WEBVTT

00:00:00.999 --> 00:00:15.999
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:17.840 --> 00:00:20.484
از کجا بفهمم اگه منتظرت باشم
ازم مراقبت میکنی؟

00:00:20.720 --> 00:00:23.117
یه خونه خوب حومه شهر چطوره ؟

00:00:23.118 --> 00:00:24.437
این اشتباه اس

00:00:25.212 --> 00:00:27.993
فکر می‌کنم می‌تونم
اینجا رو هر جور بخوام بسازم

00:00:29.149 --> 00:00:31.317
برای استفاده داخلی به یه اسم نیاز دارین

00:00:32.040 --> 00:00:33.456
به اسم آقای "پری" میشه

00:00:33.891 --> 00:00:36.477
من همیشه فکر میکردم جالبه که
چطور حساب سوئیس رو به اسم من

00:00:36.478 --> 00:00:40.792
باز میکنی، آقای کوپر
با زیاد دیده شدن من خودت رو نامرئی میکنی

00:00:40.903 --> 00:00:43.637
شماره سریال روی هر اسکناسی نشون میده

00:00:43.638 --> 00:00:45.397
همزمان با شروع طلای برینکز مت بوده

00:00:45.527 --> 00:00:46.557
ای24

00:00:47.207 --> 00:00:49.158
نیاز داریم که یه چیزی به لیختن اشتاین منتقل بشه

00:00:52.320 --> 00:00:56.312
کنت نویه، من تو رو بدلیل توطئه
برای مدیریت کالاهای دزدیدی دستگیر میکنم

00:01:01.970 --> 00:01:03.518
شرح زیر از حوادث واقعی الهام گرفته شده
بعضی از عناصر و شخصیت ها
برای اهداف این نمایش خلق یا تغییر یافته اند

00:01:04.353 --> 00:01:07.237
نخست وزیر امروز در واشنگتن دی سی هستند

00:01:07.360 --> 00:01:09.919
ادامه گفتگو با رئیس جمهور ریگان

00:01:10.122 --> 00:01:13.612
موضوعات مورد بحث عبارتند از
سامانه موشکی ترایدنت

00:01:13.856 --> 00:01:15.277
و روابط با لیبی

00:01:15.746 --> 00:01:19.838
خانم تاچر به خبرنگاران گفت که این
دیدار بسیار سازنده بوده است

00:01:26.531 --> 00:01:26.990
اوه

00:01:57.574 --> 00:01:59.391
جنوب لندن

00:04:42.248 --> 00:04:45.027
ما مک آووی رو گرفتیم ،جنینگز
فکر می کنم اونجا بودی

00:11:55.809 --> 00:11:56.960
آره میدم ، آقای کوپر

00:12:12.758 --> 00:12:17.479
خب، کاپیتان سیگریست، آیا میتونیم
به موضوعی که در دست داریم برگردیم یا نه

00:12:17.480 --> 00:12:20.851
خب، آقای بویس، بذار از شراب لذت ببریم

00:12:21.601 --> 00:12:24.118
و حرف بزنیم ، سرباز با سرباز

00:25:10.467 --> 00:25:11.829
خب ادوین

00:25:13.270 --> 00:25:14.364
توی شرایط خوبی قرار داری

00:25:16.278 --> 00:25:17.369
اون آشپزی هم میتونه بکنه

00:25:18.320 --> 00:25:19.891
چرا اینجایی، نویل؟

00:37:21.798 --> 00:37:23.280
میتونستی بیشتر بهم بگی

00:37:27.840 --> 00:37:29.358
ای کاش حقیقت داشت

00:37:32.360 --> 00:37:33.518
...اما من ندارم

00:37:37.555 --> 00:37:39.758
چیزی رو که دیگران دارن من ندارم

00:37:42.638 --> 00:37:43.800
من ابزاری ندارم

00:37:47.668 --> 00:37:48.869
من عشقی ندارم

00:38:00.040 --> 00:38:01.478
...تو باید برگردی

00:38:02.960 --> 00:38:04.240
به جایی که ازش اومدی

00:38:07.118 --> 00:38:10.160
چون یه کسی در درونت گرفتار شده

00:38:13.040 --> 00:38:14.518
و تو باید اونو بندازی بیرون

00:38:28.079 --> 00:38:28.508
اوه

00:45:07.469 --> 00:45:10.509
برو خونه
دخترا رو از طرف من ببوس

00:45:12.360 --> 00:45:13.703
زودتر از چیزی که فکر میکنی میام خونه

00:45:24.952 --> 00:45:27.282
قربان ، واحد کنترل
یه تماس برای شما وصل کرده

00:45:27.306 --> 00:45:42.306
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.