WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:45.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.410 --> 00:00:12.630
♪به هر سو که ضربه میزنم شن ها پرواز می کنن♪

00:00:13.670 --> 00:00:17.490
♪در زیر آسمان با قلبی شجاع♪

00:00:18.640 --> 00:00:22.370
♪حتی اگه زره سنگین از بدنم رها بشه♪

00:00:22.820 --> 00:00:26.810
♪ اندوه همچنان نقش بسته بود♪

00:00:27.710 --> 00:00:30.050
♪انسان دل رحمی♪

00:00:30.190 --> 00:00:32.860
♪از میان عدالت♪

00:00:33.160 --> 00:00:37.010
♪در میان تنهایی منو در آغوش گرفت♪

00:00:37.630 --> 00:00:42.710
♪با شرابی ناب در دست♪

00:00:43.390 --> 00:00:47.580
♪پاشیدن خون روی بدن♪

00:00:47.710 --> 00:00:54.600
♪زندگی مثل فصله♪

00:00:55.120 --> 00:00:57.480
♪دیدن شادی♪

00:00:57.710 --> 00:01:00.340
♪وخوشبختی در این سرزمین♪

00:01:00.520 --> 00:01:04.980
♪زمان پایان همه چیزه♪

00:01:05.240 --> 00:01:10.470
♪فقط امید دارم که دل شجاع من غم رو ببلعه♪

00:01:10.490 --> 00:01:14.760
♪اجازه ندین نابود بشن♪

00:01:15.100 --> 00:01:17.230
♪پیروزی رو بدست بیارین♪

00:01:17.700 --> 00:01:20.030
♪صدها زندگی♪

00:01:20.960 --> 00:01:24.760
♪همانند طوفانی جنون آمیز♪

00:01:25.010 --> 00:01:30.140
♪ من به قلبم مدیونم نمیتونم محبتت رو جبران کنم♪

00:01:30.500 --> 00:01:34.760
♪قول میدم برای حفظ آن جانم را فداکنم♪

00:01:35.500 --> 00:01:41.360
♪ای سرزمینم♪

00:01:46.930 --> 00:01:50.080
{شکوه سلسله تانگ}

00:01:50.330 --> 00:01:52.460
[قسمت 53]

00:02:32.460 --> 00:02:34.060
به من گفتن که شما یه شخص عادی هستین

00:02:34.460 --> 00:02:36.130
اما به نظرم اینطور نیست

00:02:36.660 --> 00:02:38.200
من یه ژنرال زن مصمم روبه روم میبینم

00:02:38.400 --> 00:02:39.460
و شما کی باشین؟

00:02:39.860 --> 00:02:41.800
فکر میکردم اسم من رو بشناسین

00:02:54.200 --> 00:02:54.800
کی اونجاست؟

00:02:57.200 --> 00:02:58.200
خشمگین نشین ژنرال

00:02:58.400 --> 00:02:59.860
فقط میخواستم بهتون سر بزنم

00:03:00.000 --> 00:03:01.530
خیلی متاسفم که مزاحمتون شدم

00:03:09.600 --> 00:03:11.060
چرا نحوه تیر پرتاب کردنت مثل منه؟

00:03:11.530 --> 00:03:14.060
میشه اینطور گفت که قلبامون به هم نزدیکه

00:03:14.530 --> 00:03:15.600
این نشون دهنده ی اینکه

00:03:16.330 --> 00:03:18.260
ما میتونیم به خوبی با هم همکاری کنیم

00:03:32.060 --> 00:03:32.860
ژنرال توآن

00:03:33.130 --> 00:03:35.130
شاهزاده گوانگ پینگ یه نامه دیگه براتون فرستادن

00:03:35.200 --> 00:03:36.130
ایشون گفتن به شما تحویلش بدم

00:03:37.860 --> 00:03:39.860
من کسی به این اسم نمیشناسم

00:03:40.460 --> 00:03:41.200
ژنرال توآن

00:03:41.330 --> 00:03:43.060
شاهزاده گوانگ پینگ همسرشون بانو ژن ژو رو هم با خودشون آوردن

00:03:43.200 --> 00:03:44.530
میگن نام خانوادگی همسرشون شن عه

00:03:44.800 --> 00:03:46.200
ایشون هم میخوان با شما ملاقات کنن

00:03:56.730 --> 00:04:00.130
روابط قدیمی غیر قابل اجتناب هستن

00:04:08.330 --> 00:04:09.600
اومدنشون به اینجا

00:04:10.860 --> 00:04:13.860
یعنی گوانگ پینگ اون رو پیدا کرده

00:04:17.800 --> 00:04:19.060
بهشون بگو منتظر بمونن

00:04:19.330 --> 00:04:19.860
اطاعت

00:04:40.860 --> 00:04:41.730
خانوم توگو

00:04:44.600 --> 00:04:45.000
ژنرال توآن

00:04:45.060 --> 00:04:47.200
خیلی وقته همو ندیدیم حالت چه طوره؟

00:04:49.060 --> 00:04:50.000
خوبم

00:04:50.460 --> 00:04:53.460
هیچ وقت فکرشو نمیکردم که ژنرال توآن کسی باشه که بهم کمک میکنه

00:04:54.060 --> 00:04:55.000
هنوزم فکر میکنم

00:04:55.060 --> 00:04:56.600
خیلی خوش شانسم که تونستم دوباره ببینمت

00:04:58.260 --> 00:05:00.400
خواهر، تو خوش اومدی

00:05:00.860 --> 00:05:02.060
اما بعضیا حق ندارن

00:05:02.730 --> 00:05:04.060
دوباره پاشونو بذارن اینجا

00:05:07.530 --> 00:05:08.460
اون چی کار کرده که

00:05:08.600 --> 00:05:10.460
ناراحت شدی؟

00:05:12.400 --> 00:05:14.600
من از طرف اون ازت عذرخواهی میکنم

00:05:14.800 --> 00:05:16.200
کارایی که اون می‌کنه رو

00:05:16.260 --> 00:05:17.330
جدی نگیر

00:05:22.600 --> 00:05:24.200
اینکه هر دوتون با هم اومدین

00:05:24.530 --> 00:05:26.260
پس باید مسئله مهمی باشه

00:05:27.800 --> 00:05:28.860
چون خودت گفتی پس

00:05:29.060 --> 00:05:30.530
میرم سر اصل مطلب

00:05:37.400 --> 00:05:38.660
مهر فرمان چیلین

00:05:39.200 --> 00:05:41.800
نمیخوام ازت درخواست کنم که به قلمرو تانگ محلق بشی

00:05:42.060 --> 00:05:43.930
فقط ازت میخوام که ایستگاه بازرسی رو باز کنی

00:05:44.060 --> 00:05:45.660
و سربازا رو برای نجات شبانه

00:05:45.860 --> 00:05:48.060
چانگ آن و شهر غربی هدایت کنی

00:05:52.260 --> 00:05:53.400
اینکه

00:05:53.600 --> 00:05:55.260
بخوای با ما هم پیمان بشی

00:05:55.600 --> 00:05:57.460
به انتخاب خودت بستگی داره

00:06:00.260 --> 00:06:02.060
واقعا داری از مهر فرمان چیلین استفاده میکنی

00:06:03.200 --> 00:06:05.260
تا منو متقاعد کنی که کنار شوهرت باشم؟

00:06:09.860 --> 00:06:10.660
البته

00:06:11.000 --> 00:06:12.800
ما به کمکت نیاز داریم

00:06:20.930 --> 00:06:22.530
وقتی با نیت خوبی پیشم اومدی

00:06:23.600 --> 00:06:24.800
نمیتونم ردش کنم

00:06:31.260 --> 00:06:31.860
باشه

00:06:34.200 --> 00:06:37.460
خوبه ممنونم ژنرال توآن

00:06:38.660 --> 00:06:39.530
خداحافظ

00:06:40.200 --> 00:06:40.800
خداحافظ

00:06:59.800 --> 00:07:01.130
امیدوارم بعدا از اینکار پشمون نشی

00:07:16.800 --> 00:07:17.730
ژنرال توآن

00:07:17.930 --> 00:07:19.330
برخلاف عادت های عجیبی که داره

00:07:19.800 --> 00:07:21.460
خیلی ماهره

00:07:23.200 --> 00:07:25.000
اگه اون به قلمرو تانگ ملحق بشه

00:07:25.130 --> 00:07:27.200
این به تقویت نیروی دفاعی ما کمک زیادی میکنه

00:07:31.260 --> 00:07:33.600
ژن ژو اونجا رو ببین

00:07:33.800 --> 00:07:34.860
اونجا همون جایی که

00:07:35.000 --> 00:07:36.330
وقتی داشتیم از

00:07:36.400 --> 00:07:37.330
مردم یانگ گوئو ژونگ فرار میکردیم افتادیم

00:07:39.060 --> 00:07:40.400
هنوزم یادمه که چطوری

00:07:41.200 --> 00:07:43.260
اشک میریختی و

00:07:44.000 --> 00:07:45.800
التماس میکردی که نمی رم

00:07:46.060 --> 00:07:47.000
دونگ لانگ

00:07:47.460 --> 00:07:48.860
دونگ لانگ چشماتو باز کن

00:07:49.060 --> 00:07:51.000
دونگ لانگ تو چیزیت نمیشه

00:07:51.130 --> 00:07:52.860
دونگ لانگ بیدار شو

00:07:53.660 --> 00:07:54.460
دونگ لانگ

00:07:55.000 --> 00:07:56.260
هنوز چیزای زیادی

00:07:56.400 --> 00:07:57.800
میخوام بهت بگم

00:07:58.930 --> 00:08:00.260
چرا من چیزای دیگه یادم میاد

00:08:00.460 --> 00:08:02.930
یادمه شاهزاده عالیجناب گوانگ پینگ

00:08:03.200 --> 00:08:05.730
از یه عنکبوت کوچولو وحشت کرده بود

00:08:05.930 --> 00:08:06.800
عنکبوت

00:08:07.460 --> 00:08:09.330
عجله کن بیا برش دار  عجله کن عجله کن

00:08:09.460 --> 00:08:11.130
از عنکبوت میترسی؟

00:08:11.460 --> 00:08:11.930
اینقدر حرف نزن

00:08:12.060 --> 00:08:13.400
زود باش بیا برش دار

00:08:15.600 --> 00:08:18.800
ژن ژو این چیزا رو برای کسی تعریف نکن

00:08:21.200 --> 00:08:22.460
کمک

00:08:23.260 --> 00:08:24.060
همونجا بایست

00:08:24.930 --> 00:08:25.600
کمک

00:08:25.660 --> 00:08:27.000
تکون نخور

00:08:29.260 --> 00:08:30.260
چرا فرار میکنی؟ همونجا بایست

00:08:30.400 --> 00:08:32.400
کمکم کنین کمک

00:08:32.460 --> 00:08:33.060
سو سی

00:08:33.200 --> 00:08:33.730
همونجا بایستین

00:08:36.060 --> 00:08:37.260
اون سو سی عه کمکش کن

00:08:38.730 --> 00:08:39.260
فرار نکن

00:08:39.400 --> 00:08:39.800
سو سی

00:08:40.200 --> 00:08:40.860
بانو

00:08:41.060 --> 00:08:41.600
بریم

00:08:46.060 --> 00:08:48.400
سو سی سو سی

00:09:01.930 --> 00:09:03.730
بانو بانو

00:09:04.930 --> 00:09:05.730
بیدار شدی

00:09:05.800 --> 00:09:06.800
بانو

00:09:07.330 --> 00:09:09.460
سو سی بهم بگو

00:09:09.660 --> 00:09:11.060
چه اتفاقی برات افتاده؟

00:09:16.260 --> 00:09:19.000
من داشتم دشمنای شما رو تقعیب میکردم که

00:09:19.460 --> 00:09:20.860
از تپه سقوط کردم

00:09:22.060 --> 00:09:25.660
خوشبختانه اونجا یه شکارچی  بود اون بهم کمک کرد

00:09:29.200 --> 00:09:30.800
بعد از بهبودی

00:09:31.730 --> 00:09:33.460
به ارتش ملحق شدم

00:09:34.060 --> 00:09:35.260
اما بعدش

00:09:35.860 --> 00:09:38.930
ارتش تانگ از لینگ وو خارج شد

00:09:41.000 --> 00:09:42.660
منم شجاعتمو از دست دادم

00:09:43.600 --> 00:09:45.600
در طول اون مدت

00:09:45.860 --> 00:09:48.400
شکارچی با من ازدواج کرد

00:09:50.800 --> 00:09:51.860
و ما صاحب این

00:09:54.060 --> 00:09:55.600
بچه شدیم

00:09:59.060 --> 00:10:00.730
اما دو ماه پیش

00:10:05.400 --> 00:10:06.800
اون از دنیا رفت

00:10:09.860 --> 00:10:10.660
نگران نباش

00:10:11.600 --> 00:10:12.260
من از تو و این بچه

00:10:16.200 --> 00:10:18.600
مراقبت میکنم

00:10:19.200 --> 00:10:20.860
و نمی‌ذارم سرگردون و آواره بشین

00:10:25.400 --> 00:10:30.860
بانو  بانو   بانو

00:10:42.530 --> 00:10:44.060
[قصر فنگ شیانگ]

00:10:45.200 --> 00:10:48.200
عالیه پس چیو آر موفق شده

00:10:48.860 --> 00:10:50.200
تبریک میگم عالیجناب

00:10:50.400 --> 00:10:52.200
شاهزاده گوانگ پینگ موفق شدن وارد ایستگاه بازرسی بشن

00:10:52.460 --> 00:10:54.660
همین طور ژنرال توآن به ما ملحق شدن

00:10:55.000 --> 00:10:56.860
قدرت ارتش تانگ بیشتر و بیشتر میشه

00:10:57.000 --> 00:11:00.060
روزی که چانگ آن دوباره جزئی از قلمرو تانگ باشه دور نیست

00:11:00.460 --> 00:11:03.000
چیو آر واقعا کار بزرگی انجام داده

00:11:03.600 --> 00:11:04.460
دستور میدم

00:11:04.660 --> 00:11:07.260
موقعیت فرمانده ارتش رو به شاهزاده گوانگ پینگ برمیگردونم

00:11:07.860 --> 00:11:10.530
فورا مهر ژنرال فرمانده رو به ایشون تحویل بدین

00:11:10.730 --> 00:11:12.860
و گو زی یی رو به عنوان معاون ارتش منصوب می کنم

00:11:13.130 --> 00:11:15.260
ارتش پانزده هزار نفری منطقه شمالی و

00:11:15.460 --> 00:11:17.860
ارتش هویی ی شاهزاده یی هو

00:11:17.930 --> 00:11:18.860
همگی باید تحت امر

00:11:19.000 --> 00:11:20.600
شاهزاده گوانگ پینگ باشن

00:11:23.200 --> 00:11:25.200
عالیجناب یه دستور صادر کردن

00:11:25.800 --> 00:11:28.860
تا موقعیت فرمانده ارتش به شاهزاده گوانگ پینگ برگرده

00:11:30.000 --> 00:11:32.000
ایشون حتی مهر ارتش هم به ایشون دادن

00:11:36.200 --> 00:11:37.060
فهمیدم

00:11:51.400 --> 00:11:53.800
عالیجناب ژنرال گو زی و شاهزاده یه هو رسیدن

00:11:56.460 --> 00:11:58.400
ژنرال گو  شاهزاده یه هو

00:11:59.060 --> 00:12:00.330
سفر سختی تا اینجا داشتین

00:12:01.060 --> 00:12:02.930
بیاین تا ایشون رو بهتون معرفی کنم

00:12:03.400 --> 00:12:05.730
ایشون ژنرال توآن توگو جیانگ یائو هستن

00:12:07.200 --> 00:12:08.930
عالیجناب ما برای جنگیدن اومدیم اینجا

00:12:10.600 --> 00:12:12.660
بهتره اول راجب تاکتیک های جنگی حرف بزنیم

00:12:13.800 --> 00:12:16.330
ژنرال گو بفرمایین

00:12:27.600 --> 00:12:29.660
ژنرال توآن و من با هم به یه توافقاتی رسیدیم

00:12:30.260 --> 00:12:31.600
پس بهتره خودشون

00:12:31.860 --> 00:12:33.330
توضیح بدن

00:12:36.660 --> 00:12:38.060
ما از دروازه شرقی وارد میشیم

00:12:38.200 --> 00:12:39.660
و برای حمله کردن عجله نمی‌کنیم

00:12:39.930 --> 00:12:42.000
و کم کم اوضاع رو تحت کنترل میگیریم

00:12:42.130 --> 00:12:43.660
و به هدفمون می‌ رسیم

00:12:44.000 --> 00:12:45.260
این یه استراتژی تدریجیه

00:12:46.130 --> 00:12:47.800
یه زن فکرش فقط تا همینجا کار میکنه

00:12:48.330 --> 00:12:49.130
چی گفتی؟

00:12:49.260 --> 00:12:50.060
چه طور مگه؟

00:12:50.800 --> 00:12:51.400
دهنتو ببند

00:12:51.730 --> 00:12:52.460
ارباب لینگ

00:12:54.930 --> 00:12:57.660
عالیجناب شما به عنوان فرمانده ارتش نظرتون چیه؟

00:13:01.460 --> 00:13:02.060
یان مینگ

00:13:02.260 --> 00:13:03.000
بله سرورم

00:13:04.000 --> 00:13:05.600
نایب دریاسالار

00:13:06.330 --> 00:13:07.330
به یکی از رهبران ارتش توهین کرد

00:13:08.260 --> 00:13:10.460
اونو ببرین و سی ضربه شلاق بزنین

00:13:10.730 --> 00:13:11.600
اطاعت

00:13:11.860 --> 00:13:14.060
سرورم سرورم

00:13:14.860 --> 00:13:15.460
عالیجناب

00:13:15.660 --> 00:13:15.860
برو

00:13:16.000 --> 00:13:16.730
عالیجناب

00:13:16.930 --> 00:13:18.200
عالیجناب  عالیجناب

00:13:22.000 --> 00:13:24.400
چی شده با تصمیمات من مخالفین؟

00:13:26.000 --> 00:13:27.660
پس فرق ارتش شما با

00:13:28.260 --> 00:13:30.200
ارتش شورشی چیه؟

00:13:30.860 --> 00:13:31.930
ژنرال های ارتش باید تابع دستورات باشن

00:13:33.060 --> 00:13:34.330
یعنی درک همچنین مسئله ساده ای اینقدر براتون سخته؟

00:13:44.060 --> 00:13:46.800
ژنرال گو نظر شما

00:13:47.660 --> 00:13:48.860
درباره نقشه ژنرال توآن چیه؟

00:13:52.130 --> 00:13:54.860
روشی که ژنرال توآن

00:13:55.000 --> 00:13:58.060
برای مقابله با ارتش شورشی ها انتخاب کردن

00:13:58.400 --> 00:14:00.600
واقعا عالیه

00:14:01.460 --> 00:14:03.800
ما میتونیم همین نقشه رو با هم اجرا کنیم

00:14:04.200 --> 00:14:05.860
ژنرال لی شما در قسمت جلوی ارتش حرکت میکنین

00:14:06.330 --> 00:14:07.930
ارتش عالیجناب در قسمت میانی قرار میگیره

00:14:08.200 --> 00:14:09.730
ارتش من از عقب از ارتش اصلی پشتبانی میکنه و

00:14:10.530 --> 00:14:14.260
ژنرال توآن و خدمتکاراش قسمت راست و چپ ارتش مستقر میشن

00:14:16.260 --> 00:14:19.060
ارتش شاهزاده یه هو میتونه آزادانه حرکت کنه

00:14:19.330 --> 00:14:21.800
و هر وقت به کمک احتیاج داشتیم بهمون کمک کنه

00:14:23.000 --> 00:14:24.400
اینکار باعث میشه تا

00:14:24.660 --> 00:14:28.260
ارتش شورشی ها برای نبرد داخل شهر هیچ شانسی نداشته باشه

00:14:35.060 --> 00:14:36.200
فهمیدین ؟

00:14:37.730 --> 00:14:39.260
شماها خیلی وقت تحت امر من هستین

00:14:40.130 --> 00:14:42.460
بعضی از شماها رو خودم انتخاب کردم

00:14:44.000 --> 00:14:45.000
باید تا حالا فهمیده باشین که

00:14:45.800 --> 00:14:49.800
دلیل اینکه اینجا هستین برای استفاده از استعداتونه نه خودنمایی کردن

00:14:50.460 --> 00:14:52.460
به علاوه اینکه طرز حرف زدنتون

00:14:52.930 --> 00:14:54.130
خیلی گستاخانه و بی شرمانه ست

00:14:56.200 --> 00:14:57.600
دیگه ازتون چنین رفتار هایی نبینم

00:14:58.130 --> 00:14:59.800
در واقع این رفتار شما

00:15:00.130 --> 00:15:01.460
توهین به منه

00:15:01.800 --> 00:15:03.330
همین حالا از ژنرال توآن عذر خواهی کنین

00:15:04.530 --> 00:15:05.460
ژنرال توآن

00:15:06.130 --> 00:15:08.660
من از حدم گذشتم

00:15:08.800 --> 00:15:09.860
و به شما بی ادبی کردم

00:15:10.260 --> 00:15:11.600
عذر خواهی منو بپذیرین

00:15:12.460 --> 00:15:14.260
من مجازاتم رو میپذیرم

00:15:26.000 --> 00:15:28.460
ژنرال گو خیلی شرمندم

00:15:29.460 --> 00:15:32.060
عالیجناب موقعیت شما به عنوان فرمانده ارتش خیلی تعیین کنندس

00:15:39.660 --> 00:15:42.530
ژنرال توآن نظر شما چیه؟

00:15:42.800 --> 00:15:44.260
عالیجناب ما رو به این باور رسوندن که

00:15:45.660 --> 00:15:47.400
انجام دادن کارای غیر ممکن هم امکان پذیره

00:15:53.260 --> 00:15:53.930
پس

00:15:54.530 --> 00:15:55.660
بیاین به بحثمون

00:15:55.800 --> 00:15:56.660
درباره تاتیک های جنگی ادامه بدیم

00:16:02.860 --> 00:16:03.400
بسیار خب

00:16:04.130 --> 00:16:06.400
امروز واقعا زحمت زیادی کشیدین

00:16:18.660 --> 00:16:21.660
از اینکه امروز از من دفاع کردین ازتون ممنونم

00:16:25.600 --> 00:16:26.600
اشتباه شنیدم ؟

00:16:29.600 --> 00:16:31.130
من در ارتش بزرگ شدم

00:16:31.400 --> 00:16:33.000
پدرم منو تعلیم داد تا یه فرمانده باشم

00:16:33.060 --> 00:16:35.400
هیچ وقت به این فکر نکردم که یه زن توانایی ژنرال شدن رو نداره

00:16:36.660 --> 00:16:37.600
تا اینکه

00:16:37.660 --> 00:16:39.530
وقتی از ارتش خودم خارج شدم

00:16:39.800 --> 00:16:40.730
فهمیدم

00:16:40.930 --> 00:16:41.800
زن هایی که ژنرال میشن

00:16:41.860 --> 00:16:45.260
مورد توهین و مجازات قرار میگیرن

00:16:46.000 --> 00:16:47.200
حتی بقیه ژنرال ها اونا رو تحریک میکنن تا نامیدشون کنن

00:16:49.400 --> 00:16:50.600
یک شخص با استعداد یک شخص با استعداد عه

00:16:51.060 --> 00:16:52.800
هیشکی نمیتونه بهش بی احترامی کنه

00:16:53.400 --> 00:16:54.600
درست مثل ملکه خودم

00:16:55.060 --> 00:16:56.530
که بسیار با فکر هستن

00:16:57.060 --> 00:16:58.000
هیچ کس نمیتونه چیزی که اون داره رو بدزده

00:16:58.400 --> 00:16:59.060
برای تو هم

00:16:59.660 --> 00:17:01.060
همین طوره

00:17:01.460 --> 00:17:03.330
اگه کسی نمیخواد تو رو تو جایگاهت بپذیره

00:17:04.000 --> 00:17:05.860
این نشون دهنده اینکه اونا بهت حسادت میکنن

00:17:07.660 --> 00:17:09.200
شما واقعا بخشنده هستین و

00:17:09.260 --> 00:17:11.130
با دیگران فرق دارین

00:17:13.060 --> 00:17:15.400
امروز تعریف و تمجید های زیادی شنیدم

00:17:15.860 --> 00:17:17.600
واقعا غافگیر شدم

00:17:19.060 --> 00:17:20.730
به رفتار امروزم که فکر میکنم

00:17:21.060 --> 00:17:22.730
میبینم که ممکنه رفتارم قلب شما رو

00:17:22.860 --> 00:17:24.200
تحت تاثیر قرار داده باشه

00:17:26.530 --> 00:17:27.530
از اولین لحظه همین طور بوده

00:17:42.130 --> 00:17:43.330
این تیکه زره

00:17:43.730 --> 00:17:46.530
با روش های سری خانواده‌ توگو ساخته شده

00:17:47.000 --> 00:17:49.130
دو برابر زره های عادی مقاوم تره

00:17:50.530 --> 00:17:52.000
فردا روز جنگه

00:17:52.130 --> 00:17:54.400
به هر حال شما شخص مهمی هستین

00:17:55.200 --> 00:17:56.260
باید در امان باشین

00:17:57.930 --> 00:17:58.600
...این

00:18:01.400 --> 00:18:02.200
دیر وقته

00:18:02.730 --> 00:18:03.600
باید استراحت کنم

00:18:03.930 --> 00:18:05.200
شما هم خسته شدین

00:19:16.330 --> 00:19:18.260
سال دوم جینگده در سلطنت تانگ سوژونگ

00:19:18.530 --> 00:19:20.730
در نهمین ماه سال هفتصد و پنجاه و هفت میلادی

00:19:21.200 --> 00:19:24.530
ارتش تانگ ارتش چینگ شو رو شکست داد

00:19:24.660 --> 00:19:29.000
و قسمت غرب چانگ آن را تصرف کردن

00:19:59.600 --> 00:20:00.530
گزارش

00:20:05.600 --> 00:20:07.530
اعلیحضرت، ارتش تانگ به چانگان حمله کرد

00:20:07.660 --> 00:20:09.600
ژنرال "آن" و ژنرال لی نتونستن مقاومت کنن

00:20:12.600 --> 00:20:14.800
ارتش سی مینگ چه طور هنوز نرسیدن؟

00:20:15.000 --> 00:20:16.660
فرماندهان توی ادورگاه هستن

00:20:16.930 --> 00:20:18.660
اما از دستورات پیروی نمیکنن

00:20:18.730 --> 00:20:19.600
شی سی مینگ

00:20:19.800 --> 00:20:21.200
اون فرمانی که بهش دادین رو برای فان یانگ فرستاده

00:20:21.330 --> 00:20:23.660
فرمانتونو به دستش رسوندیم اما اونو نپذیرفت

00:20:25.600 --> 00:20:29.000
اون میخواد علیه من شورش کنه

00:20:32.930 --> 00:20:34.260
اون فان یانگو گرفت

00:20:35.130 --> 00:20:38.600
تمام اموال و سلاح هایی که در طی این سالها

00:20:39.000 --> 00:20:40.530
جمع کردنو مصادره کنین

00:20:41.260 --> 00:20:44.330
میخوام ببینم بازم خانواده "آن" میتونه برام دردسر درست کنه ؟

00:21:02.200 --> 00:21:05.000
عالیجناب به من دستور دادن که برای استراحت شما این اقامتگاه رو آماده کنم

00:21:05.200 --> 00:21:06.530
ایشون گفتن که در جنگ سختی زیادی تحمل کردین

00:21:06.600 --> 00:21:09.000
بهتره استراحت کنین

00:21:10.400 --> 00:21:11.130
ممنونم

00:21:36.800 --> 00:21:37.930
خیلی با ملاحظه ست

00:22:02.060 --> 00:22:04.460
[قصر فنگ شیانگ]

00:22:04.800 --> 00:22:06.400
شوآر یه کم شیرینی بخور

00:22:07.000 --> 00:22:07.860
اینو میخوای؟

00:22:08.200 --> 00:22:09.060
خوشمزس؟

00:22:09.400 --> 00:22:10.200
خوشمزس

00:22:10.330 --> 00:22:10.530
بیا

00:22:14.400 --> 00:22:15.860
کوآر تو هم بخور

00:22:17.800 --> 00:22:20.460
کو آر هیچ خواهر و برادری نداره

00:22:21.060 --> 00:22:23.200
دو روز پیش اعلیحضرت هم اینو گفتن که

00:22:23.400 --> 00:22:25.930
کاخ شاهزاده گانگ پینگ فقط یه وارث داره

00:22:26.330 --> 00:22:29.200
ما رو زیاد منتظر نذار

00:22:29.260 --> 00:22:31.000
باید با چیو آر حرف بزنی

00:22:32.730 --> 00:22:35.730
خانواده من فرزندان زیادی دارن

00:22:36.600 --> 00:22:37.930
شما بیش از اندازه نگران هستین

00:22:40.260 --> 00:22:42.800
درسته من زیادی فکر میکنم

00:22:43.260 --> 00:22:44.730
به عالیجناب نگاه کن

00:22:45.130 --> 00:22:47.330
ایشون چهارده فرزند پسر دارن

00:22:47.730 --> 00:22:49.200
ولی در مقایسه با امپراطور قبلی

00:22:49.330 --> 00:22:50.600
این تعداد خیلی کمه

00:22:51.200 --> 00:22:53.860
این خیلی خوبه که تو هنوز جوونی

00:22:54.400 --> 00:22:56.800
فکر نمی‌کنم چیو آر حرفی داشته باشه

00:22:57.000 --> 00:23:00.130
به نظرم الان زمان مناسبیه

00:23:03.000 --> 00:23:04.260
اعلیحضرت نظر شما چیه؟

00:23:09.530 --> 00:23:10.730
غذا بخورین

00:23:12.330 --> 00:23:13.930
عالیجناب به نظر میرسه چیزی ذهنتونو به خودش مشغول کرده

00:23:16.400 --> 00:23:19.460
هنوز خبری از میدان جنگ نرسیده

00:23:21.000 --> 00:23:22.530
اصلا احساس خوبی ندارم

00:23:22.660 --> 00:23:25.000
نمیدونم کی ممکنه خبری به دستم برسه

00:23:25.130 --> 00:23:26.930
عالیجناب صبور باشین

00:23:27.130 --> 00:23:28.600
امروز دومین روزیه که بارندگی اتفاق افتاده

00:23:28.730 --> 00:23:31.000
مسیر برای عبور هموار نیست

00:23:31.200 --> 00:23:33.730
برای همین هم اخبار به موقع به دستتون نمیرسه

00:23:35.460 --> 00:23:36.800
عالیجناب مژده بدین

00:23:37.000 --> 00:23:39.460
خبرای خوب خبرای خوب

00:23:39.600 --> 00:23:40.260
حرف بزن

00:23:40.400 --> 00:23:42.130
از خط مقدم خبر رسیده که

00:23:42.730 --> 00:23:45.600
دیروز ژنرال ارتش شورشی ها رو شکست داده و

00:23:45.730 --> 00:23:47.400
چانگ آن رو پس گرفته

00:23:47.730 --> 00:23:48.800
مطمئنی واقعیت داره؟

00:23:48.860 --> 00:23:50.200
بله عالیجناب کاملا مطمئنم

00:23:50.930 --> 00:23:53.400
تبریک میگیم اعلیحضرت

00:23:54.530 --> 00:23:56.600
خیلی خوبه خیلی خوبه

00:23:58.400 --> 00:24:01.330
سربلند شدیم

00:24:01.600 --> 00:24:04.000
سلسله تانگ چانگ آن رو پس گرفت

00:24:04.600 --> 00:24:06.930
چیو آر واقعا با استعداده

00:24:08.800 --> 00:24:10.060
بیاین

00:24:10.330 --> 00:24:12.260
باید جشن بگیریم

00:24:12.930 --> 00:24:14.530
زود باشین

00:24:20.730 --> 00:24:21.860
بهتر از این نمیشه

00:24:23.000 --> 00:24:24.800
ما چانگ آن رو پس گرفتیم

00:24:38.130 --> 00:24:39.000
چرا؟

00:24:41.400 --> 00:24:42.130
چرا؟

00:24:44.000 --> 00:24:45.200
به من بگین بخاطر چی این اتفاق افتاد؟

00:24:47.800 --> 00:24:50.460
بهشت عادل نیست

00:24:51.130 --> 00:24:52.800
من در برابر اون دست خالی بودم

00:24:53.200 --> 00:24:56.000
امروز من امپراطور هستم

00:24:56.130 --> 00:24:57.930
من فرزند بهشت هستم

00:24:58.400 --> 00:25:01.260
لی چو فقط یه ژنرال عه

00:25:01.330 --> 00:25:02.200
اون چه طور جرات میکنه که

00:25:02.330 --> 00:25:04.130
خودشو با من مقایسه میکنه؟

00:25:05.330 --> 00:25:07.130
عالیجناب شما یک خدا هستین

00:25:21.400 --> 00:25:22.930
ژن ژو اینکارو براش کرده

00:25:25.530 --> 00:25:28.000
اون حتی یه نگاهم به من نمیکنه

00:25:28.930 --> 00:25:30.330
حتی اگه چیو آر مرده باشه

00:25:32.130 --> 00:25:34.200
اون بازم برمیگرده پیشش

00:25:39.730 --> 00:25:42.930
درسته اون همیشه کنارش می مونه

00:25:45.060 --> 00:25:47.060
بهشت عادل نیست

00:25:47.200 --> 00:25:49.400
چرا اینقدر جانبدارانه ازش حمایت میکنین؟

00:25:49.530 --> 00:25:50.930
چرا چانگ آن

00:25:51.000 --> 00:25:52.330
دوباره بهش برگردونی ؟

00:25:56.600 --> 00:25:59.200
من می کُشمِش اون باید بمیره

00:26:00.000 --> 00:26:01.400
اون باید بمیره

00:26:02.530 --> 00:26:03.600
باید بمیره

00:26:03.730 --> 00:26:06.330
من زندگی لی چیو رو میگیرم

00:26:22.930 --> 00:26:23.860
این دفعه

00:26:24.000 --> 00:26:25.860
شما به سرعت وارد عمل شدین و

00:26:26.460 --> 00:26:27.730
جبهه شرقی رو برای ورود شورشی ها

00:26:27.800 --> 00:26:29.130
مسدود کردین

00:26:29.600 --> 00:26:31.930
و جنگ رو برای ما آسون کردین

00:26:32.400 --> 00:26:33.730
عالیجناب نیازی به قدردانی از من نیست

00:26:34.130 --> 00:26:37.400
من خودم قبول کردم که در کنار شما بجنگم

00:26:37.660 --> 00:26:40.660
و قاعدتا نمیتونستم شما رو ناامید کنم

00:26:41.260 --> 00:26:42.530
اما شنیدم که

00:26:43.130 --> 00:26:44.930
دو تا از ژنرال های تحت فرمانت

00:26:45.330 --> 00:26:46.600
از جنگ سوء استفاده کردن و

00:26:46.800 --> 00:26:47.800
از یه خونه دزدی کردن و

00:26:47.930 --> 00:26:50.730
در شهر برای خودشون چیزایی خریدن

00:26:51.800 --> 00:26:53.130
شما از این موضوع خبر داشتین ؟

00:26:53.400 --> 00:26:54.660
من اونا رو

00:26:54.860 --> 00:26:56.130
تنبیه کردم

00:26:56.400 --> 00:26:59.800
چیزایی مثل این دیگه در چانگ آن اتفاق نمیفته

00:27:00.000 --> 00:27:01.130
عالیجناب جای نگرانی نیست

00:27:01.860 --> 00:27:02.720
خوبه

00:27:03.400 --> 00:27:06.530
شما با صداقت ارتشتون رهبری کردین

00:27:07.000 --> 00:27:09.130
به هر حال شما هم یک شاهزاده هستین

00:27:09.730 --> 00:27:10.800
از لطفتون ممنونم

00:27:11.130 --> 00:27:12.530
جنگ تموم شده

00:27:12.660 --> 00:27:14.200
اما من وظایف ناتموم زیادی برای انجام دادن دارم

00:27:14.260 --> 00:27:15.330
منو ببخشین

00:27:33.260 --> 00:27:34.000
عالیجناب

00:27:36.600 --> 00:27:37.400
ژنرال توآن

00:27:40.130 --> 00:27:42.330
عالیجناب کی از اینجا میریم؟

00:27:42.400 --> 00:27:43.530
جنگ به تازگی تموم شده

00:27:43.860 --> 00:27:45.330
منتظرم سربازا سازماندهی بشن

00:27:45.660 --> 00:27:47.130
بعدش با استقبال رسمی مردم وارد شهر میشیم

00:27:51.730 --> 00:27:53.400
ژنرال توآن چیزی شده؟

00:27:56.730 --> 00:27:59.930
من میخوام عضوی از سرزمین تانگ باشم

00:28:02.260 --> 00:28:05.400
این نشونه ای از آینده درخشان سلسه تانگه

00:28:05.730 --> 00:28:07.060
این از خوش شانسی منه

00:28:34.860 --> 00:28:36.860
[چانگ آن ]

00:29:27.200 --> 00:29:29.530
[کشاورزی کردن با روش سالم]

00:29:31.530 --> 00:29:35.400
عرض ادب و درود به شاهزاده بزرگ گانگ پینگ

00:29:44.130 --> 00:29:45.860
همگی بلند شین

00:29:46.530 --> 00:29:48.330
ممنونیم عالیجناب

00:29:53.000 --> 00:29:55.800
سرورم سرورم من میخوام این گلها رو به شما بدم

00:29:56.600 --> 00:29:57.930
خوبه

00:29:59.800 --> 00:30:00.000
عالیه

00:30:00.200 --> 00:30:00.730
بلند شو

00:30:02.330 --> 00:30:04.000
ایشون خیلی مهربان هستن

00:30:04.130 --> 00:30:06.130
خوبه

00:30:07.060 --> 00:30:08.460
دورد بر شاهزاده

00:30:15.800 --> 00:30:16.200
عالیجناب

00:30:27.330 --> 00:30:28.460
ژنرال توآن

00:30:28.800 --> 00:30:30.200
ژنرال توآن

00:30:30.530 --> 00:30:31.200
جین یائو

00:30:31.330 --> 00:30:32.000
بانو

00:30:34.860 --> 00:30:35.730
طبیب خبر کنین

00:30:36.000 --> 00:30:38.200
طبیب بیارین

00:30:38.330 --> 00:30:39.800
بانو بانو

00:30:40.330 --> 00:30:40.800
جین یائو

00:30:41.130 --> 00:30:42.130
جینگ یائو قوی بمون

00:30:42.800 --> 00:30:45.060
جینگ یائو باید نیروتو حفظ کنی

00:30:45.660 --> 00:30:47.000
بانو جین یائو

00:30:49.130 --> 00:30:49.600
جین یائو

00:30:49.860 --> 00:30:51.130
بانو جین یائو

00:30:51.400 --> 00:30:52.800
بانو جین یائو

00:30:53.400 --> 00:30:54.660
بانو جین یائو

00:30:55.330 --> 00:30:56.330
جین یائو

00:30:56.530 --> 00:30:57.730
جین یائو

00:30:57.800 --> 00:31:01.330
بانو

00:31:15.930 --> 00:31:17.730
بانو دارو رو آوردم

00:31:20.660 --> 00:31:21.800
بانو بذارین من اینکارو انجام میدم

00:31:21.930 --> 00:31:24.000
شما نباید اینکارو کنین

00:31:25.730 --> 00:31:27.530
اون زندگی عالیجناب نجات داده

00:31:27.800 --> 00:31:29.330
باید لطفشو جبران کنم

00:31:29.600 --> 00:31:31.200
همه کاری که میتونم براش انجام بدم همینه

00:31:31.330 --> 00:31:32.330
چیزی نیست خودم انجامش میدم

00:31:34.800 --> 00:31:37.200
بهوش اومدی

00:31:38.400 --> 00:31:39.200
خواهر

00:31:40.000 --> 00:31:41.800
سو سی برو طبیب بیار

00:31:41.930 --> 00:31:43.330
به عالیجناب هم خبر بده

00:31:43.930 --> 00:31:44.530
چشم

00:31:46.530 --> 00:31:47.860
خوشحالم که بهوش اومدی

00:31:48.530 --> 00:31:49.860
اینجا قصر شاهزاده گانگ پینگ عه

00:31:50.130 --> 00:31:52.800
من اومدم به چانگ آن و تو رو به اینجا آوردم

00:31:53.060 --> 00:31:54.800
اینجا بمونی راحت تری

00:31:56.260 --> 00:31:58.260
الان یه چند وقتی هست که بیهوشی

00:31:59.530 --> 00:32:01.730
عیبی نداره

00:32:02.400 --> 00:32:03.860
اگه چیزی یادت نمیاد

00:32:14.800 --> 00:32:17.530
من هر روز بهت یه معجون میدادم

00:32:17.800 --> 00:32:20.260
حالا که بهوش اومدی میتونی غذا بخوری

00:32:20.800 --> 00:32:22.860
یه چیزی بخور تا انرژیت برگرده

00:32:23.330 --> 00:32:24.930
این منو یاد اولین دفعه ای میندازه که هم دیگه رو دیدیم

00:32:25.130 --> 00:32:27.460
من توی تخت تو خوابیده بودم

00:32:27.730 --> 00:32:28.860
فکر نمیکردم

00:32:29.130 --> 00:32:30.530
که یه روزی هم ممکنه جاهامون عوض بشه

00:32:31.600 --> 00:32:33.460
اینو تا گرمه باید بخوری

00:32:35.660 --> 00:32:36.200
بیا

00:32:38.600 --> 00:32:39.800
عالیجناب حالش چه طوره؟

00:32:41.800 --> 00:32:44.260
خیالت راحت باشه ایشون در امنیت کامل هستن

00:32:44.400 --> 00:32:47.000
اون جاسوس شورشی که توی شهر مخفی شده بود

00:32:49.460 --> 00:32:51.800
دستگیر شده

00:32:52.330 --> 00:32:54.800
تو اول باید نگران وضعیت سلامتی خودت باشی

00:32:55.930 --> 00:32:57.400
اگه اتفاقی برات می افتاد

00:32:58.060 --> 00:33:00.930
من و عالیجناب تا ابد احساس گناه میکردیم

00:33:04.260 --> 00:33:06.860
من توقعی ندارم

00:33:07.400 --> 00:33:08.930
نیازی نیست نگران من باشین

00:33:11.800 --> 00:33:14.530
شاید برای تو مهم نباشه

00:33:14.930 --> 00:33:17.330
اما من و عالیجناب هیچ وقت فداکاری تو رو فراموش نمی‌کنیم

00:33:18.660 --> 00:33:20.330
عالیجناب شجاعت تو رو خیلی تحسین کردن

00:33:20.530 --> 00:33:22.130
ایشون تو رو شجاع خطاب کردن و

00:33:22.330 --> 00:33:23.460
برای تو درخواست یه مقام بالاتر کردن

00:33:23.600 --> 00:33:26.330
تا ژنرال درجه چهار بشی

00:33:28.530 --> 00:33:31.800
حالم که بهتر شد میرم و ازشون تشکر میکنم

00:33:34.400 --> 00:33:38.530
فکر نمی‌کردم عضو سلسله ما بشی

00:33:40.130 --> 00:33:41.130
هنوزم فکر میکنم

00:33:41.260 --> 00:33:42.400
همه چیز تغییر میکنه

00:33:43.000 --> 00:33:45.000
هیچی تغییر نکرده

00:33:47.800 --> 00:33:51.530
چند ماه قبل با تمام وجودم یه تصمیم گرفتم

00:33:52.800 --> 00:33:54.400
امروز هم از کاری که کردم پشیمون نیستم

00:33:57.200 --> 00:33:57.730
بدش به من

00:33:58.200 --> 00:33:59.400
دلیل اینکه به قلمرو تانگ ملحق شدم

00:33:59.800 --> 00:34:02.400
اول بخاطر این بود که برای نابودی شورشی ها

00:34:02.800 --> 00:34:04.400
با سلسله تانگ همکاری کنم

00:34:05.200 --> 00:34:07.330
دوم اینکه

00:34:07.730 --> 00:34:09.260
میخوام خودم آن چینگ شو رو بکشم و

00:34:11.460 --> 00:34:12.200
انتقام پدرمو بگیرم

00:34:12.860 --> 00:34:15.400
من به توانایی های عالیجناب اعتماد دارم

00:34:18.660 --> 00:34:21.060
این خیلی خوبه که اینجوری فکر میکنی

00:34:21.600 --> 00:34:24.260
برای همین هم مجبور نیستی تنهایی مبارزه کنی

00:34:26.400 --> 00:34:28.460
راستی

00:34:28.730 --> 00:34:30.330
راستی اعلیحضرت امپراطور تو رو به عنوان دخترش به فرزندی پذیرفته

00:34:30.860 --> 00:34:31.800
من مخالفم

00:34:35.130 --> 00:34:36.330
ژنرال توآن شجاع

00:34:36.530 --> 00:34:38.060
تو مثل بیماری که تازه بهوش اومده باشه

00:34:39.460 --> 00:34:41.460
به نظر نمیرسی

00:34:42.400 --> 00:34:43.000
چرا مخالفی؟

00:34:43.660 --> 00:34:45.600
دلت نمیخواد خواهر من باشی؟

00:34:47.730 --> 00:34:50.530
من در اردوگاه نظامی بزرگ شدم

00:34:50.930 --> 00:34:52.400
چیزی از آداب و رسوم قصر نمیدونم

00:34:53.060 --> 00:34:54.930
میترسم نتونم خوب انجامش بدم

00:34:56.200 --> 00:34:59.200
به علاوه اگه حتی غیر عمد هم کار اشتباهی ازم سر بزنه

00:35:00.130 --> 00:35:02.000
باعث رسوایی خاندان سلطنتی میشه و

00:35:02.330 --> 00:35:04.860
همچنین شما رو به دردسر میندازه

00:35:05.000 --> 00:35:06.800
برای جلوگیری از هر اتفاق بدی

00:35:06.930 --> 00:35:08.260
نمیتونم لطفتونو قبول کنم

00:35:08.930 --> 00:35:10.200
حالا که تو موافق نیستی

00:35:10.400 --> 00:35:12.260
به پدرم میگم که جلوی اینکارو بگیره

00:35:12.860 --> 00:35:13.930
اما متاسفانه فرمان سلطنتی باید اجرا بشه

00:35:14.530 --> 00:35:17.460
پس باید بگم بانو پینگ یانگ رو جایگزین تو کنن

00:35:18.530 --> 00:35:20.200
عالیجناب لطفا با من شوخی نکنین

00:35:20.600 --> 00:35:23.600
اجداد بانو پینگ یانگ از خاندان سلطنتی سابق هستن

00:35:23.730 --> 00:35:24.530
که باعث صلح در کشور شدن

00:35:24.800 --> 00:35:27.400
حتی تا امروز هم شهرت برجسته ای بین مردم دارن

00:35:27.660 --> 00:35:30.730
من چه طور میتونم خودمو با اون مقایسه کنم؟

00:35:32.730 --> 00:35:35.000
عالیجناب طبیب خیلی وقته

00:35:35.130 --> 00:35:36.200
بیرون منتظرن تا بتونن

00:35:36.330 --> 00:35:37.860
ژنرال توآن رو معاینه کنن

00:35:39.130 --> 00:35:41.730
آه حق باتوعه طبیب بفرمایین

00:36:15.330 --> 00:36:19.260
عالیجناب ژنرال توآن بدن قوی دارن

00:36:19.400 --> 00:36:21.200
بیشتر زخماشون بهبود پیدا کرده

00:36:21.530 --> 00:36:24.460
اما هنوزم باید درمانو ادامه بدن

00:36:24.600 --> 00:36:27.530
تا جریان خون در بدنشون بهتر بشه

00:36:27.660 --> 00:36:28.730
خیلی زحمت کشیدین

00:36:39.860 --> 00:36:42.600
طبیب به من گفتین شما رو تا بیرون همراهی کنم

00:36:42.860 --> 00:36:44.400
بخاطر وضعیت ژنرال توآن عه؟

00:36:44.860 --> 00:36:46.130
عالیجناب

00:36:46.400 --> 00:36:48.600
وضعیت سلامتی بانو

00:36:48.730 --> 00:36:50.130
نگران کنندس

00:36:51.130 --> 00:36:53.800
ترسیدم واقعیت رو بگم و ایشون نتونن باهاش کنار بیان

00:36:54.530 --> 00:36:55.400
وضعیتش چه طوره؟

00:36:55.660 --> 00:36:59.130
تیر از قسمت پایین شکم وارد

00:36:59.330 --> 00:37:01.200
رحم ایشون شده و به رحمش آسیب زده

00:37:01.330 --> 00:37:03.130
علی رغم درمانی که انجام دادیم

00:37:03.530 --> 00:37:04.930
اما نتیجه نهایی متاسفانه اینکه

00:37:05.530 --> 00:37:07.800
ایشون در آینده به سختی میتونن بچه دار بشن

00:37:08.860 --> 00:37:10.060
چه طور همچنین چیزی ممکنه؟

00:37:10.800 --> 00:37:12.860
ژنرال توآن هنوز ازدواج هم نکرده

00:37:13.200 --> 00:37:14.530
کنار اومدن با این مسئله خیلی براش سخت میشه

00:37:16.330 --> 00:37:17.000
طبیب

00:37:17.400 --> 00:37:19.200
هیچ راهی برای درمان وجود نداره؟

00:37:19.600 --> 00:37:21.930
عالیجناب لطفا منو بخاطر اینکه

00:37:22.200 --> 00:37:24.130
علم درمان این بیماری  رو ندارم ببخشین

00:37:26.930 --> 00:37:29.060
خیله خب میتونی بری

00:37:54.730 --> 00:37:55.400
ژنرال توآن

00:37:57.000 --> 00:37:58.000
چه طور اومدی اینجا؟

00:37:59.260 --> 00:38:00.130
بشین

00:38:09.400 --> 00:38:12.000
ژنرال توآن

00:38:12.260 --> 00:38:13.400
این روزا حالت بهتره؟

00:38:15.530 --> 00:38:17.130
میتونم خیلی راحت راه برم

00:38:17.530 --> 00:38:20.200
عالیجناب شنیدم دوباره دارین به میدون جنگ میرین

00:38:21.400 --> 00:38:23.130
ژنرال گو به شانشی حمله کرده

00:38:23.460 --> 00:38:25.000
آن چینگ شو هم در لیو یانگ پنهان شده

00:38:25.200 --> 00:38:26.600
صد و پنجاه هزار سرباز

00:38:27.130 --> 00:38:28.400
دور هم جمع شدن

00:38:28.530 --> 00:38:29.860
و ارتش بزرگی تشکیل شده اما

00:38:30.530 --> 00:38:33.000
چون ژنرال گو تنها بود مجبور شد عقب نشینی کنه

00:38:33.400 --> 00:38:35.130
حالا اونا به ارتش من نیاز دارن

00:38:35.260 --> 00:38:36.460
برادر مو یان هم برای تقویت ارتشش رفته

00:38:39.200 --> 00:38:41.260
واقعا ناراحتم که زخمام اینقدر کند خوب میشن

00:38:41.800 --> 00:38:43.460
و نمیتونم شما رو در جنگ همراهی کنم

00:38:43.930 --> 00:38:46.400
ژنرال توآن مسئله مهم الان

00:38:46.660 --> 00:38:47.930
درمان زخماته

00:38:48.600 --> 00:38:49.730
اگه نگران از دست دادن فرصت

00:38:50.000 --> 00:38:52.000
انتقام گرفتن از آن چینگ شو هستی

00:38:53.130 --> 00:38:53.800
بهت قول میدم

00:38:54.460 --> 00:38:56.800
اگه در جنگ دیدمش

00:38:57.260 --> 00:38:59.400
یه راهی برای دستگیر کردنش پیدا میکنم

00:38:59.530 --> 00:39:00.530
تحویلش میدم به خودت بعد هر جوری خواستی مجازاتش کن

00:39:01.130 --> 00:39:02.400
اینجوری خیالتم راحت میشه

00:39:08.130 --> 00:39:09.860
کاش راجب همدیگه با هم حرف میزدیم

00:39:11.660 --> 00:39:12.460
چی ؟

00:39:15.000 --> 00:39:15.800
فراموشش کن

00:39:17.330 --> 00:39:18.930
اومدم اینجا تا بهتون بگم که

00:39:19.260 --> 00:39:21.130
من مردم منطقه لو یانگ رو میشناسم

00:39:21.330 --> 00:39:23.600
حتی اگه اونا طرف آن  چینگ شیو نباشن

00:39:24.000 --> 00:39:25.660
اما اخبار مربوط به اون

00:39:25.800 --> 00:39:27.330
خیلی سریع و به موقع همه جا پخش میشه

00:39:29.330 --> 00:39:32.200
این اطلاعات طرح ارتش لیو یانگه عه

00:39:32.730 --> 00:39:34.000
در واقع

00:39:34.130 --> 00:39:35.800
نصفش اطلاعات دقیقه

00:39:36.000 --> 00:39:37.000
و بقیش حدس و گمانه

00:39:37.600 --> 00:39:38.730
عالیجناب یه نگاه بهش بندازین

00:40:00.530 --> 00:40:03.200
ژنرال توآن تو تا اینجا کمک زیادی به من کردی

00:40:05.600 --> 00:40:06.330
اینم هست

00:40:11.530 --> 00:40:12.600
این چیه؟

00:40:13.130 --> 00:40:14.130
یادت میاد که ازم راجب نحوه ساختن

00:40:14.260 --> 00:40:16.800
اون زره خاص پرسیدی؟

00:40:17.400 --> 00:40:19.860
این دستور عمل مخفی خانوادگی ماست

00:40:20.860 --> 00:40:23.730
داخل این دستور العمل

00:40:23.860 --> 00:40:24.730
مواد اولیه ساخت، نحوه ساخت و مراحل آهنگری و هر چیز دیگه ای که لازم میشه هست

00:40:26.600 --> 00:40:29.000
ژنرال واقعا میخوای آن چینگ شو رو بخاطر من دستگیر کنی؟

00:40:29.930 --> 00:40:32.930
از نظرت مشکلی نیست اگه این روش رو به اهنگرای ارتشم بدم؟

00:40:34.200 --> 00:40:36.930
خودم اینو بهت دادم میتونی هر کاری خواستی باهاش بکنی

00:40:45.330 --> 00:40:50.400
ژنرال توآن این واقعا هدیه با ارزشیه

00:40:51.330 --> 00:40:52.260
با این دستور العمل مخفی

00:40:52.730 --> 00:40:55.000
سلاح های ارتش ما بهتر از همیشه میشه

00:40:55.660 --> 00:40:57.530
واقعا نمیتونم چه طور ازت تشکر کنم

00:40:57.730 --> 00:40:58.860
پس میتونم یه چیزی ازت بخوام

00:41:00.400 --> 00:41:02.200
منتظرت می مونم تا از لویانگ برگردی

00:41:02.660 --> 00:41:03.600
بعدش بهت میگم

00:41:28.530 --> 00:41:29.600
گزارش

00:41:31.400 --> 00:41:32.730
شاهزاده لی چو و گو ژی ئی

00:41:32.860 --> 00:41:35.330
با یه ارتش دویست هزار نفری دارن به سمت ما حرکت میکنن

00:41:35.530 --> 00:41:38.060
اونا از شی آن گذشتن و دارن مستقیم به سمت لویانگ میان

00:41:42.600 --> 00:41:44.200
همه دروازه های وردی به شهر رو ببندین

00:41:45.000 --> 00:41:46.400
فقط یه دوازه دینگ رو باز نگه دارین

00:41:48.930 --> 00:41:50.600
پونصد سربازو بفرستین

00:41:51.200 --> 00:41:53.930
تا روخانه رو از حالت طبیعی خارج کنن

00:41:54.000 --> 00:41:55.330
تا راه فرار ارتش تانگ ببندن

00:41:55.460 --> 00:41:55.860
اطاعت

00:42:00.600 --> 00:42:04.530
لی چو من باهات میجنگم

00:42:05.400 --> 00:42:07.260
بیا با هم بمیریم

00:42:08.000 --> 00:42:53.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:53.024 --> 00:44:10.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.