.060 --> 00:39:56.670
بزارین من برم

00:39:57.250 --> 00:39:59.000
درسته شاهزاده جیان نینگ

00:39:59.030 --> 00:40:00.330
مناسب رهبری ارتشه

00:40:00.570 --> 00:40:03.210
امیدوارم اعلیحضرت اجازه بدین با کارهای خوب اعمال بدش رو جبران بکنه

00:40:06.030 --> 00:40:07.920
ارباب لی بلند شو

00:40:11.100 --> 00:40:12.600
تو واقعا گستاخی

00:40:13.530 --> 00:40:15.220
اگه به خاطر درخواست ارباب لی نبود

00:40:15.440 --> 00:40:17.290
نمیزاشتم بری

00:40:19.750 --> 00:40:21.310
شما ها گناهکارید

00:40:21.620 --> 00:40:22.910
اینو خوب یادت باشه

00:40:24.060 --> 00:40:24.960
اگه تو

00:40:25.070 --> 00:40:27.050
نتونی مسئله تای یوان رو حل بکنی

00:40:27.590 --> 00:40:29.410
دیگه برنگرد

00:40:30.100 --> 00:40:31.970
فرمانتون اطاعت میشه

00:40:41.320 --> 00:40:42.420
ممنونم ارباب لی

00:40:43.050 --> 00:40:44.540
اگه شما نبودین

00:40:44.730 --> 00:40:46.790
حتما از پدرم کتک خورده بودم

00:40:49.640 --> 00:40:50.880
صادقانه بگم

00:40:51.850 --> 00:40:54.140
من با کاراتون موافق نیستم

00:40:54.920 --> 00:40:56.960
اینار حتی اگه بتونن همسر شن رو نجات بدن

00:40:57.850 --> 00:41:00.520
و شاهزاده گوانگ پینگ بتونه خیالش راحت بشه

00:41:01.120 --> 00:41:04.150
اما همسر شن نمیتونه وارد دربار بشه

00:41:04.600 --> 00:41:06.650
از عواقب کارش نمیترسه

00:41:06.820 --> 00:41:07.510
آقا

00:41:09.490 --> 00:41:10.950
میدونم کاری که کردم همش

00:41:10.980 --> 00:41:11.820
هیجانی بوده

00:41:12.250 --> 00:41:14.290
اما چون قبلا اشتباه کرده بودم

00:41:14.740 --> 00:41:16.460
میخواستم برای خوشحالی برادرم بهش کمک کنم

00:41:18.440 --> 00:41:19.610
میدونم

00:41:20.230 --> 00:41:23.520
از دست دادن یه عزیز چقدر دردناکه

00:41:25.400 --> 00:41:27.400
برادر از من شجاع تر و مصمم تره

00:41:28.240 --> 00:41:30.070
باور دارم اون اشتباه نمیکنه

00:41:31.070 --> 00:42:16.070
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:16.094 --> 00:43:43.094
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.