WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:44.930 --> 00:02:48.530 [ چشم های طلایی ] 00:02:48.530 --> 00:02:51.720 [ قسمت اول ] 00:03:49.530 --> 00:03:51.960 ژوانگ روی، بیا باهم یه عکس بگیریم 00:03:51.960 --> 00:03:53.460 باشه 00:03:58.200 --> 00:04:01.090 بسیارخب، برات میفرستمش 00:04:06.710 --> 00:04:08.180 گوشیمو نیوردم 00:04:08.180 --> 00:04:13.680 بیا بیا تکون بخور، بذار بشینم - این یه تجدید دیدار دبیرستانیه گوشی نداشتن به این معنی نیست - که عکس نگیری 00:04:13.680 --> 00:04:17.170 فقط از بقیه عکس بگیر و ادعا کن اونا برای خودتن - این یارو خودشو فتوشاپ کرده تا خوش قیافه بنظر برسه - یکی دیگه - 00:04:19.070 --> 00:04:22.220 خب، اگه عکسی درکار نباشه مثل این میمونه که به تجدید دیدار نیومدی 00:04:24.680 --> 00:04:27.960 ژوانگ روی، کدومشون تویی؟ 00:04:29.320 --> 00:04:30.500 اون گوشه سمت چپ 00:04:30.500 --> 00:04:33.430 این؟ 00:04:35.260 --> 00:04:41.310 لیو چانگفا، به عنوان یه کارمند دولتی، تمام روز تویه دفتر نشستی و داری با گوشیت بازی میکنی، خسته نشدی؟ 00:04:41.310 --> 00:04:44.660 فکر میکنی کارمند دولت بودن اسونه؟ خیلی خسته کنندست 00:04:44.660 --> 00:04:48.440 فقط چهار نفریم، ولی کارهای زیادی برای انجام دادن هست هر یه کدوممون باید کارهای مختلفی رو انجام بده 00:04:48.440 --> 00:04:50.480 اینا فقط بخاطر اینه که پاداشش خیلی خوبه 00:04:50.480 --> 00:04:54.150 قبل از سی سالگی، باید بتونی به سطح نظارت برسی 00:04:54.150 --> 00:04:58.650 شرکت های خصوصی بهترن کارت اسونتره و حقوقت هم بیشتره. درسته؟ 00:04:58.650 --> 00:05:02.480 اگه از من بپرسی، هنوزم میگم یوِ پیر ارومترینه. درست میگم؟ 00:05:02.480 --> 00:05:05.500 پدرم اصرار داشت که شرکتشو بهم بده 00:05:05.500 --> 00:05:08.370 هرروز، صدها نفر تو شرکت دنبال غذان 00:05:08.370 --> 00:05:13.390 الان خوشحالم که قرار نیست تو سن سی سالگی کسب و کار خانوادگیمو نابود کنم 00:05:13.390 --> 00:05:16.920 هی، ژوانگ روی، کار وام دهی اونقدرها هم بد نیست 00:05:16.920 --> 00:05:20.730 این حرفه برای نیازهای امروزه مناسبه. پیشرفت کار چطوره؟ 00:05:20.730 --> 00:05:22.990 پیشرفت کاری درکار نیست 00:05:22.990 --> 00:05:27.150 باید بهترین تلاشمو کنم تا یه موسسه وام دهی پولدار بشم 00:05:27.150 --> 00:05:30.620 داداش، باید صبر کنی 00:05:30.620 --> 00:05:33.590 در نهایت پکن ازت استقبال میکنه 00:05:33.590 --> 00:05:37.390 بیا در این مورد حرف نزنیم برو بخون، برو بخون برو، برو 00:05:37.390 --> 00:05:39.020 بلند شو 00:06:22.500 --> 00:06:24.990 ماشینمون اینجاست پس ما باید اول بریم. خدافظ 00:06:24.990 --> 00:06:27.820 خدافظ خدافظ 00:06:30.190 --> 00:06:31.960 یو پیر کجاست؟ 00:06:31.960 --> 00:06:36.730 یویِ پیر اول رفت اون یه ماشین برامون جور کرد اونجاست 00:06:46.680 --> 00:06:49.470 ژوانگ روی، تو چی؟ 00:06:49.470 --> 00:06:52.450 شما برین، یه فکری به حال خودم میکنم - حالا دیگه ما میریم - 00:06:52.450 --> 00:06:54.420 باشه. پس من میریم - مراقب خودتون باشین - خدافظ - 00:06:54.420 --> 00:06:56.340 خدافظ 00:07:42.260 --> 00:07:44.930 [ موسسه وام دهی لینگ هه ] 00:08:23.100 --> 00:08:27.600 دورهمی دانشجویان رشته تاریخ دانشگاه پکن 00:08:45.600 --> 00:08:48.020 رئیس، در بازه 00:09:22.770 --> 00:09:25.140 رئیس، کسی اینجا نیست 00:11:52.650 --> 00:11:54.180 این کیه؟ 00:11:59.440 --> 00:12:01.190 بکشش 00:12:55.100 --> 00:12:56.490 بس کن 00:12:56.490 --> 00:12:58.790 کی بهتون اجازه داد تیر اندازی کنین؟ 00:13:02.790 --> 00:13:07.280 رئیس، پلیس داره میرسه. عجله کنین و برین 00:13:07.280 --> 00:13:08.780 عجله کن. عجله کن. عجله کن و برو 00:13:08.780 --> 00:13:10.950 عجله کن و برو. عجله کن و برو 00:13:14.020 --> 00:13:19.140 [ بخش بستری ] 00:14:08.350 --> 00:14:11.110 هی؟ - سلام - 00:14:11.110 --> 00:14:12.650 میتونه ببینه؟ - صبح بخیر - 00:14:12.650 --> 00:14:14.340 دور چشاش بانداژ نداره؟ 00:14:14.350 --> 00:14:16.480 اون هیچی توانایی خاصی نداره درسته؟ 00:14:27.430 --> 00:14:30.570 واقعا خودت تنهایی میتونی؟ 00:14:31.970 --> 00:14:33.330 من خوبم 00:14:33.330 --> 00:14:35.690 مطمئنی؟ به کمک نیاز نداری؟ 00:14:35.690 --> 00:14:37.590 چرا باید به کمک نیاز داشته باشم؟ 00:14:39.010 --> 00:14:41.880 [ دستشویی ] 00:16:00.830 --> 00:16:04.780 امکان نداره. امکان نداره 00:16:56.800 --> 00:17:00.060 کی بهت اجازه داد بانداژت رو باز کنی؟ 00:17:22.650 --> 00:17:26.790 شجاعت زیادی داری، بذار ببینم 00:17:36.800 --> 00:17:39.660 باشه، تو حالت واقعا خوب شده 00:17:39.660 --> 00:17:43.830 اگه مسئله ای نیست، میتونی بری و فرم های مرخص شدن بیمارستان رو پر کنی 00:17:43.830 --> 00:17:46.760 بذار بهت بگم، زخم هات، 00:17:46.760 --> 00:17:50.830 اگه نزدیک تر بود کور میشدی 00:17:50.830 --> 00:17:53.130 دکتر، قبلا جایی شمارو ندیدم؟ 00:17:53.130 --> 00:17:56.370 چرا انقدر اشنا بنظر میاین؟ 00:17:57.260 --> 00:18:00.100 قبلا به اینجا اومدی بودی؟ نیومده بودی 00:18:00.100 --> 00:18:05.490 بذار بهت بگم که هیچکدوم از ادمایی که بخاطر من اینجا میان تا چشمهاشون رو بررسی کنم بینایی خوبی نداشتن 00:18:05.490 --> 00:18:09.860 مطمئنی که صدام اشناست؟ 00:18:12.000 --> 00:18:15.270 پس میتونی ماسکتو دربیاری و بذاری ببینم؟ 00:18:17.860 --> 00:18:21.570 باشه. ببین 00:18:26.390 --> 00:18:28.250 سوپرایز شدی؟ 00:18:28.250 --> 00:18:32.080 ... فکر نمیکنی من شبیه 00:18:33.050 --> 00:18:35.810 یه نفر تو یه درامای تلویزیونی ام؟ 00:18:35.810 --> 00:18:37.220 درسته. درسته. درسته 00:18:37.220 --> 00:18:42.190 همونی که همیشه بدجنسه؟ بذار بهت بگم، تو بخش ما همه فکر میکنن من شبیه اونم 00:18:42.190 --> 00:18:45.230 بنظر میاد تو میتونی خواننده باشی خب حالا صحبت کردنو تموم کن 00:18:45.230 --> 00:18:47.850 سریعا برو صندوق حساب کن، بیمه پزشکی داری؟ 00:18:47.850 --> 00:18:52.090 نه، دکتر. من هنوزم حس میکنم چشام خوب نیستن 00:18:52.090 --> 00:18:54.890 میتونی بهت کمک کنی درمانشون کنم؟ 00:18:55.890 --> 00:18:58.550 چشمهات مشگلی ندارن. بررسیشون کردم 00:18:58.550 --> 00:19:02.510 اوه اره، تو فقط بانداژ رو باز کردی 00:19:02.510 --> 00:19:05.480 پس وقتی به چیزی نگاه میکنی، ممکنه که یکم تار ببینی 00:19:05.480 --> 00:19:09.300 نه نه نه ،من خیلی واضح میبینم 00:19:09.300 --> 00:19:12.390 کجای واضح دیدن بَده؟ 00:19:12.390 --> 00:19:15.390 واضح دیدن به این معنیه که مشکلی وجود نداره 00:19:16.740 --> 00:19:19.120 پس میتونم بیشتر درمان بشم؟ 00:19:21.210 --> 00:19:26.940 منظورت چیه؟ برگردی به وقتی که نمیتونستی واضح ببینی؟ خب پس 00:19:26.940 --> 00:19:32.020 برای مثال، وقتی دراز کشیدی و کتاب میخونی، مخصوصا تو شب، چراغ هارو روشن نکن 00:19:32.020 --> 00:19:34.440 بیشتر سرت گوشیت باشه بیشتر ویدیو گیم بازی کن 00:19:34.440 --> 00:19:37.900 وقتی داری تلویزیون میبی، هرچی نزدیکتر بشی بهتره اگه موقع دیدن بغلش کنی که عالی میشه 00:19:37.900 --> 00:19:41.000 نه، حل کردنش اونقدرها هم ساده نیست؟ 00:19:41.870 --> 00:19:44.950 بچه، تورو توی بخش اشتباهی قبول نکردن؟ 00:19:46.390 --> 00:19:49.020 هنوزم نمیخوای واضح ببینی؟ 00:20:02.300 --> 00:20:07.150 خیلی واضحه خیلی واضحه 00:20:07.150 --> 00:20:10.180 ابجی، اون متهم نیست 00:20:10.180 --> 00:20:13.710 اون قربانیه، نمیتونی یکم باهاش مودبتر باشی؟ 00:20:13.710 --> 00:20:17.690 من شهادتشو خوندم. بنظر نمیرسید مشکلی وجود داشته باشه 00:20:17.690 --> 00:20:21.620 من هنوز کاری نکردم. مشکل چیه؟ 00:20:21.620 --> 00:20:24.720 امروز اومدم اینجا تا فقط اونو ببینم 00:20:24.720 --> 00:20:27.300 حتی یه هدیه هم خریدم 00:20:28.500 --> 00:20:31.610 بعدا...الان کنار وایسا 00:20:31.610 --> 00:20:33.330 خواهر 00:20:35.000 --> 00:20:37.600 واحد جرم، میائو فیفی 00:20:39.220 --> 00:20:41.930 تو واقعا پلیسی 00:20:41.930 --> 00:20:45.680 اومدم تو رو ببینم 00:20:46.470 --> 00:20:48.520 حتما باید اینطوری نگام کنی؟ 00:20:51.720 --> 00:20:53.960 تازه برات هدیه هم دارم 00:20:53.960 --> 00:20:58.220 بگیرش . شسته شده بخور 00:21:13.770 --> 00:21:15.600 این فاسده 00:21:17.060 --> 00:21:20.630 تو که هنوز نخوردیش از کجا میگی فاسد شده؟ تازه اگه فاسد هم باشه باید بخوریش 00:21:20.630 --> 00:21:23.570 هنوزم این مراحل تست وجود داره؟ - بخورش - 00:21:33.500 --> 00:21:35.430 فاسده درسته 00:21:39.400 --> 00:21:41.980 نه خانم پلیس 00:21:41.980 --> 00:21:45.400 اگه چیز دیگه ای نداری برو بیرون 00:21:45.400 --> 00:21:48.020 چیزی که برای من اهمیت بیشتری داره گرفتن جنایت کاراست 00:21:54.300 --> 00:21:58.700 من اومدم تا درباره اقدامات امنیتیمون حرف بزنم 00:21:59.570 --> 00:22:04.730 مسئولیت گفتنشو قبول کن و تاجایی که میتونی همکاری فعالانه داشته باش تو متوجه معنی این حرفا میشی نه؟ 00:22:05.790 --> 00:22:07.960 احتمالا نه 00:22:07.960 --> 00:22:13.990 این یعنی تا اونجایی که میتونی به پلیس سرنخ بدی ...و کمکون کنی جنایتکارا رو دستگیر کنیم 00:22:13.990 --> 00:22:16.860 نه کدوم سرنخ؟ من همین الانشم هرچی میدونستم رو بهتون گفتم 00:22:16.860 --> 00:22:20.130 سه نفر بودن هرکدومشون یک ماسک و تفنگ داشتن 00:22:20.130 --> 00:22:23.960 و خیلی هم فرز بودن همین 00:22:25.930 --> 00:22:27.800 ژوانگ روی 00:22:31.260 --> 00:22:37.140 تو هنوز جوونی . تازمانی که بتونی چیز مفیدی بهمون بگی اینده ی روشنی پیش روت داری 00:22:37.140 --> 00:22:40.980 با طمع خودتو از بین نبر 00:22:47.000 --> 00:22:48.600 خیلی خب 00:22:52.350 --> 00:22:55.120 من بهت یک شانس دیگه میدم 00:22:56.460 --> 00:23:00.390 اون شب تو چکار می کردی؟ 00:23:00.390 --> 00:23:05.050 من رفتم که با هم رشته ای هام اواز بخونم 00:23:05.050 --> 00:23:06.900 و چجوری رفتی اونجا؟ 00:23:06.900 --> 00:23:08.870 چجوری رفتم اونجا؟ خب با مترو رفتم 00:23:08.870 --> 00:23:10.680 کی تموم شد؟ 00:23:10.680 --> 00:23:12.190 حدودای یازده 00:23:12.190 --> 00:23:15.200 چرا بعدش نرفتی خونه و برگشتی بنگاه؟ 00:23:15.200 --> 00:23:17.500 گوشی مو جا گذاشته بودم خانم پلیس 00:23:17.500 --> 00:23:20.260 حتما باید برمیگشتی موبایلتو برداری؟- لازم بود؟ معلومه موبایلو میگیرن که استفاده کنن خب - 00:23:20.260 --> 00:23:22.500 میخواستی باهاش چکار کنی؟ - میخواستم یک پیام توی گروه دوستانمون پست کنم - 00:23:22.500 --> 00:23:26.600 چجوری پستش میکنی؟ - پیام یکی رو ریپست کردن این کارو اجازه دارم انجام بدم نه؟ - 00:23:27.830 --> 00:23:31.620 خب چجوری برگشتی بنگاه؟ 00:23:33.070 --> 00:23:35.830 پیاده رفتم - چرا با مترو نرفتی؟ - 00:23:35.830 --> 00:23:42.440 چون... توی اون ساعت دیگه مترو نیست میخواستم تاکسی بگیرم اما گوشی ام همراهم نبود 00:23:43.440 --> 00:23:46.390 تو که گوشی همراهت نبود چطوری میخواستی پیام بفرستی پس؟ 00:23:46.390 --> 00:23:50.810 برای همین مجبور شدم برگردم بنگاهی بیارمش خانم پلیسه 00:23:50.810 --> 00:23:56.610 تصادفا رفتی دورهمی دوستانه با هم کلاسی هات بدون اینکه گوشیتو همراهت ببری 00:23:56.610 --> 00:24:02.190 و اتفاقی دقیقا وقتی که مهمونی تموم شد میخواستی یک پیام تو گروه دوستانه تون پست کنی 00:24:02.190 --> 00:24:07.700 و کاملا اتفاقی وقتی در رو باز کردی با دزدها مواجه شدی 00:24:13.010 --> 00:24:14.700 همه ی اینا واقعا تصادفی بود؟ 00:24:14.700 --> 00:24:17.990 دقیقا همه ی اینا اتفاقی بوده - ژوانگ روی - 00:24:23.220 --> 00:24:27.000 فکر نکن میتونی شانسی در بری عاقبت دروغگویی مرگه 00:24:27.000 --> 00:24:29.650 نه خانم پلیسه چرا باید دروغ بگم؟ 00:24:29.650 --> 00:24:31.930 اگه یدونه دروغ بگم اونوقت باید ده تا دروغ دیگه بگم تا اولیه رو ماستمالی کنم 00:24:31.930 --> 00:24:35.800 چرا باید این کارو بکنم؟ من ادم کاملا صادقی ام 00:24:35.800 --> 00:24:39.720 تازه اونا تقریبا داشتن منو میکشتن 00:24:39.720 --> 00:24:42.300 لعنتی تو باید بشینی درست راجع بهش فکر کنی 00:24:42.300 --> 00:24:45.760 بعداز اینکه ازت استفاده میکنن میکشنت تا ساکت بمونی متوجه نمیشی؟ 00:24:52.040 --> 00:24:55.180 اون فاسد نبود؟ دیگه ازش نخور 00:25:29.200 --> 00:25:32.190 بر اساس چیزی که ژوانگ روی گفته 00:25:32.190 --> 00:25:37.710 کمتر از سه دقیقه بعد ازینکه در بنگاه رو باز کرده دزدا رسیدن 00:25:37.710 --> 00:25:43.910 و کل دزدی توی کمتر از پنج دقیقه اتفاق افتاده به همین سرعت و سادگی 00:25:46.240 --> 00:25:52.100 تازه بدون هیچ گونه کمک داخلی ،تو اینو باور میکنی؟ 00:25:52.100 --> 00:25:55.320 تو باور میکنی که اون شریک جرم نباشه؟ 00:25:55.320 --> 00:25:58.660 درهرصورت من که باور نمیکنم 00:25:58.660 --> 00:26:04.650 اما خواهر اوناحتي سعی نکردن از در و سیستم امنیتی عبور کنن 00:26:04.650 --> 00:26:08.160 فقط سالن اصلی رو دور زدن 00:26:08.160 --> 00:26:10.370 چیزی که عجیب تره 00:26:10.370 --> 00:26:13.230 اگه ژاوانگ روی هم همدستشون بود 00:26:13.230 --> 00:26:17.410 چرا چیزای کمی از بنگاه دزدیده شده 00:26:21.980 --> 00:26:25.400 خواهر ببین 00:26:30.900 --> 00:26:33.240 این چیه؟ 00:26:33.240 --> 00:26:38.930 خیلی چیزا رو از بین بردن ولی فقط اینو گذاشتن توی لیست 00:26:38.930 --> 00:26:43.560 ولی به گفته صاحب بنگاهی همین این هم خیلی قیمت نداره 00:26:44.440 --> 00:26:47.930 پس اینو بفرست برای دوستای فنی مون و بگو اینو ترمیمش کنن 00:26:47.930 --> 00:26:53.680 خواهر من همه ی دوربین های اطراف بنگاه رو بررسی کردم 00:26:53.680 --> 00:26:57.530 و فهمیدم هیچکس قبل از اون اونجا رو بررسی نمی کرده 00:26:57.530 --> 00:27:00.700 میتونه یک تصمیمی یهویی باشه؟ 00:27:03.330 --> 00:27:07.400 بهرحال این پرونده به ما مربوط نمیشه فراموشش کن بیا تحقیقات رو متوقف کنیم 00:27:07.400 --> 00:27:13.190 تحقیق کن، باید روی این تحقیق کنی ازاونجایی که این یک جنایته پس به ما هم مربوط میشه 00:27:13.190 --> 00:27:14.820 درسته 00:27:17.050 --> 00:27:19.020 میائو فیفی 00:27:24.400 --> 00:27:26.420 کمیسر دین 00:27:27.080 --> 00:27:30.110 تو چند روز بود اروم شده بودی حالا چی شده بیماری قدیمیت یهو دوباره اود کرده؟ 00:27:30.110 --> 00:27:33.550 تیم 2 چند بار بهم زنگ زده و همه اش برای شکایت از تو بوده 00:27:33.550 --> 00:27:35.930 زودباش این پرونده رو بفرست برای تیم دو 00:27:35.930 --> 00:27:39.000 و تمام حواست رو بده به پرونده سرقت اقلام فرهنگی 00:27:39.000 --> 00:27:41.630 ..اما کمیسر دین من - اینقدر درباره پرونده ی تیم های دیگه کنجکاوی نکن - 00:27:41.630 --> 00:27:46.210 درسته چیزی که میگین واقعا درسته 00:27:47.860 --> 00:27:51.890 من واقعا یک سری سرنخ پیدا کردم برای همینه که به این پرونده توجه میکنم 00:27:51.890 --> 00:27:55.030 حتی امروز صبح یک گزارش روی میزتون گذاشتم نگاهش کردین؟ 00:27:55.030 --> 00:27:57.620 واقعا؟ - اشکال نداره مهم نیست - 00:27:57.620 --> 00:28:00.010 شما سرتون خیلی شلوغه اشکال نداره اگه الان نخونیدش 00:28:00.010 --> 00:28:02.270 اما رئیس دینگ من میخوام درخواست رسمی بدم 00:28:02.270 --> 00:28:06.840 که بررسی پرونده سرقت اقلام فرهنگی و این پرونده بنگاهی رو ادغام کنید 00:28:06.840 --> 00:28:08.760 گفتی سرنخ پیدا کردی؟ 00:28:09.760 --> 00:28:13.710 چون امروز دوستامون توی بخش فنی متوجه شدن 00:28:13.710 --> 00:28:16.360 که تیری که توی سرقت از بنگاه استفاده شده 00:28:16.360 --> 00:28:20.370 و اونایی که مجرمای سرقت مقبره استفاده کردن از یک منبعن 00:28:20.370 --> 00:28:22.970 پوکه های تیری که توی صحنه بجا مونده سرنخ ماست 00:28:22.970 --> 00:28:25.750 همیطور من فکر میکنم 00:28:25.750 --> 00:28:29.520 که یک عامل تحریک کننده قوی وجود داشته که یکدفعه سبک جنایتشون رو عوض کردن 00:28:29.520 --> 00:28:34.530 ما باید سریعا حقیقت رو بفهمیم تا براش اماده باشیم 00:28:36.390 --> 00:28:38.660 هیچ نقشه ای داری؟ 00:28:38.660 --> 00:28:42.530 کارمند بنگاهی لینگ هی ژوانگ روی تنها شاهد عینی مونه 00:28:42.530 --> 00:28:45.760 نقشه ام اینکه اون نقطه دستیابی به موفقیتمون باشه 00:28:50.100 --> 00:28:55.270 خب پس اگه مسئله اینه پس به کارت ادامه بده من با تیم دو صحبت میکنم 00:28:55.270 --> 00:28:57.480 ممنونم رئیس دینگ 00:28:57.480 --> 00:28:59.560 اینکارو نکن 00:29:01.800 --> 00:29:03.990 نودل! نودلا 00:29:17.200 --> 00:29:19.790 رئیس یو 00:29:19.790 --> 00:29:22.230 مینوشید؟ 00:29:24.450 --> 00:29:26.550 واقعا خجالت اوره 00:29:32.290 --> 00:29:35.650 شکست خوردنش کاملا تقصیر ما بود 00:29:37.000 --> 00:29:41.190 من دیگه پول رو نمیگیرم نمیدونم این چه بدشانسیه که ما گرفتارش شدیم 00:29:41.190 --> 00:29:44.650 اخه چطور مغازه ای به اون کوچیکی همیچین درجه ی امنیت رو داشته باشه؟ 00:29:44.650 --> 00:29:48.530 اما کی میدونست اون موقع شب هنوز کسی اونجا کار میکرد 00:29:48.530 --> 00:29:51.770 هممون غافلگیر شدیم لعنتی و شروع کردیم تیراندازی 00:29:51.770 --> 00:29:56.720 اینکه چیز مهمی نیست چرا اینقدر ترسیدی؟ 00:30:00.490 --> 00:30:05.140 تو که اصلا از مرده هاش نمیترسی حالا چرا یهو از زنده ها میترسی 00:30:07.280 --> 00:30:13.290 برادر مانگ ما توی ماموریت های علنی هیچ تجربه ای نداریم 00:30:13.290 --> 00:30:17.790 اما توی ماموریت های زیرزمینی ما هیچوقت شکست نخوردیم ما توی هجوم به قبرها حرفه ای هستیم 00:30:17.790 --> 00:30:19.530 ...این اما این سرقت بود نه 00:30:19.530 --> 00:30:21.950 این چرت و پرتا چیه می گی؟ 00:30:23.030 --> 00:30:25.040 اون شئ کجاست؟ 00:30:26.460 --> 00:30:29.820 تیراندازی خیلی شدید بود کاملا خورد شد 00:30:31.700 --> 00:30:33.600 خورد شد؟ 00:30:35.470 --> 00:30:39.000 اگه ازش خوشت اومده یکی دیگه واست میگیرم 00:30:42.290 --> 00:30:46.760 هنوزم پول رو بهت میدم 00:30:46.760 --> 00:30:51.800 واسه این قطعه حتی اگه خراب شده باشه هم میخوامش 00:30:57.000 --> 00:31:00.200 ژوانگ جوان واسه تمام زمان هایی که واسمون کار کردی ازت ممنونم 00:31:00.200 --> 00:31:04.840 مدیر لیو این- فقط یه هدیه کوچیک از طرف کمپانیه- 00:31:04.840 --> 00:31:08.370 اینکه بخوام کناره گیری کنی بهتر از اخراجته نه؟ 00:31:10.690 --> 00:31:18.350 من بودم که پیشنهاد دادم که ژوانگ روی اینجا کار کنه 00:31:19.690 --> 00:31:23.480 درسته.دقیقا بخاطر اینکه تو پیشنهادش دادی عموه ده 00:31:23.480 --> 00:31:27.700 بخاطر همین که میزاریم استعفا بده و حتی بهش هم پاداش میدیم 00:31:27.700 --> 00:31:31.800 عمو ده میدونی که پلیس این دو سه روز واسه تحقیق میاد اینجا 00:31:31.800 --> 00:31:35.730 چرا نصف شب در رو واسه دزد ها باز کرد هیچ دلیلی به ذهنم نمیرسه 00:31:35.730 --> 00:31:41.020 دقیقا بخاطر اینکه شما پیشنهادش دادی چون به شما اعتماد داریم به اونم اعتماد داریم 00:31:41.020 --> 00:31:46.670 ژوانگ جوون بخاطر همین که باید این هدیه رو قبول کنی 00:31:48.110 --> 00:31:50.050 خودت میدونی که در عرصه موسسه های وام دهی 00:31:50.050 --> 00:31:55.520 چیزی که واسه ما مهمه شخصیته، ما اینجا داریم کار میکنیم 00:31:55.520 --> 00:31:57.520 ژوانگ جوون ببخشید که ناراحتت میکنم 00:31:57.520 --> 00:32:02.500 یه ادم باید صالح و درست کار باشه مثلا عمو ده 00:32:02.500 --> 00:32:07.060 اون ادمی که اخلاق و شهرت خوبی داره اون هم استعداد داره و هم شخصیت خوب 00:32:07.060 --> 00:32:09.320 مرد جوون باید خیلی چیزها ازش یاد بگیری 00:32:09.320 --> 00:32:11.800 مدیر لیو این چیزارو خیلی جدی گفتی 00:32:11.800 --> 00:32:16.230 ممنون که ازش مراقبت کردید 00:32:16.230 --> 00:32:20.660 مرد جوون ناراحت نباش دفعه بعد یه شانس دیگه گیرت میاد 00:32:45.220 --> 00:32:49.180 ژوانگ جوون موقعیت های دیگه ایی هم تو اینده هست 00:32:49.180 --> 00:32:50.920 ژوانگ جوون 00:32:57.790 --> 00:33:00.990 عمو ده مراقب خودتون باشین 00:33:12.640 --> 00:33:15.330 عمو ده 00:33:15.330 --> 00:33:18.660 عمو ده میشه به این یه نگاه بندازی؟ 00:33:18.660 --> 00:33:21.720 به نظرت واسه امپراطوری مینگ یا چینگ؟ 00:33:21.720 --> 00:33:26.290 تشخیص دادن فرق بین اخرهای امپراطوری مینگ و اوایل امپراطوری چینگ گنگه 00:33:26.290 --> 00:33:28.530 اینو ببین 00:33:42.030 --> 00:33:46.360 شیائو روی حالت خوبه؟ 00:33:46.360 --> 00:33:48.400 عمو ده خوبم 00:33:48.400 --> 00:33:53.170 ببخشید من اشتباه بزرگی کردم بخاطر همین مجبور شدید بیاید اینجا 00:33:53.170 --> 00:33:57.620 پیشرفت کردی.الان میدونی چطوری باید کلمه های مودبانه بگی 00:33:57.620 --> 00:34:00.140 اون یه سالت بیهوده نبود 00:34:05.060 --> 00:34:07.760 بیا اینو بپوش 00:34:41.400 --> 00:34:46.360 همه سال بد دارن باید سعی کنی پشت سرش بزاری 00:34:46.360 --> 00:34:49.950 اما این چیز خیلی وقته که باهاتونه نمیتونم قبولش کنم 00:34:49.950 --> 00:34:53.570 همچین چیز با ارزشی نیست فقط واسه خوش شانسیه، باشه؟ 00:34:53.570 --> 00:34:58.440 حرفم رو گوش کن بگیرش واست شانس میاره 00:34:58.440 --> 00:35:00.570 ممنون عمو ده 00:35:03.160 --> 00:35:05.500 برنامت چیه؟ 00:35:06.530 --> 00:35:12.740 شاید کاروکاسبی خودم رو راه بندازم، اشکال نداره چی میشه ،من سختر و سختر کار میکنم 00:35:12.740 --> 00:35:15.540 خوبه خوبه 00:35:25.140 --> 00:35:27.760 خوبه که کاروکاسبی خودت رو راه بندازی 00:35:27.760 --> 00:35:32.590 اگه میخوای الان شروع کنی باید یه کار شراکتی شروع کنی 00:35:32.590 --> 00:35:34.780 اینطوری این یه کاروکسبی خیلی مفیده 00:35:39.900 --> 00:35:44.160 ذاتش دقیقا مثل یه بیانیه اس 00:35:44.160 --> 00:35:47.840 ناتوانی حق مالکه و قدرت حق مصرف کننده اس 00:35:47.840 --> 00:35:53.020 اما فکر میکنی این موضوع جدیده؟معلومه که نه 00:35:53.020 --> 00:35:57.280 راستش اجاره دادن هم یه جور حق استفاده اس 00:35:57.280 --> 00:36:01.860 اما واسه ادمایی مثل ما که پول نداره خونه بخره الان 00:36:01.860 --> 00:36:04.620 نمیتونم ازپس خریدن یه خونه بربیایم درسته؟ 00:36:04.620 --> 00:36:07.800 بنابراین بدون وجود اجاره 00:36:07.800 --> 00:36:12.230 باید بریم به کوهستان و راهب شیم 00:36:13.630 --> 00:36:16.120 چقدر قرض داری؟ 00:36:19.220 --> 00:36:22.220 بیست هزار یوان- بیست هزار یوان؟- 00:36:22.220 --> 00:36:28.460 اما،شکست استخدامم به این معنی نیست کاروکسبی شراکتیمم یه شکسته 00:36:28.460 --> 00:36:31.720 این رشته ایی که الان تو جهان مد شده 00:36:31.720 --> 00:36:34.530 اگه زود سرمایه گذاری کنی زودم پول گیرت میاد 00:36:35.790 --> 00:36:41.360 دست از تحلیل کردن اون کتاب های تاریخی بردار بیا بریم یه کاروکاسبی باهم راه بندازیم 00:36:43.090 --> 00:36:46.980 چیکار میکنی که مردم انقدر ازت بدشون میاد؟ 00:36:50.120 --> 00:36:53.790 روی تو یاد گرفتی که بد باشی 00:36:55.340 --> 00:36:58.540 چطوری الان یادگرفتی که به مردم نارو بزنی؟ 00:36:58.540 --> 00:37:02.290 و حتی ما دوستایی هستیم که باهم بزرگ شدیم 00:37:02.290 --> 00:37:08.220 حتی به این فکر میکردم بیام اینجا و بهت پیشنهاد بدم که باهم شریک شیم پس اینطوری میتونم موفق شم 00:37:08.220 --> 00:37:11.230 حتی به ذهنمم نمیرسید که تو بدتر از من زندگی میکنی 00:37:14.860 --> 00:37:17.190 برنامت چیه پس؟ 00:37:18.180 --> 00:37:24.060 چیکار میتونم بکنم؟برمیگردم و یه راه واسه زنده موندن پیدا میکنم 00:37:24.060 --> 00:37:27.560 بهترینم رو برای پس دادن پول مشتری هام انجام میدم 00:37:29.960 --> 00:37:31.700 برای تو خوبه که اینطوری فکر میکنی 00:37:31.700 --> 00:37:36.970 نمیخوام وقت سال جدید بیام تو خپل رو از ادره پلیس تحویل بگیرم 00:37:43.020 --> 00:37:48.370 راستش الان یه فکری دارم 00:37:53.100 --> 00:37:57.570 تو کار ما پول قرض دادن عادیه 00:37:59.890 --> 00:38:04.170 اینو یه مشتری هشتاد ساله بهم داده 00:38:04.170 --> 00:38:06.640 گفت که میراث خانوادگیه 00:38:06.640 --> 00:38:11.190 حداقل میشه ده هزار یا صدهزار فروختش 00:38:13.270 --> 00:38:18.730 چطوره بریم پانجیوان بفروشیمش؟ (یه فروشگاه بزرگ تو بیجینگ) 00:38:21.130 --> 00:38:22.910 تو که توکار تاریخی یه نگاهی بهش بکن 00:38:22.910 --> 00:38:26.740 مگه رشتت تاریخ نیست؟اول یه نگاه بهش بکن 00:39:22.610 --> 00:39:24.100 چطوره؟ 00:39:24.100 --> 00:39:27.390 فقط یه چیز معمولیه انچنان نمی ارزه 00:39:27.390 --> 00:39:29.220 چی؟ 00:39:31.080 --> 00:39:33.290 چطوری میتونی اینطوری حرف بزنی 00:39:33.290 --> 00:39:36.890 یک ساله که تو بنگاهی.چشم نداری چیزهایی مثل اینو تشخیص بدی 00:39:36.890 --> 00:39:40.520 به نظرمن این خیلی باارزشه 00:39:40.520 --> 00:39:43.110 مطمئنم به قیمت خوبی فروش میره 00:39:43.110 --> 00:39:45.180 همین که پول گیرمون بیاد 00:39:45.180 --> 00:39:49.280 اول اجاره مون رو میدیم بعدم قرض های منو صاف میکنیم 00:39:49.280 --> 00:39:53.980 مثال از لب دره برگشتن مصداق ماست 00:39:57.310 --> 00:39:59.170 هی 00:39:59.194 --> 00:40:19.194 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:00.870 --> 00:43:04.870 باید چکش کنی باید این ادم رو بگیریم- باشه- 00:43:04.894 --> 00:43:16.894 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.