WEBVTT 00:00:00.300 --> 00:00:10.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.040 --> 00:01:37.460 [چشمان طلایی] 00:01:37.460 --> 00:01:39.800 [قسمت ۵۳] 00:01:51.425 --> 00:01:57.555 بگو ببینم تو بخاطر جونت این همه راه رو از چین تا اینجا فرار کردی حالا نقشه ای هم داری؟ 00:01:57.555 --> 00:02:01.605 بخاطر جونم فرار کردم ؟ این کلمه اصلا مناسب نیس مگه نه؟ 00:02:01.605 --> 00:02:04.045 واقعا کسی دنبالمه؟ 00:02:04.795 --> 00:02:08.105 معلومه که من بخاطر نقشه خاص خودم اینجا اومدم 00:02:08.965 --> 00:02:13.615 توی حیطه عتیه جات الان میتونی برای خودت اسم در کنی 00:02:13.615 --> 00:02:16.875 تا وقتی راه و روش درست رو پیدا کنی و بهش بچسبی 00:02:16.875 --> 00:02:22.445 فقط کار چند ثانیه اس که بتونم سودت رو دو یا سه بار عوض کنم 00:02:22.445 --> 00:02:25.125 ولی برگردیم سر بحث اصلی مون 00:02:25.125 --> 00:02:31.185 من شنیدم که تو از تجارتت اینجا توی کی ایو خیلی راضی نیستی 00:02:31.185 --> 00:02:35.015 نظرت چیه که با من شراکت کنی 00:02:38.955 --> 00:02:41.915 اینقدر مسئله رو نپیچون 00:02:41.915 --> 00:02:44.595 تو اومدی اینجا تا چشم یشم رو بگیری مگه نه؟ 00:02:46.745 --> 00:02:51.345 یک چیزایی درباره اتفاقی که تو کشور خودمون بین تو و چین هاوران افتاد شنیدم 00:02:52.175 --> 00:02:57.225 با اینکه نمیدونم هدف از اومدن تا اینجا و گرفتن چشم یشم چیه 00:02:58.495 --> 00:03:03.385 تا زمانی که بهم قول بدی اون چیزی که مستحقشم بهم بدی 00:03:03.385 --> 00:03:06.135 من قطعا حداکثر تلاشمو میکنم تا باهات همکاری بکنم 00:03:06.135 --> 00:03:10.205 تا جایی که طبق نقشه من پیش بری اون سهمی رو که باید گیرت میاد 00:03:10.205 --> 00:03:15.045 بعلاوه از تجارت اینده من توی کی ایو هم منفعت گیرت میاد 00:03:17.395 --> 00:03:22.185 برادر ده خیلی رک هستن . این یک معامله س 00:03:22.825 --> 00:03:26.885 پس معامله انجام شد . این چیه؟ 00:03:39.175 --> 00:03:40.995 همه جمع بشید 00:03:40.995 --> 00:03:45.295 همه ی شما دوستان اقای ناکاگاوا و من هستین شما همه سفر دشواری از جاهای دور داشتین 00:03:45.295 --> 00:03:48.615 اگه چیزی لازم داشتین فوری بهم بگین 00:03:48.615 --> 00:03:50.615 بفرمایید - ممنونم ممنونم - 00:03:58.405 --> 00:04:01.105 چشم یشم هنوزم توی زیرزمین امانات داری موزه هست؟ 00:04:01.105 --> 00:04:05.505 بله . من خودم شخصا هر روز بهش سر میزنم 00:04:05.505 --> 00:04:08.005 چشم یشم جاش کاملا امنه 00:04:08.005 --> 00:04:11.665 اینبارهمه اینها برای چشم یشم اومدن 00:04:11.665 --> 00:04:14.155 چرا همه نریم اونجا و نگاهی بهش بندازیم ؟ 00:04:14.155 --> 00:04:16.675 چشم یشم مهم تره یا سلامتی تون؟ 00:04:16.675 --> 00:04:18.715 بجای این باید خوب استراحت کنید 00:04:18.715 --> 00:04:21.195 تو تازه به هوش اومدی 00:04:21.195 --> 00:04:22.785 زود باش یک چیزی بخور 00:04:22.785 --> 00:04:28.175 درسته ژوانگ روی وقتی چشم یشمی اینجا نگه داری میشه واقعا نباید نگران باشی 00:04:28.175 --> 00:04:33.135 الان ماموریت تو اینکه راهی پیدا کنی اثرات چشم طلایی رو به کمترین حد خودشون برسونی 00:04:34.335 --> 00:04:39.175 من همینطور بهترین دکترمون رو برات پیدا کردم امیدوارم برات مفید باشه 00:04:39.175 --> 00:04:42.475 ممنون ممنون 00:04:43.185 --> 00:04:45.255 از همه ممنونم 00:04:46.475 --> 00:04:48.315 شما واقعا خیلی مهربونید 00:04:52.215 --> 00:04:54.155 ببخشید 00:04:55.555 --> 00:04:59.065 سلام 00:05:05.065 --> 00:05:08.645 نقشه ات برای حرکت بعدی چیه؟ 00:05:09.795 --> 00:05:16.265 چشم یشم واقعی احتمالا هنوز توی موزه خانوادگی شخصی بنام ویکتوره 00:05:16.265 --> 00:05:20.555 و سیستم امنیتی اون موزه خیلی خوبه 00:05:20.555 --> 00:05:25.255 و فکر میکنم ما باید کلی تلاش بکنیم تا بتونیم چشم یشمی رو بدست بیاریم 00:05:27.515 --> 00:05:31.975 من درباره ویکتور شنیدم 00:05:33.025 --> 00:05:36.015 اون اینجا یکم مشهوره 00:05:37.055 --> 00:05:40.005 خودش و همسرش النا 00:05:40.855 --> 00:05:44.085 اینجا دوستانی زیادی دارن 00:05:44.085 --> 00:05:48.185 منابع و ارتباطات اونا رو نمیشه دست کم گرفت 00:05:48.905 --> 00:05:53.345 اگه بخوایم با زور اینو پیش ببریم قطعا سودی برامون نداره 00:05:55.425 --> 00:05:57.625 هرکاری میکنی مطمئن شو که کاملا زیر نظر داشته باشیش 00:05:57.625 --> 00:06:02.855 قطعا باید یک راه فراری باشه توی زمان مناسب حرکتت رو بزن 00:06:02.855 --> 00:06:07.605 کار دیگه ای هست که کمک منو لازم داشته باشی؟ 00:06:08.795 --> 00:06:13.725 بجز چشم یشمی من یکی رو میخوام 00:06:15.315 --> 00:06:17.885 مرده شو یا زنده 00:06:23.565 --> 00:06:25.345 مهم نیست 00:06:26.385 --> 00:06:27.975 باشه 00:06:30.855 --> 00:06:33.765 ببخشید - هیچ خبری نشده ؟ - 00:06:34.735 --> 00:06:40.535 طبق منبع خصوصی من عمو ده که اشاره کردین همین الان با لانگ کان ملاقات کرد 00:06:40.535 --> 00:06:43.635 این لانگ کان یکی از مشهور ترین تجار عتیقه توی کی وانه 00:06:43.635 --> 00:06:45.415 نه تنها اون بین پلیس ها و مافیا رابطه داره 00:06:45.415 --> 00:06:49.485 بلکه اون رقیب تجارییه که تهدید بزرگی برای ماست 00:06:49.485 --> 00:06:51.355 من ادمای خودمو اطرافش گذاشتم 00:06:51.355 --> 00:06:53.515 و اون همینطور پشت هم رابطه های تجاری بین ما رو سمت خودش میکشه 00:06:53.515 --> 00:06:57.165 طبق گفته هاش لانگ کان امروز تمامی برنامه هایی که توی برنامه سفری اش بوده رو کنسل کرده 00:06:57.165 --> 00:06:59.855 و به یک انبار متروکه توی حومه رفته 00:06:59.855 --> 00:07:02.525 تا با یک تاجر میانسال اسیایی ملاقات کنه 00:07:02.525 --> 00:07:06.395 خبرایی از موزه هم رسیده 00:07:06.395 --> 00:07:10.895 تازگی ها افرادی نامعلومی اطراف موزه درحال گشت زنی دیده شدن 00:07:10.895 --> 00:07:13.465 بنظر میرسه عمو ده بالاخره دست به کار شده 00:07:13.465 --> 00:07:16.375 بنظرتون اگه چشم یشمی رو از اینجا ببریم امنیتش بیشتر نیست؟ 00:07:16.375 --> 00:07:19.595 بنظرم اگه الان چشم یشم رو جابه جا نکنیم بهتره 00:07:19.595 --> 00:07:21.595 این افراد دنبال موقعیت مناسبی میگردن تا وارد عمل بشن 00:07:21.595 --> 00:07:25.215 خود عمل جابه جایی چشم یشم احتمالا خطرناکتره 00:07:25.215 --> 00:07:26.865 درسته 00:07:27.715 --> 00:07:30.695 دایره امنیتی امانتداری خیلی محکمه 00:07:30.695 --> 00:07:33.635 نمیتونن ازش دزدی کنن 00:07:33.635 --> 00:07:35.345 من تعداد افراد بیشتری بهش اضافه میکنم 00:07:35.345 --> 00:07:38.635 تا توی نگهبانی از موزه کمک کنن 00:07:39.605 --> 00:07:41.115 من میرم 00:07:41.115 --> 00:07:45.355 ژوانگ روی تو هم هدف دیگه اونایی هستی که متوجه شون شدیم 00:07:45.355 --> 00:07:47.005 تو باید کاملا مراقب باشی 00:07:47.005 --> 00:07:51.905 بنظرم بهتره که فعلا توی خونه ویکتور استراحت کنی 00:07:58.905 --> 00:08:01.635 اگه میخوای دلیل مردنم رو بفهمی 00:08:01.635 --> 00:08:05.915 بیا به هتل جورج اتاق صدو دو 00:08:07.235 --> 00:08:08.625 گو تیانفنگ؟ 00:08:08.625 --> 00:08:12.385 این امکان نداره رئیس گو؟ 00:08:15.135 --> 00:08:17.525 شماره ای که باهاش پیام دادن هم مخفیه 00:08:17.525 --> 00:08:19.565 احتمالا توسط قاتل فرستاده شده 00:08:19.565 --> 00:08:21.345 عمو ده؟ 00:08:24.305 --> 00:08:26.135 اینطور بنظر میاد 00:08:26.135 --> 00:08:29.445 ژوانگ روی این مطمئنا تله اس قطعا نباید بری 00:08:29.445 --> 00:08:32.695 اقای ویکتور هتل جورج کجاست؟ 00:08:32.695 --> 00:08:36.165 توی چهارراه نزدیک خیابون نیوا 00:08:36.165 --> 00:08:38.255 خب پس چندتا خیابون به این هتل منتهی میشه 00:08:38.255 --> 00:08:40.465 دوتا . هر دوتاشون هم خیابون های کوچیکی هستن 00:08:40.465 --> 00:08:44.075 از نزدیک ترین خیابون به اینجا تااون هتل یکم بیشتر از ده دقیقه زمان میبره 00:08:44.075 --> 00:08:45.745 نه قطعا نمیتونی بری 00:08:45.745 --> 00:08:48.415 اون قاتله . این کارخیلی خطرناکه 00:08:48.415 --> 00:08:50.445 فکر نکنم عمو ده بهم اسیب بزنه 00:08:50.445 --> 00:08:53.985 شیائو روی چرا تو همچین زمانی هنوزم بهش اعتماد داری؟ 00:08:54.785 --> 00:08:57.735 اگه عمو ده میخواست بهم اسیبی بزنه 00:08:57.735 --> 00:08:59.535 تا الان برای این کارش صبر نمیکرد 00:08:59.535 --> 00:09:03.455 ما باید از امنیتت مطمئن بشیم وگرنه حق نداری جایی بری 00:09:03.455 --> 00:09:10.135 شاید این موقعیت خوبیه که بتونم درباره هدف عمو ده چیزی بفهمم 00:09:13.065 --> 00:09:15.545 پس نباید دیر کنیم بیاید همین الان حرکت کنیم 00:09:15.545 --> 00:09:19.775 اگه باید بری منو و پنگ فی تو رو میبریم اونجا 00:09:19.775 --> 00:09:22.645 النا من تو رو میذارم که به رستوران برسی اشکالی نداره؟ 00:09:22.645 --> 00:09:24.245 مشکلی نیست 00:09:24.245 --> 00:09:27.555 میتونی افراد منو هم برای مراقبت بذاری 00:09:32.375 --> 00:09:36.005 ما یک سری افراد مشکوک این اطراف دیدیم 00:09:44.645 --> 00:09:47.225 الان خونه من هم تحت کنترله 00:09:54.285 --> 00:09:56.645 [" "بیا وگرنه چیزی گیرت نمیاد ] 00:10:00.065 --> 00:10:03.605 همه تون اطراف هتل جورج منتظر من بمونید 00:10:05.625 --> 00:10:10.045 موقعیتم رو بهتون میگم من تنها میرم 00:11:30.285 --> 00:11:35.255 موقعیت سمت ساعت یک و نه 00:12:25.385 --> 00:12:29.635 یک چیزی شده ژوانگ روی جهتش رو تغییر داد 00:12:33.035 --> 00:12:36.935 تلفن مشترک مورد نظر خاموش می باشد 00:12:36.935 --> 00:12:38.475 بریم - باشه - 00:13:00.085 --> 00:13:03.705 باشه ترتیبشو میدم 00:13:59.715 --> 00:14:01.515 صبر کنید 00:14:30.785 --> 00:14:34.265 رئیس میگه اونو زنده میخوادش 00:15:02.285 --> 00:15:04.945 ژوانگ روی تو حالت خوبه؟ 00:15:04.945 --> 00:15:07.065 ممنون 00:15:07.065 --> 00:15:09.275 ای بی شرف 00:15:10.925 --> 00:15:14.375 اونا عمدا فی فی رو گول زدن و همونموقع به تو حمله کردن 00:15:15.825 --> 00:15:18.785 خوشبختانه نیروهای النا به موقع رسیدن 00:15:20.875 --> 00:15:25.735 کی بود میگفت عمو ده بهت اسیبی نمیزنه هان؟ صورتت درد میکنه؟ 00:15:25.735 --> 00:15:29.935 نمیتونه کار عمو ده باشه این کاره ادمای لانگ کان بوده 00:15:29.935 --> 00:15:34.195 لانگ خان و عمو ده دستشون تو یک کاسه اس 00:15:34.195 --> 00:15:37.715 بجز دستور عمو ده لانگ کان چرا باید تو رو بدزده ؟ 00:15:38.645 --> 00:15:42.975 اقای ژوانگ فکر میکنم اینجا هم دیگه امن نیست 00:15:42.975 --> 00:15:47.215 ادمای لانگ کان اطراف خونه و موزه من هستن 00:15:49.735 --> 00:15:51.565 اینجا اصلا شبیه کشور خودمون نیست ما فقط میتونیم توی موقعیت های محدودی دست بکار بشیم 00:15:51.565 --> 00:15:53.865 فقط توی موقعیت های محدودی میتونیم وارد بشیم 00:15:53.865 --> 00:15:57.275 ژوانگ روی بیا یکم درباره مسئله عمو ده اروم تر رفتار کنیم 00:15:57.275 --> 00:15:59.155 نه - بیا الکی جونمون رو به خطر نندازیم - 00:15:59.155 --> 00:16:03.515 نه نمیتونم همینطوری بشینم و ببینم چشم یشمی به این راحتی دزدیده میشه 00:16:03.515 --> 00:16:05.285 چرا اینقدر یکدنده ای؟ 00:16:05.285 --> 00:16:09.365 کدوم یکی مهم تره زندگی تو یا چشم یشم؟ تو باید اینو به خوبی بدونی نه؟ 00:16:11.105 --> 00:16:15.655 پدربزرگ من و پدربزرگ گو هر دو بدست عمو ده کشته شدن 00:16:15.655 --> 00:16:18.085 نمیتونم همینجوری بیخیال این ماجرا بشم 00:16:23.275 --> 00:16:25.475 لطفا نگران نباشید 00:16:25.475 --> 00:16:29.475 پنگ فی و من از ژوانگ روی محافظت میکنیم 00:16:29.475 --> 00:16:31.175 درسته 00:16:33.005 --> 00:16:37.725 حالا که مسئله اینه اقای ژوانگ من فقط میتونم شما رو به جای دیگه منتقل کنم 00:16:37.725 --> 00:16:40.605 توی این مدت سعی کنید توی مکان عمومی دیده نشید 00:16:40.605 --> 00:16:42.815 نگران موزه هم نباشید 00:16:42.815 --> 00:16:47.505 من امنیتش رو بالاتر بردم چشم یشم جاش کاملا امنه 00:16:47.505 --> 00:16:51.685 ممنونم خیلی ممنونم اقای ویکتور 00:16:52.795 --> 00:16:54.825 شما خیلی مهربونید 00:17:04.685 --> 00:17:07.385 تو واقعا منو ناامید کردی 00:17:08.315 --> 00:17:14.375 تو میخواستی یکی رو از محدوده قدرت ویکتور و النا بدزدی و تازه زنده هم میخواستیش 00:17:14.375 --> 00:17:18.005 این مسئله خیلی بده 00:17:18.005 --> 00:17:21.685 اون فقط یک تاجر عتیقه جاته چرا اینقدر ازش میترسی؟ 00:17:21.685 --> 00:17:23.605 چرا باید ازش بترسم؟ 00:17:23.605 --> 00:17:27.605 خیلی خب فقط حواست به ویکتور باشه 00:17:27.605 --> 00:17:31.275 باقی مسائل رو خودم حل میکنم 00:17:49.685 --> 00:17:54.095 اینجا خیلی دور افتاده اس ادمای لانگ کان تا مدتی نمیتونن پیدات کنن 00:17:55.705 --> 00:17:57.415 لطفا بشین 00:18:53.435 --> 00:18:55.435 دوباره حالت خوب نیست؟ - اره - 00:18:56.635 --> 00:18:59.085 بیا زود قرصاتو بخور 00:19:13.885 --> 00:19:16.275 من خوبم چشم یشم چی شد؟ 00:19:16.275 --> 00:19:19.875 چرا تو همچین شرایطی هنوزم به چشم یشم فکر میکنی ؟ زود استراحت کن 00:19:20.835 --> 00:19:22.875 من واقعا حالم خوبه 00:19:25.745 --> 00:19:31.445 شاید تا الان هنوزم نتونستم این واقعیت رو باور کنم که عمو ده قاتل بوده 00:19:35.435 --> 00:19:37.145 اون دوست و معلم من بود 00:19:37.145 --> 00:19:42.715 اون کسی بود که من بیشتر از همه بهش احترام میذاشتم 00:19:42.715 --> 00:19:45.285 اون کسی بود که بیش از هرکسی میخواستم شبیه اش بشم 00:19:46.685 --> 00:19:48.855 .....فقط هیچوقت فکرشم نمیکردم 00:19:51.785 --> 00:19:53.905 واقعا انتظار اینو نداشتم 00:19:57.845 --> 00:20:00.185 شاید بخاطر چشمان طلاییه 00:20:00.185 --> 00:20:03.385 شاید چشمان طلایی سرچشمه ی همه ی بدی هاست 00:20:03.385 --> 00:20:05.125 ژوانگ روی 00:20:06.865 --> 00:20:11.245 دیگه سعی نکن برای کارهای تبهکارانه دلیل پیدا کنی 00:20:11.245 --> 00:20:13.955 چشمان طلایی سرچشمه همه ی تبهکاری ها نیست 00:20:15.195 --> 00:20:17.715 اینا دلیلش حرص و طمع در انسانه 00:20:17.715 --> 00:20:21.725 درسته ببین منم پول رو دوست دارم 00:20:21.725 --> 00:20:26.155 ولی قطعا بخاطر پول کارهای شرورانه انجام نمیدم 00:20:29.575 --> 00:20:36.485 نگران نباش هر اتفاقی بیوفته من با تو میمونم 00:20:36.485 --> 00:20:38.285 منم همینطور 00:20:41.765 --> 00:20:43.425 منم همینطور 00:20:43.425 --> 00:20:45.405 منم همینطور 00:20:53.225 --> 00:20:55.675 شیائو جیا زنگ زد 00:20:58.485 --> 00:21:00.025 معلم شیائو جا 00:21:00.025 --> 00:21:01.135 عزیزم 00:21:01.135 --> 00:21:03.325 چرا همه دارید دنبالم میگردین؟ 00:21:03.325 --> 00:21:07.705 تو تمام روز رو یک پیام هم برام نفرستادی همه تون یهو کجا رفتین؟ 00:21:07.705 --> 00:21:12.255 بذار برات تعریف کنم امروز واقعا روز ترسناکی بود شیائو روی رو داشتن میدزدین 00:21:12.255 --> 00:21:15.075 خوشبختانه من مثل یک قهرمان نجاتش دادم 00:21:16.155 --> 00:21:20.015 ماییم درسته همه اینجان 00:21:20.015 --> 00:21:23.255 اره فکر نمیکنی یکم از تعریف ها باید به اونا برسه؟ 00:21:24.605 --> 00:21:27.745 اون کسی که ازش محافظت کرد کی بود؟ 00:21:27.745 --> 00:21:31.965 فی فی چرا فالگوش وایسادی؟ 00:21:31.965 --> 00:21:34.815 انقدر صدات بلنده که لازم نیس فالگوش وایسم 00:21:34.815 --> 00:21:38.845 نرو وایسا چرا اینشکلی شدی؟ 00:22:01.295 --> 00:22:03.725 صبحونه رسید 00:22:03.725 --> 00:22:04.995 وای 00:22:04.995 --> 00:22:06.345 این همه؟ 00:22:06.345 --> 00:22:08.325 اینا چیه 00:22:29.385 --> 00:22:32.705 دارین به چی نگاه میکنین بخورین دیگه 00:22:33.795 --> 00:22:36.035 بیا بیشتر بخور 00:22:36.035 --> 00:22:37.625 کوجیما 00:22:37.625 --> 00:22:39.705 براتون غذا اوردم 00:22:39.705 --> 00:22:42.115 عالیه 00:22:42.115 --> 00:22:46.815 میترسیدم به عذای اینجا عادت نداشته نباشید برای همین یکم غذای بنتو درست کردم 00:22:46.815 --> 00:22:48.515 اون چیه؟ 00:22:48.515 --> 00:22:50.485 هیچی 00:22:52.565 --> 00:22:54.855 امیدوارم خیلی ساده نباشه یکم امتحان کن 00:22:54.855 --> 00:22:56.745 بیشتر بخور 00:22:58.835 --> 00:23:00.725 بیشتر بخور 00:23:03.685 --> 00:23:07.985 متشخص در اتاق مهمان خانه و بامهارت تو اشپزی 00:23:18.855 --> 00:23:20.895 فکر کنم من فقط نون بخورم 00:23:24.905 --> 00:23:27.075 من نون بیشتر دوست دارم 00:23:28.705 --> 00:23:30.415 منم همینطور 00:24:06.375 --> 00:24:09.315 مردای اطراف موزه همشون عقب کشیدن 00:24:27.205 --> 00:24:30.445 ژوانگ روی ویکتورم 00:24:34.085 --> 00:24:37.165 خب لطفا مواظب امنیت خودتون هم باشید 00:24:42.905 --> 00:24:46.545 ویکتور گفت که ادمای لا کان همه از اطراف موزه عقب کشیدن 00:24:46.545 --> 00:24:48.225 همینجور یهویی؟ 00:24:50.085 --> 00:24:51.865 احتمالا نقشه های دیگه ای کشیدن 00:24:51.865 --> 00:24:56.145 هرچی بشه گارد امنیتی موزه فعلا کاملا قوی شده باشن 00:24:57.665 --> 00:25:01.445 شیائو فی اگه کار مهمی نداری چرا نمیری به ویکتور کمک کنی؟ 00:25:01.445 --> 00:25:03.105 من باید مراقب شما باشم 00:25:03.105 --> 00:25:07.375 من خوبم فکر نکنم ادمای لانگ کان بتونن به این سرعت اینجا رو پیدا کنن 00:25:07.925 --> 00:25:09.715 ادماش یهویی از اطراف موزه کنار کشیدن 00:25:09.715 --> 00:25:12.475 فکر میکنن روش دیگه ای رو پیش گرفتن 00:25:12.475 --> 00:25:16.045 هراتفاقی هم بیوفته چشم یشم چیزیش نمیشه 00:25:20.155 --> 00:25:23.685 پنگ فی تو برو من اینجا مشکلی برام پیش نمیاد 00:25:23.685 --> 00:25:26.035 منم میتونم اینجا بمونم و از اقای ژوانگ محافطت کنم 00:25:26.035 --> 00:25:28.725 این خواسته اقای ناکاگاوا هم هست 00:25:29.715 --> 00:25:32.685 ازتون ممنونم از اقای ناکاگاوا هم ممنونن 00:25:32.685 --> 00:25:34.545 احمق یک چیزی بگو 00:25:34.545 --> 00:25:37.735 شیائو فی اگه کار دیگه ای نداری اول برو اونجا 00:25:37.735 --> 00:25:40.385 باشه تو با من بیا 00:25:41.245 --> 00:25:43.935 من میخوام با شیائو رو رو بمونم 00:25:50.685 --> 00:25:55.495 تو هم بامن میای میترسم اگه اینجا اتفاقی بیوفته اوضاع رو برای شیائو روی بدتر کنی 00:25:55.495 --> 00:25:59.085 من؟...اوضاع رو بدتر کنم؟ 00:26:11.195 --> 00:26:14.455 چرا تمام افرادم رو برگردوندی؟ 00:26:14.455 --> 00:26:17.895 اکان اینقدر نگران نباش منم برنامه های خودمو دارم 00:26:17.895 --> 00:26:21.015 افراد من تمام تلاششون رو کردن و دوروز کامل چشم ازشون بر نداشتن 00:26:21.015 --> 00:26:23.425 منتظر یک فرصت بودن اصلا اسون نبود 00:26:23.425 --> 00:26:25.905 و تو با یک کلمه همه رو کشیدی عقب 00:26:25.905 --> 00:26:27.275 معنی اینا چیه؟ 00:26:27.275 --> 00:26:29.745 تو دو روز کامل بسختی تلاش کردی و چشم ازشون برنداشتی 00:26:29.745 --> 00:26:33.945 و نتیجه اش این شد که نتونستی اونو بدزدی و هوشیارشون کردی 00:26:33.945 --> 00:26:36.975 حالا امنیت موزه بالا رفته مثل شهری با دیوارهای اهنین و چاله ی اب جوش در اطرافش 00:26:36.975 --> 00:26:38.945 حتی یه پشه هم نمیتونه بره تو 00:26:38.945 --> 00:26:43.565 و اگه افرادت اونجا بمونن بنظر ادم احمقی نمیای؟ 00:26:48.045 --> 00:26:49.385 بذار اینو بهت بگم 00:26:49.385 --> 00:26:56.015 شکارها همیشه محتاطن پس باید صبور باشی 00:27:15.055 --> 00:27:17.205 هوا خیلی سرده - واقعا سرده _ 00:27:17.205 --> 00:27:19.235 دفعه بعد لباس مناسب بپوش 00:27:28.165 --> 00:27:31.045 این همون ژاپنیه اس 00:28:05.675 --> 00:28:06.655 کیه؟ 00:28:06.655 --> 00:28:09.025 منم کوجیما 00:28:22.935 --> 00:28:24.295 جای ما لو رفت 00:28:24.295 --> 00:28:26.555 چطور تونستن اینقدر زود پیدامون کنن؟ 00:28:28.245 --> 00:28:30.915 یعنی ممکنه یک نفر جامون رو لو داده؟ 00:28:31.695 --> 00:28:34.545 اگه النا میتونه تو دم دستگاه لانگ کان جاسوس داشته باشه 00:28:34.545 --> 00:28:39.645 پس لانگ کان هم میتونه توی موزه نفوذی داشته باشه 00:28:41.775 --> 00:28:44.695 هرچی که هست ما باید سریع جابه جا شیم 00:28:44.695 --> 00:28:47.385 چرا اول با پنگ فی ملاقات نداشته باشیم 00:28:47.385 --> 00:28:48.915 یک لحظه صبر کن 00:30:29.635 --> 00:30:32.225 یک اتفاقی داره میافته زودباش بیا 00:30:56.965 --> 00:30:58.795 همکاری ما خیلی هم بد نبوده 00:31:07.315 --> 00:31:09.875 ببرش - ژوانگ روی - 00:31:38.275 --> 00:31:40.435 مگه نگفتن دارن میان تا به ما برسن؟ 00:31:40.435 --> 00:31:42.285 چرا اینقدر طول کشید پس؟ 00:31:43.985 --> 00:31:45.885 یکم دیگه صبر کن 00:31:57.745 --> 00:31:59.375 ژوانگ روی 00:32:02.665 --> 00:32:04.695 دوباره همدیگه رو دیدیم 00:32:15.075 --> 00:32:17.565 جوون ها معمولا خیلی کم طاقت ان 00:32:17.565 --> 00:32:19.415 چرا اینقدر زود تحریک میشی 00:32:19.415 --> 00:32:22.985 چند وقتی میشه که همو ندیدیم بشین و اروم باش 00:32:22.985 --> 00:32:26.775 بیا باهم چای بخوریم و یکم حرف بزنیم 00:32:29.375 --> 00:32:30.925 چرا؟ 00:32:35.405 --> 00:32:37.515 من همش دارم به خودم میگم 00:32:38.055 --> 00:32:41.825 که تو قاتل نیستی نه نیستی 00:32:43.785 --> 00:32:45.545 پس چرا؟ 00:32:51.135 --> 00:32:53.225 وقتی توی کوه اتشفشان چین هائوران 00:32:54.545 --> 00:32:57.135 جلوم وایسادی و نذاشتی برم 00:32:59.285 --> 00:33:01.765 اون نقشه تو بود؟ 00:33:03.145 --> 00:33:05.645 چین هائوران؟ 00:33:06.285 --> 00:33:09.315 اون زیادی خنگه چکار میتونم بکنم 00:33:10.245 --> 00:33:11.595 چین هایوران, 00:33:11.595 --> 00:33:16.125 اگه جرات داری به ژاونگ روی اسیب بزن اول باید از روی جنازه من رد بشی 00:33:16.125 --> 00:33:18.515 واقعا فکر میکنی من جرات شلیک کردن ندارم؟ 00:33:18.515 --> 00:33:21.405 بدترین حالت اینکه بذاری ماهی بمیره و تور هم پاره بشه اخرش ما همه میمیریم 00:33:23.595 --> 00:33:27.725 تو از قصد تحریکش کردی تو تحریکش کردی تا شلیک کنه 00:33:28.735 --> 00:33:33.175 وگرنه جلوی پلیس ها چطوری میتونست ماشه رو بکشه 00:33:33.175 --> 00:33:35.145 دراون صورت زندگی اون 00:33:35.145 --> 00:33:37.825 تا ابد برای من یک تهدید محسوب میشد 00:33:39.415 --> 00:33:41.705 من همیشه به عنوان معلم و الگوی زندگیم 00:33:41.705 --> 00:33:43.725 احترام زیادی برات قائل بودم 00:33:44.555 --> 00:33:46.555 هیچوقت فکرشم نمیکردم همچین ادمی باشی 00:33:47.885 --> 00:33:50.975 قاتلی که دستاش به خون های زیادی آلوده اس 00:33:54.115 --> 00:33:57.095 مگه من همیشه توقع بالایی ازت نداشتم 00:33:57.095 --> 00:34:00.335 من همیشه به تو رو به عنوان تنها گذینه برای جانشینی ام نگاه میکردم 00:34:00.335 --> 00:34:04.655 و نتیجه اش چی شد؟ تو بچه ای هستی که هیچوقت یاد نمیگیری 00:34:04.655 --> 00:34:07.015 چه حیف 00:34:07.495 --> 00:34:10.655 چقدر حیف که تو این چشما رو داری 00:34:10.655 --> 00:34:12.655 که بخاطر توانایی دیدن درون هرچی توی دنیا ارزش زیادی داره 00:34:12.655 --> 00:34:15.495 ولی تو هیچوقت نشونه هایی که درست جلوی چشمات بودن رو ندیدی 00:34:15.495 --> 00:34:17.485 پس من باید چکار کنم - ...تو - 00:34:19.695 --> 00:34:21.975 واقعا چرا اینکارا رو کردی؟ 00:34:27.685 --> 00:34:30.125 تو گو تیانفنگ رو که میشناختی 00:34:30.125 --> 00:34:32.185 یکم زیادی پر سروصدا بود 00:34:32.185 --> 00:34:34.615 اون همیشه کارهاش رو تو زمان نامعقول و بیجا انجام میداد 00:34:34.615 --> 00:34:37.605 اخه میتونستم چکار کنم 00:34:45.725 --> 00:34:49.365 راستش فک میکردم تمام کسایی که میدونستن اوموقع چه اتفاقی افتاد مرده ان 00:34:49.365 --> 00:34:53.145 هیچوقت فکر نمیکردم یک گو تیانفنگی باقی مونده باشه 00:34:53.145 --> 00:34:57.045 همینطور اون تونست بعد از گذشت این همه مدت یک سرنخ پیدا کنه 00:34:57.045 --> 00:35:00.725 و اون حتی با ریوسوکه ناکاگاوا هم تماس گرفت 00:35:01.335 --> 00:35:04.105 بهم بگو باید چکار میکردم؟ 00:36:16.055 --> 00:36:18.715 البته خودم رو بخاطر چندلحظه غفلت خیلی ملامت کردم 00:36:18.715 --> 00:36:22.285 که گذاشتم ژوانگ چیمینگ راهنمایی های کوچک و سر نخ هایی رو توی اون نامه اش فاش کنه 00:36:22.285 --> 00:36:25.055 وگرنه واقعا لازم نبود بمیره 00:36:25.055 --> 00:36:30.505 هرچی باشه اونم شخصی با مهارت های بالا بود مگه نه؟ 00:36:33.145 --> 00:36:35.235 تو بگو بغیر از این باید چکار میکردم ؟ 00:36:35.235 --> 00:36:38.635 اگه اون نمیمرد اونوقت من توی دردسر نمیوفتادم بچه؟ 00:36:45.615 --> 00:36:49.325 درحقیقت اون باید به اینکه زنده مونده بود قانع میبود 00:36:49.325 --> 00:36:53.665 اگه بخاطر ژوانگ چیمینگ نبود که توی اون سفر باستان شناسی به گانسو جاشو نمیگرفت 00:36:53.665 --> 00:36:57.265 اون خیلی وقت پیش میمرد پس خیلی نگران این موضوع نباش 00:37:04.655 --> 00:37:07.485 ژیائو روی رو ادمای لانگ کان بردن 00:37:13.265 --> 00:37:15.585 میدونی ممکنه کجا باشه؟ 00:37:20.325 --> 00:37:22.255 کوجیما کجاست؟ 00:37:22.255 --> 00:37:24.765 کوجیما هم غیبش زده 00:37:24.765 --> 00:37:29.635 اون احتمالا همون موقع که ژوانگ روی رو بردن اونم بردن 00:37:34.935 --> 00:37:36.705 اول بیاید برای یک مدت استراحت کنیم 00:37:38.975 --> 00:37:42.995 وقتی تو رو پیدا کردیم همون موقع توی خیابون بیهوش شده بودی 00:37:45.525 --> 00:37:48.335 تقصیر من بود که درست از ژوانگ روی محافظت نکردم 00:37:52.445 --> 00:37:56.265 اینقدر خودتو سرزنش نکن خوبه که اتفاق خاصی برات نیوفتاده 00:37:56.265 --> 00:38:01.245 مهم ترین چیز اینکه راهی پیدا کنیم تا ژوانگ روی و کوجیما رو نجات بدیم 00:38:03.745 --> 00:38:06.205 من دارم میرم - منم میرم - 00:38:06.205 --> 00:38:08.795 همگی لطفا اول اروم باشید 00:38:10.515 --> 00:38:15.955 ما نمیدونیم ژوانگ روی و کوجیما رو کجا بردن چطور میخوایم نجاتشون بدیم 00:38:17.675 --> 00:38:21.305 تازه لانگ کان خیلی قدرت داره 00:38:21.305 --> 00:38:24.805 حتی اگه جفتتون به صورت تکی توانایی بالایی داشته باشید 00:38:24.805 --> 00:38:29.115 رفتن نیروی کم به جنگ قدرت برتر واقعا استراتژی خوبی نیست مگه نه؟ 00:38:30.715 --> 00:38:37.725 شرایط ژوانگ روی خیلی خاصه زندگی اش احتمالا توی خطر نیست پس هنوز زمان داریم 00:38:39.075 --> 00:38:43.915 کار اصلی مون اینکه سنگ یشم رو ببریم جای امن تر 00:38:44.715 --> 00:38:47.745 اقای ناکاگاوا شرایط پیش رومون چطوره؟ 00:38:47.745 --> 00:38:50.935 زندگی اشخاص بیشتر از اونی که فکر میکنی ارزش داره اونوقت تو هنوز نگران چشم یشم هستی؟ 00:38:50.935 --> 00:38:54.525 واقعا چشم یشم از زندگی ژوانگ روی و کوجیما مهم تره؟ 00:39:03.655 --> 00:39:07.435 اقا پنگ اگه ما توی محافظت از چشم یشم شکست بخوریم 00:39:07.435 --> 00:39:10.825 ما شانس اخرمون برای مذاکره رو از دست میدیم 00:39:11.725 --> 00:39:18.615 وقتی لازم شد میتونیم از چشم یشم استفاده کنیم تا اونو با زندگی شیائو روی و کوجیما معامله کنیم 00:39:20.455 --> 00:39:25.175 ناکاگاوا درست میگه تا وقتی که چشم یشم دست ماست 00:39:25.175 --> 00:39:29.105 اونجا جرات اسیب به ژوانگ روی و کوجیما رو ندارن 00:39:29.105 --> 00:39:31.165 همگی لطفا نگران نباشید 00:39:31.165 --> 00:39:35.325 من سریعا جای ژوانگ روی پیدا میکنم 00:39:49.165 --> 00:39:54.285 فکر میکنی چی کمک کرده به چیزی که الان هستی برسی؟ 00:39:54.285 --> 00:39:58.675 سخت کوشی یا استعداد درونی؟ 00:40:01.505 --> 00:40:03.715 نه هیچکدوم 00:40:03.715 --> 00:40:07.045 اون بخاطر این چشمان طلایی 00:40:07.045 --> 00:40:09.955 این چشمان طلایی سرنوشت تو رو تغییر داده 00:40:09.955 --> 00:40:15.185 همینطور سرنوشت افراد دیگه ای که بهشون مربوط میشه رو هم تغییر میده و البته این شامل منم میشه 00:40:20.055 --> 00:40:22.815 تو تویی و من منم 00:40:22.815 --> 00:40:27.305 درسته تو تویی و منم منم من یک بچه نامشروع بدون پدر ام 00:40:27.305 --> 00:40:30.265 ولی طولی نکشید که مادرم دوباره ازدواج کرد و منو کنار گذاشت 00:40:30.265 --> 00:40:32.305 رها شده و بذار یک چیزی رو بهت بگم 00:40:32.305 --> 00:40:37.705 و در اون زمان زنده موندن به اندازه رفتن به بهشت سخت بود 00:40:37.705 --> 00:40:42.155 ولی تو نمیفهمی تو میدونی اون چه حسی داره؟ 00:40:42.155 --> 00:40:44.205 وقتی ادم به بالاترین حد گشنگی برسه؟ 00:40:44.205 --> 00:40:49.365 تو میدونی نگاه های مشکوک مردم و همیشه سرافکنده بودن چه حسی داره؟ 00:40:49.365 --> 00:40:51.405 به این میگن پایین ترین حد زندگی 00:40:51.405 --> 00:40:54.055 از وقتی به دنیا اومدم توی پایین ترین حد زندگی بودم 00:40:54.055 --> 00:40:57.265 برتری داشتن نسبت به افراد همسن خودت چه حسی داره؟ من حتی جرات فکر کردن بهش رو ندارم 00:40:57.265 --> 00:40:59.275 مگه اینکه شانس امتحان کردنش رو داشته باشم 00:40:59.275 --> 00:41:00.805 اگه هر شانسی پیدا کنم 00:41:00.805 --> 00:41:04.565 باید فوری بقاپمش حتی اگه شده بخاطرش زندگی مو هم میدم 00:41:10.465 --> 00:41:14.195 زمستون چهل سال پیش 00:41:14.195 --> 00:41:17.515 یک تیم تحقیقاتی باستان شناسی اومدن به دهکده ما 00:41:17.515 --> 00:41:20.325 کار راهنمای گروه بود کار پردرامدیه 00:41:20.325 --> 00:41:23.285 مردم دهکده برای گرفتنش باهم مسابقه میدادن 00:41:23.285 --> 00:41:27.505 ناگهان ژوانگ چیمینگ لطف بزرگی کرد و منو به عنوان راهنمای تور انتخاب کرد 00:41:27.505 --> 00:41:32.965 خوبه پس من تیم تحقیقات رو راهنمایی کردم و انقدر پیش رفتیم تا به مقبره فنگ چوان رسیدیم 00:41:33.755 --> 00:41:38.245 حادثه ای که توی مقبره فنگ چوان اتفاق افتاد 00:41:38.245 --> 00:41:42.225 کاملا سرنوشت منو عوض کرد 00:41:42.249 --> 00:41:54.249 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:54.273 --> 00:42:06.273 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.