WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:45.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:13.670 --> 00:00:17.490
♪به هر سو که ضربه میزنم شن ها پرواز می کنن♪

00:00:18.640 --> 00:00:22.370
♪در زیر آسمان با قلبی شجاع♪

00:00:22.820 --> 00:00:26.810
♪حتی اگه زره سنگین از بدنم رها بشه♪

00:00:27.710 --> 00:00:30.050
♪ اندوه همچنان نقش بسته بود

00:00:30.190 --> 00:00:32.860
♪انسان دل رحمی♪

00:00:33.160 --> 00:00:37.010
♪از میان عدالت♪

00:00:37.630 --> 00:00:42.710
♪در میان تنهایی منو در آغوش گرفت♪

00:00:43.390 --> 00:00:47.580
♪با شرابی ناب در دست♪

00:00:47.710 --> 00:00:54.600
♪پاشیدن خون روی بدن♪

00:00:55.120 --> 00:00:57.480
♪زندگی مثل فصله♪

00:00:57.710 --> 00:01:00.340
♪دیدن شادی♪

00:01:00.520 --> 00:01:04.980
♪وخوشبختی در این سرزمین♪

00:01:05.240 --> 00:01:10.470
♪زمان پایان همه چیزه♪

00:01:10.490 --> 00:01:14.760
♪فقط امید دارم که دل شجاع من غم رو ببلعه♪

00:01:15.100 --> 00:01:17.230
♪اجازه ندین نابود بشن♪

00:01:17.700 --> 00:01:20.030
♪پیروزی رو بدست بیارین♪

00:01:20.960 --> 00:01:24.760
♪صدها زندگی♪

00:01:25.010 --> 00:01:30.140
♪همانند طوفانی جنون آمیز♪

00:01:30.500 --> 00:01:34.760
♪ من به قلبم مدیونم نمیتونم محبتت رو جبران کنم♪

00:01:35.500 --> 00:01:41.360
♪قول میدم برای حفظ آن جانم را فداکنم♪

00:01:41.360 --> 00:01:41.360
♪ای سرزمینم♪

00:01:46.930 --> 00:01:50.080
"شکوه سلسله تانگ"

00:01:50.330 --> 00:01:52.460
"قسمت 52"

00:01:54.000 --> 00:01:56.860
ژن ژو ، تو برگشتی

00:01:57.600 --> 00:01:58.460
برگشتم

00:01:59.660 --> 00:02:00.660
برگشتم

00:02:03.600 --> 00:02:06.460
دونگ لانگ ، چطوری؟

00:02:08.000 --> 00:02:10.260
خوبم ، نگران نباش

00:02:12.130 --> 00:02:13.600
بیا بریم کوآر رو ببینیم

00:02:13.800 --> 00:02:14.600
بریم

00:02:16.000 --> 00:02:16.460
بریم

00:02:19.800 --> 00:02:21.800
اوه ، گریه نکن

00:02:22.600 --> 00:02:24.530
نگاه کن

00:02:24.800 --> 00:02:25.660
می بینی؟

00:02:26.200 --> 00:02:27.200
گریه نکن

00:02:27.730 --> 00:02:29.000
گریه نکن
کو آر

00:02:30.400 --> 00:02:31.000
کوا آر

00:02:31.460 --> 00:02:32.530
کوا آر، گریه نکن

00:02:33.460 --> 00:02:34.800
مامان برگشت

00:02:35.460 --> 00:02:37.000
مامان برگشت

00:02:37.600 --> 00:02:39.460
مامان برگشته، کو آر

00:02:39.860 --> 00:02:41.860
مامان دیگه تنهات نمیذاره

00:02:43.000 --> 00:02:45.130
کوا آر ، گریه نکن عزیزم

00:02:45.260 --> 00:02:46.200
مامان برگشته

00:02:46.600 --> 00:02:48.000
کوا آر ،این مامانته

00:02:48.260 --> 00:02:49.800
مامان برگشته

00:02:50.200 --> 00:02:52.000
مامان دیگه تنهات نمیذاره

00:02:53.130 --> 00:02:54.930
دایه کوا آر گرسنه است

00:02:55.060 --> 00:02:56.260
اول اون ببر تا غدا بخوره

00:02:56.400 --> 00:02:56.860
چشم

00:02:58.400 --> 00:02:59.260
بدینش یه من

00:02:59.860 --> 00:03:02.130
خانم ، اون الآن گرسنه اس

00:03:19.200 --> 00:03:19.800
ژن ژو

00:03:31.660 --> 00:03:34.800
دونگ لانگ ،سو سی کجاست؟

00:03:35.200 --> 00:03:36.660
چرا نمی بینمش؟

00:03:37.260 --> 00:03:38.200
اون کجاست؟

00:03:43.260 --> 00:03:43.800
ژن ژو

00:03:45.930 --> 00:03:48.200
نمیدونم چطوری برات تعریف کنم

00:03:51.060 --> 00:03:53.060
رو آر یه سرباز رو برای تعقیب شورشی ها همراهی کرد

00:03:54.000 --> 00:03:55.730
وقتی شورشی ها اونو دستگیر کردن

00:03:56.930 --> 00:03:58.060
سوسی هم اونجا بود

00:04:00.460 --> 00:04:02.600
فقط رو آر زنده موند

00:04:03.530 --> 00:04:06.730
متاسفانه به سوسی حمله شد

00:04:08.860 --> 00:04:10.130
و فوت کرد

00:04:15.060 --> 00:04:16.060
چی؟

00:04:17.060 --> 00:04:20.260
ژن ژو ، میدونم تحملش برات سخته

00:04:21.600 --> 00:04:25.330
متاسفم ، من نتونستم ازش محافظت کنم

00:04:34.600 --> 00:04:36.400
سو سی هم رفت

00:04:40.000 --> 00:04:41.730
بعد از اینکه برای خانواده شن همچین اتفاقی افتاد

00:04:43.400 --> 00:04:47.600
فقط سو سی و هونگ روی کنارم بودن

00:04:54.260 --> 00:04:56.260
اما کمتر از پنج سال

00:04:59.660 --> 00:05:03.000
یکی یکی ترکم کردن

00:05:06.600 --> 00:05:08.600
الآن فقط خودم تنها موندم

00:05:10.000 --> 00:05:13.000
ژن ژو ، تو هنوز منو داری

00:05:14.600 --> 00:05:17.130
ما سه تا با هم میمونیم ، هیچ وقت از هم جدا نمیشیم

00:05:18.460 --> 00:05:20.260
دیگه هیچ وقت دوباره ازم جدا نمیشی

00:05:45.330 --> 00:05:46.860
کو آر خیلی معصومه

00:05:48.530 --> 00:05:51.260
اگه چیزی نمیدونی ، لازم نیست نگران باشی

00:05:53.460 --> 00:05:54.800
اون چیزی نمی‌دونه

00:05:55.130 --> 00:05:58.660
ولی وقتی به دنیا اومد باید از یه سری سختی بگذره

00:05:59.060 --> 00:06:02.400
جدایی و مرگ

00:06:04.400 --> 00:06:06.930
پس برای اون

00:06:07.660 --> 00:06:09.660
برای این سرزمین و بچه هایی مثل اون

00:06:10.800 --> 00:06:12.460
من باید خودم رو فدا کنم

00:06:13.060 --> 00:06:16.260
ارتش رو برگردونم ، تا دو تا شهر به صلح برسن

00:06:16.930 --> 00:06:18.330
فقط وقتی بزرگ شدن امیدوارم

00:06:18.800 --> 00:06:19.860
این وضعیت آشفته

00:06:20.460 --> 00:06:21.800
یه داستان بشه

00:06:21.860 --> 00:06:23.000
که اون ها بخونش

00:06:26.060 --> 00:06:27.000
اوه ، یه چیزی هست

00:06:27.060 --> 00:06:28.460
که میخوام بهت بگم

00:06:28.800 --> 00:06:31.200
وقتی تو معبد بودم ، یکی منو مسموم کرد

00:06:33.730 --> 00:06:35.200
مگه یه بانوی دیگه نبود؟

00:06:35.660 --> 00:06:37.200
شنیدم، که اونجا  افراد زیادی وجود داره

00:06:37.400 --> 00:06:39.860
نه ، اون ظرف برنج از اول هم مال من بود

00:06:40.060 --> 00:06:41.460
من عوضش کردم

00:06:41.600 --> 00:06:42.800
و اون مرد

00:06:44.400 --> 00:06:45.600
خوب اون دقیقا کیه؟

00:06:46.000 --> 00:06:48.860
انقدر که رفته تو معبد و خواسته تو بمیری

00:06:49.130 --> 00:06:50.400
من فقط فکر میکنم

00:06:50.860 --> 00:06:53.200
کسی که پدر و مادرم رو کشته هنوز زندست

00:06:53.600 --> 00:06:55.860
ممکنه قاتل هنوز آزاد باشه

00:06:55.930 --> 00:06:56.530
به هیچ وجه

00:06:56.860 --> 00:06:58.600
من کسی بودم که یانگ گائو ژونگ رو کشت

00:06:58.800 --> 00:06:59.860
حتما اشتباه نیست

00:07:00.400 --> 00:07:01.600
منظورم اون نبود

00:07:02.400 --> 00:07:03.800
من فقط عمیقا احساس میکنم

00:07:04.200 --> 00:07:07.000
کسی که پدر و مادرم رو کشته هنوز زنده است

00:07:08.860 --> 00:07:10.330
این روزها خواب های بدی می بینم

00:07:11.130 --> 00:07:12.730
اتفاقاتی بر ای خانواده شن افتاد رو میبینم

00:07:13.260 --> 00:07:14.730
خواب دیدم پدر و مادرم بهم میگن

00:07:15.260 --> 00:07:18.200
قاتل هنوز زنده اس

00:07:19.330 --> 00:07:20.600
راستش من فکر میکنم

00:07:20.730 --> 00:07:21.260
ژن ژو

00:07:21.800 --> 00:07:24.060
ممکنه بخاطر شوکی که بهت وارد شد

00:07:24.400 --> 00:07:25.330
کابوس می بینی

00:07:25.860 --> 00:07:27.060
اینا واقعی نیستن

00:07:28.060 --> 00:07:28.860
نگران نباش

00:07:29.330 --> 00:07:31.330
دیگه نمی‌ذارم صدمه ببینی
چیزی برای نگرانی نیست

00:07:33.400 --> 00:07:35.860
درسته ، ما انتقاممون رو گرفتیم

00:07:36.400 --> 00:07:38.400
خانواده ما در کنار همن

00:07:38.730 --> 00:07:39.860
تو باید آروم و راحت باشی

00:07:40.860 --> 00:07:43.800
از این بعد ، دیگه هیچ وقت تنهات نمی‌ذارم

00:07:56.860 --> 00:07:58.000
خانم-
 یکی اذیتم میکنه-

00:07:58.060 --> 00:07:59.460
خانم-
یکی میخواد بچمو اذیت کنه-

00:07:59.860 --> 00:08:01.600
یکی به بچم صدمه میزنه-
بانو-
 بانو-

00:08:02.130 --> 00:08:03.060
خواهش میکنم

00:08:03.400 --> 00:08:04.930
التماست میکنم، التماست میکنم

00:08:05.000 --> 00:08:06.800
التماست میکنم التماست میکنم

00:08:06.930 --> 00:08:08.660
خانم-
نه ، نه-

00:08:11.600 --> 00:08:13.660
بچم رو اذیت نکن

00:08:14.000 --> 00:08:15.460
خانم ، بیایین برگردیم

00:08:15.660 --> 00:08:17.460
اذیتم نکن اذیتم نکن

00:08:19.460 --> 00:08:22.400
شن ژن ژو ،شن ژن ژو ،شن ژن ژو

00:08:23.000 --> 00:08:23.660
خانم بیایین برگردیم

00:08:23.800 --> 00:08:25.200
تو ژن ژو هستی ، درسته ؟-
خانم-

00:08:25.330 --> 00:08:27.000
تو ژن ژو هستی ، درسته ؟-
خانم-

00:08:27.460 --> 00:08:29.200
شن ژن ژو ، شن ژن ژو

00:08:32.200 --> 00:08:35.860
شن ژن ژو ،بیا بیرون

00:08:36.200 --> 00:08:37.860
شن ژن ژو بیا بیرون

00:08:38.260 --> 00:08:41.460
شن ژن ژو ، همین الآن بیا بیرون

00:08:48.800 --> 00:08:50.530
خواهش میکنم

00:08:52.130 --> 00:08:55.000
میشه اعلیحضرت رو به من ببخشی؟

00:08:56.000 --> 00:08:57.260
میشه؟

00:08:58.730 --> 00:09:00.400
یانگ گو فی عمه منه

00:09:02.930 --> 00:09:04.860
صدر اعظم یانگ دایی منه

00:09:05.600 --> 00:09:06.130
...من

00:09:08.000 --> 00:09:10.000
من و تو با هم یه شوهر داریم

00:09:12.460 --> 00:09:14.460
دیگه میخوایی چیکار کنی؟

00:09:14.800 --> 00:09:16.860
...یا ،یا تو

00:09:17.200 --> 00:09:18.060
یا

00:09:22.130 --> 00:09:24.060
تومیخوایی تنها سلطنت میکنی؟

00:09:25.200 --> 00:09:26.530
نه ،نه ،نه

00:09:28.600 --> 00:09:31.530
اعلیحضرت مال منه ، مال منه

00:09:36.000 --> 00:09:37.400
اعلیحضرت مال منه

00:09:38.860 --> 00:09:40.060
اعلیحضرت رو از من نگیرین

00:09:40.660 --> 00:09:43.130
نه، اعلیحضرت رو از من نگیرین

00:09:43.730 --> 00:09:44.860
اعلیحضرت رو از من نگیرین

00:09:47.400 --> 00:09:48.200
اعلیحضرت مال منه

00:09:50.460 --> 00:09:52.460
اعلیحضرت رو از من نگیرین

00:09:53.860 --> 00:09:56.260
اعلیحضرت بهم پس بده

00:09:56.460 --> 00:09:58.130
بهم برگردن ، بهم برگردون

00:09:59.200 --> 00:10:00.660
تو میخوای اعلیحضرت ازم بگیری، مگه نه ؟

00:10:01.260 --> 00:10:02.330
نه

00:10:02.800 --> 00:10:05.130
اعلیحضرت منو ازم نگیر

00:10:05.200 --> 00:10:06.060
خواهر

00:10:07.200 --> 00:10:08.130
تو واقعا

00:10:09.460 --> 00:10:10.730
تو واقعا

00:10:11.660 --> 00:10:13.600
تو اومدی اعلیحضرت از من بگیری

00:10:14.000 --> 00:10:15.530
نمیشه ، نمیشه

00:10:15.660 --> 00:10:17.000
تو اومدی اعلیحضرت از من بگیری

00:10:17.060 --> 00:10:18.460
مگه نه؟ مگه نه؟

00:10:18.600 --> 00:10:19.530
تو واقعا

00:10:21.000 --> 00:10:21.600
برو کنار

00:10:22.800 --> 00:10:24.130
زودباش بگیرینش

00:10:25.000 --> 00:10:25.930
اعلیحضرت از من نگیر

00:10:26.060 --> 00:10:28.400
خواهش میکنم ،نه

00:10:28.660 --> 00:10:29.260
خواهر

00:10:29.600 --> 00:10:31.660
اعلیحضرت از من نگیر

00:10:37.400 --> 00:10:38.930
شن ژن ژو

00:10:58.460 --> 00:11:01.260
طبیب بانو رونگ چویی، حالشون چطوره؟

00:11:04.860 --> 00:11:07.400
بانو، حالت های ایشون

00:11:07.530 --> 00:11:09.660
مختص به زندگی شخصیشونه

00:11:09.800 --> 00:11:11.000
وقتی این حالت ها براشون اتفاق میوفته

00:11:11.530 --> 00:11:13.660
یه دوای ضد افسردگی بهش بدین

00:11:14.130 --> 00:11:16.800
برای اینکه به شما و دیگران صدمه نزنه

00:11:17.530 --> 00:11:18.660
ممنونم ازتون

00:11:19.330 --> 00:11:20.600
خدانگهدار

00:11:23.000 --> 00:11:25.200
ژانگ گنگ از گذشته تا الآن

00:11:25.260 --> 00:11:26.800
کی از بانو رونگ چویی مراقبت می کرده؟

00:11:27.330 --> 00:11:30.060
این دوتا خدمتکار بودن که همیشه ازشون مواظب میکردن

00:11:30.660 --> 00:11:32.660
با اینکه اون به شدت مریض بوده و دیوونه شده

00:11:33.200 --> 00:11:35.060
اما اون هنوزم همسر اعلیحضرته

00:11:35.600 --> 00:11:36.400
درسته

00:11:37.000 --> 00:11:38.200
باید حتما مراقبش باشین

00:11:38.260 --> 00:11:39.460
نادیده نگیرینش

00:11:40.200 --> 00:11:41.660
چشم، بانو

00:11:43.600 --> 00:11:44.260
این چطوره

00:11:44.530 --> 00:11:46.660
دو تا خدمتکار جدید هم بیارین

00:11:46.800 --> 00:11:48.130
که بهتر مواظبش باشن

00:11:48.530 --> 00:11:51.000
چشم،به دستور بانو گوش میدم

00:11:52.260 --> 00:11:53.060
خواهر

00:11:54.130 --> 00:11:55.060
فراموش کردی؟

00:11:55.200 --> 00:11:56.460
اون چطوری باهات رفتار میکرد

00:11:57.060 --> 00:11:58.860
چرا اینقدر باهاش خوب رفتار میکنی؟

00:12:00.400 --> 00:12:01.400
ازش متنفر نیستی؟

00:12:03.860 --> 00:12:05.000
این وضعیت آشفته

00:12:06.000 --> 00:12:09.000
کشور که کشور نیست ، خونه که خونه نیست (همه جا بهم ریخته و آشفته اس)

00:12:09.600 --> 00:12:11.860
زندگی الآن خیلی سخت شده

00:12:12.530 --> 00:12:13.800
دیگه مگه میشه از کسی عصبانی و متنفر باشی؟

00:12:14.200 --> 00:12:17.460
بعضی وقتا فکر میکنم دیوونه بودن هم خوبه

00:12:18.460 --> 00:12:21.800
حداقل دیگه اون مجبور نیستی با چیزی روبه رو بشی

00:12:30.660 --> 00:12:31.400
خواهر

00:12:34.600 --> 00:12:37.200
خواهر چطوری؟

00:12:38.400 --> 00:12:39.600
اینجا کجاست؟

00:12:44.860 --> 00:12:45.800
تو کی هستی؟

00:12:47.060 --> 00:12:47.560
...این

00:12:49.660 --> 00:12:50.660
اینجا کجاست؟

00:13:02.330 --> 00:13:04.000
این سنجاق خیلی قشنگه

00:13:07.460 --> 00:13:09.000
چرا من ندارم ؟

00:13:09.930 --> 00:13:11.600
من سنجاق ندارم

00:13:12.330 --> 00:13:13.930
چطوری میخوام اعلیحضرت رو ببینم ؟

00:13:16.260 --> 00:13:17.800
اعلیحضرت اینجوری دیگه منو دوست نداره

00:13:23.060 --> 00:13:25.060
برو برام یه سنجاق سر خوشگل بیار

00:13:26.000 --> 00:13:27.860
یکی که خیلی قشنگه بیار

00:13:28.400 --> 00:13:31.060
اونی بیار که بیشتر از میدرخشه

00:13:35.060 --> 00:13:35.800
خواهر

00:13:37.260 --> 00:13:39.060
به این سنجاق یشم نگاه کن

00:13:39.460 --> 00:13:40.400
دوستش داری؟

00:13:44.000 --> 00:13:44.860
قشنگه

00:13:44.930 --> 00:13:46.660
من بهت کمک میکنم که به سرت بزنیش

00:13:51.800 --> 00:13:52.660
یه آیینه بهم بده

00:14:02.600 --> 00:14:04.200
خواهر ، نگاه کن

00:14:09.860 --> 00:14:11.130
خیلی قشنگه

00:14:14.860 --> 00:14:16.460
اعلیحضرت حتما خوشش میاد

00:14:17.260 --> 00:14:19.000
اعلیحضرت باید منو دوست داشته باشه

00:14:19.600 --> 00:14:21.260
الآن میتونم برم اعلیحضرت رو پیدا کنم

00:14:22.400 --> 00:14:24.260
من و اعلیحضرت با هم اوقات خوبی رو داریم

00:14:24.400 --> 00:14:26.200
از بانو رونگ چویی خوب مراقبت کن

00:14:27.260 --> 00:14:28.000
چشم

00:14:28.460 --> 00:14:29.660
خیلی قشنگه

00:14:38.930 --> 00:14:39.660
اعلیحضرت

00:14:41.330 --> 00:14:42.200
اعلیحضرت

00:14:46.060 --> 00:14:47.060
اعلیحضرت

00:14:49.460 --> 00:14:50.260
اعلیحضرت

00:14:58.000 --> 00:14:59.060
زن داداش ،مراقب باش

00:15:09.000 --> 00:15:10.460
به عنوان یه زن

00:15:11.800 --> 00:15:13.660
به خاطر عشق داره عداب میکشه

00:15:14.400 --> 00:15:15.600
خیلی تاسف باره

00:15:18.060 --> 00:15:20.600
تو گذشته اینجوری نبودی

00:15:23.060 --> 00:15:24.660
بعد از هرج و مرج جنگ

00:15:25.600 --> 00:15:27.800
اون لی رو ساده لوح

00:15:29.000 --> 00:15:30.130
دیگه نیست ( دیگه بزرگ شدم)

00:15:31.060 --> 00:15:31.930
قبلا

00:15:34.200 --> 00:15:36.000
عاشق کسی بودم که دوستم نداشت

00:15:36.600 --> 00:15:38.800
خیلی قلب آدم میشکنه

00:15:40.600 --> 00:15:42.730
من دیگه جرات دوست داشتن کسی رو ندارم

00:15:43.800 --> 00:15:49.260
فقط یه زندگی آروم داشته باشم کافیه

00:15:52.800 --> 00:15:55.060
لو آر ،ناامید نباش

00:15:55.600 --> 00:15:58.460
بدون آن چینگ شو ، کس دیگه ای هست

00:15:59.200 --> 00:16:00.400
حتما یکی رو پیدا میکنی که ازش خوشت بیاد

00:16:00.660 --> 00:16:02.660
کسی که تا آخر عمر باهات باشه

00:16:03.860 --> 00:16:07.600
همه به اندازه تو خوش شانس نیستن

00:16:09.460 --> 00:16:10.730
بهت حسودیم میشه

00:16:12.400 --> 00:16:16.860
زن داداش ،آن چینگ شو خیلی بی رحمه

00:16:17.730 --> 00:16:19.860
اما تسلیم تو شد

00:16:22.260 --> 00:16:24.600
برادرم ، که اصلا بهش اشاره نکن

00:16:25.200 --> 00:16:26.800
اون فقط به تو اهمیت میده

00:16:30.000 --> 00:16:31.400
قبلا ، قشقرق به پا میکردم

00:16:32.460 --> 00:16:35.860
مثل کاری که مردم برای عشقشون میکنن

00:16:37.730 --> 00:16:39.600
اما بعدا فهمیدم

00:16:41.660 --> 00:16:43.800
اینطوری نیست که بخوام و بتونم داشته باشم

00:16:46.930 --> 00:16:47.660
لو آر

00:16:48.730 --> 00:16:49.660
دیگه

00:16:54.000 --> 00:16:55.530
بیخیالش شدم

00:16:56.400 --> 00:16:59.400
لو آر ، گذشته دیگه گذشته

00:16:59.860 --> 00:17:01.260
تو باید فراموشش کنی

00:17:03.200 --> 00:17:05.800
گذشته دیگه برنمیگرده

00:17:06.860 --> 00:17:08.460
اما هنوز باید به آینده امیدوار باشی

00:17:09.200 --> 00:17:11.130
امیدتو از دست نده

00:17:39.530 --> 00:17:41.200
نذار زخمت خیس بشه

00:17:41.330 --> 00:17:42.730
خوب مراقبش باش

00:17:45.260 --> 00:17:47.400
ممنونم

00:17:47.530 --> 00:17:49.200
من اول میرم

00:17:49.330 --> 00:17:50.860
سفرت بی خطر-
 ممنونم-

00:18:29.260 --> 00:18:29.860
اعلیحضرت

00:18:32.060 --> 00:18:33.730
لین ژی برگشت

00:18:34.800 --> 00:18:36.730
اعلیحضرت،  چرا بهونه پیدا نکردی نگه اش داری؟

00:18:37.000 --> 00:18:38.800
و گذاشتین بره

00:18:39.930 --> 00:18:40.730
مشکلی نیست

00:18:44.930 --> 00:18:46.400
اون اینجوری راه خودش داره

00:18:47.330 --> 00:18:48.330
خوبه

00:18:49.260 --> 00:18:51.130
با اینکه صورتم اینجوری شده

00:18:51.800 --> 00:18:53.530
اون ازم نمی ترسید

00:18:54.460 --> 00:18:56.060
اما من چه حقی دارم؟

00:18:57.000 --> 00:18:59.200
تو زندگیش دخالت کنم

00:19:00.930 --> 00:19:03.930
تو مراقبش باش ،ازش محافظت کن

00:19:04.200 --> 00:19:05.000
همین کافیه

00:19:05.600 --> 00:19:06.200
چشم

00:19:13.530 --> 00:19:15.400
ژن ژو اینو میدونی

00:19:15.730 --> 00:19:17.130
پدر، تو رو به عنوان

00:19:17.330 --> 00:19:18.730
بانوی متعالی

00:19:18.800 --> 00:19:19.730
جلوی یه هو انتخاب کرده

00:19:20.330 --> 00:19:22.130
این فقط برای نگه داشتن سربازهای هوی هه بود

00:19:23.200 --> 00:19:24.260
این جنگ

00:19:24.600 --> 00:19:26.600
پدر قصد داره تو رم وارد جنگ کنه

00:19:30.000 --> 00:19:30.800
میدونم

00:19:32.800 --> 00:19:34.530
من نمیخوام تو درگیر بشی

00:19:35.130 --> 00:19:36.730
اما من راه دیگه ای ندارم

00:19:37.330 --> 00:19:39.060
باید بذاریم پدر کار خودش رو بکنه

00:19:39.600 --> 00:19:40.800
اینجوری تو میتونی برگردی

00:19:42.000 --> 00:19:43.000
اگه اینطوری نباشه

00:19:43.330 --> 00:19:44.730
من نمیتونم دهن بقیه رو ببندم

00:19:48.330 --> 00:19:51.000
دونگ لانگ ، من میفهمم

00:19:52.000 --> 00:19:53.260
مادر میگفت

00:19:53.730 --> 00:19:54.860
زندگی در قصر

00:19:55.400 --> 00:19:58.660
رفاه داشتن  ترس داره

00:19:59.200 --> 00:20:01.200
هیچ کاری رو نمیتونی جوری که خودت میخوایی انجام بدی

00:20:01.930 --> 00:20:03.200
من اولش باور نکردم

00:20:03.600 --> 00:20:05.060
فکر میکردم پدربزرگ بد ذاته

00:20:05.730 --> 00:20:07.600
اما امروز که پدر به سلطنت رسید

00:20:08.000 --> 00:20:09.000
دقیقا مثل پدر بزرگه پس یعنی

00:20:09.130 --> 00:20:10.330
پدربزرگ هیچ اشتباهی مرتکب نشده بود

00:20:11.130 --> 00:20:12.600
من هیچ وقت جاه طلب نبودم

00:20:13.130 --> 00:20:15.600
اما امروز فهمیدم

00:20:16.330 --> 00:20:17.530
توی این قصر

00:20:18.260 --> 00:20:19.800
اگه شاهزاده نبودم

00:20:20.060 --> 00:20:21.800
هیچ راهی برای محافظت از کو آر نداشتم

00:20:23.860 --> 00:20:24.600
پس

00:20:25.730 --> 00:20:28.530
موقعیت وارث رو باید به دست بیارم

00:20:36.600 --> 00:20:40.060
این عنوان به کسی میرسه که سرباز هارو به طرف چانگ آن رهبری کنه

00:20:41.000 --> 00:20:42.730
بدم نمیاد جانب دار باشم

00:20:43.930 --> 00:20:46.130
در حمله به چانگان شنیدم

00:20:46.200 --> 00:20:48.060
تنگه ای به اسم داشان گوان هست

00:20:48.200 --> 00:20:51.060
اونحا خونه ژنرال آن بود

00:20:51.660 --> 00:20:53.660
اون سرکش نبود

00:20:53.800 --> 00:20:56.260
اما با ارتش بزرگ تانگ همکاری نکرد

00:20:56.400 --> 00:20:57.800
اگه می خواهی به چانگان حمله کنی

00:20:58.000 --> 00:20:59.930
باید از اونها برنده بشی

00:21:00.130 --> 00:21:03.000
اینجوری اونا میذارن ارتش تانگ به سمت چانگان بره

00:21:03.060 --> 00:21:03.930
این اصلا سخت نیست

00:21:04.400 --> 00:21:06.400
بذارین با پنج هزار سرباز برم

00:21:06.530 --> 00:21:07.930
حتما میتونم قانعشون کنم

00:21:08.800 --> 00:21:10.400
شاهزاده نانیانگ مثل اینکه نمیدونین

00:21:11.130 --> 00:21:13.200
ژنرال تو آن در مقر داشان پیش سربازها هستن

00:21:13.330 --> 00:21:14.730
سی هزار سرباز دارن

00:21:15.930 --> 00:21:18.800
پنج هزار سرباز نمی تونن از پسش بربیان

00:21:20.260 --> 00:21:21.860
پنج هزار سرباز ما

00:21:22.000 --> 00:21:24.000
میتونه سی هزار تا ارتش شورشی شکست بده

00:21:24.730 --> 00:21:27.800
چرا انقدر از قدرت بقیه میترسی؟

00:21:27.930 --> 00:21:29.330
به قدرت خودت توهین میکنی

00:21:32.930 --> 00:21:34.530
من با وزیر  لیو بی فی موافقم

00:21:35.060 --> 00:21:36.330
اگه سربازهای زیادی بیاریم

00:21:36.400 --> 00:21:38.460
برای ایست بازرسی داشان

00:21:38.930 --> 00:21:40.530
وقت و نیرومون به هدر میره

00:21:40.730 --> 00:21:42.400
این بدتر نیست؟

00:21:43.600 --> 00:21:45.930
این جنگ فقط باخته

00:21:46.460 --> 00:21:48.200
راه حل تو چیه؟

00:21:48.400 --> 00:21:49.800
بسه ،بسه

00:21:50.530 --> 00:21:52.800
برام مهم نیست شما برادرا راه حلتون چیه

00:21:53.260 --> 00:21:55.000
کی میتونه اول به مقر دشان حمله کنه؟

00:21:55.130 --> 00:21:55.860
اون میتونه

00:21:56.000 --> 00:21:57.800
فرمانده سرزمین باشه

00:21:58.000 --> 00:21:59.730
سربازها رو برای گرفتن چانگان هدایت کنین

00:22:03.660 --> 00:22:05.530
فرمان رو اطاعت می کنم

00:22:13.530 --> 00:22:14.930
این ژنرال تو آن

00:22:15.130 --> 00:22:17.130
باید ناراحتی زیادی علیه آن لو شان داشته باشه

00:22:17.400 --> 00:22:19.600
اما چرا با ارتش تانگ همکاری نمیکنه؟

00:22:20.530 --> 00:22:21.730
تعجب می‌کنم

00:22:22.530 --> 00:22:23.600
میخوایی  از آن لو شان انتقام بگیری

00:22:23.930 --> 00:22:25.860
اما با دربار سلطنتی همکاری نمیکنی

00:22:26.600 --> 00:22:29.330
ژنرال تو آن واقعا عجیب و غریله

00:22:29.800 --> 00:22:31.730
قبل از لین،  فرستاده داتنگ برای ملاقات باهاشون رفت

00:22:31.860 --> 00:22:33.000
اما همینجوری برگشت

00:22:35.000 --> 00:22:37.800
اعلیحضرت،  من نگران امنیت شمام

00:22:38.200 --> 00:22:39.930
نباید تعداد افراد رو زیاد کنیم ؟

00:22:41.600 --> 00:22:43.600
دشمن دشمن دوست مائه

00:22:44.000 --> 00:22:45.260
اگه این دو نفر

00:22:45.530 --> 00:22:46.930
صداقت ما رو میبینن

00:22:47.530 --> 00:22:49.130
گرفتن سرباز بیشتر فکر خوبی نیست

00:22:49.730 --> 00:22:52.330
و خارج شدن از مقر داسان ، اونجا هنوز مقر ما هم هست

00:22:52.460 --> 00:22:53.400
نیازی نیست نگران باشی

00:22:54.930 --> 00:22:56.600
پدر به من ده روز فرصت داد

00:22:57.000 --> 00:22:59.600
اگه نمیتونیم به ژنرال تو آن بگیم راه رو باز کنه

00:23:00.130 --> 00:23:02.000
لی شیا ژنرال میشه

00:23:02.200 --> 00:23:03.600
نیروها رو هدایت میکنه

00:23:04.800 --> 00:23:07.400
میترسم این باعث بشه که ما

00:23:07.930 --> 00:23:10.130
نیرو نظامیمون رو ازدست بدیم

00:23:13.860 --> 00:23:15.660
اگه بتونیم از مقر داشان رد بشیم

00:23:15.800 --> 00:23:17.200
میتونیم نیرو نظامیمون رو حفط کنیم

00:23:17.660 --> 00:23:18.860
باور دارم که میتونم

00:23:18.930 --> 00:23:20.660
فرمانده این جنگ بشم

00:23:21.330 --> 00:23:24.260
اینجوری ، برای همه خوب میشه

00:23:25.800 --> 00:23:26.330
بریم

00:23:39.000 --> 00:23:40.860
= چادر تو آن =

00:23:41.530 --> 00:23:42.730
اعلیحضرت، رسیدیم

00:23:43.000 --> 00:23:44.130
بریم تو رو نگاه کنیم

00:23:53.730 --> 00:23:54.330
تو کی هستی؟

00:23:55.530 --> 00:23:57.460
اون شاهزاده گوانگ پینگ

00:23:58.000 --> 00:23:59.130
این دعوت نامشونه

00:23:59.730 --> 00:24:01.600
اعلیحضرت میخوان ژنرال تو آن ببین

00:24:15.060 --> 00:24:16.460
ژنرال گفتن

00:24:16.730 --> 00:24:17.730
چه اعلیحضرتی؟

00:24:17.930 --> 00:24:19.530
اعلیحضرت نمیخوام شما رو ببینن

00:24:20.930 --> 00:24:21.800
برین

00:24:23.460 --> 00:24:23.930
اعلیحضرت

00:24:26.130 --> 00:24:26.600
بریم

00:24:35.400 --> 00:24:37.200
اعلیحضرت ، میخوایی چیکار کنی؟

00:24:38.000 --> 00:24:38.930
حالا که شرایط اینطوریه

00:24:39.460 --> 00:24:40.660
لباس مبدل میپوشیم

00:24:41.130 --> 00:24:41.930
مثل مردم خودشون بشیم

00:24:42.930 --> 00:24:45.330
قاطی مردمشون بشیم رودررو باهاشون ملاقات کنیم

00:25:00.200 --> 00:25:03.730
اعلیحضرت گفتین لباس مبدل بپوشیم و شبیه خودشون بشیم

00:25:04.400 --> 00:25:06.530
اما من لباس خدمتکار نمیخوام

00:25:08.330 --> 00:25:09.730
انتخاب دیکه ای داریم؟

00:25:10.260 --> 00:25:11.130
تمام روز رو منتظر بودیم

00:25:11.330 --> 00:25:13.130
فقط دو خدمتکار از تپه اومدن پایین

00:25:13.800 --> 00:25:15.060
فکر میکنی من خودم خیلی دلم میخواد؟

00:25:16.800 --> 00:25:17.600
خیلی حرف نزن

00:25:18.330 --> 00:25:19.800
تو اول برو

00:25:28.200 --> 00:25:29.400
این لباس

00:25:35.060 --> 00:25:35.930
به چی میخندی؟

00:25:36.530 --> 00:25:37.660
وضعیتت خودتم

00:25:37.800 --> 00:25:38.800
خیلی با من فرقی نداره

00:25:42.800 --> 00:25:44.000
الآن هوا ابریه

00:25:44.530 --> 00:25:45.730
متوجه ما نمیشن

00:25:45.930 --> 00:25:47.660
برو داخل رو سرت پایین بگیر

00:25:48.800 --> 00:25:50.400
بعد از یه پارچه استفاده کن

00:25:50.600 --> 00:25:51.330
دهنتو بپوشون

00:25:52.060 --> 00:25:52.930
این پارچه اس؟

00:25:53.000 --> 00:25:53.330
آره

00:25:53.530 --> 00:25:54.530
دهنمو بپوشونم

00:25:56.330 --> 00:25:56.930
فنگ شنگ یی

00:25:57.330 --> 00:25:59.730
این موضوع رو فقط من و تو و بهشت میدونیم

00:26:00.200 --> 00:26:01.200
به کس دیگه ای نمیگی

00:26:01.800 --> 00:26:02.200
چشم

00:26:03.730 --> 00:26:04.130
بریم

00:26:06.930 --> 00:26:07.330
صبر کن

00:26:08.600 --> 00:26:09.400
مشکل چیه؟

00:26:10.400 --> 00:26:12.200
میتونی مثل یه زن راه بری؟

00:26:13.730 --> 00:26:14.130
...من

00:26:17.130 --> 00:26:17.600
اعلیحضرت

00:26:20.200 --> 00:26:21.600
من هنوز ازدواج نکردم

00:26:22.000 --> 00:26:23.730
نمیدونم زن ها چطوری راه میرن

00:26:24.330 --> 00:26:26.000
بانوهای قصر که بودن ندیدی؟

00:26:27.330 --> 00:26:28.130
پاهاتو بذار کنار هم

00:26:30.200 --> 00:26:32.260
شونه هات مثل من

00:26:32.800 --> 00:26:34.260
اینجوری ، حالا بریم

00:26:44.130 --> 00:26:45.730
این خوب نگه دار

00:27:23.000 --> 00:27:25.000
فنگ شنگ یی، از هم جدا میشیم

00:27:25.330 --> 00:27:26.800
وقتی ژنرال تو آن اومد

00:27:27.000 --> 00:27:27.860
به من علامت بده

00:27:28.400 --> 00:27:29.800
من باید امروز ببینمش

00:27:30.000 --> 00:27:30.530
چشم

00:27:33.400 --> 00:27:34.200
اینو نگه دار

00:27:34.860 --> 00:27:35.330
بیا

00:27:36.400 --> 00:27:37.600
شبیه زنا رفتار کن

00:28:12.130 --> 00:28:14.660
ژنرال تو آن،  آب گرم آماده اس

00:28:15.260 --> 00:28:16.200
میتونین برین

00:28:16.330 --> 00:28:16.800
چشم

00:28:54.130 --> 00:28:55.600
چرا اون خانومه؟

00:29:04.930 --> 00:29:05.330
کیه؟

00:29:07.800 --> 00:29:08.800
ژنرال تو آن

00:29:08.900 --> 00:29:10.530
من فقط میخواستم ببینمتون

00:29:10.730 --> 00:29:12.200
من واقعا معذرت میخوام

00:29:12.600 --> 00:29:13.930
تو یه مردی؟

00:29:17.800 --> 00:29:19.460
ژنرال ، اول بهم گوش بدین

00:29:24.800 --> 00:29:26.930
ژنرال ، من این شانس رو داستم که ببینمتون

00:29:34.330 --> 00:29:35.200
تویی

00:29:52.130 --> 00:29:52.660
خانم

00:30:19.260 --> 00:30:22.060
خانم،به چی میخندین؟

00:30:31.930 --> 00:30:33.130
من فکر میکنم

00:30:33.600 --> 00:30:35.530
شما با آرایش خانومانه

00:30:40.730 --> 00:30:41.800
خیلی خوشگلین

00:30:52.330 --> 00:30:53.730
ژنرال واقعا که

00:31:00.200 --> 00:31:03.200
نمیدونم ، برای چی دنبالم میگشتین؟

00:31:05.260 --> 00:31:06.600
نمیدونستم تویی

00:31:07.200 --> 00:31:08.730
قبلا ، فکر میکردم ژنرال تو آن

00:31:09.000 --> 00:31:10.460
یه مرد هستن

00:31:10.930 --> 00:31:12.400
فکر نمیکردم یه دختر باشه

00:31:13.000 --> 00:31:14.460
چه جالب

00:31:15.330 --> 00:31:17.130
قبلا ، به میخونه رفتم

00:31:17.460 --> 00:31:20.200
اما پیرمرد گفت اونها رفتن

00:31:20.530 --> 00:31:22.530
من هنوز اسمت رو نپرسیدم

00:31:22.800 --> 00:31:25.000
امروز نامه رو آوردم تحویل بدم

00:31:25.660 --> 00:31:27.600
اما ژنرال تو آن رد کردن

00:31:30.400 --> 00:31:31.800
تو شاهزاده گوانگ پینگی؟

00:31:34.530 --> 00:31:37.130
شن ژن ژو از ووشینگ همسرته

00:31:39.730 --> 00:31:41.800
بله اون همسرمه

00:31:42.600 --> 00:31:44.260
شما چطور ژن ژو میشناسین؟

00:31:47.660 --> 00:31:49.460
پس بهش عشق بورز و درکش کن

00:31:49.930 --> 00:31:51.530
اینجوری خوشحالی؟

00:31:52.000 --> 00:31:52.930
چطوری ممکنه؟

00:31:53.530 --> 00:31:55.600
من میخوام با کسی که عاشقشم ازدواج کنم

00:31:56.660 --> 00:31:58.330
کسی که ببینمش و دوستش داشتم

00:31:58.660 --> 00:32:01.400
اون باید کسی باشه که من دیده ام

00:32:02.000 --> 00:32:04.730
اون بتونه قلبم رو به لرزه در بیاره و نتونم انکارش کنم

00:32:08.930 --> 00:32:10.000
قبلا شنیدم

00:32:11.000 --> 00:32:15.730
شاهزاده گوانگ پینگ و همسرش همدیگه رو بیشتر از هرچیزی دوست دارن

00:32:20.600 --> 00:32:22.860
الآن دیگه خیلی دیره و پایین رفتن از تپه خیلی سخته

00:32:23.460 --> 00:32:24.730
شب رو همینجا بمونین

00:32:25.000 --> 00:32:26.530
فردا صبح زودبرین

00:32:30.800 --> 00:32:31.600
ژنرال تو آن

00:32:32.730 --> 00:32:34.600
نمیخوایین به حرفم گوش کنین؟

00:32:35.130 --> 00:32:36.660
اسمتون ، تو آن

00:32:37.330 --> 00:32:39.000
معنیه سرکوب شورشه

00:32:39.400 --> 00:32:39.860
الان

00:32:40.000 --> 00:32:41.730
ان چینگ شو شورش گره

00:32:41.930 --> 00:32:43.000
آن لو شن ،آن چینگ شو

00:32:43.130 --> 00:32:44.800
این کینه ای که نمیشه باهاش زندگی کرد

00:32:44.930 --> 00:32:46.530
من باید اون رو بکشم

00:32:46.800 --> 00:32:47.930
باید

00:32:48.000 --> 00:32:50.200
هر کسی که فامیلی آن رو داره بمیره

00:32:50.400 --> 00:32:53.200
حالا که اینطوریه، چرا با دربار سلطنتی همکاری نمیکنی؟

00:32:54.730 --> 00:32:56.400
چون خودم به تنهایی کافیه ام

00:32:56.730 --> 00:32:57.800
به کس دیگه ای نیاز ندارم

00:32:58.460 --> 00:33:00.860
مردم امروز روزهای سختی رو می گذرونن جنگ شروع شده

00:33:01.330 --> 00:33:03.200
یا اینکه نمیخوای تموم بشه

00:33:03.930 --> 00:33:05.400
اگه با دربار سلطنتی همکاری کنی

00:33:05.930 --> 00:33:08.200
بعدا دربار بهت عنوان خوبی میده

00:33:12.800 --> 00:33:14.730
من به عنوان علاقه ای ندارم

00:33:15.060 --> 00:33:17.200
به علاوه ، حالا که حرفش شد خوب گوش کن

00:33:17.600 --> 00:33:18.930
راه حل از طریق قدرت و پول

00:33:19.000 --> 00:33:20.460
این روش قدیمه

00:33:20.600 --> 00:33:22.200
حتی اگه بهم جایگاه امپراطوری رو بدی نمیخوام

00:33:22.400 --> 00:33:23.800
هیچکس بهتر از بقیه نیست

00:33:24.130 --> 00:33:26.530
اینکه رهبر دنیا کیه به من ربطی نداره

00:33:26.600 --> 00:33:27.800
برام مهم نیست

00:33:28.660 --> 00:33:29.330
بانو

00:33:29.730 --> 00:33:31.800
چرا انقدر بد فکر میکنی؟

00:33:33.000 --> 00:33:34.330
سرزمین بزرگه

00:33:34.400 --> 00:33:36.130
باید یه نفر باشه اون رو رهبری کنه

00:33:36.800 --> 00:33:40.000
دادن سرزمین به افراد خوب بهتر از دادن به افراد بده

00:33:42.930 --> 00:33:45.330
به چه حقی امپراطور تانگ مرد با فضیلته؟

00:33:46.000 --> 00:33:47.860
قبلا کی بوده؟

00:33:48.000 --> 00:33:50.130
کی اجازه داد یانگ گائو ژونگ قدرت داشته باشه؟

00:33:50.200 --> 00:33:51.730
کی آن لو شن رو بزرگ کرد؟

00:33:51.860 --> 00:33:53.730
و باعث همچین زمین لرزه ای شد( باعث آشوب شد)

00:33:55.130 --> 00:33:58.400
این جنگ
درسهای زیادی به دربار سلطنتی داد

00:33:58.800 --> 00:34:00.000
اما من باور دارم

00:34:00.200 --> 00:34:02.730
درآینده اعلیحضرت ، به خوبی بر  این سرزمین حکومت میکننن

00:34:03.000 --> 00:34:04.400
و شکوه رو به سرزمین برمیگردونن

00:34:05.330 --> 00:34:08.130
و یه چیز دیگه ، ارتش داره روز به روز رشد میکنه

00:34:08.730 --> 00:34:10.260
اگه جدا جدا حمله کنیم

00:34:10.400 --> 00:34:11.930
قدرت کافی نداریم

00:34:12.200 --> 00:34:13.260
شانس بردمون کمه

00:34:13.530 --> 00:34:14.730
پس چرا کمکمون نمیکنی؟

00:34:14.800 --> 00:34:15.730
نیاز میبینم بگم

00:34:16.130 --> 00:34:18.000
به پدرم قسم میخورم

00:34:18.130 --> 00:34:19.600
با دربار سلطنتی همکاری نمیکنم

00:34:20.400 --> 00:34:21.260
فقط همین یه جمله

00:34:21.730 --> 00:34:25.000
با دربار سلطنتی همکاری نمیکنم

00:34:25.400 --> 00:34:26.600
علاقه ای هم ندارم

00:34:27.260 --> 00:34:29.200
چون نجاتم دادی

00:34:29.400 --> 00:34:30.600
امشب میتونین انجا بمونین

00:34:30.930 --> 00:34:32.200
فردا برو

00:34:33.730 --> 00:34:35.130
شما باید برین

00:34:40.200 --> 00:34:40.730
ژنرال

00:34:45.660 --> 00:34:46.200
اعلیحضرت

00:35:00.800 --> 00:35:02.330
اعلیحضرت هنوز ترفتین

00:35:04.330 --> 00:35:07.930
خانم ، چیکار کنم تا با همکاری کنین؟

00:35:08.530 --> 00:35:11.060
هر چی شما بخوایین

00:35:11.400 --> 00:35:12.600
اگه بتونم بگیرم

00:35:12.930 --> 00:35:14.130
من اون رو براتون میارم

00:35:14.600 --> 00:35:17.060
چیزی که من میخوام رو تو نمیتونی بهم بدی

00:35:18.930 --> 00:35:20.000
پس بهم بگو

00:35:21.660 --> 00:35:24.860
مهم نیست ، من فرصت طلب نیستم

00:35:26.130 --> 00:35:28.600
یا این فقط یک بهانه اس

00:35:28.930 --> 00:35:30.200
نکنه چون

00:35:30.330 --> 00:35:31.730
هیچوقت به جنگ نرفتی

00:35:32.330 --> 00:35:34.000
میترسی؟

00:35:39.330 --> 00:35:40.800
مجبور نیستی تحریکم کنی

00:35:41.730 --> 00:35:43.400
درسته،  حالا که شما خیلی لجبازین

00:35:43.530 --> 00:35:44.730
بهت فرصت میدم

00:35:45.130 --> 00:35:47.530
شنیدم که شاهزاده گوانگپینگ در تیراندازی با کمان مهارت داره

00:35:47.800 --> 00:35:49.530
پس بیایین امتحان کنیم

00:35:49.930 --> 00:35:51.530
ببینم تو تیراندازی با کمان چقدر ماهری؟

00:35:51.660 --> 00:35:53.330
یکی مثل تو از یه خانواده سلطنتی اصیل

00:35:53.800 --> 00:35:55.600
بهتر از من به عنوان یک ژنرال زنه

00:35:55.730 --> 00:35:57.260
ببینیم کی تا حالا اصلا به جنگ نرفته؟

00:36:00.330 --> 00:36:01.730
اگه برنده بشم چی؟

00:36:02.930 --> 00:36:03.660
باهم میجنگیم

00:36:05.800 --> 00:36:06.800
این یه قوله

00:36:08.800 --> 00:36:10.530
فنگ شنگ یی ، همینجا منتظرم بمون

00:36:10.600 --> 00:36:11.000
چشم

00:36:21.060 --> 00:36:22.730
کی میتونه اول پرنده رو بزنه؟

00:36:22.930 --> 00:36:23.800
اون میبره

00:37:09.660 --> 00:37:11.130
چرا تو هم مثل من شلیک می کنی

00:37:13.200 --> 00:37:15.600
میشه گفت شبیه همیم

00:37:16.260 --> 00:37:17.000
ژنرال تو آن

00:37:17.400 --> 00:37:19.730
این یعنی اینکه با هم کار می کنیم

00:37:20.200 --> 00:37:22.000
کی گفته با هم همفکریم؟

00:37:22.800 --> 00:37:24.200
چرا عصبانی؟

00:37:26.930 --> 00:37:30.730
راستش،  فقط تیراندازی با پرنده معنی این نیست که تو بردی

00:37:31.530 --> 00:37:32.530
وقتی نقشه اتو فهمیدی

00:37:32.930 --> 00:37:34.600
بیارش ببینم میخوام باهاتون همکاری کنم با نه

00:37:34.730 --> 00:37:35.530
بعدا بیا

00:37:38.060 --> 00:37:38.860
ژنرال تو آن

00:37:52.200 --> 00:37:53.530
=نامه به ژن ژو=

00:37:58.800 --> 00:38:00.800
ژنرال ژن ژو تو آن

00:38:01.000 --> 00:38:03.130
ژنراله زنه ،اون روز تو راه باهم آشنا شدیم

00:38:03.800 --> 00:38:05.400
به نظر میرسه میشناستت

00:38:05.730 --> 00:38:08.600
نمیدونم میدونی اون کیه یا نه

00:38:15.600 --> 00:38:16.530
ژنرال تو آن

00:38:16.930 --> 00:38:18.930
غذای کافی براتون میارم، خوب غذا بخورین

00:38:19.130 --> 00:38:20.000
همینجوری ادامه بدین

00:38:22.460 --> 00:38:23.530
واقعا خودشه

00:38:36.530 --> 00:38:37.260
دونگ لانگ

00:38:38.000 --> 00:38:38.600
ژن ژو

00:38:42.060 --> 00:38:43.860
ژن ژو ، چی شد اومدی؟

00:38:44.060 --> 00:38:46.130
دونگ لانگ ، بذار تصویر زنرال تو آن رو ببینم

00:38:47.600 --> 00:38:49.200
شاید بشناسمش

00:38:49.800 --> 00:38:52.460
و ممکنه راهی برای همکاری با اون باشه

00:38:53.800 --> 00:38:54.400
باشه

00:39:08.000 --> 00:39:09.130
واقعا خودشه

00:39:10.800 --> 00:39:12.200
اون دو گو جینگو

00:39:13.000 --> 00:39:14.730
سیزدهمین نسل از خانواده تو گو

00:39:16.930 --> 00:39:17.930
اونه؟

00:39:27.400 --> 00:39:29.130
وقتی آن چینگ شو منو گرفته بود

00:39:29.400 --> 00:39:30.600
اون بود  که نجاتم داد

00:39:31.600 --> 00:39:32.660
وقتی تو شهر

00:39:33.000 --> 00:39:34.660
من صدای اون رو شنیدم، دیدم برام آشناست

00:39:35.660 --> 00:39:38.260
اما من فکر نمی کردم که اون به یوننان برنگشته باشه

00:39:38.730 --> 00:39:40.330
و تو مقر داشان باشه

00:39:40.600 --> 00:39:42.130
و اسمش رو به ژنرال تو آن تغییر داده باشه

00:39:44.600 --> 00:39:46.130
با  اینکه شما همدیگر رو می شناسین

00:39:46.730 --> 00:39:48.800
اما مطمئن نیستم برای کمک بیاد

00:39:50.260 --> 00:39:51.800
خانم تو گو گفت

00:39:52.460 --> 00:39:55.200
قبلا اون ها با لو شان شورش کردن

00:39:56.200 --> 00:39:58.200
اگه اون با داتنگ همکاری کنه

00:39:58.530 --> 00:40:00.060
اون حیله گر میشه

00:40:02.130 --> 00:40:04.730
چطور میخوای راضیش کنی؟

00:40:07.060 --> 00:40:08.400
دونگ لانگ باید یادش رفته باشه  که خانواده شن

00:40:09.130 --> 00:40:12.330
با خانواده توگو رابطه داشته

00:40:24.400 --> 00:40:25.530
این همونه؟

00:40:25.860 --> 00:40:27.200
این مهر فرمان چیلینه

00:40:27.600 --> 00:40:30.000
که باعث رنج خانواده شن شد

00:40:30.530 --> 00:40:32.130
متعلق به افراد با نفوذ

00:40:32.600 --> 00:40:33.260
درسته

00:40:34.130 --> 00:40:35.400
فکر نمیکردم

00:40:35.730 --> 00:40:37.200
که این یه تیکه یشم

00:40:37.600 --> 00:40:39.000
مهر فرمان چیلین باشه

00:40:40.260 --> 00:40:41.730
من اتفاقی فهمیدم

00:40:42.330 --> 00:40:43.400
استاد گفت

00:40:43.800 --> 00:40:45.460
اجداد خانواده توگو

00:40:45.860 --> 00:40:48.800
باید قدر دان خانواده شن باشن

00:40:49.400 --> 00:40:51.730
و خانواده شن با این فرمان چیلین

00:40:52.400 --> 00:40:54.730
میتونن هر درخواستی داشته باشن

00:40:55.000 --> 00:40:57.000
از خانواده تو گو میتونن کمک بگیرن

00:40:58.000 --> 00:40:58.860
اما پدرم

00:40:59.060 --> 00:41:00.930
اصلا اینو به اعضای خانواده نگفت

00:41:02.060 --> 00:41:03.660
تا سالی که وارد قصر شدم

00:41:04.000 --> 00:41:06.200
برای همین این رو به من داد

00:41:07.660 --> 00:41:09.800
من اصلا به این چیزا اهمیت نمی‌دادم

00:41:11.200 --> 00:41:13.130
تا وقتی که

00:41:14.330 --> 00:41:15.800
این فاجعه اتفاق افتاد

00:41:16.800 --> 00:41:18.460
با اینکه همیشه با من بوده

00:41:24.000 --> 00:41:25.200
امروز،  با این فرمان کایرین

00:41:26.400 --> 00:41:28.060
ازش استفاده میکنم

00:41:38.530 --> 00:41:40.330
اگه به دا تانگ کمک کنه

00:41:40.730 --> 00:41:42.730
میتونه باعث صلح بشه

00:41:44.200 --> 00:41:45.930
پدر و مادرم تو بهشت

00:41:47.930 --> 00:41:49.660
خوشحال میشن

00:41:57.730 --> 00:41:58.600
ژن ژو

00:42:00.060 --> 00:42:00.660
حتما میشه

00:42:01.530 --> 00:42:02.600
حتما کمکمون میکنه

00:42:04.440 --> 00:42:49.440
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:49.464 --> 00:44:19.464
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.