WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.960 --> 00:01:38.670 [چشمان طلایی] 00:01:38.670 --> 00:01:41.600 [قسمت ۲۲] 00:01:43.262 --> 00:01:46.862 همه ی درارو ببندین نذارین کسی خارج بشه 00:01:46.862 --> 00:01:49.502 هی آقا لطفا منتظرم بمونید 00:02:01.252 --> 00:02:04.672 همه ی درارو ببندین نذارین کسی خارج بشه 00:02:06.852 --> 00:02:09.172 نذارین کسی بره بیرون 00:02:18.282 --> 00:02:19.922 برو اونور 00:02:25.002 --> 00:02:26.612 همه شونو بگیرین 00:02:26.612 --> 00:02:28.092 تکون نخورین 00:02:41.852 --> 00:02:47.432 مواد منفجره سی فور کافیه که اینجارو ببره رو هوا 00:02:50.572 --> 00:02:54.092 به زیر دستات بگو که عجولانه کاری نکنن 00:03:12.922 --> 00:03:15.722 فی فی ،یعنی تا الان فهمیدن که من فرار کردم؟ 00:03:15.722 --> 00:03:17.142 الان باید چیکار کنیم؟ 00:03:17.142 --> 00:03:19.562 حتی اگر رخپوش پوشیده باشی 00:03:19.562 --> 00:03:21.092 بازم براشون آسونه که پیدات کنن 00:03:21.092 --> 00:03:25.992 چرا نمیری اون پوشت ؟برو پیش ژوانگ روی و این بازی مزخرفو کامل کنو یه راهی برای فرار پیدا کنین 00:03:25.992 --> 00:03:27.252 پس تو چی؟ 00:03:27.252 --> 00:03:29.652 نگران نباش یه راهی برای خروج پیدا میکنم 00:03:29.652 --> 00:03:31.262 برو 00:04:03.472 --> 00:04:04.952 تکون نخورین 00:04:05.852 --> 00:04:07.232 مامان 00:04:23.312 --> 00:04:24.902 به پشت سرت نگاه نکن 00:04:55.462 --> 00:04:56.982 اینجا اینجا - سریعتر - 00:04:56.982 --> 00:04:58.502 بریم 00:04:58.502 --> 00:05:00.192 سریع 00:05:00.192 --> 00:05:01.882 سریعتر برین تو ماشین 00:05:05.412 --> 00:05:08.302 فی فی بیا تو ماشین - سریع بیا سوار شو - 00:05:17.492 --> 00:05:20.582 شما برین سریعتر،من از پسش برمیام 00:05:20.582 --> 00:05:22.592 بریم - بریم - 00:05:29.712 --> 00:05:31.292 نترس،باهام بیا 00:05:46.212 --> 00:05:48.452 این همون چینیه که هورونگ استخدامش کرد 00:05:48.452 --> 00:05:51.342 همونیه که نقشمونو به باد داد 00:05:56.682 --> 00:05:59.272 برو دنبالش - برو - 00:06:03.272 --> 00:06:04.722 فی فی قراره چیکار کنه؟ 00:06:04.722 --> 00:06:07.602 با این مهارتاش احتمالا راه حلی داره 00:06:07.602 --> 00:06:09.282 شیائو روی چی؟ 00:06:09.282 --> 00:06:11.052 اون هنوز داخله 00:06:11.622 --> 00:06:14.512 اگه شیائو روی همش اصرار نمیکرد که بیرون بمونیم تا ساپورتشون کنیم 00:06:14.512 --> 00:06:17.402 اگه اصرار نمیکرد که کاری نکینم من حتما میرفتم داخل 00:06:17.402 --> 00:06:19.972 همین الانشم هممونو میشناسن اگه الان برگردیم 00:06:19.972 --> 00:06:23.342 نه فقط نقشه اصلی رو خراب میکنیم بلکه زندگی شیائو روی و بقیه رو تو خطر میندازیم 00:06:23.342 --> 00:06:25.352 بو گانگ شیائو روی رو نمیشناسه 00:06:25.352 --> 00:06:26.792 حالا که همچین آشوبی به پا کردیم 00:06:26.792 --> 00:06:28.502 دیگه حس و حال رسیدن به مهمونای قمار رو نداره 00:06:28.502 --> 00:06:30.932 اونا یه راه برای فرار پیدا میکنن 00:06:31.542 --> 00:06:35.872 غلطه،یه نفر هس که میشناستشون ،ژو پیر هم اونجاست 00:07:02.732 --> 00:07:04.872 سوار ماشین شین ،بریم دنبالشون 00:07:50.532 --> 00:07:52.112 محکم بشین 00:08:31.862 --> 00:08:33.712 شیائو روی هنوز تلفنشو جواب نمیده 00:08:34.852 --> 00:08:36.432 فایده نداره 00:08:37.982 --> 00:08:40.712 ما باید برگردیم ون ون هنوز اون داخله 00:08:40.712 --> 00:08:42.272 رئیس اینکارو نکنید 00:08:42.272 --> 00:08:46.152 بو گانگ الان حواسش به همه چی هس اگه برگردیم قبر خودمونو کندیم 00:08:48.492 --> 00:08:50.502 ببینین ،موقعیت ماشین شیائو روی تغییر کرده 00:08:50.502 --> 00:08:52.532 کجاست؟اون کجاست؟ 00:08:53.552 --> 00:08:55.392 اومدن بیرون 00:09:05.222 --> 00:09:07.522 برین کنار، برین کنار 00:09:13.612 --> 00:09:15.662 برین کنار، برین کنار 00:10:02.572 --> 00:10:04.152 تو چت شده؟ 00:10:05.152 --> 00:10:06.982 هیچی 00:10:06.982 --> 00:10:10.232 الان فعلا گمشون کردیم 00:10:10.232 --> 00:10:13.842 اه راستی یه فکری دارم 00:10:47.972 --> 00:10:49.982 اونا خیلی سریع میتونن بدون 00:11:03.732 --> 00:11:06.152 رفیقمون صدمه دیده 00:11:06.152 --> 00:11:09.672 پس نمیتونه خیلی دور رفته باشه ،اینجا دورتادورش جنگله جداشین و دنبالش بگردین 00:11:09.672 --> 00:11:11.332 بریم 00:11:20.992 --> 00:11:22.982 نه ما اینطوری نمیتونیم ادامه بدیم 00:11:22.982 --> 00:11:25.392 ببین تو سمت این جاده بدو 00:11:25.392 --> 00:11:28.612 پشت سرتم نگا نکن،من میرم و توجهشون رو جلب میکنم 00:11:28.612 --> 00:11:30.402 نه ما اگه قراره بریم باهم میریم 00:11:30.402 --> 00:11:32.962 خیلی خطرناکه اگه اینجا تنها بمونیم 00:11:32.962 --> 00:11:37.312 نه دو نفر بودن طعمه خیلی راحتی میشیم ،اگر جدا بشیم در امان میمونیم 00:11:38.452 --> 00:11:41.692 نگران نباش اونا الان نمیتونن منو بگیرن 00:11:41.692 --> 00:11:44.962 تا بری برامون کمک بیاری من اینجا منتظرت میمونم 00:11:44.962 --> 00:11:47.102 پس حتما منتظرم باش 00:11:49.522 --> 00:11:51.312 مواظب باش 00:12:22.072 --> 00:12:25.782 نمیتونن زیاد دور شده باشن ،اینجارو با دقت بگردین 00:12:36.622 --> 00:12:38.402 پیداشون نکردین؟ 00:12:40.072 --> 00:12:42.732 مگه اونا فرار نکردن؟ 00:12:42.732 --> 00:12:46.622 ما نزدیک و اطراف روستا رو دنبالشون گشتیم فقط ماشینشونو پیدا کردیم 00:12:46.622 --> 00:12:49.672 ولی بدنه ماشین با تیر و گلوله به شدت داغون شده 00:12:49.672 --> 00:12:54.162 و همینطور اثراتی از خون توی ماشین پیدا شده 00:12:54.162 --> 00:12:55.562 کی آسیب دیده؟ 00:12:55.562 --> 00:12:57.482 چخبر شده؟ 00:12:57.482 --> 00:12:59.702 میشه تا الان اونارو گرفته باشن؟ 00:12:59.702 --> 00:13:02.392 غیرممکنه ،کون شا و زیردستاش هنوز دارن 00:13:02.392 --> 00:13:05.282 منطقه رو میگردن اونا احتمالا هنوز پیداشون نکردن 00:13:05.282 --> 00:13:07.362 آدمای بیشتریو بفرسته تا پیداشون کنن - بله - 00:13:07.362 --> 00:13:11.732 ولی با این مجرمای عوضی شاخ به شاخ نشین 00:13:11.732 --> 00:13:16.192 هدفمون پیدا کردن اوناس ،با اینکارا پیچیدش نکنیم که برامون دردسر نشن 00:13:16.932 --> 00:13:22.232 رئیس هو وضع اینه ،فقط دنبالشون گشتن چیو درست میکنه؟ 00:13:22.232 --> 00:13:25.522 اگر اونا همین الانشم تو یه گوشه منتظرمون باشن که نجاتشون بدیم چی؟ 00:13:25.522 --> 00:13:29.282 اگه کون شا اول گیرشون بیاره چی ،شیائو روی مطمئنا میمیره 00:13:29.282 --> 00:13:32.242 فایده نداره همین الان باید برم و نجاتشون بدم - منم میام - 00:13:32.242 --> 00:13:33.812 صبر کنین 00:13:35.852 --> 00:13:38.872 به همه ی زیردستا بگو که حمله کنن 00:13:40.612 --> 00:13:43.252 اگر بهشون قدرتمو نشون ندم 00:13:43.252 --> 00:13:46.462 هیچوقت نمیفهمن که چرا به من بانو هو میگن 00:13:46.462 --> 00:13:49.142 مامان - بانو - 00:13:52.432 --> 00:13:54.522 مامان - ون ون - 00:13:57.402 --> 00:13:58.922 بالاخره برگشتی 00:13:58.922 --> 00:14:00.272 حالت خوبه؟ - آره - 00:14:00.272 --> 00:14:02.582 باهات که بد رفتاری نکردن نه؟ 00:14:02.582 --> 00:14:03.432 نه - نه - 00:14:03.432 --> 00:14:05.972 بانو هو ژوانگ روی باهات نبود؟ 00:14:05.972 --> 00:14:09.432 ژوانگ روی ،مامان سریعتر ژوانگ روی رو نجات بده 00:14:09.432 --> 00:14:12.442 عجله ای نیست ،بیا یکم استراحت کن 00:14:12.442 --> 00:14:14.582 اینجا بشین 00:14:16.052 --> 00:14:17.782 بذار خوب نگات کنم 00:14:22.352 --> 00:14:26.312 بانو هو،الان ژوانگ روی دقیقا کجاست؟ 00:14:27.982 --> 00:14:32.022 فی فی اونارو دور از روستا فریب داد با این حال ما تونستیم که اول فرار کنیم 00:14:32.022 --> 00:14:35.842 ولی اون کون شا گیرمون انداخت و دنبالمون کرد 00:14:35.842 --> 00:14:37.982 اولش قایم شدیم 00:14:37.982 --> 00:14:42.652 ولی بعدش ژوانگ روی بهم گفت که اول برمو کمک بیارم 00:14:42.652 --> 00:14:45.562 اون تنها موند تا توجهشون رو جلب کنه 00:14:45.562 --> 00:14:48.442 خب حالش چطوره؟صدمه دیده؟ 00:14:49.292 --> 00:14:51.462 مطمئن نیستم 00:14:51.462 --> 00:14:54.912 شاید نه،اونموقع فقط روی فرار کردن تمرکز کرده بودم 00:14:54.912 --> 00:14:56.852 متاسفم 00:14:56.852 --> 00:14:59.332 پس ازونجایی مه بانو هو حالشون خوبه 00:14:59.332 --> 00:15:03.042 حتما اثرات خونی که توی ماشینه مال شیائو رویه 00:15:03.732 --> 00:15:06.982 ...ژوانگ روی صدمه دیده؟پس اون 00:15:41.272 --> 00:15:44.922 اون تیر خورده ،و ترسید که نتونه طاقت بیاره و نجاتت بده 00:15:44.922 --> 00:15:48.782 پس رفت که تو جهشونو جلب کنه و بهت گفت که اول برگردی 00:15:49.252 --> 00:15:52.432 پس خودش چی؟منتظر بمونه تا بکشنش؟ 00:15:52.432 --> 00:15:55.992 توی اون موقعیت ،این بهترین راه حل بود 00:15:55.992 --> 00:15:57.702 متاسفم،متاسفم 00:15:57.702 --> 00:16:00.272 همش تقصیر منه،اگه میدونستم که صدمه دیده 00:16:00.272 --> 00:16:02.872 هیچوقت نمیذاشتم اونجا تنها بمونه 00:16:02.872 --> 00:16:06.242 مامان سریعتر آدماتو بفرست که ژوانگ روی رو نجات بدن 00:16:06.242 --> 00:16:09.862 درسته ،شما بیشتر با اون محیط آشنایی دارین 00:16:09.862 --> 00:16:12.872 کجا قایم شده بودین؟ما خودمون میریم اونجا و دنبالش میگردیم 00:16:12.872 --> 00:16:15.112 هی ،هی .عجله نکن 00:16:15.112 --> 00:16:18.372 بیاین اول بشینیم،من احساستون رو درک میکنم 00:16:18.372 --> 00:16:22.222 ولی باید آروم باشیم و درست نقشه بکشیم 00:16:22.222 --> 00:16:26.282 خانم هو ما همین الانشم فرصت زیادیو از دست دادیم 00:16:26.282 --> 00:16:29.192 ازتون میخوام که آدماتونو بهمون قرض بدین 00:16:29.192 --> 00:16:31.822 وقتی اونجا برسیم ،راه حلی براش پیدا میکنم 00:16:32.502 --> 00:16:34.162 مامان 00:16:36.982 --> 00:16:41.272 پس ازونجایی که رئیس هو نمیخوان کمکمون کنن 00:16:42.012 --> 00:16:43.772 پس ما خودمون میریم 00:16:47.592 --> 00:16:49.342 این چه معنیی میده؟ 00:16:49.342 --> 00:16:51.162 متاسفم 00:16:51.162 --> 00:16:55.852 ژوانگ روی وقتی رفت ،من بهش قول دادم که امنیتتون رو تامین کنم 00:16:55.852 --> 00:16:58.052 نمیتونم ببینم که شما دوتا خودتونو به کشتن بدین 00:16:58.052 --> 00:17:01.172 ژوانگ روی کسیه که بهرحال به مرگ نزدیکه 00:17:01.172 --> 00:17:03.392 حرفاش بی اهمیتن 00:17:15.662 --> 00:17:20.712 چاره ای ندارم مجبورم شما دوتارو زندونی کنم 00:17:42.872 --> 00:17:44.262 باید چیکار کنیم؟ 00:17:44.262 --> 00:17:45.912 هیچی به ذهنم نمیرسه 00:17:50.182 --> 00:17:54.432 چیکار میکنی؟ - صداتو بیار پایین نذار بشنون - 00:18:00.772 --> 00:18:05.572 اینقدر بیشرمه که ما رو تو خونش زندونی میکنه؟ اینجوری با کسایی که نجاتش دادن رفتار میکنه؟ 00:18:07.602 --> 00:18:10.972 شیائو روی توی خطره ،فی فی هم معلوم نیست کجاست 00:18:10.972 --> 00:18:13.172 ما اینجا هیچکاری نمیکنیم 00:18:13.172 --> 00:18:17.902 قبلش هو رونگ میخواست که علیه بو گانگ اقدام کنه چون دخترش تو دستای اونا بود 00:18:17.902 --> 00:18:19.502 الان که دخترش برگشته 00:18:19.502 --> 00:18:22.752 پس هیچ نیازی نمیبینه که علیهشون بخاطر شیائو روی اقدام کنه 00:18:22.752 --> 00:18:24.712 اگه اون نمیخواد بره ما خودمون میریم 00:18:24.712 --> 00:18:26.752 البته که ما باید بریم 00:18:54.222 --> 00:18:55.712 سریعتر ،سریعتر 00:18:56.772 --> 00:19:00.192 شیائو یون ،هی شماها چیکار میکنید مگه نمیبنین نمیتونه تحمل کنه؟زود باشین بیاین اینجا 00:19:00.192 --> 00:19:01.482 سریعتر بفرستینش بیمارستان 00:19:01.482 --> 00:19:03.542 اگر چیزیش بشه رئیستون حسابتونو میرسه 00:19:03.542 --> 00:19:05.872 سریعتر بیان سریع 00:19:06.812 --> 00:19:08.452 حالت خوبه؟ - دیگه نمیتونم طاقت بیارم؟ - 00:19:08.452 --> 00:19:10.242 دیگه نمیتونم طاقت بیارم - سریعتر - 00:19:26.912 --> 00:19:28.412 بریم 00:19:38.362 --> 00:19:42.302 بانو هو تو اینجا نیستی که جلومونو بگیری درسته؟ 00:19:42.302 --> 00:19:45.902 بذار بهت بگم شیائو فی خیلی خوب آموزش دیده ،بهتره که بری کنار 00:19:45.902 --> 00:19:48.382 میدونم که نمیتونم جلوتو بگیرم در واقع اصلا همچین قصدی ندارم 00:19:48.382 --> 00:19:51.722 من فقط نمیدونستم که اینقدر سریع فرار میکنید 00:19:53.812 --> 00:19:58.062 اینارو بگیرید و از خودتون دفاع کنید 00:19:59.542 --> 00:20:03.552 راستی اونجا دو تا تفنگ بود چرا برشون نداشتیم؟ 00:20:04.332 --> 00:20:06.682 تو ..چرا برامون اسلحه آماده نکردی؟ 00:20:06.682 --> 00:20:09.832 میدونین چقد سختی کشیدم تا اینارو بیارم ،ازکجا باید اسلحه پیدا میکردم؟ 00:20:09.832 --> 00:20:13.892 بذار بهت بگم آدمای پولدار همیشه تو لحظه های حساس خراب میکنن 00:20:13.892 --> 00:20:15.682 چیکار میکنی؟ 00:20:15.682 --> 00:20:19.562 اینجا همونجاییه که ما قایم شدیم روش نشونه گذاشتم 00:20:19.562 --> 00:20:21.712 مطمئن میشم که مامانم در اسرع وقت کمکتون کنه 00:20:21.712 --> 00:20:25.612 خواهش میکنم شما باید ژوانگ روی رو پیدا کنید 00:20:25.612 --> 00:20:27.152 البته 00:20:27.152 --> 00:20:28.752 ممنون 00:20:38.632 --> 00:20:42.162 [عمارت چین] 00:20:43.542 --> 00:20:47.212 جناب معاون شما باید بیشتر به ظاهر 00:20:47.212 --> 00:20:50.152 توجه کنید 00:20:50.152 --> 00:20:52.372 بابا - بله - 00:20:55.222 --> 00:20:58.572 چیشده که اینطور باعجله اومدی؟ 00:20:58.572 --> 00:21:01.832 شنیدم که یه اتفاقی توی خونه بزرگ هو رونگ افتاده 00:21:01.832 --> 00:21:05.462 ژانگ روی و بقیه الان تحت تعقیب رئیس گنگسترا بو گانگ هستن 00:21:05.462 --> 00:21:08.742 فکر میکنم باید یه سری آدم بفرستیم تا مطمئن شیم 00:21:11.762 --> 00:21:13.232 بله قربان 00:21:20.772 --> 00:21:22.442 اول بیا بشین 00:21:25.062 --> 00:21:31.092 چاییو مزه کن،هو رونگ این چاییو فرستاده مزه ی خیلی خوبی داره 00:21:31.092 --> 00:21:32.762 بابا 00:21:34.702 --> 00:21:39.202 تو خونه ی بزگ هو اتفاق افتاده،میشه تا الان کاری نکرده باشن؟ 00:21:39.202 --> 00:21:42.802 به اون که الکی لقب بانو هو رو نمیدن که 00:21:42.802 --> 00:21:46.732 و همینطور برای ما درست نیست که خودمونو قاطیه ماجرا کنیم 00:21:46.732 --> 00:21:50.032 ولی بابا خانواده هو تا الان هیچ کاری نکردن 00:21:50.032 --> 00:21:55.562 به عقیده من با توانایی هایی که ژوانگ روی داره حریف قدری برای بو گانگ نیست 00:21:56.612 --> 00:21:58.732 کارش ساختس 00:21:58.732 --> 00:22:02.572 بهشت به آدم با ارزشی مثل ژوانگ روی کمک میکنه 00:22:02.572 --> 00:22:07.912 و همینطور ژوانگ روی خیلی باهوشه،اون خودشو به این راحتی تو معرض مرگ قرار نمیده 00:22:07.912 --> 00:22:09.922 ...و به نظر من تو 00:22:12.522 --> 00:22:15.872 واقعا نمیتونی خودتو کنترل کنی،اینجوری نبودی 00:22:16.982 --> 00:22:18.522 متاسفم بابا 00:22:18.522 --> 00:22:22.252 ولی من شنیدم که بو گانگ کسیه که دنباله انتقامه حتی اگه خیلی چیز کوچیکی باشه 00:22:22.252 --> 00:22:25.762 ...اون خیلی بدطینتو ظالمه .ایندفعه هم خانواده هو 00:22:25.762 --> 00:22:29.952 حتی به شهرت و غرورشون اهمیتی ندادن و ترجیح دادن که ترسو باشن 00:22:29.952 --> 00:22:33.752 بابا من میترسم که ژوانگ روی توسط کسی مثل این نابود بشه 00:22:33.752 --> 00:22:36.252 روی همه ی نقشه هامون تاثیر میذاره 00:22:38.652 --> 00:22:45.112 شوان بینگ میدونم که خیلی احساس و اهمیت و وفاداری رو پیش گذاشتی ولی بعضی اوقات 00:22:45.112 --> 00:22:48.872 استفاده کردن احساسات برای قضاوت تورو از راه درست گمراه میکنه 00:22:48.872 --> 00:22:51.352 و باعث میشه فراموش کنی که تو کی هستی 00:22:51.352 --> 00:22:54.152 یاد بگیر که احساساتتو کنترل کنی 00:22:54.152 --> 00:22:58.292 من اینو از موقعی که بچه بودی یادت دادم یادت رفته؟ 00:22:59.322 --> 00:23:01.002 معلومه که من فراموش نکردم 00:23:01.002 --> 00:23:04.892 بابا متاسفم که نگرانت کردم 00:23:06.082 --> 00:23:09.352 تو دخترمی پس معلومه که نگرانت بشم 00:23:09.352 --> 00:23:13.742 بهرحال من میدونم که تو منو نا امید نمیکنی 00:23:13.742 --> 00:23:15.672 من بهت اعتماد دارم 00:23:15.672 --> 00:23:16.752 بله 00:23:16.752 --> 00:23:21.672 بابا اکه با من کاری ندارین، برمیگردم 00:23:22.702 --> 00:23:24.282 باشه 00:23:40.122 --> 00:23:42.352 رئیس 00:23:42.352 --> 00:23:48.452 گوی من نگران شرایط الان دخترمم 00:23:48.452 --> 00:23:51.352 باید خوب مراقب کاراش باشی ولی نذار متوجه بشه 00:23:51.352 --> 00:23:55.432 بله قربان ،الان میرم بیرون 00:23:55.432 --> 00:23:57.102 باشه 00:24:24.122 --> 00:24:28.232 آقا میشه اینو به من بفروشین؟ 00:24:28.232 --> 00:24:31.272 متاسفم ولی این دادشمون همین الان اینو خرید 00:24:37.452 --> 00:24:40.632 بنظر میاد که کاتیدید رو بیشتر دوس داشتین 00:24:40.632 --> 00:24:44.902 چطوره که من اینو به عنوان هدیه بدم بهتون؟ 00:24:50.652 --> 00:24:53.082 خودت درستش کردی؟ 00:24:53.082 --> 00:24:55.282 به کاتیدید حشره 100 روزه هم میگن 00:24:55.282 --> 00:24:58.942 دوره زندگی کوتاهی داره ،توی روزای زمستونی زندگی نمیکنه 00:24:58.942 --> 00:25:01.482 ولی شادیی که کاتیدید برای مردم میاره 00:25:02.612 --> 00:25:05.042 همیشه پابرجاس 00:25:10.122 --> 00:25:11.682 چیکار کنیم؟خیس خیس شدی 00:25:11.682 --> 00:25:14.672 اشکالی نداره لباسام تیرن پس اشکالی نداره 00:25:14.672 --> 00:25:18.352 لباسات سفیدن پس خوب نیس که رنگی بشن 00:25:19.222 --> 00:25:23.592 لطفا بخور،همه رو خودم انتخاب کردم خیلی خوبن 00:25:23.592 --> 00:25:26.562 گفتم که حتما الان که اثر بیهوشی داره از بین میره مزه دهنت تلخه 00:25:26.562 --> 00:25:30.762 پس یکم میوه برات آوردم - ...هی این - 00:25:30.762 --> 00:25:33.202 این نوشیدنی میزان زیادی الکل داره 00:25:33.202 --> 00:25:36.242 اگه زیاد بخوری خیلی راحت مست میشی اجازه بده که بجات بخورم 00:25:36.242 --> 00:25:38.282 من بجاش میخورم 00:27:08.222 --> 00:27:10.672 صدماتش خیلی جدین ،فکر نکنم زنده بمونه 00:27:10.672 --> 00:27:14.512 همون قانونای قدیم،یه جاییو پیدا کن و قال قضیه رو بکن 00:27:23.192 --> 00:27:25.262 ژوانگ روی 00:27:28.652 --> 00:27:30.932 متاسفم 00:27:34.622 --> 00:27:37.702 بیدار شدی؟حالت خوبه؟بهتری؟ 00:27:37.702 --> 00:27:40.002 تو بودی که نجاتم دادی؟ 00:27:40.002 --> 00:27:43.242 من دیدم که توی جنگل بیهوش شدی ،کولت کردمو آوردمت اینجا 00:27:43.242 --> 00:27:45.922 برای چی تنهایی رفتی توی جنگل؟ 00:27:47.192 --> 00:27:51.112 توی جنگل گم شدم و تصادفا افتادمو از هوش رفتم 00:27:51.112 --> 00:27:54.022 جنگل خیلی انبوهه پس راحته که توش گم شی 00:27:55.272 --> 00:27:57.442 ...اون 00:27:59.302 --> 00:28:04.002 ما اینجا زندگیامونو با معادن میگذرونیم،خیلی چیز عجیبی نیست که با افتادن سنگا زخمی یا کشته بشیم 00:28:04.002 --> 00:28:06.522 وسیله نقل و انتقالمون هنوز تعمیر نشده 00:28:06.522 --> 00:28:09.312 چطوره که یکم اینجا بمونی؟ 00:28:09.312 --> 00:28:12.552 وقتش برسه میتونی برنامه های خودتو انجام بدی 00:28:13.572 --> 00:28:14.682 ممنون 00:28:14.682 --> 00:28:16.142 کاری نکردم - شیائو وو - 00:28:16.142 --> 00:28:18.572 سریعتر ببرش،ببرش 00:28:18.572 --> 00:28:21.112 بریم بریم 00:28:38.322 --> 00:28:42.062 ژوانگ روی،ژوانگ روی 00:28:42.062 --> 00:28:45.892 فکر کردم که دیگه هیچوقت نمیبنمت ژوانگ روی 00:28:47.162 --> 00:28:51.132 تو کی هستی؟اینجا کجاست؟ 00:28:51.132 --> 00:28:53.152 ژوانگ روی تو چت شده؟ 00:28:54.242 --> 00:28:56.182 ژوانگ روی من فی فی ام 00:28:56.182 --> 00:28:57.582 چی؟ 00:28:57.582 --> 00:29:01.122 من فی فی ام ،به خودت بیا تو چت شده؟ 00:29:06.122 --> 00:29:08.142 ...فی فی 00:29:08.142 --> 00:29:10.152 بهم بگو دقیقا چت شده؟ 00:29:11.492 --> 00:29:13.662 سرم خیلی درد میکنه 00:29:35.282 --> 00:29:37.512 ژوانگ روی 00:29:39.612 --> 00:29:41.492 ژوانگ روی 00:30:04.022 --> 00:30:05.682 شیائو یون 00:30:15.822 --> 00:30:19.212 خون ژوانگ رویه 00:30:19.212 --> 00:30:21.372 ممکنه 00:30:21.372 --> 00:30:24.132 یعنی زندگیش در خطره؟ 00:30:25.052 --> 00:30:28.302 خون از دست دادن چیز بزرگی نیست،زندگیشو تهدید نمیکنه 00:30:29.812 --> 00:30:32.612 ولی ازونجایی که خون اینجا خشک شده 00:30:32.612 --> 00:30:34.742 احتمالا خیلی وقت پیش اینجارو ترک کرده 00:30:34.742 --> 00:30:38.902 پس فرار کرده یا گرفتنش؟ 00:30:38.902 --> 00:30:42.812 اگه تا الان گرفته بودنش،بوگانگ تا به الان یکاری کرده بود 00:30:42.812 --> 00:30:46.242 باید درامان باشه،ولی ما باید پیداش کنیم 00:30:46.242 --> 00:30:51.732 درسته که خون زیادیو از دست نداده،ولی اگه به وقتش بند نیاد میترسم که بیشتر ازین طاقت نیاره 00:31:02.312 --> 00:31:03.892 ازین طرف 00:31:37.822 --> 00:31:42.652 بالاخره بیدار شدی،حالت چطوره؟بیا یکم آب بخور 00:31:42.652 --> 00:31:44.922 ..تو 00:31:44.922 --> 00:31:49.142 پات آسیب دیده واسه همین یکم تب داری،باید سریعتر بریم بیمارستان 00:31:49.142 --> 00:31:51.922 بعلاوه اینجا از روستا دور نیست،یکم بیشتر استراحت کن بعدش میریم 00:31:51.922 --> 00:31:54.502 اول این آبو بخور 00:31:56.382 --> 00:31:58.212 ممنون 00:31:59.562 --> 00:32:01.182 ژوانگ روی 00:32:03.982 --> 00:32:07.542 تبت واقعا احمقت کرده؟الان وقت شوخی نیست 00:32:09.422 --> 00:32:14.482 چه شوخیی؟کی شوخی کرده؟تو کی هستی؟ 00:32:22.012 --> 00:32:28.072 تو...تو واقعا منو یادت نمیاد؟ 00:32:28.072 --> 00:32:30.222 نه باید بشناسمت؟ 00:33:21.962 --> 00:33:25.082 یه گاز بزن،ایندفعه حتما خوبه 00:33:29.612 --> 00:33:31.712 هیچی یادت نیومد؟ 00:34:46.052 --> 00:34:51.332 واقعا هیچی یادت نمیاد؟ 00:34:56.032 --> 00:34:58.242 ..ولی من هنوز یادمه که 00:35:00.322 --> 00:35:04.932 توی اتاق با همدیگه افتادیم 00:35:04.932 --> 00:35:10.632 اونموقع شن زیادی توی اتاق میومد 00:35:12.182 --> 00:35:16.112 حالم خیلی بد بود 00:35:16.112 --> 00:35:19.272 چون فوبیام داشت اوت میکرد 00:35:29.402 --> 00:35:31.372 افسر میائو لطفا آروم باشید 00:35:59.622 --> 00:36:01.882 تو بودی که نجاتم دادی 00:36:04.742 --> 00:36:08.362 هر چند که من ازت تشکر نکردم 00:36:11.172 --> 00:36:17.042 ولی الان تو حتی یادتم نمیاد،بازم خوبه 00:36:21.822 --> 00:36:28.332 و توی اون مراسم 00:36:29.722 --> 00:36:32.892 چیزای زیادی بود که میخواستم بهت بگم 00:36:37.452 --> 00:36:42.712 من ازت درخواست رقص دارم 00:37:12.672 --> 00:37:19.392 دیگه جلوی دخترا نرقص 00:37:20.542 --> 00:37:23.512 اونا واقعا دیوونت میشن 00:37:31.152 --> 00:37:37.592 هوز یادمه که ماه اونشب 00:37:37.592 --> 00:37:40.632 خیلی زیبا و گرد بود 00:37:50.522 --> 00:37:53.692 اینم حتما فراموش کردی 00:38:08.822 --> 00:38:10.922 همه چی درست میشه 00:38:10.922 --> 00:38:16.132 نگران نباش من حتما برت میگردونم بیجینگ 00:38:16.132 --> 00:38:21.212 به خونت برت میگردونم به اتاق روی یونت 00:38:22.732 --> 00:38:25.052 من حتما همینکارو میکنم 00:39:31.522 --> 00:39:35.952 این سنگای بی ارزش همه ی چیزه که بدست آوردین؟کارگرات دارن تنبلی میکنن؟ 00:39:35.952 --> 00:39:38.882 ریش سفید،ما همه تلاشمونو کردیم 00:39:38.882 --> 00:39:41.502 ببین تو سالای اخیر،وقتی تو دل کوها میریم یا صدمه میبینیم یا کشته میشیم 00:39:41.502 --> 00:39:46.092 ما وسایل محدودی داریم،این بد نیست با وجود این همه محدودیت بتونیم اینهمه چیزو بیاریم بیرون 00:39:46.092 --> 00:39:49.902 اگه ما سنگارو بدستشون نرسونیم ،نمیذارن قسر در بریم 00:39:49.902 --> 00:39:54.652 وقتش که برسه،همه روستا اوقات سختیو میگذرونن 00:39:54.652 --> 00:39:56.662 اون کسی که بهت گفتم دنبالش بگرد چیشد؟ 00:39:59.172 --> 00:40:05.522 یکی دیگه هم امروز مرد،چند روز پیش تونستم یه زن و یه مرد پیدا کنم 00:40:05.522 --> 00:40:07.582 احتمالا همدیگرو میشناسن 00:40:07.582 --> 00:40:11.402 مرده صدمه دیده ،دو روز استراحت کنه حالش خوب میشه 00:40:11.402 --> 00:40:14.002 غریبه ها خوبن 00:40:14.002 --> 00:40:16.872 اگه بمیرن ،مشکلات کمتر میشه 00:40:16.872 --> 00:40:29.492 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.