WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.170 --> 00:01:37.980 [گلدن آيز] 00:01:37.980 --> 00:01:40.340 [قسمت پنجاه] 00:01:50.108 --> 00:01:55.118 گوش بده به محض اينکه رسيدي به جنگل ونيو سريع اونا رو از بين ببر 00:01:56.508 --> 00:01:58.698 اونا رفتن جنگل ونيو 00:01:58.344 --> 00:02:00.739 حتي نميدونيم چد نفر رو با خودشون آوردن 00:02:00.777 --> 00:02:03.474 چيه؟ تنت ميخاره؟ 00:02:03.474 --> 00:02:07.704 وقتي بايد مراقب اون ادما باشيم ميخواي با من بحث کني؟ 00:03:41.254 --> 00:03:46.364 ژوانگ روي ديگه فکر نميکردم بتونم ببينمت 00:03:49.234 --> 00:03:51.164 متاسفم 00:03:54.164 --> 00:03:57.154 آقاي ژوانگ چووان تموم سختي و رنج هايي که کشيدي رو بهم گفت 00:03:57.154 --> 00:04:00.814 هائوران همش مجبورت ميکرد دروغ بگي 00:04:02.494 --> 00:04:07.754 پس سرزنشت نميکنم خيلي خوبه که هنوز زنده اي 00:04:08.614 --> 00:04:11.174 فهميدي خانواده چين کيا رو اورده بود؟ 00:04:21.064 --> 00:04:24.904 رئيس بزرگ متاسفم 00:04:27.094 --> 00:04:32.554 همش بخاطر اين بود که خيلي دل رحم بودم بايد ميکشتمش 00:04:34.404 --> 00:04:37.574 اونا چين شوان بينگ رو نجات دادن 00:04:37.574 --> 00:04:40.884 اونا بايد فهميده باشن که ما نمرده 00:04:40.884 --> 00:04:43.604 نميتونم بزارم به تحقيق کردنشون ادامه بدن 00:04:43.604 --> 00:04:45.344 آره 00:04:51.644 --> 00:04:55.644 رئيس پليس ميائو لطفا بهم يه فرصت بده 00:04:55.644 --> 00:04:59.864 ميتونم تو دستگيري جين هائوران به پليس کمک کنم 00:04:59.864 --> 00:05:04.194 وقتي اين جريان تموم بشه خودمو تسليم پليس ميکنم 00:05:05.694 --> 00:05:07.144 ...اين 00:05:07.144 --> 00:05:09.554 انجام نميشه 00:05:10.634 --> 00:05:14.674 پليس سيستم خودشونو دارن چجوري ميتوني بهشون اطلاع ندي؟ 00:05:19.254 --> 00:05:24.144 من بايد اينو به ارشدهام بگم بعدا همکارم ميبرتتون 00:05:24.144 --> 00:05:26.144 برا بعد 00:05:28.074 --> 00:05:32.354 من به مسئولين ميگم که باهات با ملايمت رفتار کنن پس نگران نباش 00:05:34.144 --> 00:05:35.794 ممنون 00:05:35.794 --> 00:05:40.474 چين هائوران رئيس ما رو خواسته؟ 00:05:40.474 --> 00:05:44.974 آره من فقط پشتشو ديدم 00:05:44.974 --> 00:05:48.414 ولي از پشت 00:05:48.414 --> 00:05:52.764 به نظر شصت پنجاه ساله ميومد به نظر قد بلند هم نميومد 00:05:57.484 --> 00:05:59.574 بيست و پنج سال پيشه 00:05:59.574 --> 00:06:03.464 اون موقع جواهر فروشي شين هوانگ باز نکرده بودم 00:06:03.464 --> 00:06:06.924 واسه پيدا کردن همکار من برميگشتم 00:06:08.944 --> 00:06:11.304 درسته 00:06:12.384 --> 00:06:17.444 هيچ وقت نگفته بودم که اون عکس واسه بيست و پنج سال پيشه 00:06:18.304 --> 00:06:21.584 از کجا ميدونست؟ 00:06:27.574 --> 00:06:30.684 ما پير صددرصد ما تنگ فن ئه 00:06:39.224 --> 00:06:44.114 تموم مدت باهم بودن 00:06:45.654 --> 00:06:49.984 نه من بايد سريع به اداره پليس گزارش بدم 00:06:53.184 --> 00:06:56.664 شيائو روي داري چيکار ميکني؟ خوابيدي؟ سريع تعقيب اش کن 00:06:56.664 --> 00:07:02.324 شب تاريک و طوفانيه سرد و سنگين واسه دختري به ضغيفي في في تنها بيرون بودن خيلي خطرناکه 00:07:02.324 --> 00:07:05.954 دختر ضغيف؟ اون؟ 00:07:05.954 --> 00:07:08.094 في في ،واستا باهات بيام 00:07:14.584 --> 00:07:19.744 ژائو سلام؟ما گول خورديم ما تنگ فنگ نمرده اون رئيس چين هائورانه 00:07:19.744 --> 00:07:22.214 الان چين هائوران ميخواد شوان بينگ بکشه تا خفه اش کنه 00:07:22.214 --> 00:07:24.514 بايد سريع به اداره پليس اطلاع بديم 00:07:24.514 --> 00:07:27.494 بزار چين شوان بينگ شاهد باشه و با تحقيقات همکار کنه 00:07:27.494 --> 00:07:30.324 هم زمان بطور کامل راجب هر سرنخ مربوط به ما تنگ فن تحقيق کن 00:07:30.324 --> 00:07:33.504 اينکه تو ماشين مرد براش راهي بود که ناپديد شه انگار که جيرجيرک از خونش بياد بيرون 00:07:33.504 --> 00:07:35.534 ...اگه- في في- 00:07:42.654 --> 00:07:43.994 باهات ميام 00:07:43.994 --> 00:07:46.714 مشکلي نيست خودم ميرم 00:07:50.494 --> 00:07:52.504 مواظب باش 00:08:01.884 --> 00:08:03.654 في في 00:08:04.684 --> 00:08:07.264 هي في في 00:08:07.264 --> 00:08:08.914 هي 00:08:11.404 --> 00:08:14.064 اونا جرئت کردن به پليس حمله کنن؟ 00:08:14.064 --> 00:08:17.294 بنظر مياد مسير تحقيقاتمون اشتباه نيست 00:08:37.954 --> 00:08:39.954 آقاي ژوان همراه با خانوم ميايو بيمارستانن 00:08:39.954 --> 00:08:43.084 عمليات نجات به موقع بود زندگي اش تو خطر بزرگي افتاده بود 00:08:43.084 --> 00:08:47.774 راننده اي که باعث دردسر شده بود بعد نوشيدن رانندگي کرده بود اون خودشو تسليم پليس کرده ولي 00:08:47.774 --> 00:08:49.604 ولي چي؟ 00:08:50.394 --> 00:08:53.244 راننده يه زماني سرايدر جواهر فروشي شي هوانگ بوده 00:08:53.244 --> 00:08:57.364 خانوم ميايو رفته بود دنبال چين هائوران و همون روز تصادف ميکنه 00:08:57.364 --> 00:09:01.344 اين حادثه احتمالا به چين هائوران مربوطه 00:09:04.934 --> 00:09:08.884 بيا همين الان بريم بيمارستان 00:09:14.104 --> 00:09:19.864 [ بيمارستان ] 00:09:34.254 --> 00:09:37.964 شيائو روي زياد نگران نباش 00:09:37.964 --> 00:09:40.994 في في بخاطر ضربه اي که به سرش خورده موقتا بي هوشه 00:09:40.994 --> 00:09:44.524 وقتي شرايطش بهتر بشه سريع بهوش مياد 00:09:45.734 --> 00:09:48.634 علاوه بر اين اون الان تحت مراقبت پليسه 00:09:48.634 --> 00:09:53.134 مهم نيست چين هائوران چقدر گستاخه اون ديگه جرئت نميکنه به في في آسيب بزنه 00:09:54.684 --> 00:09:57.084 چين هائوران احتمالا اينکارو بخاطر 00:09:57.084 --> 00:10:01.114 اينکه مياو سرنخ هايي راجب ما پير پيدا کرده انجام داده 00:10:03.494 --> 00:10:07.954 صدمه زدن به افسر مياو باعث ميشه که تحقيقات پليس رو متوقف کنن 00:10:07.954 --> 00:10:11.634 اون اين همه راجب تحقيقات افسر مياو نگرانه 00:10:11.634 --> 00:10:15.804 يعني اينکه اين سري تحقيقات خيلي واسش خطرناکن 00:10:15.804 --> 00:10:20.724 شايد فقط بايد ماي پير رو پيدا کنيم تا شکستشون بديم 00:10:20.724 --> 00:10:25.144 حتي اگه بخوايم تحقيق هم کنيم ممکنه نتونيم تو زمان به اين کوتاهي چيزي پيدا کنيم 00:10:25.144 --> 00:10:28.334 حتي چيزي راجب ما پير نميدونم 00:10:28.334 --> 00:10:35.074 فکر ميکنم پنهون کردن ما پير خيلي واسه چين هائوران مهم باشه 00:10:36.774 --> 00:10:40.924 انقدر مهمه؟چي ميتونه مهم تر از چشم جيد باشه؟ 00:10:44.514 --> 00:10:47.754 ژوانگ روي چي ميخواي بگي 00:10:51.214 --> 00:10:56.074 صدمه ديدن في في، مرگ پدربزرگ گو 00:10:56.074 --> 00:10:58.604 ما تنگ فن باعث همشون شده 00:10:58.604 --> 00:11:01.564 به هرحال من نميتونم چين هائوران از بين ببرم 00:11:01.564 --> 00:11:04.014 پس بايد بهش چشم جيد بدم 00:11:04.014 --> 00:11:08.474 و زندگي يه آدم باهاش معامله کنم زندگي ما تنگ فنگ 00:11:09.344 --> 00:11:12.114 داري شوخي ميکني؟ 00:11:12.114 --> 00:11:15.974 اگه چين هائوران چشم جيد و چشم طلايي باهم داشته باشه 00:11:15.974 --> 00:11:17.684 نتيجه اش چيزي ميشه که حتي نميتونيم تصورش کنيم 00:11:17.684 --> 00:11:18.814 پس چي؟ 00:11:18.814 --> 00:11:20.854 آروم باش 00:11:21.624 --> 00:11:26.964 ما تنگ فنگ پدربزرگ و همچنين تقريبا پدر منو کشته نميخواي باهم انتقام بگيريم؟ 00:11:26.964 --> 00:11:30.954 کافيه اينجا اتاق بيماره اگه ميخواي داد بزني برو بيرون داد بزن 00:11:32.354 --> 00:11:35.354 اون باعث مرگ پدربزرگت شد، ما نميتونيم 00:11:35.354 --> 00:11:39.154 احساس ات رو درک کنيم ولي اين وضعيت هم خيلي خطرناکه 00:11:39.154 --> 00:11:42.554 اگه يکم بي دقتي کني ممکنه نتيجه اش خيلي بد و خطرناک باشه 00:11:42.554 --> 00:11:44.554 اگه بايد اين ريسک رو بکني 00:11:44.554 --> 00:11:48.054 ببخشيد نميتونم باهات بيام 00:11:48.054 --> 00:11:50.254 وايسا يه لحظه 00:11:52.254 --> 00:11:56.954 آقاي ژوانگ شيائو روي منظور بدي نداشت اون فقط يکم ترسيده 00:11:56.954 --> 00:11:58.854 پس بزارين تا وقتي که ديگه دلواپس نباشه منتظر بمونيم 00:11:58.854 --> 00:12:01.954 بعد راجبش حرف ميزنيم 00:12:07.154 --> 00:12:08.654 چيکار ميکني؟ 00:12:09.354 --> 00:12:12.954 زندگي در ازاي زندگي مشکلي داره؟ 00:12:14.054 --> 00:12:19.354 ژوانگ روي تو تنها کسي نيستي که عزيزترين شخص زندگيش کشته شده 00:12:19.354 --> 00:12:22.954 چيزي که آقاي ژوانگ گفتن درست بود الان فکر ميکنم 00:12:22.954 --> 00:12:27.054 بايد آروم باشي و راجب اينکه ميخواين چيکار کنين فکر کنين 00:12:32.254 --> 00:12:34.354 فکر ميکني به اندازه کافي آروم نيستم؟ 00:12:35.754 --> 00:12:38.854 تو بهم گفتي،فکر ميکني به اندازه کافي آروم نيستم؟ 00:12:46.614 --> 00:12:51.024 درواقع فکر ميکنم بايد بشماري تا يکم آروم بشي 00:12:56.784 --> 00:13:00.794 اون ما پير قاتليه که پدربزگت رو کشته 00:13:01.494 --> 00:13:04.214 و الان چين هائوران في في به اين وضع انداخته 00:13:04.954 --> 00:13:08.154 اين دوتا قاتل فراتر از قانونن 00:13:08.154 --> 00:13:12.154 اگه جاي تو بودم زود کنترلمو از دست نميدادم 00:13:16.304 --> 00:13:20.324 من باهاتم مهم نيست چي انتخاب ميکني 00:13:20.954 --> 00:13:23.254 من حمايتت ميکنم 00:14:02.754 --> 00:14:06.154 فکر ميکنم ژوانگ روي به اين راحتي تسليم نميشه 00:14:06.154 --> 00:14:10.554 سريع به ويکتور زنگ بزن و يکي بفرست تا چشم جيد رو برگردونه 00:14:10.554 --> 00:14:13.154 پس بفرستيمش ژاپن؟ 00:14:13.154 --> 00:14:14.884 نه 00:14:14.884 --> 00:14:17.554 چشم جيد جاش پيش من امن تره 00:14:17.554 --> 00:14:20.954 بزار آويوما چشم جيد رو برگردونه به بيجينگ 00:14:20.954 --> 00:14:24.754 اگه اتفاقي براش بيوفته هيچکي نميتونه مسئوليتش قبول کنه 00:14:24.754 --> 00:14:27.054 باشه الان ميرم 00:14:46.254 --> 00:14:48.354 خوبي؟ 00:14:48.354 --> 00:14:49.754 خوبم 00:14:49.754 --> 00:14:53.954 الان احساست ژوانگ روي خيلي ناپايدار و شکننده ست 00:14:53.954 --> 00:14:57.454 ميترسم کار احمقانه اي بکنه 00:14:59.084 --> 00:15:02.164 ژوانگ روي راجبش فکر ميکنه 00:15:03.074 --> 00:15:05.754 ميفرستمت برگردي 00:15:27.754 --> 00:15:30.554 [ پارک امن ] 00:16:04.354 --> 00:16:06.754 آيوما آيوما 00:16:14.554 --> 00:16:15.554 من متاسفم 00:16:15.554 --> 00:16:17.354 چيشده؟ 00:16:19.754 --> 00:16:21.554 جنس دزديده شده 00:16:21.554 --> 00:16:23.354 کي اينکارو کرده؟ ميدوني؟ 00:16:23.354 --> 00:16:26.554 من من مطمئن نيستم 00:16:27.154 --> 00:16:29.754 ولي تکنيک اش 00:16:29.754 --> 00:16:33.754 خيلي آشنا به نظر ميومد فکر ميکنم 00:16:35.554 --> 00:16:37.154 شايد پنگ في باشه 00:16:37.154 --> 00:16:39.054 پنگ في؟ 00:16:48.154 --> 00:16:49.554 چيشده؟ 00:16:49.554 --> 00:16:52.554 متاسم همش بخاطر دستور اشتباه منه 00:16:53.754 --> 00:16:57.154 بيخيال گفتن اين الان هيچ فايده اي نداره 00:16:58.124 --> 00:17:02.664 فکر نميکردم ژوانگ روي انقدر غيرقابل پيش بيني باشه 00:17:05.154 --> 00:17:07.554 واقعا نااميدم کرد 00:17:07.554 --> 00:17:10.354 از اونجايي که اونا الانشم چشم جيدو دزديدن 00:17:10.354 --> 00:17:14.554 احتمال اينکه با چين هائوران تماس بگيرن خيلي زياده 00:17:18.344 --> 00:17:22.324 بعد ميتونيم با توجه به رفتار چين هائوران پيگيري کنيم 00:17:23.354 --> 00:17:26.554 بايد از گفتگو ژوانگ روي و چين هائوران جلوگيري کنيم 00:17:26.554 --> 00:17:30.654 ما بايد دنبال راهي باشيم تا اونا رو متوقف کنيم بعد دوباره چشم جيد پس بگيريم 00:17:36.554 --> 00:17:40.154 رئيس ريوسک ناکاگوا پشت خط ان 00:17:46.154 --> 00:17:48.354 سلام؟چين هائوران؟ 00:17:48.354 --> 00:17:53.054 آقاي چين درست ميرم سر اصل مطلب 00:17:53.054 --> 00:17:57.854 ميخوام باهاتون يه معامله بکنم 00:18:03.954 --> 00:18:07.554 داري راجب چشم جيد حرف ميزني؟ 00:18:13.554 --> 00:18:17.054 جالبه چه چيز با ارزشي 00:18:17.054 --> 00:18:22.154 همه ميگن خودشون شخصا ميارنش جلوي در خونه ام 00:18:23.554 --> 00:18:25.954 همه ميگن که چشم جيد دارن 00:18:25.954 --> 00:18:30.354 تو ميگي بايد حرف کي باور کنم؟ 00:18:33.554 --> 00:18:38.954 رئيس چين هنوز تصميم نگرفتين؟ 00:18:43.554 --> 00:18:46.154 بدک نيست پيشرفت کردي 00:18:46.754 --> 00:18:50.954 پس منم رک بهتون ميگم بيزينس خوبه 00:18:50.954 --> 00:18:54.354 هرچند اگه آيتم نديده باشم 00:18:54.354 --> 00:18:57.054 شرط هات قبول نميکنم 00:18:59.354 --> 00:19:01.754 فردا تو سرا ميبينمت 00:19:01.754 --> 00:19:03.354 نه 00:19:04.354 --> 00:19:06.554 فردا بعداظهر 00:19:08.554 --> 00:19:11.554 چيجيانگ منيسون،سالن پئوني 00:19:11.554 --> 00:19:13.554 قبوله 00:19:26.554 --> 00:19:29.154 چي پيدا کردي؟ 00:19:29.154 --> 00:19:30.954 رئيس پير تحقيق کردم 00:19:30.954 --> 00:19:35.754 رئيس ناکاگوا يه آيتم مخفيانه فرستاده بيجينگ 00:19:35.754 --> 00:19:39.154 انتظار اينکه آدما ژوانگ روي جلوشونو بگيرن نداشتن 00:19:39.154 --> 00:19:42.954 دعواي بزرگي اتفاق افتاده بوده آدماي آقاي ژوانگ چوان بدجور زخمي شده بودن 00:19:42.954 --> 00:19:47.954 الان به نظر مياد که آيتم پيش ژوانگ روي باشه 00:19:49.754 --> 00:19:54.354 يه اژدهاي قوي نميتونه يه مار محلي رو سرکوب کنه ناکاگوا تو ژاپن خيلي قويه 00:19:54.354 --> 00:19:58.254 ولي تو امپراتوري اون در مقابل ژوانگ روي عددي نيست 00:19:59.754 --> 00:20:01.254 هرچند 00:20:03.194 --> 00:20:05.634 ژوانگ روي چي ميخواد؟ 00:20:06.554 --> 00:20:08.354 ژوانگ روي خيلي به چشم جيد اهميت ميده 00:20:08.354 --> 00:20:12.954 واسه بدست آوردنش کلي زحمت کشيده و حالا ميخواد شخصا بهتون بدتش 00:20:12.954 --> 00:20:17.954 ممکنه فقط بخاطر برگردوندن رئيس ما باشه 00:20:22.554 --> 00:20:27.354 پس بهم ميگي با شروطش موافقت کنم يا نه؟ 00:20:28.154 --> 00:20:30.954 رئيس نميتونم دقيق بگم 00:20:30.954 --> 00:20:33.154 بعد اون همه، رئيس ما کلي اطلاعات داره 00:20:33.154 --> 00:20:37.554 که ميتونه جواهر فروشي ما رو تهديد کنه 00:20:38.454 --> 00:20:43.754 همچنين اون هم به اندازه شما خير محسوب ميشه 00:20:45.954 --> 00:20:47.754 خير 00:20:49.154 --> 00:20:52.454 وقتي قبلا باهم بيزينس انجام ميداديم 00:20:52.454 --> 00:20:55.754 اون پشت پرده استيج وايميستاد وجيک اش هم درنميومد 00:20:55.754 --> 00:21:00.554 من هميشه خط مقدم جنگو دعوا بودم 00:21:00.554 --> 00:21:05.054 من هميشه سرزنش ميشدم و مسئول تمام خون هاي ريخته شده ميبودم 00:21:06.904 --> 00:21:09.334 ولي جديدا همه چيز عوض شده 00:21:09.954 --> 00:21:13.354 چيز هاي خوب مثل بدست آوردن پول بدون هيچي زحمتي 00:21:13.354 --> 00:21:15.854 از بين رفته- آره- 00:21:16.754 --> 00:21:20.354 ولي اگه 00:21:21.154 --> 00:21:25.554 ميتونم چشم جيد بگيرم و همزمان از ما محافظت کنم 00:21:26.254 --> 00:21:28.454 اينجوري بهترم هست 00:21:44.554 --> 00:21:46.254 خوش اومدي 00:21:53.754 --> 00:21:55.754 اونا رفتن داخل 00:21:56.954 --> 00:21:58.754 سلام قربان شما وقت قبلي داشتين؟ 00:21:58.754 --> 00:22:01.954 اتاق شخصي رزرو آقاي چين سالن پئوني 00:22:01.954 --> 00:22:04.154 دوتا آقاي جنتلمن رو به سمت سالن راهنمايي کن 00:22:04.154 --> 00:22:06.554 آقايون از اين طرف 00:22:21.154 --> 00:22:22.854 لطفا برين داخل 00:22:35.744 --> 00:22:37.294 شما اينجايين 00:22:38.274 --> 00:22:39.734 بشينين 00:22:49.224 --> 00:22:51.564 همه چيز رستوران چيجيانگ خوبه 00:22:51.564 --> 00:22:53.844 فقط چاي شون خوب نيست 00:22:54.634 --> 00:22:57.374 مردم بيجينگ زياد راجب برگ چايي که استفاده ميکنن نگران نيستن 00:22:57.844 --> 00:23:01.804 وقت نوشيدن چاي کنگ فو اونا راجب اولين بخاري که چاي رو ميشوره سخت گيران 00:23:01.804 --> 00:23:05.134 بخار آب دوم،لرد گوان اطراف شهر گشت ميزده 00:23:06.034 --> 00:23:08.064 من يه ست چاي خوب با خودم دارم 00:23:08.064 --> 00:23:12.244 بعدا وقتي که سرمون شلوع نبود دوست دارم به صرف چاي دعوتتون کنم خونه ام 00:23:13.254 --> 00:23:15.594 واقعا همچين نگراني هايي وجود داره؟ 00:23:17.594 --> 00:23:21.274 بيشتر توجه به برگ چاي 00:23:21.274 --> 00:23:23.004 و تاجر چاي و طرز تهيه چاي شده 00:23:23.004 --> 00:23:28.644 کسايي که تو کار سنگ هاي قيمتي ان زيبايي و خاصيت چاي رو دوست دارن 00:23:33.244 --> 00:23:35.094 تو اون چيزو آوردي اينجا؟ 00:23:37.884 --> 00:23:41.124 آقاي چين شما هر روز سرتون با کار و کاسبي تون شلوغه 00:23:42.154 --> 00:23:47.124 نوشيدن زياد چاي باعث ميشه شب ها بدخواب بشين 00:23:51.624 --> 00:23:53.914 بياين بريم سر اصل مطلب 00:24:12.104 --> 00:24:14.784 ...في آقاي چين و من 00:24:15.344 --> 00:24:17.784 من ميرم دستشويي 00:24:40.014 --> 00:24:42.344 بازش کن و منو شکه کن 00:25:17.084 --> 00:25:19.164 تو اونو آوردي اينجا 00:25:19.164 --> 00:25:23.344 ميترسي بهم نشونش بدي، تقلبيه؟ 00:25:27.534 --> 00:25:29.524 نه هيچ مشکلي نداره 00:25:35.094 --> 00:25:40.004 ولي فقط نميدونم که خلوص نيت دارين يا نه 00:25:45.304 --> 00:25:47.074 چي ميخواي؟ 00:25:50.764 --> 00:25:54.064 ما تنگ فنگ پدربزرگ منو کشته 00:25:54.844 --> 00:25:57.004 ميخوام که با جونش تقاص پس بده 00:26:03.244 --> 00:26:05.974 تو سر ما تنگ فنگ رو ميخواي؟ 00:26:08.944 --> 00:26:11.214 ميدوني چه رابطه اي باهاش دارم؟ 00:26:34.094 --> 00:26:35.934 فقط ميدونم که 00:26:40.834 --> 00:26:42.694 تو اينو ميخواي 00:26:58.574 --> 00:27:01.064 مطمئني که اونجا اطلاعاتي هست که ميتونه چين هائوران رو تهديد کنه؟ 00:27:01.064 --> 00:27:03.754 اوايل هکر ها خيلي وارد بودن 00:27:03.754 --> 00:27:05.874 واسه جلوگيري از دزديده شدن اطلاعات محرمانه کمپاني چين هائوران 00:27:05.874 --> 00:27:09.104 تموم اطلاعات تو کامپيوتري که به هيچ اينترنتي وصلي نيست ذخيره کردن 00:27:09.104 --> 00:27:12.234 واسه اينکه راحت بيارتش اينجا همشون انتقال داده به يه فلش 00:27:12.234 --> 00:27:14.474 فکر ميکنم صددرصد بايد اونجا باشه 00:27:18.694 --> 00:27:20.314 بيا يه امتحاني بکنيم 00:27:23.194 --> 00:27:25.014 خيلي خوابم مياد 00:27:26.214 --> 00:27:28.304 اينم نودل هاي شما من ميرم اتاق استراحت 00:27:28.304 --> 00:27:30.514 سريع پس 00:27:52.514 --> 00:27:55.974 نگران نباش اينترنت اينجا رو هک کردم 00:27:55.974 --> 00:28:00.354 و تصاوير اتاق نظارت با ويديو هايي از يه لوپ زماني کاور کردم 00:28:00.354 --> 00:28:02.394 شيفت اتاق نگهباني هر دو ساعت يه بار عوض ميشه 00:28:02.394 --> 00:28:07.474 وقتي ميفهمن تصاوير فيک ان که شيفت عوض کنن 00:28:07.474 --> 00:28:09.124 چقدر وقت مونده؟ 00:28:10.074 --> 00:28:12.054 حدود يه ساعت 00:28:13.014 --> 00:28:14.564 کافيه 00:28:33.174 --> 00:28:36.964 طبق قد چين هائوران اگه تله اينجا وجود داشته باشه 00:28:36.964 --> 00:28:41.534 بايد بين اينجا و اينجا باشه 00:28:41.534 --> 00:28:43.754 پس امکان داره که 00:28:43.754 --> 00:28:46.424 جايي باشه که سريع بهش وصل ميشه؟ 00:28:50.814 --> 00:28:52.254 نميتونه باشه 00:28:53.524 --> 00:28:58.574 اينجا بايد جايي باشه که مستخدم ها دستشون بهش نرسه 00:28:58.574 --> 00:29:02.884 مثلا اين ميز 00:29:15.274 --> 00:29:18.104 جايي نيست که يه مهمون بتونه بهش دست بزنه 00:29:18.104 --> 00:29:21.264 مثلا اين ميز چاي 00:29:37.004 --> 00:29:41.604 صددرصد نبايد يه چيز هنري يا کتاب 00:29:41.604 --> 00:29:44.854 يا يه چيز قيمتي باشه 00:29:51.694 --> 00:29:54.484 پس ديگه کجا ميتونه اينقدر مخفيانه باشه؟ 00:29:55.844 --> 00:29:59.894 بايد جايي باشه که همه ميبيننش ولي بهش دقت نميکنن 00:30:03.554 --> 00:30:07.264 کنار راهرو يه قفل رمزگذاري شده هست هيچ وقت ندونستم کاربردش چيه 00:30:07.264 --> 00:30:09.494 بريم يه نگاه بهش بندازيم 00:30:20.694 --> 00:30:24.154 اينجاست- ولي تو رمزشو نميدوني- 00:30:24.924 --> 00:30:26.384 سعي ميکنم 00:30:49.064 --> 00:30:53.714 يه شانس ديگه هم داريم لازم نيست عجله کنيم بيا اول از اينجا بريم 00:30:54.554 --> 00:30:56.744 بزار براي آخرين بار امتحان کنم 00:30:58.384 --> 00:31:00.134 بهت دروغ گفتم 00:31:01.324 --> 00:31:04.904 بهت دروغ گفتم چون براي يبارم که شده بود ميخواستم مثل دخترم بهت فکر کنم 00:31:21.254 --> 00:31:22.714 فکر نميکردم که 00:31:23.274 --> 00:31:25.534 تاريخ تولدم بود 00:31:25.974 --> 00:31:27.404 بيا بريم 00:32:22.344 --> 00:32:24.644 خانوم چين وقت نداريم 00:32:24.644 --> 00:32:27.124 چرا نداريم- بايد اينجا باشه- 00:32:28.604 --> 00:32:32.454 اونا خوب مخفي اش کردن حساب کردم نميتونيم تو زمان کمي پيداش کنيم 00:32:32.454 --> 00:32:35.274 اگه اينبار پيداش نکنيم يعني نقشه مون شکست خورده 00:32:35.274 --> 00:32:39.294 ژوانگ روي داره به ما تو کش دادن وقت کمک ميکنه پس ميشه پيداش کرد 00:32:41.404 --> 00:32:42.844 آقاي چين 00:32:45.204 --> 00:32:50.074 ما تنگ فنگ در ازاي چشم جيد شما چيزي از دست نميدين درسته؟ 00:33:07.364 --> 00:33:10.824 تو بيجينگ تموم اتاق هام 00:33:11.474 --> 00:33:15.284 با دوربين ها امنيتي پر شدن هرکسي که 00:33:15.844 --> 00:33:20.284 وارد اتاق مخفيم بشه رو ميبينم 00:33:28.804 --> 00:33:30.494 خيلي اتفاقيه درسته؟ 00:33:30.494 --> 00:33:33.734 يه قرار واسه ديدن چشم جيد با من گذاشتي 00:33:34.484 --> 00:33:36.094 درست بعد اون 00:33:36.654 --> 00:33:39.704 چين شوان بينگ مخفيانه وارد اتاق من شده 00:33:41.864 --> 00:33:43.764 ژوانگ کوچيک 00:33:45.904 --> 00:33:50.174 من واقعا راجب بحث اين بيزينس با تو جدي بودم 00:33:50.174 --> 00:33:52.784 ولي تو بهم حقه زدي 00:33:54.014 --> 00:33:55.734 هدفي از اين کار داشتي؟ 00:33:57.234 --> 00:33:58.754 علاوه براين 00:34:00.844 --> 00:34:03.954 زن کنار چيون شوان بينگ 00:34:03.954 --> 00:34:08.394 مشخص ميشه که زير دست ناکاگوا ست 00:34:08.394 --> 00:34:10.024 چيشد؟ 00:34:11.764 --> 00:34:16.034 تا حالا شده با يکي دست داه باشي و سريع قائله رو ختم بخير کرده باشي؟ 00:34:26.834 --> 00:34:30.124 تو بيجينگ تو مرتب از گاوصندوق تو سه تا مکان استفاده ميکني 00:34:30.124 --> 00:34:32.554 ديشب 00:34:33.164 --> 00:34:36.374 گزارش اينکه سه تا گاوصندوق بازشدن بود 00:34:39.214 --> 00:34:41.364 اگه اشتباه حدس نزنم 00:34:41.364 --> 00:34:45.224 آيتم تو يکي از صندوق هاست 00:34:45.224 --> 00:34:48.214 ولي تو اشتباه محاسبه کردي 00:34:49.494 --> 00:34:53.774 اگه تو چشم جيد واقعي مي آوردي اينجا 00:34:54.344 --> 00:34:57.164 ممکن بود نظرمو راجب صدمه زدن به آدماي بيگناه تغيير بدم 00:35:16.434 --> 00:35:17.824 برو و کاري که بايد انجام بشه رو انجام بده 00:35:17.824 --> 00:35:19.304 آره 00:35:31.344 --> 00:35:36.484 [ بيمارستان] 00:36:50.174 --> 00:36:53.084 وايسا تا برميگردم 00:37:00.174 --> 00:37:07.204 في في بيدار شدي 00:37:10.464 --> 00:37:12.414 حالت چطوره؟ 00:37:12.414 --> 00:37:14.434 ژوانگ روي کجاست؟ 00:37:14.434 --> 00:37:17.074 بعد اينکه بيدار شدي فقط راجب ژوانگ روي ميپرسي 00:37:17.824 --> 00:37:21.844 با ناکاگاو دعواش شد نميدونيم الان کجا رفته 00:37:21.844 --> 00:37:24.584 اون با ....ناکاگوا دعوا کرد؟ 00:37:24.584 --> 00:37:26.504 چجوري اتفاق افتاد؟ 00:37:33.734 --> 00:37:36.284 رفت دنبال چين هائوران بگرده؟ 00:37:37.294 --> 00:37:41.334 نگران نباش اونا همه چيزو برنامه ريزي کردن هيچ اتفاق بدي نميوفته 00:37:41.334 --> 00:37:44.494 رفته دنبال چين هائوران چجوري ميتونم نگران نباشم؟ 00:37:49.854 --> 00:37:53.064 سلا ژائو ميتوني موقيت مکاني چين هائوران پين کني؟ 00:37:53.064 --> 00:37:55.784 من اول ميرم چندتا مرد رو سريع بيار و بيا 00:37:56.544 --> 00:37:58.174 کجا ميري؟ 00:37:58.174 --> 00:38:00.104 تو هنوز هم مريضي 00:38:00.104 --> 00:38:02.984 في في 00:38:19.774 --> 00:38:22.144 اونا ميتونن فرار کنن 00:38:50.674 --> 00:38:52.984 هيچي گم نشده 00:38:57.474 --> 00:38:59.544 ممنون بابت اطلاع رساني 00:38:59.544 --> 00:39:01.604 درواقع اينجاست 00:39:05.794 --> 00:39:08.744 شايسته بودن دختري که تربيت کردم داري 00:39:09.234 --> 00:39:12.154 با من بيا، بريم 00:39:32.634 --> 00:39:34.774 وايسا 00:39:34.774 --> 00:39:39.214 شوان بينگ فراموش نکن که ميتونستم دختري مثل تو تربيت کنم 00:39:39.214 --> 00:39:42.614 ميتونستم توي يه چشم بهم زدن جونت به خطر بندازم 00:40:02.264 --> 00:40:04.104 يو اس بي فلش درايور 00:40:13.744 --> 00:40:15.554 منتشرشون کن 00:40:16.324 --> 00:40:18.034 بله 00:40:19.804 --> 00:40:22.714 گم شو برو 00:40:22.714 --> 00:40:25.634 برو برو بيرون 00:40:34.504 --> 00:40:36.164 تکون نخورين همتون 00:40:48.914 --> 00:40:51.064 ياد گرفتي باهوش باشي 00:40:54.424 --> 00:40:56.514 خوب بهم ياد دادي 00:40:57.084 --> 00:40:58.844 يو اس بي فلش درايور 00:41:09.994 --> 00:41:13.974 چين هائوران باهام بيا 00:41:20.034 --> 00:41:22.904 چاقوهاتون بزارين زمين تکون نخورين 00:41:27.814 --> 00:41:29.784 چاقوها رو بزارين زمين 00:41:34.934 --> 00:41:38.694 باشه باهات ميام 00:41:50.004 --> 00:42:05.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.