WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:45.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:17.130 --> 00:00:21.030
♪یه کوه یه نهر♪

00:00:21.050 --> 00:00:24.260
♪زیبایی چشمگیر♪

00:00:24.280 --> 00:00:28.070
♪یه زندگی یه رویا♪

00:00:28.100 --> 00:00:30.960
♪شکوفه ها از بین رفتن♪

00:00:30.990 --> 00:00:34.980
♪افزایش سن جزر ومد ماه کامل♪

00:00:35.010 --> 00:00:38.000
♪زیبا مثل درخت کاج♪

00:00:38.030 --> 00:00:44.660
♪تولد هست. مرگ هست. رها کن♪

00:00:45.390 --> 00:00:48.370
♪در انتظار همراه♪

00:00:48.390 --> 00:00:52.010
♪ده ها هزار نفر تحسین میکنن♪

00:00:52.040 --> 00:00:57.940
♪پیوند قوی خیلی عجولانه♪

00:00:58.910 --> 00:01:02.290
♪تاب دادن شمشیر♪

00:01:02.320 --> 00:01:05.230
♪جام زرین جام یشمی بدون تغییر♪

00:01:05.660 --> 00:01:11.820
♪از خواب بیدارشدم باد در آسمان غرش کرد♪

00:01:13.210 --> 00:01:15.800
♪زندگی اینجوری تموم میشه♪

00:01:15.830 --> 00:01:20.070
♪بادطوفانی ده هزار مایل دورتر میوزه♪

00:01:20.090 --> 00:01:24.570
♪یک قدم یک موج یک لحظه فقط برگرد♪

00:01:26.900 --> 00:01:29.530
♪این تمام چیزیه که میخوام♪

00:01:29.550 --> 00:01:33.470
♪زمان در آغوش گرفتن یکدیگر بسیار کوتاهه♪

00:01:33.500 --> 00:01:36.630
♪ناپدید شدن بی سایه یک شبانه روز♪

00:01:36.650 --> 00:01:39.480
♪در بادو باران♪

00:01:40.170 --> 00:01:43.900
♪ناپدید شدن بی سایه یک شبانه روز♪

00:01:46.500 --> 00:01:49.960
شکوه سلسله تانگ

00:01:54.830 --> 00:01:56.830
تبریک به عالیجناب یان. از دسته نظامی در شهر یه چنگ

00:01:56.830 --> 00:01:58.100
شنیدم که آن چینگ شو مرده

00:01:58.360 --> 00:02:00.430
همه تسلیم عالیجناب یان شدند

00:02:01.300 --> 00:02:01.900
خوبه

00:02:04.430 --> 00:02:06.160
اما ارتش تانگ بزرگ بیرون شهر

00:02:07.160 --> 00:02:08.960
می ترسم که مقاومت در برابرشون سخت باشه

00:02:10.300 --> 00:02:10.900
نگاه کن

00:02:11.630 --> 00:02:12.630
مردم ژو ژی

00:02:13.160 --> 00:02:14.900
توسط ارتش تانگ بزرگ مجبور به عقب نشینی شدند

00:02:16.560 --> 00:02:18.230
اگه ارتش تانگ بزرگ خشمگین بشه

00:02:19.160 --> 00:02:20.160
و به شهر حمله کنه

00:02:21.830 --> 00:02:23.430
باید چی کار کنیم؟

00:02:30.230 --> 00:02:30.960
سرباز ها

00:02:31.500 --> 00:02:32.560
امروز باید ببریم

00:02:32.960 --> 00:02:33.760
اگه ببرید

00:02:34.233 --> 00:02:35.767
اگه با پیروزی به دربار برگردیم

00:02:36.160 --> 00:02:37.700
بهتون پاداش داده میشه

00:02:38.100 --> 00:02:39.760
می تونید برگردید و صورت زن و بچه هاتون رو ببینید

00:02:41.033 --> 00:02:42.833
برد و باخت این جا مشخص میشه

00:03:26.560 --> 00:03:27.230
خیلی خوب شد

00:03:27.430 --> 00:03:28.430
آسمان ها هم طرف من هستند

00:03:28.560 --> 00:03:30.300
طوفان ارتش تانگ رو از کار انداخت

00:03:30.430 --> 00:03:31.300
از این موقعیت استفاده کن

00:03:31.500 --> 00:03:32.567
طبل بازگشت رو بزنید

00:03:32.830 --> 00:03:33.760
به ارتشم دستور بده که وارد شهر بشن

00:03:33.960 --> 00:03:35.030
و دروازه های شهر رو ببندید

00:03:36.760 --> 00:03:37.360
اطاعت

00:03:40.960 --> 00:03:41.500
شاهزاده

00:03:41.760 --> 00:03:43.300
همون طور که می بینید،طوفان به شدت می وزه

00:03:43.500 --> 00:03:44.430
بهتره عقب نشینی کنیم

00:03:44.560 --> 00:03:45.500
و باهم صحبت کنیم

00:03:50.430 --> 00:03:51.100
عقب نشینی

00:03:51.430 --> 00:03:52.360
عقب نشینی

00:04:04.230 --> 00:04:04.830
شاهزاده

00:04:05.360 --> 00:04:06.700
این شورشی

00:04:06.900 --> 00:04:09.030
باید جسدش بدون دفن شدن رها بشه

00:04:12.300 --> 00:04:13.360
به خوبی دفنش کنید

00:04:16.100 --> 00:04:16.560
برمی گردیم

00:04:18.100 --> 00:04:18.830
اطاعت

00:04:31.160 --> 00:04:31.830
شاهزاده

00:04:34.430 --> 00:04:35.960
آن چینگ شو امروز به درک واصل شد

00:04:37.030 --> 00:04:37.830
بلاخره انتقام خانواده دوگو من

00:04:39.300 --> 00:04:40.560
گرفته شد

00:04:42.160 --> 00:04:42.830
ژن ژو چیشد؟

00:04:45.360 --> 00:04:46.360
من سزاوار مرگم

00:04:47.160 --> 00:04:48.830
وقتی همسرتون رو به جنگل فرستادم

00:04:49.360 --> 00:04:50.630
نذاشتن که من دنبالشون برم

00:04:51.030 --> 00:04:52.160
برای همین تنهایی با اسب رفتن

00:04:55.230 --> 00:04:57.560
قبل از رفتن،گفتن که

00:04:59.230 --> 00:05:00.030
چی گفت

00:05:01.560 --> 00:05:02.230
گفت که

00:05:03.960 --> 00:05:05.560
گفت که اسمش گو یوئه مینگه

00:05:06.500 --> 00:05:08.233
و ارتباطش رو با شاهزاده قطع کرده

00:05:10.830 --> 00:05:12.430
و راه خودش رو میره

00:05:13.230 --> 00:05:14.630
گفتن امیدوارن برای همیشه سالم و سلامت

00:05:16.360 --> 00:05:17.360
باشید

00:05:31.900 --> 00:05:32.630
خوبه

00:05:34.230 --> 00:05:36.430
قلبش خیلی وقته که این جا نیست

00:05:37.230 --> 00:05:39.030
اینکه چجوری زندگی میکنه و کجا میمیره

00:05:40.030 --> 00:05:41.500
لازم نیست به من بگین

00:05:51.900 --> 00:05:53.900
دو سال بعد در وو شینگ

00:05:57.100 --> 00:05:57.967
بیا ژن ژو

00:06:23.160 --> 00:06:24.560
اگه آسمان شراب رو دوست نداشت

00:06:24.760 --> 00:06:26.100
ستاره های شراب در آسمان نبود

00:06:26.430 --> 00:06:27.630
اگه مردم از شراب سواستفاده کنند

00:06:28.160 --> 00:06:29.830
روی زمین شرابی باقی نمی مونه

00:06:30.960 --> 00:06:33.160
شراب خوبیه
شراب خوبیه

00:06:37.233 --> 00:06:39.233
اگه مسئله مهمی برای رفتن به زادگاهتون

00:06:39.760 --> 00:06:40.630
وجود نداره

00:06:41.230 --> 00:06:42.630
اگه استاد این شراب رو دوست داره

00:06:43.100 --> 00:06:44.830
چرا یه مدت در ووشینگ نمی مونید

00:06:45.160 --> 00:06:46.630
تا یک عالمه براتون آماده کنم

00:06:47.100 --> 00:06:47.960
واقعا؟

00:06:48.760 --> 00:06:50.360
اگه این حقیقت داشته باشه

00:06:50.560 --> 00:06:52.630
و هر روز این شراب پیشم باشه

00:06:53.033 --> 00:06:54.167
از همیشه خوش حال ترم

00:06:55.560 --> 00:06:56.300
ولی

00:06:56.630 --> 00:06:58.960
وقتی زمانش رسید،من رو سرزنش نکن

00:06:59.230 --> 00:07:00.960
که تمام شرابت رو خوردم

00:07:01.967 --> 00:07:03.367
پس توافق کردیم

00:07:03.960 --> 00:07:05.300
این طوری،من می تونم

00:07:05.500 --> 00:07:06.430
داستان های این سال ها رو

00:07:06.630 --> 00:07:07.760
بیشتر برای استاد تعریف کنم

00:07:11.230 --> 00:07:12.300
آه ژن ژو

00:07:13.560 --> 00:07:16.160
زمان به سرعت می گذره

00:07:17.030 --> 00:07:18.700
از زمانی که آخرین بار از هم جدا شدیم

00:07:18.833 --> 00:07:20.367
دو سال می گذره

00:07:20.830 --> 00:07:22.430
ولی تو اصلا تغییری نکردی

00:07:24.160 --> 00:07:25.900
ولی حالا استادت

00:07:27.300 --> 00:07:30.230
پر از موهای سفیده

00:07:31.630 --> 00:07:32.830
به استاد سخت گذشته

00:07:34.960 --> 00:07:36.030
نگاهش کن،نگاهش کن

00:07:36.967 --> 00:07:38.433
موندن و زندگی کردن تو این دنیا

00:07:38.900 --> 00:07:40.300
مثل یه رویا میمونه

00:07:41.100 --> 00:07:43.700
تنها آرزوم اینه که هر روز یک فنجان شراب داشته باشم

00:07:43.700 --> 00:07:44.430
تا خوش حال باشم

00:07:44.960 --> 00:07:47.230
چطور می تونم از این پشیمان بشم؟

00:07:47.900 --> 00:07:48.900
اون تویی

00:07:50.300 --> 00:07:50.960
هر روز

00:07:51.230 --> 00:07:52.900
تو خونه ای به این بزرگی زندگی می کنی

00:07:53.160 --> 00:07:54.360
اینکه خوش حالی یا نه رو

00:07:54.700 --> 00:07:56.560
فقط خودت می دونی

00:08:00.360 --> 00:08:02.100
تا زمانی که بتونم با آرامش زندگی کنم،کافیه

00:08:03.700 --> 00:08:04.830
مگه چیه که خوشحال باشم

00:08:05.630 --> 00:08:07.030
یا خوشحال نباشم؟

00:08:08.430 --> 00:08:10.033
آیا این یه مسئله عادی برای انسان ها نیست؟

00:08:11.700 --> 00:08:12.230
تو جوونی

00:08:12.430 --> 00:08:13.760
ولی بیخیال دنیا شدی

00:08:14.160 --> 00:08:14.830
چرا

00:08:14.960 --> 00:08:16.560
یه زندگی خالی مثل یک راهبه رو میگذرونی؟

00:08:17.160 --> 00:08:18.560
خوب نیست خوب نیست

00:08:19.167 --> 00:08:20.700
راهبه بودن بده؟

00:08:21.360 --> 00:08:22.560
ذهن بی دغدغه

00:08:22.967 --> 00:08:24.167
بدون نگرانی بودن

00:08:28.430 --> 00:08:29.230
ژن ژو

00:08:30.833 --> 00:08:31.833
...تو

00:08:32.230 --> 00:08:33.430
واقعا می خوای به سوگواری عشقت ادامه بدی؟

00:08:35.500 --> 00:08:36.700
تو حالا دیگه باید بدونی

00:08:37.030 --> 00:08:39.160
در دربار سلطنتی،کلی اتفاق افتاده

00:08:39.760 --> 00:08:41.160
عالیجناب به شدت مریض شده

00:08:41.500 --> 00:08:43.430
ملکه  موفق شده

00:08:45.030 --> 00:08:48.760
ملکه همیشه با ولیعهد در تضاد بوده

00:08:49.560 --> 00:08:52.100
احتمالا می خواد همه چیز رو با استفاده از موقعیت ولیعهدی

00:08:52.760 --> 00:08:53.830
تو کنترل خودش بگیره

00:08:57.360 --> 00:08:58.430
استاد،لطفا دوباره صحبتش رو نکنید

00:08:59.300 --> 00:09:01.030
حالا ژن ژو دیگه اهمیتی به دربار سلطنتی نمیده

00:09:05.960 --> 00:09:06.830
ژن ژو

00:09:08.633 --> 00:09:10.767
هر سرنوشتی که قرار باشه اتفاق بیفته،اتفاق می افته

00:09:12.700 --> 00:09:14.230
نمی تونی ازش فرار کنی

00:09:22.500 --> 00:09:23.100
استاد

00:09:23.900 --> 00:09:25.760
یک سری خوردنی می برم تا به استاد لیائو یوان برسونم

00:09:26.500 --> 00:09:27.700
لطفا فعلا استراحت کنید

00:09:28.230 --> 00:09:29.960
دفعه بعد دوباره میام تا با استاد نوشیدنی بخورم

00:09:48.830 --> 00:09:50.430
استاد لیائو یوان؟

00:09:52.230 --> 00:09:52.830
شاهزاده

00:09:53.300 --> 00:09:54.560
کسی رو برای بررسی فرستادم

00:09:55.100 --> 00:09:57.230
استاد لیائو یوان در ووشینگ حالشون خوبه

00:09:58.160 --> 00:09:59.760
ناظر لیو با دقت زیاد ازشون مراقبت کردن

00:10:00.430 --> 00:10:01.360
شاهزاده خاطر جمع باشید

00:10:06.900 --> 00:10:08.900
برای مدت طولانی مادرم رو ندیدم

00:10:10.830 --> 00:10:12.230
همین که فهمیدم حالش خوبه

00:10:13.160 --> 00:10:14.560
خیالم راحت شد

00:10:16.560 --> 00:10:18.430
یکم دیگه میرم تا با مادرم ملاقات کنم

00:10:19.960 --> 00:10:21.430
کو ار حالا دیگه پنج سالشه

00:10:22.030 --> 00:10:23.230
باید یکم به دیدن مادربزرگ بره

00:10:25.960 --> 00:10:26.500
فنگ شنگ یی

00:10:27.630 --> 00:10:28.760
عجله کن تا کالسکه رو آماده کنی

00:10:29.700 --> 00:10:31.100
من به ووشینگ میرم

00:10:31.300 --> 00:10:31.700
اطاعت

00:10:37.700 --> 00:10:38.500
چیز دیگه هم هست؟

00:10:40.760 --> 00:10:41.300
شاهزاده

00:10:42.430 --> 00:10:43.500
...همسر شاهزاده

00:10:45.430 --> 00:10:46.700
بانو شن هم در ووشینگ عه

00:10:51.030 --> 00:10:52.500
دفعه بعد هر چیزی که راجب بانو هست رو

00:10:53.430 --> 00:10:54.760
به من گزارش نکن

00:11:31.360 --> 00:11:32.360
دونگ لانگ،تو نگاه کن

00:11:32.500 --> 00:11:33.630
کدوم رو بیشتر دوست داری؟

00:11:36.230 --> 00:11:37.830
این یکی خوبه.من این یکی رو دوست دارم

00:11:41.760 --> 00:11:42.760
این برای منه؟

00:11:43.230 --> 00:11:44.160
دونگ لانگ دوستش داری؟

00:11:44.830 --> 00:11:45.700
قطعا دوستش دارم

00:11:46.230 --> 00:11:46.700
بیا

00:11:46.830 --> 00:11:47.500
عجله کن و برام آویزونش کن

00:12:00.560 --> 00:12:01.500
کو ار

00:12:03.230 --> 00:12:04.360
کو ار،نگاه کن

00:12:05.630 --> 00:12:06.630
این چیه

00:12:07.560 --> 00:12:09.500
پونگ پانگه

00:12:16.360 --> 00:12:18.560
کو ار آروم تر

00:12:20.430 --> 00:12:23.030
کو ار
مادر

00:12:25.700 --> 00:12:27.230
این چیزیه که مادرت خودش دوخته

00:12:28.630 --> 00:12:29.760
مادر  نمی تونه

00:12:30.630 --> 00:12:32.360
بیشتر از این برات کاری انجام بده

00:12:33.833 --> 00:12:35.500
امیدوارم که از مادرت عصبانی نباشی

00:12:38.430 --> 00:12:40.300
و پیش پدرت به خوبی بزرگ شی

00:13:41.230 --> 00:13:42.030
ژن ژو

00:13:44.560 --> 00:13:46.230
اگه دلت برای بچت تنگ شده

00:13:48.233 --> 00:13:49.567
برگرد

00:14:06.560 --> 00:14:08.230
نمی تونم برگردم

00:14:21.560 --> 00:14:22.030
یان مینگ

00:14:22.960 --> 00:14:24.030
چه اتفاقی افتاده

00:14:25.360 --> 00:14:27.033
همین الان یک گزارش فوری از شهر مرزی دریافت کردم

00:14:27.100 --> 00:14:29.100
مو یان چو خان از هوی هه مرده

00:14:32.430 --> 00:14:33.360
چطور ممکنه

00:14:34.360 --> 00:14:35.560
نباید حقیقت داشته باشه

00:14:36.567 --> 00:14:38.033
این خبر درسته؟

00:14:38.960 --> 00:14:40.033
این خبریه که کارآگاه ها گزارش دادن

00:14:40.033 --> 00:14:41.167
گفتند که مسیر آشفته به نظر می رسه

00:14:41.630 --> 00:14:43.560
ولی شرایط ناواضحه

00:14:43.960 --> 00:14:44.830
شاهدخت نینگ گو چی؟

00:14:45.500 --> 00:14:46.430
اون الان چطوره؟

00:14:48.960 --> 00:14:49.760
متاسفم قربان

00:14:49.967 --> 00:14:50.633
من

00:14:50.760 --> 00:14:52.100
تا حالا،هنوز اخبار مربوط به شاهدخت رو بررسی نکردم

00:14:52.230 --> 00:14:52.700
این طوری نمیشه

00:14:53.430 --> 00:14:54.760
باید به هوی هه برم

00:14:55.500 --> 00:14:56.030
شاهزاده

00:14:56.830 --> 00:14:57.360
شاهزاده

00:15:00.360 --> 00:15:01.560
شاهزاده شاهزاده

00:15:26.030 --> 00:15:26.830
حالشون چطوره؟

00:15:27.700 --> 00:15:29.300
ملکه،لطفا من رو عفو کنید

00:15:29.960 --> 00:15:32.630
وضع بدن عالیجناب به شدت وخیم شده

00:15:33.230 --> 00:15:35.560
این بیماری خیلی جدیه

00:15:36.430 --> 00:15:40.160
تو همه ی اعضای داخلیه عالیجناب پخش شده

00:15:40.630 --> 00:15:42.430
می ترسم که...می ترسم

00:15:42.560 --> 00:15:43.230
می ترسی که چی بشه؟

00:15:43.700 --> 00:15:44.300
بگو

00:15:44.760 --> 00:15:47.830
بدن عالیجناب همین حالا هم تا پایه وارد شوک شده

00:15:48.900 --> 00:15:52.367
ایشون نمی تونن که...انرژیشون رو بازیابی کنند

00:15:55.030 --> 00:15:56.230
منظورت اینه که

00:15:57.760 --> 00:15:58.830
بیماری عالیجناب رو

00:15:59.760 --> 00:16:01.160
نمی تونی درمان کنی؟

00:16:06.160 --> 00:16:07.830
اهمیتی نمی دم از چه روشی استفاده می کنی

00:16:08.500 --> 00:16:09.567
حتی اگه اداره

00:16:09.630 --> 00:16:10.900
پزشکی سلطنتی رو هم زیر و رو کنی

00:16:11.030 --> 00:16:12.230
باید یه راه پیدا کنی

00:16:12.700 --> 00:16:13.900
تا زندگی عالیجناب رو طولانی تر کنی

00:16:14.500 --> 00:16:15.230
بانو

00:16:16.760 --> 00:16:18.360
...عالیجناب

00:16:19.360 --> 00:16:20.430
...ایشون

00:16:21.300 --> 00:16:23.230
اگه نتونی زندگی عالیجناب رو نجات بدی

00:16:23.767 --> 00:16:25.300
خودت هم باید بمیری

00:16:25.830 --> 00:16:29.760
تا پایان نهایت تلاشم رو می کنم

00:16:33.160 --> 00:16:33.960
بلند شو

00:16:37.160 --> 00:16:37.760
برو

00:16:37.830 --> 00:16:38.500
اطاعت

00:16:40.500 --> 00:16:41.100
مادر

00:16:41.433 --> 00:16:43.033
چرا باید از دست دکتر سلطنتی عصبانی بشید؟

00:16:44.630 --> 00:16:45.830
خیلی نادونی

00:16:46.760 --> 00:16:48.360
لی چو حالا ولیعهد سلطنته

00:16:48.500 --> 00:16:49.760
هنوز کارهایی برای انجام دادن باقی مونده

00:16:50.100 --> 00:16:51.630
اگه عالیجناب الان فوت کنند

00:16:51.760 --> 00:16:53.360
اون به حکومت می رسه

00:16:54.230 --> 00:16:55.560
اون وقت کی زمان ما می رسه

00:16:55.900 --> 00:16:57.230
چه شانسی برامون می مونه؟

00:16:58.560 --> 00:16:59.630
مادر درست می گید

00:17:00.300 --> 00:17:01.700
هنوز کلی کار برای انجام دادن هست

00:17:02.960 --> 00:17:03.830
در حال حاضر به تخت نشستن من

00:17:03.960 --> 00:17:04.760
غیر ممکنه

00:17:04.833 --> 00:17:05.967
ماموریت فوریمون

00:17:06.500 --> 00:17:07.760
خلاص شدن از دست لی چو عه

00:17:12.300 --> 00:17:13.300
بانو

00:17:14.030 --> 00:17:15.360
تازه خبر به دستم رسیده که

00:17:16.830 --> 00:17:18.230
ولیعهد داره به مرز می ره

00:17:19.160 --> 00:17:20.630
به هوی هه

00:17:24.500 --> 00:17:26.700
این بار حتی آسمان ها هم به ما کمک کردند

00:17:29.630 --> 00:17:31.500
تو عجله کن و نیروهات رو به دست بگیر

00:17:31.767 --> 00:17:33.500
لی چو رو خارج از دید بقیه بکش

00:17:33.900 --> 00:17:35.430
از دستش خلاص شو و برگرد

00:17:36.300 --> 00:17:39.300
اون موقع نجیب زاده ها بی دفاع می شن

00:17:39.960 --> 00:17:41.430
و من تو رو به تخت می شونم

00:17:41.830 --> 00:17:42.900
آدم های مرده هم

00:17:43.360 --> 00:17:44.760
حرفی نمی تونن بزنن

00:17:55.360 --> 00:17:56.560
برو
ممنون

00:17:58.700 --> 00:17:59.300
کجا می ری

00:17:59.430 --> 00:18:01.100
به ملاقات خانوادمون اون ور مرز می ریم

00:18:02.230 --> 00:18:02.760
مدارکت؟

00:18:05.760 --> 00:18:06.900
برو
ممنون

00:18:08.560 --> 00:18:09.300
کجا می ری

00:18:10.300 --> 00:18:11.230
من گله شتر دارم

00:18:11.567 --> 00:18:12.967
می خوام برم تا چندتا شتر بخرم و برگردم

00:18:13.700 --> 00:18:14.360
مدارک

00:18:15.360 --> 00:18:15.960
این جا

00:18:21.560 --> 00:18:22.560
این اسب مال توعه؟

00:18:24.360 --> 00:18:24.900
برو

00:18:26.700 --> 00:18:27.500
عجله کن عجله کن

00:18:29.500 --> 00:18:30.100
عجله کن

00:18:32.430 --> 00:18:33.100
بیا این جا

00:18:34.367 --> 00:18:35.567
شاهدخت نینگ گو شهر رو ترک کرده

00:18:35.560 --> 00:18:36.700
عجله کن و به شاهزاده یه هو گزارش بده

00:18:36.960 --> 00:18:37.500
اطاعت

00:19:24.160 --> 00:19:24.900
استاد

00:19:36.900 --> 00:19:37.830
چی شده استاد؟

00:19:38.960 --> 00:19:40.100
چه اتفاقی برای استاد افتاده

00:19:40.233 --> 00:19:41.233
که این طوری رفتار می کنید؟

00:19:45.700 --> 00:19:48.100
همین الان خبر گرفتم که

00:19:48.900 --> 00:19:49.900
گه له خان

00:19:51.300 --> 00:19:52.160
فوت کرده

00:19:56.360 --> 00:19:57.160
چی؟

00:20:00.630 --> 00:20:01.760
حقیقت داره؟

00:20:05.300 --> 00:20:06.567
حقیقت داره

00:20:38.160 --> 00:20:38.760
خان

00:20:40.030 --> 00:20:41.630
تو رفیق منی

00:20:41.960 --> 00:20:42.760
چرا حرف از مقامم می زنی؟

00:20:42.960 --> 00:20:43.760
تو دوست منی

00:20:43.900 --> 00:20:44.960
من،مون یانچو،خودت می دونی

00:20:45.560 --> 00:20:47.100
چرا من رو برادر صدا نمی زنی؟

00:20:48.300 --> 00:20:49.160
برادر مو یان

00:21:01.300 --> 00:21:02.500
وضع چشم هات که خوب نیست

00:21:04.500 --> 00:21:05.560
اگه سردت هم بشه

00:21:06.760 --> 00:21:08.500
چطور به شاهزاده جواب بدم؟

00:21:13.960 --> 00:21:14.830
باور نمی کنم

00:21:14.960 --> 00:21:16.100
شاهزاده همچین آدمی باشه

00:21:16.500 --> 00:21:17.900
اگه اون واقعا خانوادت رو کشته بود

00:21:18.100 --> 00:21:19.500
چرا انقدر عمیق عاشقته؟

00:21:20.560 --> 00:21:21.300
ژن ژو

00:21:23.100 --> 00:21:24.233
من نمی خوام که تو

00:21:24.360 --> 00:21:25.760
شبیه شرایط من با ها سولی بشی

00:21:35.630 --> 00:21:36.900
برادر مویان

00:21:45.500 --> 00:21:46.700
فکر نمی کردم

00:21:50.160 --> 00:21:51.830
وقتی دو سال پیش جدا شدیم

00:21:56.830 --> 00:21:59.300
جداییمون ابدی بشه

00:22:18.230 --> 00:22:20.500
اون...اون قبلا

00:22:22.030 --> 00:22:24.300
خیلی به من کمک کرد

00:22:28.430 --> 00:22:30.960
من رو از خیلی خطرات نجات داد

00:22:39.630 --> 00:22:43.560
فکر نمی کردم که این بار تنهایی

00:22:47.760 --> 00:22:50.900
این جوری از پیشم بره

00:23:22.900 --> 00:23:24.360
شاهدخت کجا دارید می رید؟

00:23:24.967 --> 00:23:26.700
می ری تا از تانگ درخواست نیروی کمکی بکنی؟

00:23:27.430 --> 00:23:29.360
یه هو،شورشی دزد

00:23:30.233 --> 00:23:31.633
چرا نمیفهمم چی میگی؟

00:23:32.430 --> 00:23:33.630
ولی من،یه هو، این وضعیت رو

00:23:33.760 --> 00:23:34.700
سرزنش نمیکنم

00:23:35.700 --> 00:23:36.900
جسد خان هنوز سرد نشده

00:23:37.160 --> 00:23:38.300
و تو سربازهای شورشی رو رهبری می کنی

00:23:38.760 --> 00:23:39.900
وحشی

00:23:39.960 --> 00:23:40.960
هنوز فکر می کنی می تونی جلوی چشمام من رو گول بزنی

00:23:41.100 --> 00:23:42.300
من کاری رو می کنم که همه می خوان

00:23:42.900 --> 00:23:44.300
هوی هه با موندن در دامو شرایط سختی داشت

00:23:44.560 --> 00:23:45.760
با وجود اینکه خان قدرتش رو داشت

00:23:45.900 --> 00:23:47.300
ولی از گسترش قلمروئش سرباز زد

00:23:48.430 --> 00:23:49.700
خان دیگه این جا نیست

00:23:50.030 --> 00:23:51.500
یی دی جیان فقط یه بچه است

00:23:51.700 --> 00:23:53.033
نمی دونه چطور کشورداری کنه

00:23:53.430 --> 00:23:54.300
من این کار رو می کنم

00:23:54.367 --> 00:23:55.767
این بخاطر قدرت هوی هه است

00:23:56.960 --> 00:23:58.560
شنیدنش این حرفا واقعا قشنگه

00:23:59.700 --> 00:24:00.700
ولی فراموش نکن که

00:24:01.300 --> 00:24:02.967
افرادی که یی دی جیان رو حمایت می کنن

00:24:02.960 --> 00:24:03.900
کم نیستند

00:24:04.560 --> 00:24:06.160
هنوز روح خان وجود داره

00:24:06.567 --> 00:24:07.900
امکان نداره که تو موفق بشی

00:24:09.700 --> 00:24:11.560
اون وقت جنگ غیر قابل امتناع می شه

00:24:12.160 --> 00:24:13.700
تا اون موقع،من رو سرزنش نکن

00:24:14.360 --> 00:24:15.160
افراد

00:24:15.500 --> 00:24:16.560
حمله کنید

00:24:16.700 --> 00:24:17.900
از شاهدخت به خوبی مراقبت کنید

00:24:18.300 --> 00:24:19.167
کنترل رو به دست بگیرید

00:24:21.430 --> 00:24:22.160
حمله

00:24:36.360 --> 00:24:37.100
ژن ژو

00:24:38.500 --> 00:24:39.100
استاد

00:24:39.900 --> 00:24:41.160
بعد از درگذشت خان

00:24:42.100 --> 00:24:44.700
هوی هه داره غرق در هرج و مرج میشه

00:24:45.360 --> 00:24:46.300
چه اتفاقی افتاده؟

00:24:47.300 --> 00:24:48.630
یه هوی شورشی

00:24:49.167 --> 00:24:51.100
از موقعیت استفاده کرده تا کنترل شورشی ها رو به دست بگیره

00:24:51.630 --> 00:24:52.500
یه هو؟

00:24:54.960 --> 00:24:56.560
شنیدم که شاهدخت نینگ گو

00:24:56.760 --> 00:24:57.900
توسط اون دستگیر شده

00:24:58.360 --> 00:25:00.300
نمی دونم این خبر درسته یا غلطه

00:25:03.960 --> 00:25:05.960
با کی صلح کنیم؟

00:25:05.960 --> 00:25:06.630
با امپراطوری  که

00:25:06.760 --> 00:25:08.030
رو صندلیش نشسته؟

00:25:08.700 --> 00:25:10.630
خواهر بزرگتر، الان تانگ

00:25:10.960 --> 00:25:12.700
در داخل بخاطر قدرت در حال کشمکشه

00:25:13.100 --> 00:25:14.300
و در خارج،اشراف محلی گروه گروه شدند

00:25:14.500 --> 00:25:16.160
هیچ راهی برای ترقی نیست

00:25:17.500 --> 00:25:18.960
من فقط

00:25:19.100 --> 00:25:20.300
با فرصتی که تو دستم داشتم

00:25:20.430 --> 00:25:21.900
میخواستم از این موقعیت خوب استفاده کنم

00:25:22.030 --> 00:25:22.900
چرا باید بیخیالش می شدم؟

00:25:24.300 --> 00:25:25.560
یه هو باهاش کاری کرده؟

00:25:26.160 --> 00:25:27.500
بهش آسیب زده یا نه

00:25:28.760 --> 00:25:29.760
قطعی نیست

00:25:34.160 --> 00:25:35.030
از وقتی که

00:25:35.830 --> 00:25:38.160
خان من رو از دست آن چینگ شو نجات داد

00:25:38.900 --> 00:25:40.760
من مخفیانه خان رو دوست داشتم

00:25:41.360 --> 00:25:42.760
و خودم تصمیم گرفتم

00:25:43.430 --> 00:25:44.900
برای همین یک بهونه پیدا کردم

00:25:45.300 --> 00:25:46.500
تا زن داداش کمکم کنه

00:25:47.230 --> 00:25:48.630
ولی دلیل واقعی رو

00:25:48.760 --> 00:25:49.960
زن داداش نمی دونست

00:25:50.830 --> 00:25:52.030
عالیجناب به ملاقاتش اومد تا

00:25:52.360 --> 00:25:53.500
از آبروی من مراقبت کنه

00:25:53.630 --> 00:25:55.300
به همین خاطر اومدن خان

00:25:55.500 --> 00:25:57.300
همش تقصیر رو ار بود

00:26:03.160 --> 00:26:04.900
شاهزاده نینگ گو بخاطر من

00:26:05.360 --> 00:26:06.500
با هوی هه وصلت کرد

00:26:08.700 --> 00:26:10.230
اگه واقعا اتفاقی براش بیفته

00:26:12.960 --> 00:26:14.500
چطور می تونم آروم بگیرم؟

00:27:19.700 --> 00:27:20.300
برادر بزرگتر

00:27:22.300 --> 00:27:23.760
می گن که مرده ها شبیه چراغ های سوزانند

00:27:24.100 --> 00:27:25.433
بنظر میاد تو با مرگت مشکل رو تموم کردی

00:27:26.900 --> 00:27:28.630
ولی هنوز چیزهای زیادی هستند که تمومشون نکردی

00:27:30.300 --> 00:27:31.700
تو هنوز به من مدیونی

00:27:33.300 --> 00:27:34.700
چرا این طوری رفتی؟

00:27:38.500 --> 00:27:39.030
کیه؟

00:27:49.160 --> 00:27:52.300
کمک کمک

00:27:53.160 --> 00:27:55.100
به من کمک کن کمکم کن

00:27:55.500 --> 00:27:58.900
زن داداش،کمکم کن زن داداش

00:28:19.700 --> 00:28:20.360
خادم لیو

00:28:21.300 --> 00:28:22.030
بانو گائو

00:28:22.300 --> 00:28:23.300
یه مسئله فوری هست

00:28:23.500 --> 00:28:25.030
ارباب لیائو یوان من رو فرستاده

00:28:25.160 --> 00:28:26.760
تا دعوتتون کنم

00:28:30.560 --> 00:28:31.360
می دونم

00:28:31.567 --> 00:28:32.900
بانو دوگو با شما صحبت کردند

00:28:32.960 --> 00:28:33.900
که دوباره پیداتون نشه

00:28:34.230 --> 00:28:35.830
ولی حالا یه مشکلی هست

00:28:36.160 --> 00:28:38.100
که فقط شما می تونید کمک کنید

00:28:41.900 --> 00:28:43.630
خیلی خب،صبر کن

00:28:43.700 --> 00:28:45.700
حتما،خیلی ممنونم بانو گائو

00:29:27.900 --> 00:29:28.760
استاد لیائو یوان

00:29:38.360 --> 00:29:39.300
بلند شو

00:29:40.230 --> 00:29:41.760
ارباب لیائو یوان یای خیلی اهل تشریفاتند

00:29:42.500 --> 00:29:44.430
چرا به جاش آروم آروم حرفتون رو نمی زنین؟

00:29:45.560 --> 00:29:46.360
ژن ژو

00:29:48.760 --> 00:29:49.900
من حالا می دونم

00:29:50.630 --> 00:29:53.760
روی این رو ندارم که ازت بخوام چو ار رو پیدا کنی

00:29:55.500 --> 00:29:57.500
ولی چو ار و من پیوند خونی داریم

00:29:58.300 --> 00:29:59.560
التماست می کنم

00:30:01.100 --> 00:30:02.500
لطفا چو ار رو نجات بده

00:30:04.300 --> 00:30:05.100
چرا این طوری میگی؟

00:30:07.833 --> 00:30:11.633
یک ماه پیش،چو ار تنهایی به هوی هه رفت

00:30:12.160 --> 00:30:13.560
تا به رو ار کمک کنه

00:30:14.160 --> 00:30:16.900
تا امروز هنوز هیچ خبری نیست

00:30:18.160 --> 00:30:20.500
عالیجناب افرادی رو فرستادن تا دنبالش بگردن

00:30:21.830 --> 00:30:23.360
ولی هیچ چیزی ازش پیدا نکردن

00:30:23.900 --> 00:30:26.430
حالا من موقعیت دقیقش رو نمی دونم

00:30:30.000 --> 00:31:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:00.001 --> 00:32:30.001
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:30:44.630 --> 00:30:49.560
♪دیروز و رویاهایی که از بین رفتن♪

00:30:49.700 --> 00:30:53.900
♪بعد نوشیدن در شب♪

00:30:53.900 --> 00:30:58.430
♪پیدا کردن آینده دشواره♪

00:30:58.830 --> 00:31:02.630
♪حتی یه شعر♪

00:31:02.630 --> 00:31:07.360
♪با نوشیدن شراب♪

00:31:07.360 --> 00:31:11.560
♪اندوه رو آروم کن♪

00:31:11.560 --> 00:31:14.360
♪نیازی به سرکوبش نیست♪

00:31:14.630 --> 00:31:18.630
♪در حسرت نباش♪

00:31:20.360 --> 00:31:25.300
♪فصل نسیم باران بهاری♪

00:31:25.300 --> 00:31:29.230
♪دادن اندوه در یک چشم به هم زدن♪

00:31:29.230 --> 00:31:34.360
♪و دادن سرنوشت♪

00:31:34.360 --> 00:31:38.360
♪نمیتونم خداحافظی بکنم♪

00:31:38.360 --> 00:31:43.160
♪رایحه پنهان♪

00:31:43.160 --> 00:31:47.500
♪هنوز دیده نشده♪

00:31:47.500 --> 00:31:50.230
♪اما نه برای یکسال♪

00:31:50.230 --> 00:31:53.560
♪انتظار به پایان رسید♪

00:31:54.700 --> 00:31:58.900
♪گریه بی دلیل♪

00:31:58.900 --> 00:32:02.960
♪هرج و مرج در اطراف میچرخد♪

00:32:03.500 --> 00:32:06.960
♪مروارید زیبای همراهم رو پنهان میکنم♪

00:32:06.960 --> 00:32:11.360
♪از راه رشته کوه♪

00:32:12.160 --> 00:32:17.100
♪فصلی که سال به سال برمیگرده♪

00:32:17.100 --> 00:32:20.960
♪سردی به جنگل هلو افتاد♪

00:32:21.500 --> 00:32:24.960
♪کلمات باقی مانده♪

00:32:24.960 --> 00:32:28.960
♪منتظر دیدن تو هستم♪