WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:45.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:17.130 --> 00:00:21.030
♪یه کوه یه نهر♪

00:00:21.050 --> 00:00:24.260
♪زیبایی چشمگیر♪

00:00:24.280 --> 00:00:28.070
♪یه زندگی یه رویا♪

00:00:28.100 --> 00:00:30.960
♪شکوفه ها از بین رفتن♪

00:00:30.990 --> 00:00:34.980
♪افزایش سن جزر ومد ماه کامل♪

00:00:35.010 --> 00:00:38.000
♪زیبا مثل درخت کاج♪

00:00:38.030 --> 00:00:44.660
♪تولد هست. مرگ هست. رها کن♪

00:00:45.390 --> 00:00:48.370
♪در انتظار همراه♪

00:00:48.390 --> 00:00:52.010
♪ده ها هزار نفر تحسین میکنن♪

00:00:52.040 --> 00:00:57.940
♪پیوند قوی خیلی عجولانه♪

00:00:58.910 --> 00:01:02.290
♪تاب دادن شمشیر♪

00:01:02.320 --> 00:01:05.230
♪جام زرین جام یشمی بدون تغییر♪

00:01:05.660 --> 00:01:11.820
♪از خواب بیدارشدم باد در آسمان غرش کرد♪

00:01:13.210 --> 00:01:15.800
♪زندگی اینجوری تموم میشه♪

00:01:15.830 --> 00:01:20.070
♪بادطوفانی ده هزار مایل دورتر میوزه♪

00:01:20.090 --> 00:01:24.570
♪یک قدم یک موج یک لحظه فقط برگرد♪

00:01:26.900 --> 00:01:29.530
♪این تمام چیزیه که میخوام♪

00:01:29.550 --> 00:01:33.470
♪زمان در آغوش گرفتن یکدیگر بسیار کوتاهه♪

00:01:33.500 --> 00:01:36.630
♪ناپدید شدن بی سایه یک شبانه روز♪

00:01:36.650 --> 00:01:39.480
♪در بادو باران♪

00:01:40.170 --> 00:01:43.900
♪ناپدید شدن بی سایه یک شبانه روز♪

00:01:46.430 --> 00:01:49.960
=شکوه سلسه تانگ=

00:01:50.230 --> 00:01:52.960
=قسمت آخر=

00:01:54.560 --> 00:01:56.500
افتخار اعلیحضرت

00:01:56.630 --> 00:01:58.230
نباید به این دلیل نباید نابود بشه

00:01:59.560 --> 00:02:01.630
باید سرزمین بزرگ تانگ رو در نظر داشته باشین

00:02:03.030 --> 00:02:05.560
اعلیحضرت لطفا دوباره فکر کنین

00:02:16.500 --> 00:02:17.100
باشه

00:02:17.960 --> 00:02:20.360
حالا که حرفاتون رو زدین

00:02:21.430 --> 00:02:23.560
و دوست دارین زانو بزنین به زانو زدن ادامه بدین

00:02:51.830 --> 00:02:53.160
بنده به اعلیحضرت ادای احترام می کنم

00:02:54.160 --> 00:02:54.760
ژن ژو

00:02:55.100 --> 00:02:57.630
ژن ژو حرفی برای گفتن به اعلیحضرت داره

00:03:00.430 --> 00:03:01.360
تو میتونی بری

00:03:02.500 --> 00:03:03.030
اطاعت

00:03:24.230 --> 00:03:24.700
اعلیحضرت

00:03:24.830 --> 00:03:26.430
ژن ژو چیکار میکنی؟

00:03:26.900 --> 00:03:28.030
بلند شو بعد حرف بزن

00:03:28.430 --> 00:03:29.030
زود باش

00:03:35.760 --> 00:03:36.960
اعلیحضرت یادتون هست

00:03:37.500 --> 00:03:38.900
که به ژن ژو قولی دادین

00:03:40.830 --> 00:03:41.960
یک بار فرمودین

00:03:42.230 --> 00:03:43.430
تمام تلاشتون رو میکنین

00:03:43.630 --> 00:03:45.160
تا یه دنیای پر از صلح و رفاه بسازین

00:03:46.300 --> 00:03:47.230
ولی الان

00:03:47.560 --> 00:03:49.960
شورش هنوز ریشه کن نشده و کشور بلاتکلیفه

00:03:50.430 --> 00:03:52.700
اعلیحضرت به تازگی به تخت سلطنت نشستن ولی دولت ثبات نداره

00:03:53.230 --> 00:03:54.760
ولی اعلیحضرت هرکاری که دلتون میخواد انجام میدین

00:03:55.100 --> 00:03:56.630
با وزرا درگیر میشین

00:03:57.367 --> 00:03:59.567
به سخنان تند گوش نمیدین و نصیحت ها رو قبول نمیکنین

00:04:04.760 --> 00:04:06.360
عالیجناب کاری که الان میکنین

00:04:06.830 --> 00:04:07.430
مثل اینه که

00:04:07.630 --> 00:04:08.760
چون نمیتونین چیزی که میخواین رو بدست بیارین

00:04:08.960 --> 00:04:10.630
مثل یه بچه هستین که اعصابش خورد شده

00:04:15.767 --> 00:04:17.500
من فقط همسرم رو با یه

00:04:17.760 --> 00:04:19.360
اسم قانونی میخوام

00:04:20.560 --> 00:04:21.760
این مگه چقدر سخته؟

00:04:28.830 --> 00:04:29.560
دونگ لانگ

00:04:31.700 --> 00:04:34.030
اول از همه تو باید امپراتور کشور تانگ باشی

00:04:34.360 --> 00:04:35.560
در قبال مردم دنیا مسئولی

00:04:35.760 --> 00:04:37.160
و امپراطور کشوری

00:04:38.430 --> 00:04:40.100
بعدش شوهر منی

00:04:43.960 --> 00:04:44.830
اولویت اولت باید کشور باشه

00:04:45.630 --> 00:04:46.700
خانوادت باید بعدش باشن

00:04:47.700 --> 00:04:48.960
دونگ لانگ هیچوقت نباید اینو فراموش کنی

00:04:53.033 --> 00:04:54.567
من هیچوقت به دنیا ظلم نکردم

00:04:55.500 --> 00:04:57.230
در آینده هم اشتباهی نمیکنم

00:04:58.430 --> 00:04:59.700
ولی من نمیخوام تو رو ناراحت کنم

00:05:03.100 --> 00:05:04.160
موقعیت ملکه کنار من

00:05:04.960 --> 00:05:06.230
رو همیشه برای تو نگه میدارم

00:05:17.760 --> 00:05:18.630
بهت گفتم

00:05:19.700 --> 00:05:21.830
شونه به شونه‌ات میشینم و به دنیا نگاه میکنم

00:05:28.560 --> 00:05:30.300
اگه به این موضوع اصرار داری

00:05:31.760 --> 00:05:32.360
منتظر من نباش

00:05:32.360 --> 00:05:33.700
هروقت بتونم برگردم صحبت میکنیم

00:05:39.030 --> 00:05:42.500
لین ژی باید قبلا باهات صحبت کرده باشه

00:05:44.030 --> 00:05:45.630
اون گفت بدنم ضعیفه

00:05:46.160 --> 00:05:48.500
بعد از زایمان خیلی از حال میرم

00:05:49.100 --> 00:05:50.300
و من توی قصر عود میمونم و

00:05:51.367 --> 00:05:53.033
هوای چانگان سرده

00:05:53.760 --> 00:05:54.830
برای بهبودی بدنم خوب نیست

00:05:56.430 --> 00:05:57.500
اون منو دعوت کرد تا برم پیشش

00:05:57.630 --> 00:05:58.830
تا برای بهتر شدنم استراحت کنم

00:06:00.630 --> 00:06:02.300
بهتره صبر کنی تا برگردم

00:06:05.830 --> 00:06:06.560
پس

00:06:08.030 --> 00:06:08.960
تا کی اونجا میمونی؟

00:06:17.430 --> 00:06:18.430
لین ژی گفته

00:06:19.567 --> 00:06:20.967
یک سال و نیم بیشتر نیست

00:06:21.830 --> 00:06:23.030
صبر میکنم تا حالم خوب بشه

00:06:23.230 --> 00:06:24.230
بعدش بلافاصله برمیگردم

00:06:32.100 --> 00:06:32.900
دونگ لانگ

00:06:34.560 --> 00:06:37.230
بهم قول بده باشه؟

00:06:43.360 --> 00:06:44.160
اعلیحضرت

00:06:45.560 --> 00:06:47.360
ژن ژو اون موقع خوشحال میشه؟

00:06:48.630 --> 00:06:49.900
اون فقط خسته تر میشه

00:06:50.900 --> 00:06:52.560
اون نگران شماست

00:06:53.900 --> 00:06:55.230
ممکنه نتونه امور قصر رو انجام بده

00:06:55.230 --> 00:06:56.760
و شرمنده مشه

00:06:58.230 --> 00:06:59.630
و خودش رو سرزنش میکنه

00:07:01.500 --> 00:07:02.160
اعلیحضرت

00:07:04.030 --> 00:07:05.300
لطفا صبور باشین

00:07:06.960 --> 00:07:08.230
و به ژن ژو کمک کنین

00:07:21.030 --> 00:07:23.960
باشه قول میدم

00:07:30.500 --> 00:07:31.830
بیا ژن ژو

00:07:50.830 --> 00:07:53.160
آفتاب جنوب خیلی خوبه

00:07:53.960 --> 00:07:55.030
هوا گرمه

00:07:55.960 --> 00:07:57.030
از اونجا که دوست داری بری

00:07:57.960 --> 00:07:58.830
پس برو

00:08:01.160 --> 00:08:03.230
تو قبلا خیلی به فکر من بودی

00:08:04.630 --> 00:08:05.560
ولی الان میخوای

00:08:06.360 --> 00:08:08.030
یه کاری رو برای خودت بکنی

00:08:09.033 --> 00:08:10.167
و من قبول میکنم

00:08:13.230 --> 00:08:13.900
ولی

00:08:16.900 --> 00:08:18.360
باید زود برگردی

00:08:22.160 --> 00:08:23.160
حتما

00:08:25.760 --> 00:08:26.830
من هر روز و هر شب

00:08:27.230 --> 00:08:28.900
برای تو و بچه هامون دلتنگ میشم

00:08:32.360 --> 00:08:33.030
دونگ لانگ

00:08:34.160 --> 00:08:36.960
جینگ یائو فداکاری های زیادی برات کرده

00:08:38.367 --> 00:08:39.900
اون همه زندگی و خانوادش

00:08:39.960 --> 00:08:40.900
رو به تو سپرد

00:08:41.830 --> 00:08:43.630
اون بدون کمکی تنها زندگی میکنه

00:08:43.960 --> 00:08:46.500
به خاطر من به شدت مجروح شده

00:08:49.230 --> 00:08:50.630
اونو تنها نذار

00:08:51.230 --> 00:08:52.560
تنهایی سخته

00:09:09.160 --> 00:09:10.360
وقتی دور شدی

00:09:11.560 --> 00:09:12.630
باید یادت بمونه

00:09:16.430 --> 00:09:18.300
من همیشه اینجا منتظرت میمونم

00:11:11.230 --> 00:11:12.300
اعلیحضرت اعلیحضرت

00:11:15.430 --> 00:11:16.100
اعلیحضرت

00:11:16.560 --> 00:11:17.630
داشتم میومدم پیشت

00:11:18.760 --> 00:11:19.960
باید همین امروز بری؟

00:11:21.230 --> 00:11:22.900
صبر کن تا مراسم تاجگذاری رو تموم کنم

00:11:23.960 --> 00:11:24.960
بعد ببرمت

00:11:30.230 --> 00:11:30.830
دونگ لانگ

00:11:31.560 --> 00:11:33.430
دیروز صحبت کردیم نه؟

00:11:34.567 --> 00:11:35.833
اینکه هزار لی هم با من بیای

00:11:36.900 --> 00:11:38.030
بازم فرقی نمیکنه

00:11:40.900 --> 00:11:42.700
به خاطر من امور کشور رو به تاخیر ننداز

00:11:52.967 --> 00:11:54.633
دونگ لانگ همچین لباس تشریفاتی پوشیدی

00:11:55.030 --> 00:11:56.430
چقدر شجاعانه و برازنده است

00:11:59.560 --> 00:12:01.160
قول اون روز رو فراموش نکن

00:12:02.760 --> 00:12:04.360
باید امپراتور خوبی باشی

00:12:06.160 --> 00:12:07.630
...ژن ژو ولی من

00:12:07.760 --> 00:12:08.430
دونگ لانگ

00:12:09.567 --> 00:12:11.233
من فقط برای یک سال و نیم میرم

00:12:12.630 --> 00:12:14.030
منتظر بهبودیم باش

00:12:14.430 --> 00:12:15.560
زود برمیگردم

00:12:49.030 --> 00:12:49.830
دونگ لانگ

00:12:52.030 --> 00:12:53.030
مراقب خودت باش

00:12:57.960 --> 00:12:58.630
اعلیحضرت

00:12:58.960 --> 00:13:01.160
مراسم تاجگذاری داره شروع میشه

00:13:01.430 --> 00:13:03.900
همه وزرا توی دربار منتظرن

00:13:04.960 --> 00:13:05.830
اعلیحضرت

00:13:07.430 --> 00:13:08.230
اعلیحضرت

00:13:19.760 --> 00:13:20.560
بدش من

00:13:45.030 --> 00:13:45.760
ژن ژو

00:13:47.560 --> 00:13:48.360
یادت باشه

00:13:50.230 --> 00:13:51.430
اگه به خونه برنگردی

00:13:53.233 --> 00:13:57.167
جایگاه امپراطوری رو رها میکنم

00:14:07.830 --> 00:14:08.630
میدونم

00:14:12.100 --> 00:14:12.830
دونگ لانگ

00:14:14.630 --> 00:14:15.830
من پژمرده و ناراحت نیستم

00:14:18.300 --> 00:14:19.760
نذار مراسم تاجگذاری به تاخیر بیفته

00:14:22.430 --> 00:14:23.300
زودباش برو

00:14:24.430 --> 00:14:25.360
اعلیحضرت

00:14:26.760 --> 00:14:27.760
اعلیحضرت، اعلیحضرت

00:15:13.633 --> 00:15:17.633
♪به هر سو که ضربه میزنم شن ها پرواز می کنن♪

00:15:18.430 --> 00:15:22.760
♪در زیر آسمان با قلبی شجاع♪

00:15:23.230 --> 00:15:27.160
♪حتی اگه زره سنگین از بدنم رها بشه♪

00:15:27.830 --> 00:15:32.030
♪ اندوه همچنان نقش بسته بود♪

00:15:32.700 --> 00:15:34.760
♪انسان دل رحمی♪

00:15:35.030 --> 00:15:37.360
♪از میان عدالت♪

00:15:37.960 --> 00:15:41.960
♪در میان تنهایی منو در آغوش گرفت♪

00:15:42.560 --> 00:15:44.700
♪با شرابی ناب در دست♪

00:15:45.030 --> 00:15:52.430
♪پاشیدن خون روی بدن♪

00:15:52.560 --> 00:15:54.360
♪غم های گذشته♪

00:15:54.500 --> 00:15:59.500
♪زندگی مثل فصله♪

00:15:59.900 --> 00:16:02.360
♪دیدن شادی♪

00:16:02.500 --> 00:16:05.030
♪وخوشبختی در این سرزمین♪

00:16:05.360 --> 00:16:09.630
♪زمان پایان همه چیزه♪

00:16:10.030 --> 00:16:12.430
♪فقط امید دارم که دل شجاع من♪

00:16:12.700 --> 00:16:15.230
♪غم رو ببلعه♪

00:16:15.700 --> 00:16:19.830
♪اجازه ندین نابود بشن♪

00:16:20.030 --> 00:16:22.360
♪موفقیت یا شکست توی زندگی♪

00:16:22.630 --> 00:16:25.360
♪پیروزی رو بدست بیارین♪

00:16:25.700 --> 00:16:29.760
♪ من به قلبم مدیونم♪

00:16:30.030 --> 00:16:32.360
♪نمیتونم محبتت رو جبران کنم♪

00:16:32.630 --> 00:16:35.230
♪همانند طوفانی جنون آمیز♪

00:16:35.500 --> 00:16:39.900
♪ من به قلبم مدیونم♪

00:16:40.030 --> 00:16:42.360
♪نمیتونم محبتت رو جبران کنم♪

00:16:42.560 --> 00:16:45.160
♪همانند طوفانی جنون آمیز♪

00:16:45.430 --> 00:16:49.700
♪زمان پایان همه چیزه♪

00:16:50.030 --> 00:16:52.500
♪فقط امید دارم که دل شجاع من♪

00:16:52.760 --> 00:16:55.230
♪غم رو ببلعه♪

00:16:55.630 --> 00:16:59.760
♪اجازه ندین نابود بشن♪

00:17:02.100 --> 00:17:06.360
ده ها هزار سال زنده باد امپراطور زنده باد

00:17:10.100 --> 00:17:12.430
♪ من به قلبم مدیونم♪

00:17:12.630 --> 00:17:15.300
♪نمیتونم محبتت رو جبران کنم♪

00:17:15.630 --> 00:17:19.960
♪قول میدم برای حفظ آن جانم را فداکنم♪

00:17:21.900 --> 00:17:24.030
در سال762میلادی

00:17:24.360 --> 00:17:25.760
سلطنت بائویینگ یوان

00:17:26.430 --> 00:17:28.160
لی چو به سلطنت رسید

00:17:28.360 --> 00:17:29.500
و نام خود را به یو تغییر داد

00:17:30.033 --> 00:17:31.767
دنیا رو عفو کرد

00:17:32.100 --> 00:17:33.900
و مردم رو احضار کرد

00:17:34.230 --> 00:17:36.830
اینها همه برای سلسه تانگ بود

00:17:40.560 --> 00:17:53.360
♪ای سرزمینم♪

00:19:04.900 --> 00:19:05.760
بانوی من

00:19:09.560 --> 00:19:10.230
بانوی من

00:19:10.430 --> 00:19:12.360
واقعا منو با خودتون نمیبرین؟

00:19:13.230 --> 00:19:16.160
من میخوام شما رو همراهی کنم

00:19:17.830 --> 00:19:19.100
میخوام تا آخرش باهاتون باشم

00:19:20.100 --> 00:19:21.560
سو سی بلند شو

00:19:27.160 --> 00:19:28.700
دیر یا زود باید از هم جدا بشیم

00:19:30.300 --> 00:19:31.100
چرا باید به این اهمیت بدیم

00:19:31.233 --> 00:19:32.633
که زوده یا دیر؟

00:19:35.900 --> 00:19:37.360
کو آر رو تو بزرگ کردی

00:19:38.830 --> 00:19:39.900
و شنگ پینگ هنوز بچه‌اس

00:19:42.760 --> 00:19:44.230
اینکه اونارو بهت بسپارم

00:19:44.760 --> 00:19:46.230
خیالم رو راحت تر میکنه

00:19:51.560 --> 00:19:52.500
سو سی

00:19:54.560 --> 00:19:56.030
به خاطر من ازشون خوب مراقبت کن

00:20:02.500 --> 00:20:03.230
باشه

00:20:04.230 --> 00:20:05.700
فهمیدم

00:20:06.960 --> 00:20:08.300
بانوی من نگران نباشین

00:20:11.900 --> 00:20:13.960
سو سی_
بانوی من_

00:20:15.100 --> 00:20:16.100
ممنونم

00:21:36.100 --> 00:21:40.167
♪تو فرستاده‌ بهار هستی♪

00:21:40.360 --> 00:21:43.760
♪بذار برف آب بشه♪

00:21:46.700 --> 00:21:50.160
♪آسمون نیلی رنگ شده♪

00:21:50.760 --> 00:21:55.500
♪صبر کن تا بارون بند بیاد♪

00:21:57.100 --> 00:22:02.160
♪تو که روی ابرهای مه آلود شناور هستی♪

00:22:02.300 --> 00:22:07.360
♪مثل شعری از آسمان دل را شاداب کن♪

00:22:07.830 --> 00:22:15.760
♪چشمانت را ببند نیازی به دیدن رنگ های دلگیر نیست♪

00:22:16.700 --> 00:22:22.100
♪فقط برای صورت تو♪

00:22:25.030 --> 00:22:30.100
♪روشنی پر نشاط آفتاب بهاری♪

00:22:30.300 --> 00:22:35.630
♪برای تو میدرخشه♪

00:22:35.700 --> 00:22:40.900
♪دل آرزویش را دارد نه آسمان سرد♪

00:22:40.960 --> 00:22:46.230
♪اما سپیده دم است و شب بلند برفی♪

00:22:46.360 --> 00:22:51.360
♪رویای وزیدن باد بهاری♪

00:22:51.760 --> 00:22:56.830
♪و برگشت هنگام ریزش شکوفه ها♪

00:22:57.100 --> 00:23:02.300
♪در انتظار بدرود با آسمان نیلی♪

00:23:02.500 --> 00:23:13.430
♪تو مثل وهم و خیالی در کوه ها و رودخانه ها خواهی بود♪

00:23:34.300 --> 00:23:39.360
♪روشنی پر نشاط آفتاب بهاری♪

00:23:39.560 --> 00:23:44.900
♪برای تو میدرخشه♪

00:23:44.960 --> 00:23:50.160
♪دل آرزویش را دارد نه آسمان سرد♪

00:23:50.230 --> 00:23:55.500
♪اما سپیده دم است و شب بلند برفی♪

00:23:55.630 --> 00:24:00.700
♪رویای وزیدن باد بهاری♪

00:24:01.030 --> 00:24:06.100
♪و برگشت هنگام ریزش شکوفه ها♪

00:24:06.360 --> 00:24:11.560
♪در انتظار بدرود با آسمان نیلی♪

00:24:11.760 --> 00:24:22.700
♪تو مثل وهم و خیالی در کوه ها و رودخانه ها خواهی بود♪

00:24:32.160 --> 00:24:32.760
نگه دار

00:24:56.560 --> 00:24:57.900
از تشویق همگی ممنونم

00:25:01.100 --> 00:25:03.100
امروز میخونه زویی شیان ما

00:25:03.233 --> 00:25:05.767
کوزه شراب تخمیری معروف زوی شیان رو به رتبه اول میده

00:25:06.900 --> 00:25:08.300
قوانین همون قوانین قدیمیه

00:25:48.630 --> 00:25:51.360
امروز کی رتبه اول میشه؟

00:25:51.560 --> 00:25:53.360
همگی شما تصمیمتون رو گرفتین

00:25:54.100 --> 00:25:56.230
شراب زوی شیان امروز متعلق به این شخصه

00:25:56.700 --> 00:25:58.700
آقای شن آن شن_
صبر کنین_

00:25:59.360 --> 00:26:00.830
چه عجله‌ای داری

00:26:01.700 --> 00:26:03.830
هنوز این شعر رو خونده نشده

00:26:08.630 --> 00:26:09.560
معلومه که این برای استادمه

00:26:09.760 --> 00:26:11.100
اشعار بای لی

00:26:11.633 --> 00:26:12.567
شعرهای بقیه رو دزدیدی

00:26:12.760 --> 00:26:13.900
این کپی شده حساب میشه

00:26:16.160 --> 00:26:17.760
خانوم رئیس هیچوقت نگفته

00:26:18.367 --> 00:26:19.967
اشعار دیگران رو کپی نکنیم

00:26:20.360 --> 00:26:20.960
...تو

00:26:23.567 --> 00:26:25.300
برادر کوچیک توی شعر گفتن حسابی استعداد داری

00:26:26.500 --> 00:26:27.160
حیف شد که

00:26:27.700 --> 00:26:28.760
کوزه شراب برای من شد

00:26:29.830 --> 00:26:30.700
تو وایسا

00:27:08.367 --> 00:27:09.633
برنده امروز

00:27:09.760 --> 00:27:11.300
این کوزه شراب تخمیری رو میگیره

00:27:15.500 --> 00:27:17.500
کسایی که مشروب تخمیری میخوان

00:27:17.760 --> 00:27:20.360
لطفا جلوی در نشانتون رو نشون بدین

00:27:45.033 --> 00:27:48.167
♪یه کوه یه نهر♪

00:27:48.500 --> 00:27:51.160
♪زیبایی چشمگیر♪

00:27:52.030 --> 00:27:55.160
♪یه زندگی یه رویا♪

00:27:55.500 --> 00:27:58.100
♪شکوفه ها از بین رفتن♪

00:27:58.300 --> 00:28:02.100
♪افزایش سن جزر ومد ماه کامل♪

00:28:02.360 --> 00:28:04.560
♪زیبا مثل درخت کاج♪

00:28:04.960 --> 00:28:10.700
♪تولد هست. مرگ هست. رها کن♪

00:28:12.760 --> 00:28:15.900
♪در انتظار همراه♪

00:28:16.160 --> 00:28:19.300
♪ده ها هزار نفر تحسین میکنن♪

00:28:19.700 --> 00:28:25.360
♪پیوند قوی خیلی عجولانه♪

00:28:26.560 --> 00:28:29.830
♪تاب دادن شمشیر♪

00:28:30.160 --> 00:28:33.300
♪جام زرین جام یشمی بدون تغییر♪

00:28:33.560 --> 00:28:39.100
♪از خواب بیدارشدم باد در آسمان غرش کرد♪

00:28:40.560 --> 00:28:43.160
♪زندگی اینجوری تموم میشه♪

00:28:43.430 --> 00:28:46.760
♪بادطوفانی ده هزار مایل دورتر میوزه♪

00:28:47.360 --> 00:28:53.030
♪یک قدم یک موج یک لحظه فقط برگرد♪

00:28:54.300 --> 00:28:56.900
♪این تمام چیزیه که میخوام♪

00:28:57.160 --> 00:29:00.560
♪زمان در آغوش گرفتن یکدیگر بسیار کوتاهه♪

00:29:00.630 --> 00:29:04.300
♪ناپدید شدن بی سایه یک شبانه روز♪

00:29:04.360 --> 00:29:07.560
♪در بادو باران♪

00:29:21.960 --> 00:29:25.160
♪در انتظار همراه♪

00:29:25.360 --> 00:29:28.630
♪ده ها هزار نفر تحسین میکنن♪

00:29:28.900 --> 00:29:34.760
♪پیوند قوی خیلی عجولانه♪

00:29:35.900 --> 00:29:38.960
♪تاب دادن شمشیر♪

00:29:39.300 --> 00:29:42.500
♪جام زرین جام یشمی بدون تغییر♪

00:29:42.700 --> 00:29:48.160
♪از خواب بیدارشدم باد در آسمان غرش کرد♪

00:29:49.630 --> 00:29:52.360
♪زندگی اینجوری تموم میشه♪

00:29:52.630 --> 00:29:56.100
♪بادطوفانی ده هزار مایل دورتر میوزه♪

00:29:56.630 --> 00:30:02.230
♪یک قدم یک موج یک لحظه فقط برگرد♪

00:30:03.500 --> 00:30:06.160
♪این تمام چیزیه که میخوام♪

00:30:06.500 --> 00:30:09.560
♪زمان در آغوش گرفتن یکدیگر بسیار کوتاهه♪

00:30:09.960 --> 00:30:13.360
♪ناپدید شدن بی سایه یک شبانه روز♪

00:30:13.560 --> 00:30:16.360
♪در بادو باران♪

00:30:16.760 --> 00:30:21.630
♪ناپدید شدن بی سایه یک شبانه روز♪

00:30:22.760 --> 00:30:28.630
♪در بادو باران♪

00:30:30.000 --> 00:31:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:00.001 --> 00:32:30.001
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:30:44.630 --> 00:30:49.560
♪دیروز و رویاهایی که از بین رفتن♪

00:30:49.700 --> 00:30:53.900
♪بعد نوشیدن در شب♪

00:30:53.900 --> 00:30:58.430
♪پیدا کردن آینده دشواره♪

00:30:58.830 --> 00:31:02.630
♪حتی یه شعر♪

00:31:02.630 --> 00:31:07.360
♪با نوشیدن شراب♪

00:31:07.360 --> 00:31:11.560
♪اندوه رو آروم کن♪

00:31:11.560 --> 00:31:14.360
♪نیازی به سرکوبش نیست♪

00:31:14.630 --> 00:31:18.630
♪در حسرت نباش♪

00:31:20.360 --> 00:31:25.300
♪فصل نسیم باران بهاری♪

00:31:25.300 --> 00:31:29.230
♪دادن اندوه در یک چشم به هم زدن♪

00:31:29.230 --> 00:31:34.360
♪و دادن سرنوشت♪

00:31:34.360 --> 00:31:38.360
♪نمیتونم خداحافظی بکنم♪

00:31:38.360 --> 00:31:43.160
♪رایحه پنهان♪

00:31:43.160 --> 00:31:47.500
♪هنوز دیده نشده♪

00:31:47.500 --> 00:31:50.230
♪اما نه برای یکسال♪

00:31:50.230 --> 00:31:53.560
♪انتظار به پایان رسید♪

00:31:54.700 --> 00:31:58.900
♪گریه بی دلیل♪

00:31:58.900 --> 00:32:02.960
♪هرج و مرج در اطراف میچرخد♪

00:32:03.500 --> 00:32:06.960
♪مروارید زیبای همراهم رو پنهان میکنم♪

00:32:06.960 --> 00:32:11.360
♪از راه رشته کوه♪

00:32:12.160 --> 00:32:17.100
♪فصلی که سال به سال برمیگرده♪

00:32:17.100 --> 00:32:20.960
♪سردی به جنگل هلو افتاد♪

00:32:21.500 --> 00:32:24.960
♪کلمات باقی مانده♪

00:32:24.960 --> 00:32:28.960
♪منتظر دیدن تو هستم♪