WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.490 --> 00:01:34.980 [گلدن آيز] 00:01:34.980 --> 00:01:37.440 [قسمت 42] 00:01:38.480 --> 00:01:41.550 اين ظرف چيني سه رنگ سلسله تانگ شکل کامل بدنه 00:01:41.550 --> 00:01:43.810 لعابش خيلي رنگي رنگيه 00:01:44.820 --> 00:01:47.610 خوشگله خيلي خوشگله 00:01:53.450 --> 00:01:56.180 خوب ها رو خوب ميشناسي ها 00:01:56.180 --> 00:01:57.880 خوب هارو خوب ميشناسي ها 00:01:57.880 --> 00:02:00.510 اوکي ميخوامش 00:02:00.510 --> 00:02:02.690 مدل هاي ديگه ايم دارين؟ 00:02:06.020 --> 00:02:08.750 مدل هايي که اصل باشن فعلا اين اطراف پيدا نميکني 00:02:09.760 --> 00:02:13.740 آره، خيلي کم پيش مياد توي فروشگاه ها ببينم 00:02:13.740 --> 00:02:16.710 يه ظرف چيني سه رنگ سلسله تانگ مثل اين همچين کيفيتي الکي بوجود نمياد 00:02:16.710 --> 00:02:18.190 حق با توئه 00:02:18.190 --> 00:02:20.490 راستش بابام 00:02:20.490 --> 00:02:22.830 خيلي کلکسيون عتيقه دوست داره 00:02:22.830 --> 00:02:26.700 منم همينطور - عاشق ظروف سه رنگ سلسله تانگه بيشتر از هرچيزي دوسشون داره - 00:02:26.700 --> 00:02:31.030 من بخاطر اين ظروف کل دنيا رو گشتم تا پيداشون کنم 00:02:33.250 --> 00:02:35.100 بايد ازت تقدير بشه 00:02:35.100 --> 00:02:39.440 اين يکي چطوره؟ ميخوام هرچي ظرف سه رنگ سلسله تانگ 00:02:39.440 --> 00:02:41.040 که داري رو بخرم 00:02:46.070 --> 00:02:49.570 رئيس لي،ما به عنوان کوچيکتر 00:02:49.570 --> 00:02:52.660 فقط ميخوايم که بزرگترهامونو خوشحال کنيم 00:02:52.660 --> 00:02:54.740 کمکمون کنين، باشه؟ 00:03:06.510 --> 00:03:08.100 خب 00:03:09.000 --> 00:03:13.370 مدل هاي زيادي ندارم ولي همونايي هم که دارم همشون اصلن 00:03:14.200 --> 00:03:18.000 به هرحال،بايد صبر کني 00:03:18.000 --> 00:03:23.100 اگه بهم دو روز وقت بدي، ميتونم قطعه هاي بيشتري که اصل باشن رو برات پيدا کنم 00:03:23.570 --> 00:03:26.160 باشه،منتظر خبراي خوبت هستم 00:03:26.160 --> 00:03:28.780 خوبه خوبه 00:03:30.030 --> 00:03:35.530 نميشه اول يه بيعانه ايي چيزي بهم بدي؟ 00:03:44.410 --> 00:03:45.650 نميفهمم 00:03:45.650 --> 00:03:49.020 براي چي يه رئيسي که ميليونره و پول پارو ميکنه 00:03:49.020 --> 00:03:50.550 بايد توي همچين جايي زندگي کنه؟ 00:03:50.550 --> 00:03:54.140 اينجا دنجه و خيلي به امنيت و اين چيزا نياز نداره به خاطر همين احتمالش خيلي کمه که بتونه محقق هارو متوجه همچين جايي کنه 00:03:54.140 --> 00:03:56.470 اين رئيس لي انگاري خيلي صاف و سادس 00:03:56.470 --> 00:03:58.690 از اون آدما نيست که اهل پارتي بازي و ريا کاري باشن 00:04:04.360 --> 00:04:07.310 مشکل چيه؟ دوباره از چشمات استفاده کردي؟ 00:04:12.840 --> 00:04:15.180 به اون ظرف سه رنگ سلسله تانگ قبلا نگاه کردم 00:04:15.180 --> 00:04:17.420 داخلش کلمه ي "فنگ" هم هست 00:04:18.410 --> 00:04:23.150 اگه رئيس واقعا مثله يه پولدار کله پوک باهامون رفتار کرده 00:04:23.150 --> 00:04:25.300 اون حتما يه حرکتي ميزنه 00:04:43.510 --> 00:04:46.490 شيائو في، بيا بريم‌ تو کارش بعدا يه جايي رو پيدا ميکنيم که قايم شيم 00:04:46.490 --> 00:04:48.900 اگه اومد بيرون زود ميريم دنبالش 00:04:48.900 --> 00:04:52.260 فکر ميکنم که بايد ژوانگ روي رو ببري خونه تا بتونه استراحت کنه 00:04:52.260 --> 00:04:54.190 من و شيائو يون اينجا ميمونيم و سر و گوشي آب ميديم 00:04:54.190 --> 00:04:56.520 موافقم، ببرش خونه تا استراحت کنه و براي اقداماتي که پيش رو داريم بهتر آماده بشه 00:04:56.520 --> 00:04:59.370 جون خودتون بزارين کارمونو کنيم و مراقب باشيم 00:05:00.410 --> 00:05:02.200 برو - باشه - 00:05:04.220 --> 00:05:05.880 بياين بريم سوار شين 00:05:07.440 --> 00:05:08.520 چرا همتون دارين سوار ميشين؟ 00:05:08.520 --> 00:05:10.360 فقط يه ماشين داريم، چرا سوار نشيم؟ 00:05:10.360 --> 00:05:14.970 خيلي ضايعست که توي روستا اينجوري با ماشين بريم ميخواي همه بفهمن که اينجا کمين ‌کرديم؟ 00:05:47.600 --> 00:05:49.140 بياين بريم 00:06:39.380 --> 00:06:40.980 چيکار داري ميکني؟ 00:06:40.980 --> 00:06:42.700 کفشاتو در بيار 00:06:48.490 --> 00:06:50.450 من 00:07:04.580 --> 00:07:09.600 چرا همه درهاشونو روزها بستن؟ يجورايي عجيبه 00:07:10.970 --> 00:07:13.500 فقط ديديم که رئيس لي از اين راه اومد 00:07:13.500 --> 00:07:15.140 ولي چجوري هيچ اثري ردپايي چيزي ازش نيست؟ 00:07:15.140 --> 00:07:19.310 کي رو داري سرزنش ميکني؟ اگه انقدر کند نبودي، گمش نميکرديم 00:07:20.100 --> 00:07:22.530 شرمنده که من دارم پا برهنه راه ميرما دارم از سرما قنديل ميبندم 00:07:22.530 --> 00:07:24.480 خودت خواستي که کفش نپوشي 00:07:24.480 --> 00:07:27.420 چه کفشي؟ 00:07:28.850 --> 00:07:33.220 اين کفش ها؟ ژوانگ روي هم نميتونه بپوششون 00:07:35.000 --> 00:07:38.210 الان‌ميخوايم چيکار کنيم؟ من سردمه و دارم از گشنگي ميميرم 00:07:40.880 --> 00:07:42.870 اينجا يه رستوران هست 00:07:44.400 --> 00:07:45.300 صبرکنين 00:07:45.380 --> 00:07:47.160 در رو نبندين 00:07:47.160 --> 00:07:50.240 داريم از گشنگي ميميريم ميشه بزاري بيايم داخل و يه غذايي بهمون بدي؟ 00:07:50.240 --> 00:07:51.790 ساعت کاريمون تموم شده 00:07:51.790 --> 00:07:55.450 حداقل يه غذايي بهمون بده به محض اينکه خوردنمون تموم شد از اينجا ميريم 00:07:55.450 --> 00:07:57.430 همه چيمون تموم شده فردا بياين 00:07:57.430 --> 00:08:00.690 نه،فقط بزارين بيايم داخل و يکم بشينيم 00:08:00.690 --> 00:08:03.230 نگاه کن،فقط ما اينجاييم 00:08:03.230 --> 00:08:07.300 هيچ کسيو اين دور و ور نميبينيم لطفا مهربون باش 00:08:07.300 --> 00:08:08.560 باشه،لطفا بياين داخل 00:08:08.560 --> 00:08:10.090 ممنون 00:08:21.480 --> 00:08:24.080 يکم پيش يه سفارش خيلي بزرگي رو گرفتم 00:08:24.080 --> 00:08:27.420 دارن توي اين پنج يا شيش روز حمله ميکنن به يه نمونه ديگه از کالاها 00:08:28.830 --> 00:08:30.730 نبايد مال ما رو عقب بندازي 00:08:43.710 --> 00:08:45.880 بهتره گوش کني 00:08:46.580 --> 00:08:50.510 اگه دوباره بخواي همچين غلطي کني و داخلشون چيزي حک کني 00:08:51.760 --> 00:08:53.740 ميکشمت 00:09:08.230 --> 00:09:12.250 شما دوتا شبيه هم محلي هاي ما نيستين پس چرا اومدين اينجا؟ 00:09:14.970 --> 00:09:19.690 خواهر، يه چيزي هست که دربارش نميدوني زنم حاملس 00:09:19.690 --> 00:09:22.030 فشاري که توي شهر هاي بزرگه خيلي زياده 00:09:22.030 --> 00:09:25.210 نميتونيم ماشين بخريم يا خونه ايي اجاره کنيم و حتي هر روز يه عالمه آلودگي و گرد و خاک ميره توي ريه هامون که بايد تحملشون کنيم 00:09:25.210 --> 00:09:29.700 نميتونم بزارم که زنم و بچه ايي که توي شکمشه سختي بکشن، مگه نه؟ 00:09:30.960 --> 00:09:35.730 تو مرد خيلي خوبي هستي پابرهنه راه رفتنو تحمل ميکني و زنتو مجبور ميکني که کفش هاتو بپوشه 00:09:35.730 --> 00:09:40.110 ازونجايي که حامله هستي ديگه نبايد همچين کفش هايي رو بپوشي 00:09:40.630 --> 00:09:43.290 خواهر،تو منو خيلي خوب ميشناسي 00:09:43.290 --> 00:09:48.030 داشتم‌به اين فکر ميکردم که زنمو به يه جاي سرسبز که آب و هواي خوبي داشته باشه ببرم که ديگه هميشه اونجا زندگي کنيم 00:09:48.030 --> 00:09:51.070 بعدش رفتم‌ توي اينترنت سرچ کردم عکس همچين جايي رو پيدا کردم که بنظرم خيلي خوب بود 00:09:51.070 --> 00:09:55.540 اما بمحض اينکه اومدم اينجا اين سوال برام پيش اومد که چرا اسم ‌اينجا روستاي باغيه؟ من حتي يه دونه گل هم نديدم 00:09:55.540 --> 00:09:58.200 ما حتي گم هم شديم خيلي بدبختيم،نه؟ 00:09:58.200 --> 00:10:00.830 عکسي که تو داري مال سال ها پيشه 00:10:00.830 --> 00:10:04.460 قبلا،هواي اينجا خيلي خوب بود و منظرش معرکه بود 00:10:04.460 --> 00:10:05.890 واقعا؟ 00:10:05.890 --> 00:10:10.620 پس،چجوري اينجوري شد و همه چي از بين رفت؟ 00:10:10.620 --> 00:10:14.960 توي شمال روستا، يه نفر اومد و کارخونه ي روستا رو مال خودش کرد 00:10:14.960 --> 00:10:19.240 اولاش، همه خودشونو به اين در و اون در ميزدن که يه کاري چيزي توي اون کارخونه پيدا کنن 00:10:19.240 --> 00:10:22.570 ولي ديگه آخراش شنيديم که يه سري ارواح توي کارخونه هست 00:10:22.570 --> 00:10:26.480 يواش يواش کارخونه از بين رفت و متروکه شد 00:10:26.480 --> 00:10:28.720 يه کارخونه ي متروکه؟ 00:10:30.580 --> 00:10:35.200 ميدوني کجاست؟ هنوزم کسي توش هست؟ 00:10:35.200 --> 00:10:38.110 توي منطقه ي متروکه شده ي شمالي روستا 00:10:38.110 --> 00:10:40.750 متروکه شدس،پس چطور ميشه که هنوزم کسي اونجا باشه؟ 00:10:40.750 --> 00:10:46.050 حتي شنيدم که يه صداهايي شب ها از اونجا مياد 00:10:46.050 --> 00:10:50.230 دود و شعله و سايه هاي ارواح اونجا هست 00:10:50.230 --> 00:10:53.320 چند روز پيش، حتي يه نفر اون اطراف گم شد 00:10:53.320 --> 00:10:56.500 همه خيلي ترسيدن 00:10:56.500 --> 00:11:00.440 بخاطر همين، ما در خونه هامونو خيلي زود ميبنديم و بيرون نميريم 00:11:03.780 --> 00:11:05.350 زنم 00:11:08.680 --> 00:11:10.830 فقط برو 00:11:32.240 --> 00:11:35.240 آقاي يامکي، لطفا يه نگاهي بندازين 00:11:35.240 --> 00:11:37.680 نااميدتون که نکردم،درسته؟ 00:11:50.100 --> 00:11:51.840 مدل محشريه 00:11:52.680 --> 00:11:54.980 واقعا يه مدل محشريه 00:11:57.960 --> 00:12:03.890 هيچ وقت فکرشو نميکردم که ظرف سه رنگ سلسله تانگ که سال هاست گم‌شده 00:12:04.910 --> 00:12:06.920 دوباره پيدا بشه 00:12:08.980 --> 00:12:13.180 چطوره؟ بهتون گفتم که توي اين معامله حتما سود ميکنين 00:12:13.180 --> 00:12:14.460 نظرتون چيه که قرارداد رو امضا کنيم؟ 00:12:14.460 --> 00:12:17.460 کل اين کارخونه مال شما ميشه 00:12:22.010 --> 00:12:25.940 رئيس لي،شما انسان درست و رکي هستين 00:12:25.940 --> 00:12:28.830 ولي بايد بدونين که 00:12:29.450 --> 00:12:36.190 يه عالمه کارخونه اونجا هست چرا بايد شما رو براي همکاري کردن انتخاب کنم؟ 00:12:36.890 --> 00:12:40.750 چيزي که بهش علاقه دارم فقط کارخونه نيست 00:12:40.750 --> 00:12:42.720 مهم تر از اون 00:12:42.720 --> 00:12:48.720 ظرف چيني ايي هست که عالي ساخته شده 00:12:48.720 --> 00:12:50.310 البته 00:12:50.310 --> 00:12:52.160 مهارت ها و تواناييهات 00:12:52.160 --> 00:12:54.940 فوق العادن 00:12:58.700 --> 00:13:06.450 همچين استعداد با ارزشي بايد بيشتر بهش بها داده بشه و به مردم بيشتري نشون داده بشه 00:13:06.450 --> 00:13:11.300 بزار کساي بيشتري درکش کنن و بفهمنش درست ميگم ديگه؟ 00:13:12.850 --> 00:13:18.650 صددرصد مطمئنم که هيچ کي نميتونه قيمت بالاتري از من بهت پيشنهاد بده 00:13:24.630 --> 00:13:27.810 قيمتش 50 ميليون يوانه 00:13:30.710 --> 00:13:33.900 اميدوارم که بتوني 00:13:33.900 --> 00:13:39.680 کارخونه و هرچي کارگر توش هست رو بهم بفروشي 00:13:44.240 --> 00:13:49.840 ميگم که،50 ميليون يوان کمي پايين نيست؟ 00:13:49.840 --> 00:13:52.690 البته اين فقط بيعانست 00:13:52.690 --> 00:13:54.540 بيعانه؟ 00:13:57.190 --> 00:13:59.620 شرط و شروطت رو درک ميکنم 00:14:00.250 --> 00:14:05.360 وقتي قراردادو امضا کني 00:14:05.360 --> 00:14:08.520 هنوز راه طولاني اي در پيش داريم 00:14:08.520 --> 00:14:10.640 سهمتو هم ميگيري 00:14:12.100 --> 00:14:19.450 باشه، بعد از اينکه قراردادو امضا کردم يه ليست از کارکنانمو بهت ميدم 00:14:31.590 --> 00:14:32.840 چي؟ 00:14:32.840 --> 00:14:35.560 ارواح؟ فکرشم نکن 00:14:35.560 --> 00:14:38.280 ميترسم که يه روحي باشه که انسان بوجودش اورده باشه 00:14:38.280 --> 00:14:41.880 بزارين بهتون بگم که اين روستا خيلي عجيب غريبه 00:14:41.880 --> 00:14:46.230 توي خيابون ها پرنده هم پر نميزنه درهاي همه ي خونه ها محکم بسته شدن و قفلن 00:14:46.230 --> 00:14:48.680 اگه صاحب مغازه اينقدر مهربون نبود که بهمون لطف کنه 00:14:48.680 --> 00:14:51.240 توي خيابون ها ميمرديم مگه نه؟ 00:14:51.240 --> 00:14:53.650 کافيه که وقتي بيروني مثل بدبخت بيچاره ها رفتار کني 00:14:53.650 --> 00:14:57.540 حتي وقتي که برميگردي اينجا هم بايد خودتو بدبخت نشون بدي؟ 00:14:57.540 --> 00:15:02.090 همسرم،تو چون بارداري مزاجت فرق ميکنه ميفهممت 00:15:02.090 --> 00:15:04.260 چي؟همسر؟ 00:15:04.260 --> 00:15:07.220 چي؟فقط شما دو تا ميتونين مثل زوج ها باشين؟ 00:15:07.220 --> 00:15:09.120 من و فيفي هم نميتونيم اونطوري باشيم؟ 00:15:09.120 --> 00:15:11.300 بزارين بهتون بگم که بازيگريم خيلي بهتر از شماها بود 00:15:11.300 --> 00:15:13.060 درسته،فيفي؟ 00:15:15.460 --> 00:15:18.930 رئيس لي رو که داشت ميرفت توي اون محيط دايره ايي رو دنبال کرديم 00:15:18.930 --> 00:15:20.760 و بازم گمش کرديم 00:15:20.760 --> 00:15:24.990 الان چيکار کنيم؟ صبر کنيم که رئيس لي بياد و پيدامون کنه؟ 00:15:26.150 --> 00:15:29.510 نه، شنيدم که شما دوتا داشتين درمورد کارخونه متروکه حرف ميزدين 00:15:29.510 --> 00:15:34.760 ازونجايي که متروکه شدس چطور ميشه که اونجا دود و شعله ارواح باشه؟ 00:15:34.760 --> 00:15:38.720 من فکر ميکنم که کارخونه يه مشکلي داره بياين فردا بريم چکش کنيم 00:15:38.720 --> 00:15:41.430 چي؟ شماها حتي دارين يه گروه تشکيل ميدين که دنبال ارواح بگردين؟ 00:15:41.430 --> 00:15:44.180 خودتون تنها برين.من‌نميام 00:16:17.880 --> 00:16:20.070 مگه نگفتي نميام؟ 00:16:21.260 --> 00:16:23.730 شماها...پير و ضعيفين 00:16:23.730 --> 00:16:25.580 بايد مواظبتون باشم 00:16:25.580 --> 00:16:27.790 کي رو داري ميگي که پير و ضعيفه؟ 00:16:31.430 --> 00:16:34.480 اون.بايد مواظب شيائو روي باشم 00:16:38.160 --> 00:16:41.380 بخاطر اين نبود که ميترسيدي تنها بموني پس اومدي توي گروهمون؟ 00:16:41.380 --> 00:16:43.450 من ميترسم؟ 00:16:43.450 --> 00:16:46.800 بزارين بهتون بگم که اگه اونجا يه روح بود مثل سگ ميزنمش وقتي يکيشونو ديدم 00:16:46.800 --> 00:16:48.630 اگه دوتا ديدم،دوتا رو باهم ميزنم 00:16:48.630 --> 00:16:51.060 هيچ کدومتون هم دخالت نکنين فقط بزارين کارمو کنم 00:16:53.350 --> 00:16:55.390 من به وجود ارواح اعتقاد ندارم 00:16:55.390 --> 00:16:59.520 به هرحال،همگي،مراقب خودتون باشين بعضي وقت ها انسان ها ترسناک تر از ارواح ميشن 00:17:01.020 --> 00:17:04.340 انگاري همينه بريم داخل 00:17:05.020 --> 00:17:06.480 بريم 00:17:34.880 --> 00:17:39.900 اين کارخونه واقعا قديميه 00:17:39.900 --> 00:17:43.230 نه،اينجا اصلا اينطور بنظر نميرسه که کسي توش بوده باشه 00:17:43.230 --> 00:17:45.960 چطوره که بعد از اينکه يه نگاهي انداختيم ازينجا بريم؟ 00:18:00.670 --> 00:18:04.150 ممکنه که اونا بخاطر توليدات گذشته ازينجا رفته باشن؟ 00:18:05.800 --> 00:18:10.520 اين يه تيکه شکسته شده از ظرف چينيه که خيلي وقت نيست که درست شده 00:18:10.520 --> 00:18:16.030 توي درست کردن ظرف چيني سه رنگ سلسله تانگ بايد يه خاک رس خوبي به عنوان ماده ي اوليه داشته باشي 00:18:16.030 --> 00:18:20.410 اين از خاک رس سفيد درست شده 00:18:21.970 --> 00:18:24.970 اين به اين معنيه که اون شعله و دودي که روستاييا ميديدن 00:18:24.970 --> 00:18:29.990 شعله و دوديه که بخاطر درست کردن ظرف چيني سه رنگ سلسله تانگ بوجود ميومد 00:18:29.990 --> 00:18:34.170 پس اون سايه ي روحه بايد اون کسي باشه که داشته ظرف درست ميکرده 00:18:34.700 --> 00:18:37.880 نه،درست کردن اون ظرفه به اين آسونيا نيست 00:18:37.880 --> 00:18:40.120 بايد حداقل يه سري تجهيزات و ابزاري باشه 00:18:40.120 --> 00:18:42.160 ولي اين يه کارخونه متروکست 00:18:42.160 --> 00:18:44.510 بياين بريم جلوتر 00:19:01.130 --> 00:19:02.850 خوبي؟ 00:19:03.750 --> 00:19:05.450 خوبم 00:19:13.920 --> 00:19:16.210 تا کي بايد مراقب اين ديوونه هه باشيم؟ 00:19:16.210 --> 00:19:18.450 يه کم ديگه تحمل کن بعد از اينکه اين محموله تموم شد 00:19:18.450 --> 00:19:22.220 بريم دنبال يکي بگرديم که بياد جاي ما و کمي اون بيرون قمار کنيم 00:19:22.220 --> 00:19:23.540 چقدر طول ميکشه؟ 00:19:23.540 --> 00:19:25.230 ميرم يه نگاهي بندازم 00:19:28.230 --> 00:19:29.710 هيج جا نرو 00:19:29.710 --> 00:19:31.630 بسپرش به ما - پنگ في - 00:19:31.630 --> 00:19:33.030 باشه 00:19:34.520 --> 00:19:36.120 اينو برام نگه دار 00:19:36.120 --> 00:19:38.820 بگو اون ديوونه هه، چرا فقط روي درست کردن محموله ها تمرکز نميکنه؟ 00:19:38.820 --> 00:19:40.340 شماها کي هستين؟ 00:19:40.340 --> 00:19:44.410 داداش،ما رو رئيس لي فرستاده که اون محموله ها رو ببريم 00:19:44.410 --> 00:19:47.190 محموله ها رو ببرين؟ رئيس لي چيزي دربارش بمون نگفت - غيرممکنه - 00:19:47.190 --> 00:19:49.150 اون خيلي وقت پيشا دستور داده 00:19:56.650 --> 00:19:59.000 هنوز هيچ حرکتي نزدم 00:20:03.630 --> 00:20:09.490 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:46.530 --> 00:20:48.400 بايد اينجا باشه 00:21:04.390 --> 00:21:06.030 آروم باش 00:21:06.030 --> 00:21:09.220 بزارين بميرم!منو بکشين 00:21:09.220 --> 00:21:10.920 آروم باش و بهمون گوش کن 00:21:10.920 --> 00:21:13.690 ما آدماي بدي نيستيم بهت آسيبي نميزنيم 00:21:13.690 --> 00:21:16.560 چرا فقط نميزارين بميرم؟ 00:21:16.560 --> 00:21:20.050 اوني که اون ظرف هاي چيني سه رنگ سلسله تانگ رو درست کرد کي بود؟ تويي؟ 00:21:20.050 --> 00:21:23.990 نميدونم! من نميدونم 00:21:23.990 --> 00:21:27.010 تو هموني بودي که همه ي اين ظرف هاي چيني سه رنگ سلسله تانگ رو درست کرده؟ 00:21:27.010 --> 00:21:29.990 آره منم خب که چي؟ 00:21:29.990 --> 00:21:32.020 پس منو بزن منو بزن 00:21:32.020 --> 00:21:34.510 فقط ميتونم همچين چيزهايي درست کنم 00:21:34.510 --> 00:21:36.760 پس چجوري 00:21:36.760 --> 00:21:41.160 اين ظرف ها هيچ چيزي توشون حک نشده؟ 00:21:43.790 --> 00:21:48.540 از کجا ميدوني که هيچ کلمه ايي توشون حک نشده؟ 00:21:49.580 --> 00:21:52.390 رئيس،اونا خيلي وقته که توي کارخونن 00:21:54.350 --> 00:21:55.970 همه ي برادرهامونو بيارين اينجا 00:21:55.970 --> 00:21:58.290 همه ي اسلحه هارو بيارين حتي يه نفر هم نزاريد در بره 00:21:58.290 --> 00:22:00.740 سريع برين - بله،رئيس - 00:22:19.020 --> 00:22:21.160 تو کي هستي؟ 00:22:21.980 --> 00:22:24.020 ظروف چيني سه رنگ سلسه تانگي که تو ساختي 00:22:24.020 --> 00:22:28.480 فوق العادن و ميتونن به عنوان قطعه اصل شناخته بشن 00:22:28.480 --> 00:22:31.540 چرا همچين جايي زنداني شدي؟ 00:22:34.150 --> 00:22:37.150 من فنگ گوچينگم 00:22:38.190 --> 00:22:42.660 اينجا در اصل مال تجارت خانوادم بوده 00:22:42.660 --> 00:22:46.770 ما توي هنر هاي مدرن استاد شديم 00:22:47.770 --> 00:22:49.990 بعدا،بخاطر مديريت ضعيف کارخونه 00:22:49.990 --> 00:22:52.760 پولمو به رئيس لي دادم 00:22:52.760 --> 00:22:57.570 براي اينکه بدهيامو بدم کارخونه رو پيشش گرو گذاشتم 00:22:57.570 --> 00:23:01.910 و اينکه توي همچين جايي که زيرزمينه زنداني شدم 00:23:01.910 --> 00:23:04.850 و مجبور شدم که بيستو چهار ساعته ظروف چيني سه رنگ سلسله تانگ تقلبي بسازم 00:23:04.850 --> 00:23:09.640 وقتي که درست کردنشونو تموم کردم اون گفت بدهيم بايد باهاش صاف شده باشه 00:23:09.640 --> 00:23:12.620 ولي چطور ميتونه آزادم کنه؟ 00:23:15.240 --> 00:23:20.070 استاد،شما معمولا شب ها ظروف چيني رو ميسوزونين؟ 00:23:23.900 --> 00:23:28.140 پس شايعه هايي که درمورد شعله و دود ارواحه حقيقت دارن 00:23:30.310 --> 00:23:34.950 رئيس لي از اين روش استفاده کرد تا شما رو مجبور به ساختن اون ظروف کنه 00:23:34.950 --> 00:23:37.480 اين کارش جرمه 00:23:37.480 --> 00:23:41.660 چون ميخواستم که از کسب و کار خانوادمون که اجدادمون خيلي وقت پيش ها برامون به ارث گذاشتن مواظبت کنم 00:23:41.660 --> 00:23:44.100 بخاطر همين منم يه بار گول خوردم 00:23:44.100 --> 00:23:48.860 اون روز،از اينجا فرار کردم و اون جنايت کار رو لو دادم 00:23:48.860 --> 00:23:50.860 ولي اصلا انتظار نداشتم که 00:23:50.860 --> 00:23:54.260 قولشو بشکنه و بره کارخونه رو بفروشه 00:23:54.260 --> 00:23:55.960 حتي به يه ژاپني فروختش 00:23:55.960 --> 00:23:58.760 اصلا نميتونم موافق همچين کاري باشم صد سال سياه 00:23:58.760 --> 00:24:00.080 ژاپني؟ 00:24:00.080 --> 00:24:02.250 چرا يه ژاپني توي همچين کاري دخالت ميکنه؟ 00:24:02.970 --> 00:24:05.620 توليدات اين کارخونه خيلي وقته که متوقف شدن 00:24:05.620 --> 00:24:07.730 شايعه هم شده که متروکه شده 00:24:07.730 --> 00:24:11.360 اين معامله قطعا از اون خوباش نيست 00:24:11.360 --> 00:24:13.720 فکر ميکنم که چيزي که اون ميخواد بخره 00:24:13.720 --> 00:24:16.340 مهارت و توانايي توئه 00:24:16.340 --> 00:24:19.200 مهارتت توي ساختن ظروف چيني سه رنگ سلسله تانگ 00:24:19.870 --> 00:24:22.570 نميزارم چيزي که ميخواد رو داشته باشه 00:24:22.570 --> 00:24:26.330 آدماي خيلي زيادي براي انجام کارهاي غيرمجاز ازم استفاده کردن 00:24:27.040 --> 00:24:31.730 اجازه نميدم که اجدادم قرباني همچين کارهايي بشن 00:24:31.730 --> 00:24:34.840 آقاي فنگ،لطفا نگران نباشيد ازونجايي که مارو ملاقات کردين 00:24:34.840 --> 00:24:36.530 همينطوري مثل يه مجسمه نميشينيم هرکاري براي کمک ميکنيم 00:24:36.530 --> 00:24:39.890 مهارتت مثل يه جواهر با ارزشه اين افتخاره مردممونه 00:24:39.890 --> 00:24:42.900 اون آدماي گستاخ کوته بينن ميخوان همشو براي خودشون داشته باشن 00:24:42.900 --> 00:24:45.490 حداقل بايد بپرسن که اکثر مردممون راضي و مايلن،نه؟ 00:24:45.490 --> 00:24:47.840 من اولين نفريم که مخالفت ميکنم 00:24:47.840 --> 00:24:50.340 ما هم به هنرمندهايي مثل تو وابسته اييم 00:24:50.340 --> 00:24:55.900 تا بتونيم فرهنگ سنتي مون رو دست به دست منتقل کنيم و تبليغش کنيم 00:24:56.840 --> 00:24:59.830 پس قطعا نجاتت ميديم 00:24:59.830 --> 00:25:00.860 آره 00:25:00.860 --> 00:25:03.860 نگران نباش.من پليسم 00:25:03.860 --> 00:25:09.370 رئيس لي مظنون به ساختن و فروختن ظروف تقلبيه 00:25:09.370 --> 00:25:11.820 صددرصد تقاص کارشو پس ميده 00:25:14.110 --> 00:25:18.720 از کجا ميدونستي که يه کلمه 00:25:18.720 --> 00:25:21.010 توي ظروف حک شده؟ 00:25:22.210 --> 00:25:25.920 اتفاقي بود. يه دونه از اون ظروف رو شکوندم 00:25:25.920 --> 00:25:29.660 اونموقع،اين کلمه رو روي ديواره ي داخلي ظرف ديدم 00:25:29.660 --> 00:25:34.020 ولي من هيچ کلمه ايي رو روي ديواره ي داخليه ظرفي که امروز شکوندم نديدم 00:25:34.020 --> 00:25:37.580 مطمئنم که رئيس لي بعضي از شايعه ها رو شنيده 00:25:37.580 --> 00:25:39.690 و تو رو بخاطرش تهديد کرده 00:25:43.700 --> 00:25:46.860 اوه،درسته يه چيزي هست که نميفهممش 00:25:46.860 --> 00:25:49.340 از بين اون ظروف چيني سه رنگ سلسله تانگ که قبلا سوزوندي 00:25:49.340 --> 00:25:52.530 چرا يه کلمه روي ديواره هاي داخليشون حک شده بود؟ 00:25:52.530 --> 00:25:54.600 همشون داخلن 00:25:56.980 --> 00:25:59.650 تو کي هستي؟ - مراقب باش - 00:26:04.900 --> 00:26:06.810 سوال خوبيه 00:26:08.520 --> 00:26:11.460 منم ميخوام ‌بدونم که چرا هميشه يه سري کلمه توي ظروف حک ميکنه 00:26:11.460 --> 00:26:13.360 اون کارمو خراب کرد 00:26:13.360 --> 00:26:16.580 همشون و بگير نزار فرار کنن 00:26:21.620 --> 00:26:24.030 اول بيارشون تو ماشين 00:26:50.960 --> 00:26:53.190 نميتوني بسوزونيش 00:26:53.190 --> 00:26:55.880 نميتوني بسوزونيش 00:27:06.050 --> 00:27:09.120 همه چيز بخاطر تلاش من تو اين سال ها بود 00:27:09.120 --> 00:27:11.520 نميتوني بسوزونيشون 00:27:12.510 --> 00:27:14.330 فنگ 00:27:14.330 --> 00:27:16.240 اگه کهنه نره نو نمياد 00:27:16.240 --> 00:27:18.510 يه کارخونه جديد واست ميسازم 00:27:19.390 --> 00:27:21.330 نگران نباش فنگ 00:27:21.330 --> 00:27:23.990 حتي يه اتاق کار بزرگتر برات ميسازم 00:27:23.990 --> 00:27:27.700 واسه بقيه زندگيت وقت کافي داري که سخت کار کني 00:27:28.960 --> 00:27:31.280 خيال بافي بسه 00:27:31.280 --> 00:27:33.650 من اون چيني هاي تقلبي و بخاطر تو ساختم 00:27:33.650 --> 00:27:36.310 چون فقط مي خواستم از کارخونه ام محافظت کنم 00:27:36.310 --> 00:27:37.910 حالا که کارخونه از بين رفته 00:27:37.910 --> 00:27:41.530 ديگه نميتوني کنترلم کني 00:27:44.720 --> 00:27:46.420 من فنگ گيوکينگ وو که 00:27:46.420 --> 00:27:48.860 حتي اگه دستامم از کار بيوفتن 00:27:48.860 --> 00:27:52.990 يه چيني تقلبيم نميسازم 00:27:52.990 --> 00:27:54.870 آقاي فنگ 00:29:30.120 --> 00:29:32.690 تکون نخور تکون نخور 00:29:33.620 --> 00:29:34.790 بسه 00:29:34.790 --> 00:29:37.650 همتون بس کنين خودتونو کنترل کنيد 00:29:55.270 --> 00:29:57.510 حالت خوبه زود بلند شو 00:29:58.500 --> 00:29:59.810 حالت خوبه 00:29:59.810 --> 00:30:01.380 خوبي؟ 00:30:10.190 --> 00:30:13.210 ... اين ... اون سال ... تو 00:30:17.050 --> 00:30:19.100 اين مال من نيست 00:30:19.100 --> 00:30:20.960 بندازش دور 00:30:27.490 --> 00:30:33.810 [ ايستگاه پليس منطقه جينگ فنگ ] 00:30:33.810 --> 00:30:39.980 [ جينگ فنگ صحيح و سالمه] 00:30:39.980 --> 00:30:42.470 بخاطر همکاريت ممنون ميتوني بري 00:30:42.470 --> 00:30:44.580 زخماي فنگ گيوکينگ چطوره؟ 00:30:44.580 --> 00:30:46.260 نگران نباش فرستاديمش بيمارستان 00:30:46.260 --> 00:30:49.080 اگرچه توليد و صادرات چيني هاي تقلبي جرم کمي نيست 00:30:49.080 --> 00:30:52.320 ولي ما راز پشتشو کشف کرديم 00:30:52.320 --> 00:30:54.790 محتاط و دقيق عمل ميکنيم 00:30:55.710 --> 00:30:57.380 باشه 00:33:29.230 --> 00:33:32.130 دستت بهتره 00:33:33.370 --> 00:33:35.170 آقاي ژوانگ 00:33:35.170 --> 00:33:39.400 خيلي ازتون ممنونم 00:33:39.400 --> 00:33:43.410 وگرنه هنوز تو زيرزمين گير کرده بودم 00:33:43.410 --> 00:33:46.670 ترسيدم بايد تا آخر عمرم بايد چيني تقلبي بسازم 00:33:46.670 --> 00:33:49.270 نيازي به احترام نيست چيزي که بايد انجام ميدادم 00:33:49.270 --> 00:33:51.270 رئيس لي هم دستگير شده 00:33:51.270 --> 00:33:54.330 تحقيقات پليس پاک شدن 00:33:54.330 --> 00:33:56.360 تو آزادي 00:33:58.500 --> 00:34:02.800 هميشه ميخواستم راجع به يه موضوعي باهات مشورت کنم 00:34:02.800 --> 00:34:06.240 چجوري فهميدي 00:34:06.240 --> 00:34:07.550 چيني سه رنگ سلسله تانگ يه مشکلي داشت؟ 00:34:07.550 --> 00:34:11.220 ميتونه همش تصادفي باشه 00:34:11.220 --> 00:34:15.890 که تو کلمه رو داخل چيني شکسته ببيني؟ 00:34:17.400 --> 00:34:20.170 اين که بتونم همچين سرنوشتي و باهات تقسيم کنم 00:34:20.170 --> 00:34:23.100 واقعا افتخار بزرگي واسه منه منم خيلي خوشحالم 00:34:23.100 --> 00:34:26.810 ولي چرا اصرار داري اين سوال و بپرسي؟ 00:34:27.820 --> 00:34:30.300 نميفهمم 00:34:30.930 --> 00:34:36.170 نبايد مهارت هاي من هيچ مشکلي داشته باشه 00:34:37.130 --> 00:34:41.850 من واسه اين کار مهارت کافي دارم تا جايي که من ميدونم درست کردن ظرف چيني سه رنگ سلسله تانگ سخته 00:34:41.850 --> 00:34:44.980 چجوري تونستي توش ايراد پيدا کني؟ 00:34:46.560 --> 00:34:49.350 اگه خيلي رو حرف زدن درباره ايراد ها اصرار داري 00:34:51.890 --> 00:34:54.790 بخاطر اين که توليداتت خيلي عاليه 00:34:57.790 --> 00:35:00.200 عالي؟ 00:35:00.200 --> 00:35:03.450 بعد اين عالي بودن بده؟ 00:35:03.450 --> 00:35:08.800 همونجور که ميگن ماه قوي بشه غروب ميکنه آب پر بشه سر ميره 00:35:08.800 --> 00:35:12.740 چيني هاي سه رنگ سلسه تانگي که ساخته بودي عالي بودن 00:35:12.740 --> 00:35:15.920 اگرچه تو زيبايي و ظرافتشو ساخته بودي 00:35:15.920 --> 00:35:21.670 ولي قدمت تاريخي و دگرگوني هاي زندگي رو نداشت 00:35:21.670 --> 00:35:23.880 فکر کنم ميدوني که 00:35:23.880 --> 00:35:28.860 گذشت زمان و تغيرات زندگي قابل تقليد نيستن 00:35:30.950 --> 00:35:35.990 لازمه دگرگوني زمان تغيرات در کوه ها و رودخونه ها 00:35:35.990 --> 00:35:39.370 و زمانه قبل از اين که بتونه شکل بگيره 00:35:40.510 --> 00:35:43.130 اين همچنين روحانيت طبيعي يه شيء 00:35:43.130 --> 00:35:44.940 اين نوع از روحانيت 00:35:44.940 --> 00:35:49.860 هم توسط تاريخ و هم سازنده شيء بهش داده ميشه 00:35:51.380 --> 00:35:55.640 يه شيء بايد روح داشته باشه 00:35:56.740 --> 00:35:59.640 تا شايد مردم بتونن 00:35:59.640 --> 00:36:03.360 تغيير و تحولات تاريخ و 00:36:03.360 --> 00:36:07.680 اوج و سقوط سلسله هاي 00:36:07.680 --> 00:36:11.670 فرهنگ جاودانه رو حس کنن 00:36:13.330 --> 00:36:17.160 ميتونم شکلشو بسازم 00:36:18.300 --> 00:36:21.950 ولي نميتونم بهش روح بدم 00:36:24.170 --> 00:36:28.240 درحقيقت مهارتت کمتر از استاندارد صنعتگراي باستاني نيست 00:36:28.240 --> 00:36:31.240 اگه چيزي که دوست داري و بسازي 00:36:31.240 --> 00:36:33.770 مطمئنم که بعد از صدها و هزاران سال ديگه 00:36:33.770 --> 00:36:37.350 گنجي ميشه که مردم سر بدست آوردنش ميجنگن 00:36:38.160 --> 00:36:41.510 من ... نميتونم نميتونم 00:36:41.510 --> 00:36:44.690 همين يه ذره سرگرمي 00:36:44.690 --> 00:36:46.200 برام مونده 00:36:46.200 --> 00:36:49.800 حالا که تعداده صنعتگراي ماهر روز به روز کمتر ميشه 00:36:49.800 --> 00:36:54.070 هنرمند بزرگي مثل تو به نايابي پر ققنوس و اسب هاي تک شاخه 00:36:54.070 --> 00:36:58.450 چيني هاي سه رنگ سلسله تانگي که تو ساختي تنها هنر عصر جديدي که 00:36:58.450 --> 00:37:01.230 نتونستم هيچ ايرادي ازش بگيرم 00:37:01.230 --> 00:37:03.870 اگه امتحانش نکني پس از کجا مي خواي بفهمي؟ 00:37:03.870 --> 00:37:07.690 اگه انجامش بدي من اولين طرفدارت ميشم 00:37:09.960 --> 00:37:12.090 هنرمند؟ 00:37:13.260 --> 00:37:17.630 الان حتي نميتونم از احترام 00:37:17.630 --> 00:37:20.000 از صنعتگرا محافظت کنم 00:37:20.660 --> 00:37:23.740 آزمايشگاه از بين رفته 00:37:23.740 --> 00:37:28.120 کارخونه با خاک يکسان شده اگه ميخوايم دوباره کوره روشن کنيم 00:37:29.000 --> 00:37:31.620 حتي نميتونم 00:37:33.200 --> 00:37:36.670 پول محصولات و بدم 00:37:36.670 --> 00:37:39.910 ميتونم کمک کنم يه راهي واسه مشکلات مالي پيدا کني 00:37:39.910 --> 00:37:41.740 سلام آقاي فنگ 00:37:41.740 --> 00:37:45.160 مهمان داريد از اين طرف لطفا 00:37:46.220 --> 00:37:48.210 سلام آقاي فنگ 00:37:48.850 --> 00:37:50.870 من ديگه ميرم 00:37:59.560 --> 00:38:01.370 آقاي فنگ 00:38:02.200 --> 00:38:05.050 ميتونم بشينم؟ 00:38:07.620 --> 00:38:09.280 ممنونم 00:38:16.780 --> 00:38:21.870 تو هموني که از شرکت اصلي 00:38:21.870 --> 00:38:25.110 مي خواي کارخونه رو بخري؟ 00:38:26.300 --> 00:38:28.380 آقاي فنگ 00:38:28.380 --> 00:38:31.410 من خيلي به 00:38:31.410 --> 00:38:34.140 صنعت و عتيقه هاي چيني علاقه دارم 00:38:34.140 --> 00:38:39.310 وقعا براي چيني هاي سه رنگ سلسله تانگ شما احترام زيادي قائلم 00:38:39.310 --> 00:38:41.850 اين دفعه اينجام 00:38:41.850 --> 00:38:45.130 تا ازتون دعوت کنم که به ژاپن سفر کنيد 00:38:45.130 --> 00:38:50.330 براتون اونجا بهترين فضاي شغلي 00:38:50.330 --> 00:38:54.570 بهترين آزمايشگاه و درجه يک ترين دستيار هارو فراهم ميکنم 00:38:54.570 --> 00:38:55.890 بعلاوه 00:38:55.890 --> 00:38:58.050 ساليانه بهتون 00:38:58.050 --> 00:39:02.950 سه ميليون دلار با پول محصولاتتون ميدم 00:39:04.000 --> 00:39:05.500 ميتونيد 00:39:05.500 --> 00:39:09.300 حتي چيني هاي بيشتري که دنيا رو شگفت زده کنه بسازيد 00:39:09.300 --> 00:39:14.740 ازم ميخواين به جعل کردن چيني هاي سه رنگ سلسله تانگ ادامه بدم؟ 00:39:14.740 --> 00:39:16.350 نه 00:39:17.210 --> 00:39:19.680 اين يه تحقيقه 00:39:19.680 --> 00:39:23.340 که مهارت هاي تو رو به سطح جديدي ارتقا بده 00:39:23.340 --> 00:39:27.730 اجازه ميده که مردم بيشتري بفهمنت و ستايشت کنن 00:39:27.730 --> 00:39:31.370 همچنين اجازه ميده آدماي بيشتري چيني هاي سه رنگ سلسله تانگ و 00:39:31.370 --> 00:39:33.400 بفهمن و ستايش کنن 00:39:34.490 --> 00:39:36.280 متاسفم 00:39:36.280 --> 00:39:38.140 لطفا بريد 00:39:38.140 --> 00:39:41.870 من نميتونم چين و ترک کنم 00:40:02.640 --> 00:40:04.420 باشه 00:40:05.210 --> 00:40:07.130 آقاي فنگ 00:40:07.870 --> 00:40:10.300 اگه مايل نيستيد که چين و ترک کنيد 00:40:10.300 --> 00:40:13.810 ميتونم تو چين کارخونه بسازم 00:40:13.810 --> 00:40:17.740 که فقط واسه شما باشه 00:40:17.740 --> 00:40:19.930 شما کنترلش ميکنيد 00:40:19.930 --> 00:40:21.860 تضمين ميکنم که 00:40:21.860 --> 00:40:26.420 همچنان ميتونيد از 00:40:26.420 --> 00:40:28.850 از بهترين درمان در چين لذت ببريد 00:40:28.850 --> 00:40:31.200 و شکوهمندانه ترين زندگي رو داشته باشيد 00:40:31.200 --> 00:40:35.670 در گذشته تو چين کابوس هاي زيادي بودن 00:40:35.670 --> 00:40:38.210 اميدوارم فراموششون کنيد 00:40:38.210 --> 00:40:41.130 و زندگيتونو از نو بسازيد 00:40:45.740 --> 00:40:49.920 [ ظرف شتر چيني سلسله تانگ ] 00:40:53.410 --> 00:40:55.320 اين فوق العادست 00:40:55.320 --> 00:40:58.310 ببين صورت اون ژاپني کوچولو عصباني سبزه 00:41:00.750 --> 00:41:02.840 ولي هنوز واسه ظرف شتر چيني سه رنگ سلسله تانگ ناراحتم 00:41:02.840 --> 00:41:04.340 حتي اگه تقلبي باشه 00:41:04.340 --> 00:41:07.380 خوب ميشه اگه بتونم به عنوان هديه به استاد شياو جيا برشگردونم 00:41:07.380 --> 00:41:10.030 ! چيني سه رنگ سلسله تانگ چيني سه رنگ سلسله تانگ 00:41:10.030 --> 00:41:14.340 حتي تو روياهاتم داري بهش فکر ميکني 00:41:14.340 --> 00:41:16.670 فکر کنم ديگه نبايد بهش اهميت بدي 00:41:16.670 --> 00:41:19.800 برو و زود آماده شو داريم راه ميوفتيم 00:41:19.800 --> 00:41:21.350 باشه 00:41:28.870 --> 00:41:31.600 فورا از بيابون ميريم بيرون 00:41:32.460 --> 00:41:35.300 افرادم بايد خيلي زود برسن اونجا 00:41:45.000 --> 00:42:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.