﻿WEBVTT

00:00:01.890 --> 00:00:04.980
.تصمیم  گرفتم  بهت  یه  روز  استراحت  بدم

00:00:05.320 --> 00:00:06.990
استراحت؟

00:00:06.990 --> 00:00:10.100
.الان  که  میگه  میبینم  تا  به  حال  یه  روزم  مرخصی  نداشتم

00:00:10.100 --> 00:00:11.410
...ولی

00:00:11.410 --> 00:00:13.990
!هیچ  کاری  واسه  انجام  دادن  ندارم

00:00:14.260 --> 00:00:14.630
ذهن یک

00:00:14.630 --> 00:00:16.370
ذهن یک

00:00:14.880 --> 00:00:15.260
 برده شرکت

00:00:13.990 --> 00:00:14.260
ذهن یک

00:00:15.260 --> 00:00:16.370
 برده شرکت

00:00:16.780 --> 00:00:20.030
اگه  کاری  نداری  انجام  بدی  چطوره  سر

00:00:16.780 --> 00:00:20.030
قصابی  چندتا  هیولا  کمک  کنی؟

00:00:20.750 --> 00:00:22.330
قصابی  هیولا؟

00:00:23.790 --> 00:00:25.620
روز مرخصی

00:00:26.050 --> 00:00:29.010
.خب،  خودمم  دوست  دارم  یه  دور  از  نزدیک  هیولا  ببینم

00:00:29.010 --> 00:00:30.640
.تجربه  میشه،  خوبه

00:00:30.960 --> 00:00:33.920
.گفت  اتاق  کنار  کافتریا

00:00:35.310 --> 00:00:36.850
!ببخشید

00:00:38.770 --> 00:00:40.930
.به  اتاق  قصابی  خوش  اومدی

00:00:44.520 --> 00:00:48.810
همتابی قدیس

00:00:45.640 --> 00:00:48.810
مسیر

00:00:45.640 --> 00:00:48.810
بقا

00:00:45.640 --> 00:00:48.810
دنیایی دیگر

00:00:45.640 --> 00:00:48.810
مسیر بقای یک کارمند، در دنیایی دیگر

00:00:44.890 --> 00:00:47.240
へ
た
な
あ
る
け
続
い
戦

00:00:44.890 --> 00:00:47.240
へ
た
な
あ
る
け
続
い
戦

00:00:44.890 --> 00:00:47.240
へ
た
な
あ
る
け
続
い
戦

00:00:44.890 --> 00:00:47.240
ای که به جنگیدن ادامه میدی

00:00:44.890 --> 00:00:47.240
tatakai tsuzukeru anata e

00:00:47.240 --> 00:00:49.180
「
て
き
生
」

00:00:47.240 --> 00:00:49.180
「
て
き
生
」

00:00:47.240 --> 00:00:49.180
「
て
き
生
」

00:00:47.240 --> 00:00:49.180
«زنده بمون»

00:00:47.240 --> 00:00:49.180
" ikite "

00:00:49.180 --> 00:00:51.700
reborn

00:00:49.180 --> 00:00:51.700
reborn

00:00:49.180 --> 00:00:51.700
reborn

00:00:49.180 --> 00:00:51.700
？
だ
ま
宮
迷
な
昧
曖

00:00:49.180 --> 00:00:51.700
？
だ
ま
宮
迷
な
昧
曖

00:00:49.180 --> 00:00:51.700
？
だ
ま
宮
迷
な
昧
曖

00:00:49.180 --> 00:00:51.700
هنوز تو این هزارتوی مبهم احیا نشدی؟

00:00:49.180 --> 00:00:51.700
aimai na meikyuu reborn mada?

00:00:51.700 --> 00:00:53.700
calling morning

00:00:51.700 --> 00:00:53.700
calling morning

00:00:51.700 --> 00:00:53.700
calling morning

00:00:51.700 --> 00:00:53.700
 で
い
な
さ
遺

00:00:51.700 --> 00:00:53.700
 で
い
な
さ
遺

00:00:51.700 --> 00:00:53.700
 で
い
な
さ
遺

00:00:51.700 --> 00:00:53.700
نرو، صبح فردا داره صدات میکنه

00:00:51.700 --> 00:00:53.700
nokosanaide calling morning

00:00:53.700 --> 00:00:54.340
！
✕
✕
✕

00:00:53.700 --> 00:00:54.340
！
✕
✕
✕

00:00:53.700 --> 00:00:54.340
！
✕
✕
✕

00:00:54.340 --> 00:00:56.690
undead

00:00:54.340 --> 00:00:56.690
だ
ま
は
君
は
概
大

00:00:54.340 --> 00:00:56.690
だ
ま
は
君
は
概
大

00:00:54.340 --> 00:00:56.690
だ
ま
は
君
は
概
大

00:00:54.340 --> 00:00:56.690
تو که دیگه بیشتر زامبی شدی

00:00:54.340 --> 00:00:56.690
taigai wa undead kimi wa mada

00:00:56.700 --> 00:00:59.000
healing rolling

00:00:56.700 --> 00:00:59.000
healing rolling

00:00:56.700 --> 00:00:59.000
で
界
世
の
こ

00:00:56.700 --> 00:00:59.000
で
界
世
の
こ

00:00:56.700 --> 00:00:59.000
で
界
世
の
こ

00:00:56.700 --> 00:00:59.000
تو این دنیا میچرخی و شفا میدی

00:00:56.700 --> 00:00:59.000
kono sekai de healing rolling

00:01:01.820 --> 00:01:03.480
だ
ん
い
な
は
く
た
に
死

00:01:01.820 --> 00:01:03.480
だ
ん
い
な
は
く
た
に
死

00:01:01.820 --> 00:01:03.480
نمیخوام بمیرم

00:01:01.820 --> 00:01:03.480
shinitaku wa nain da

00:01:03.480 --> 00:01:04.610
も
日
今
て
っ
だ

00:01:03.480 --> 00:01:04.610
も
日
今
て
っ
だ

00:01:03.480 --> 00:01:04.610
も
日
今
て
っ
だ

00:01:03.480 --> 00:01:04.610
آخه امروزم

00:01:03.480 --> 00:01:04.610
datte kyou mo

00:01:04.610 --> 00:01:06.160
ら
か
だ
晴
快

00:01:04.610 --> 00:01:06.160
ら
か
だ
晴
快

00:01:04.610 --> 00:01:06.160
ら
か
だ
晴
快

00:01:04.610 --> 00:01:06.160
هوا خوبه، به خاطر همین

00:01:04.610 --> 00:01:06.160
kaisei dakara

00:01:06.160 --> 00:01:07.000
る
い
に
こ
こ

00:01:06.160 --> 00:01:07.000
る
い
に
こ
こ

00:01:06.160 --> 00:01:07.000
る
い
に
こ
こ

00:01:06.160 --> 00:01:07.000
الان اینجام

00:01:06.160 --> 00:01:07.000
koko ni iru

00:01:07.010 --> 00:01:09.930
て
っ
だ
ん
な
由
理
い
た
り
残
き
生
が
れ
そ

00:01:07.010 --> 00:01:09.930
て
っ
だ
ん
な
由
理
い
た
り
残
き
生
が
れ
そ

00:01:07.010 --> 00:01:09.930
て
っ
だ
ん
な
由
理
い
た
り
残
き
生
が
れ
そ

00:01:07.010 --> 00:01:09.930
اینکه این علت اینکه بخوام زنده باشم باشه

00:01:07.010 --> 00:01:09.930
sore ga ikinokoritai riyuu nan datte

00:01:09.930 --> 00:01:11.170
か
い
な
ゃ
じ
い
い

00:01:09.930 --> 00:01:11.170
か
い
な
ゃ
じ
い
い

00:01:09.930 --> 00:01:11.170
か
い
な
ゃ
じ
い
い

00:01:09.930 --> 00:01:11.170
اشکالی داره؟

00:01:09.930 --> 00:01:11.170
ii janai ka

00:01:11.660 --> 00:01:12.140
”
グ
バ
 “

00:01:11.660 --> 00:01:12.140
”
グ
バ
 “

00:01:11.660 --> 00:01:12.140
”
グ
バ
 “

00:01:11.660 --> 00:01:12.140
اگه

00:01:11.660 --> 00:01:12.140
“Bug ”

00:01:12.140 --> 00:01:12.620
て
っ
た
っ

00:01:12.140 --> 00:01:12.620
て
っ
た
っ

00:01:12.140 --> 00:01:12.620
て
っ
た
っ

00:01:12.140 --> 00:01:12.620
بگن

00:01:12.140 --> 00:01:12.620
'tatte

00:01:12.620 --> 00:01:13.200
て
っ
た
っ
て
ん
な

00:01:12.620 --> 00:01:13.200
て
っ
た
っ
て
ん
な

00:01:12.620 --> 00:01:13.200
て
っ
た
っ
て
ん
な

00:01:12.620 --> 00:01:13.200
،هرچی بگن ،ـه«باگ»

00:01:12.620 --> 00:01:13.200
nante ttatte

00:01:13.200 --> 00:01:14.820
て
っ
た
れ
わ
言
て
っ
だ
低
最

00:01:13.200 --> 00:01:14.820
て
っ
た
れ
わ
言
て
っ
だ
低
最

00:01:13.200 --> 00:01:14.820
て
っ
た
れ
わ
言
て
っ
だ
低
最

00:01:13.200 --> 00:01:14.820
بگن بدترینه، مسخرش کننم

00:01:13.200 --> 00:01:14.820
saitei datte iwaretatte

00:01:14.820 --> 00:01:16.320
サ
ン
ア
な
晴
快

00:01:14.820 --> 00:01:16.320
サ
ン
ア
な
晴
快

00:01:14.820 --> 00:01:16.320
サ
ン
ア
な
晴
快

00:01:14.820 --> 00:01:16.320
باز جواب واضحیه

00:01:14.820 --> 00:01:16.320
ー

00:01:14.820 --> 00:01:16.320
ー

00:01:14.820 --> 00:01:16.320
ー

00:01:14.820 --> 00:01:16.320
kaisei na answer

00:01:16.320 --> 00:01:18.710
度
一
う
も
度
一
う
も

00:01:16.320 --> 00:01:18.710
度
一
う
も
度
一
う
も

00:01:16.320 --> 00:01:18.710
度
一
う
も
度
一
う
も

00:01:16.320 --> 00:01:18.710
یه بار دیگه، یه بار دیگه

00:01:16.320 --> 00:01:18.710
mou ichido mou ichido

00:01:18.710 --> 00:01:22.600
は
命
運

00:01:18.710 --> 00:01:22.600
は
命
運

00:01:18.710 --> 00:01:22.600
は
命
運

00:01:18.710 --> 00:01:22.600
...سرنوشت

00:01:18.710 --> 00:01:22.600
unmei wa

00:01:22.600 --> 00:01:26.590
に
い
た
み
紐
靴
た
け
解

00:01:22.600 --> 00:01:26.590
に
い
た
み
紐
靴
た
け
解

00:01:22.600 --> 00:01:26.590
に
い
た
み
紐
靴
た
け
解

00:01:22.600 --> 00:01:26.590
مثل کفشی که بندش بسته نشده باشه...

00:01:22.600 --> 00:01:26.590
toketa kutsuhimo mitai ni

00:01:26.590 --> 00:01:28.520
て
っ
笑
嘲
を
僕
か
つ
い

00:01:26.590 --> 00:01:28.520
て
っ
笑
嘲
を
僕
か
つ
い

00:01:26.590 --> 00:01:28.520
て
っ
笑
嘲
を
僕
か
つ
い

00:01:26.590 --> 00:01:28.520
باز یه روز بهم میخنده

00:01:26.590 --> 00:01:28.520
itsuka boku wo waratte

00:01:28.520 --> 00:01:29.790
て
し
試
を
在
現

00:01:28.520 --> 00:01:29.790
て
し
試
を
在
現

00:01:28.520 --> 00:01:29.790
て
し
試
を
在
現

00:01:28.520 --> 00:01:29.790
الانم و به چالش میکشه

00:01:28.520 --> 00:01:29.790
ima wo tameshite

00:01:29.790 --> 00:01:32.420
？
う
ろ
だ
ん
い
な
り
足
だ
ま

00:01:29.790 --> 00:01:32.420
？
う
ろ
だ
ん
い
な
り
足
だ
ま

00:01:29.790 --> 00:01:32.420
？
う
ろ
だ
ん
い
な
り
足
だ
ま

00:01:29.790 --> 00:01:32.420
بازم ازش خسته نمیشه نه؟

00:01:29.790 --> 00:01:32.420
mada tarinaindarou?

00:01:32.420 --> 00:01:33.660
『
ね
い
な
え
救
』

00:01:32.420 --> 00:01:33.660
『
ね
い
な
え
救
』

00:01:32.420 --> 00:01:33.660
『
ね
い
な
え
救
』

00:01:32.420 --> 00:01:33.660
«کاریت نمیشه کرد»

00:01:32.420 --> 00:01:33.660
" sukuenai ne "

00:01:33.660 --> 00:01:36.190
た
っ
立
び
飛

00:01:33.660 --> 00:01:36.190
た
っ
立
び
飛

00:01:33.660 --> 00:01:36.190
た
っ
立
び
飛

00:01:33.660 --> 00:01:36.190
تناسخی که به پرواز در اومد

00:01:33.660 --> 00:01:36.190
tobitatta reincarnation

00:01:33.660 --> 00:01:36.190
reincarnation

00:01:33.660 --> 00:01:36.190
reincarnation

00:01:33.660 --> 00:01:36.190
reincarnation

00:01:36.190 --> 00:01:38.190
図
合
の

00:01:36.190 --> 00:01:38.190
図
合
の

00:01:36.190 --> 00:01:38.190
図
合
の

00:01:36.190 --> 00:01:38.190
نشانه ای که بهت میگه خودت و از نو بساز

00:01:36.190 --> 00:01:38.190
remake you no aizu

00:01:36.190 --> 00:01:38.190
remake you

00:01:36.190 --> 00:01:38.190
remake you

00:01:38.190 --> 00:01:38.780
て
し
癒

00:01:38.190 --> 00:01:38.780
て
し
癒

00:01:38.190 --> 00:01:38.780
て
し
癒

00:01:38.190 --> 00:01:38.780
بهبود بده

00:01:38.190 --> 00:01:38.780
iyashite

00:01:38.780 --> 00:01:42.230
を
日
明
た
っ
か
た
き
生
を
今

00:01:38.780 --> 00:01:42.230
を
日
明
た
っ
か
た
き
生
を
今

00:01:38.780 --> 00:01:42.230
を
日
明
た
っ
か
た
き
生
を
今

00:01:38.780 --> 00:01:42.230
امروزی که میخواستی زندگیش کنی و، فردا رو

00:01:38.780 --> 00:01:42.230
ima wo ikitakatta ashita wo

00:01:42.530 --> 00:01:43.850
よ
て
え
答

00:01:42.530 --> 00:01:43.850
よ
て
え
答

00:01:42.530 --> 00:01:43.850
よ
て
え
答

00:01:42.530 --> 00:01:43.850
kotaete yo

00:01:42.530 --> 00:01:43.850
به این فرصت پاسخ بده

00:01:43.850 --> 00:01:48.260
？
の
う
ゃ
ち
っ
な
く
な
い
で
け
だ
て
っ
語
物

00:01:43.850 --> 00:01:48.260
？
の
う
ゃ
ち
っ
な
く
な
い
で
け
だ
て
っ
語
物

00:01:43.850 --> 00:01:48.260
？
の
う
ゃ
ち
っ
な
く
な
い
で
け
だ
て
っ
語
物

00:01:43.850 --> 00:01:48.260
monogatari tte dake de inaku nacchau no?

00:01:43.850 --> 00:01:48.260
مگه داستانا همینجوری یهویی قطع و تموم میشن؟

00:01:48.290 --> 00:01:52.210
ょ
し
で
ん
な
別
特
が
”
い
な
ゃ
じ
別
特
“

00:01:48.290 --> 00:01:52.210
ょ
し
で
ん
な
別
特
が
”
い
な
ゃ
じ
別
特
“

00:01:48.290 --> 00:01:52.210
ょ
し
で
ん
な
別
特
が
”
い
な
ゃ
じ
別
特
“

00:01:48.290 --> 00:01:52.210
اینکه «خاص نیست» چیز خاصیه، اینطورنیست؟

00:01:48.290 --> 00:01:52.210
" tokubetsu janai " ga tokubetsu nan desho

00:01:52.210 --> 00:01:54.210
(I want to save your future.)

00:01:52.210 --> 00:01:54.210
(I want to save your future.)

00:01:52.210 --> 00:01:54.210
(I want to save your future.)

00:01:52.210 --> 00:01:54.210
&lt; میخوام آیندت و نجات بدم &gt;

00:01:54.210 --> 00:01:56.560
へ
た
な
あ
る
け
続
い
戦

00:01:54.210 --> 00:01:56.560
へ
た
な
あ
る
け
続
い
戦

00:01:54.210 --> 00:01:56.560
ای که به جنگیدن ادامه میدی

00:01:54.210 --> 00:01:56.560
tatakai tsuzukeru anata e

00:01:56.550 --> 00:01:59.560
「
て
き
生
」

00:01:56.550 --> 00:01:59.560
「
て
き
生
」

00:01:56.550 --> 00:01:59.560
「
て
き
生
」

00:01:56.550 --> 00:01:59.560
«زنده بمون»

00:01:56.550 --> 00:01:59.560
«زنده بمون»

00:01:56.550 --> 00:01:59.560
" ikite "

00:01:57.270 --> 00:01:59.680
reborn

00:01:57.270 --> 00:01:59.680
reborn

00:01:57.270 --> 00:01:59.680
reborn

00:01:57.270 --> 00:01:59.680
？
だ
ま
宮
迷
な
昧
曖

00:01:57.270 --> 00:01:59.680
？
だ
ま
宮
迷
な
昧
曖

00:01:57.270 --> 00:01:59.680
？
だ
ま
宮
迷
な
昧
曖

00:01:57.270 --> 00:01:59.680
هنوز تو این هزارتوی مبهم احیا نشدی؟

00:01:57.270 --> 00:01:59.680
aimai na meikyuu reborn mada?

00:01:59.730 --> 00:02:01.790
calling morning

00:01:59.730 --> 00:02:01.790
calling morning

00:01:59.730 --> 00:02:01.790
calling morning

00:01:59.730 --> 00:02:01.790
 で
い
な
さ
遺

00:01:59.730 --> 00:02:01.790
 で
い
な
さ
遺

00:01:59.730 --> 00:02:01.790
 で
い
な
さ
遺

00:01:59.730 --> 00:02:01.790
نرو، صبح فردا داره صدات میکنه

00:01:59.730 --> 00:02:01.790
nokosanaide calling morning

00:02:01.790 --> 00:02:02.430
！
✕
✕
✕

00:02:01.790 --> 00:02:02.430
！
✕
✕
✕

00:02:01.790 --> 00:02:02.430
！
✕
✕
✕

00:02:02.430 --> 00:02:04.780
undead

00:02:02.430 --> 00:02:04.780
undead

00:02:02.430 --> 00:02:04.780
undead

00:02:02.430 --> 00:02:04.780
だ
ま
は
君
は
概
大

00:02:02.430 --> 00:02:04.780
だ
ま
は
君
は
概
大

00:02:02.430 --> 00:02:04.780
だ
ま
は
君
は
概
大

00:02:02.430 --> 00:02:04.780
تویی که دیگه بیشترت زامبی شده

00:02:02.430 --> 00:02:04.780
taigai wa undead kimi wa mada

00:02:04.790 --> 00:02:07.030
healing rolling

00:02:04.790 --> 00:02:07.030
healing rolling

00:02:04.790 --> 00:02:07.030
healing rolling

00:02:04.790 --> 00:02:07.030
で
界
世
の
こ

00:02:04.790 --> 00:02:07.030
で
界
世
の
こ

00:02:04.790 --> 00:02:07.030
で
界
世
の
こ

00:02:04.790 --> 00:02:07.030
تو این دنیا میچرخی و شفا میدی

00:02:04.790 --> 00:02:07.030
kono sekai de healing rolling

00:02:07.054 --> 00:02:12.754
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:12.780 --> 00:02:15.190
.از  اینکه  امروز  اومدی  کمک  ممنون

00:02:15.190 --> 00:02:17.650
گالبا

00:02:15.190 --> 00:02:17.650
█████

00:02:15.530 --> 00:02:17.650
.من  گالبام.  خوشبختم

00:02:17.900 --> 00:02:20.400
...حس  میکنم  شبیه  یه  کسیه

00:02:20.750 --> 00:02:24.280
اگه  همونطور  که  با  برادر  کوچیکترم  حرف  میزنی
.با  منم  راحت  باشی  خوشحال  میشم

00:02:24.750 --> 00:02:26.080
برادر  کوچیکتر؟

00:02:29.870 --> 00:02:32.710
منظورتون  گولگار-سانه؟

00:02:32.710 --> 00:02:35.300
.همینطوره.  برادر  کوچیکترمه

00:02:36.460 --> 00:02:38.340
.بیا  سریعتر  بریم  سر  کار

00:02:38.340 --> 00:02:42.390
و تغییرهای کوچیک X ماده 4 #

00:02:38.830 --> 00:02:40.130 position:20%
.اول  فقط  تماشا  کن

00:02:40.130 --> 00:02:41.060 position:20%
.چشم

00:02:42.380 --> 00:02:43.310
.بیه

00:02:43.310 --> 00:02:44.130
!!گندست

00:02:44.130 --> 00:02:46.520
!اصلا..،  چرا  از  یه  کیف  گراز  در  اومد؟

00:02:46.900 --> 00:02:49.360
.مم.  خب  کیف  جادوییه

00:02:49.360 --> 00:02:52.810
✨اوو!  یه  فانتزی  به  تمام  معنا

00:02:53.180 --> 00:02:55.030
خب،  پس  خوب  نگاه  کن  خب؟

00:02:55.030 --> 00:02:56.360
.ا،  چشم

00:02:56.360 --> 00:02:58.560
...اول،  پوستشو  میبری

00:03:00.650 --> 00:03:03.530
...شکمش  و  میبری،  داخلش  و  خالی  میکنی

00:03:04.780 --> 00:03:06.160
.بفرمایید،  تموم  شد

00:03:06.460 --> 00:03:09.030
.آ،  به  اینجا  که  میرسه  تماشاش  سخت  نیست

00:03:09.710 --> 00:03:12.250
.چقدر  سریع  کارش  تموم  میشه

00:03:12.710 --> 00:03:15.090
.خب  چندصد  دور  انجامش  دادم

00:03:15.090 --> 00:03:17.210
.لبخندش  برعکس  ترس  به  دل  آدم  میندازه

00:03:17.930 --> 00:03:21.180
گوشتی  که  اینجا  قصابی  میشه  همش  میره  کافتریا؟

00:03:21.180 --> 00:03:22.710
.نه  نمیشه

00:03:22.710 --> 00:03:25.880
یه  کمش  و  به  انجمنای  دیگه  و  قصابی
  .های  شهری  میفروشیم

00:03:25.880 --> 00:03:27.770
.خرج  انجمن  میشه

00:03:27.770 --> 00:03:31.220
خب...  من  کمک  کنم  دستتون  کند  نمیشه؟

00:03:31.220 --> 00:03:32.470
.مسئله  ای  نیست

00:03:32.780 --> 00:03:35.150
،من  که  دوست  دارم  تجربه  قصابی  پیدا  کنی

00:03:35.150 --> 00:03:38.560
.ولی  برود  برای  این  نبود  که  تو  رو  نفرستاد  اینجا

00:03:38.900 --> 00:03:39.780
ـه؟

00:03:40.150 --> 00:03:43.780
.تو  این  اتاق  قصابی  انواع  هیولاها  رو  میتونی  ببینی

00:03:44.530 --> 00:03:47.530
.هرچی  باشه  هیولاها  هم  تو  انواع  گونه  ها  وجود  دارن

00:03:48.080 --> 00:03:54.960
فکر  میکنم  اون  میخواست  یاد  بگیری  چطور  نقاط  ضعف
  .هیولاها  برای  حمله  کردن  بهشون  و  پیدا  کنی

00:03:54.960 --> 00:03:56.660
...مربی  برود

00:03:56.660 --> 00:03:58.300
...به  خاطر  من

00:03:58.300 --> 00:04:03.180
که--،  این  به  این  معنی  نیست  که  میخواد

00:03:58.300 --> 00:04:03.180
من  شخصا  با  هیولاها  مبارزه  کنم؟

00:04:03.180 --> 00:04:05.930
فکر  میکنم  میخواد  شانس  زنده  موندنت

00:04:05.930 --> 00:04:09.060
بعد  از  راهی  سفر  شدنت  به  عنوان

00:04:05.930 --> 00:04:09.060
  .یه  شفادهنده  رو  بیشتر  کنه

00:04:10.220 --> 00:04:15.030
این  روزا  تازه  کارای  زیادی  نیستن

00:04:10.220 --> 00:04:15.030
.که  مثل  تو  این  همه  سر  آماده  شدن  وقت  بذارن

00:04:15.030 --> 00:04:19.270
.گرچه  من  به  نیت  نمردن  انجامش  میدم

00:04:19.270 --> 00:04:21.890
.برای  همه  ماجراجوها  همینه

00:04:22.520 --> 00:04:26.000
.ولی  الان  بین  ماجراجوها  ذهنیت  «قهرمان»  زیاد  شده

00:04:26.690 --> 00:04:29.500
با  عجله  میرن  بیرون  که  بجنگن

00:04:29.500 --> 00:04:31.290
.و  همونطوری  میمیرن

00:04:32.620 --> 00:04:37.920
اما  میدونی  چیه؟  به  لطف  تو  نرخ  تلفات
  .جونی  ماجراجوها  پایین  اومده

00:04:38.620 --> 00:04:42.970
حتی  اگه  بتونن  با  مرگ  دست  و  پنجه  نرم
  کنن  و  بفهمن  خاص  نیستن

00:04:42.970 --> 00:04:45.470
.زیادی  دیر  میشه  و  به  زودی  از  همون  جراحت  میمیرن

00:04:45.930 --> 00:04:49.180
.تو  داری  این  افراد  و  نجات  میدی  لوسیل-کون

00:04:49.180 --> 00:04:53.110
.بـ...  با  گفتن  این  خوشحالم  میکنید

00:04:53.110 --> 00:04:54.060
.خیل  خب

00:04:54.480 --> 00:04:57.180
.اینی  که  میبینی  بهش  میگن  خرگوش  شاخدار

00:04:57.180 --> 00:04:58.640
.بـ-بله

00:04:58.640 --> 00:05:00.270
توم  یه  دور  قصابی  میکنی؟

00:05:05.540 --> 00:05:07.370
.بیا  اولش  و  با  هم  انجام  بدیم

00:05:07.370 --> 00:05:08.370
.ا..  بله

00:05:08.370 --> 00:05:10.320
اول،  شکمش  و  باز  کن؟

00:05:11.820 --> 00:05:15.000
.زنده  که  دیگه  نیست...  ولی  آدم  باز  یه  جوری  میشه

00:05:15.000 --> 00:05:15.830
.لوسیل-کون

00:05:16.870 --> 00:05:18.580
.عجله  ای  نیست

00:05:18.580 --> 00:05:19.620
...گالبا-سان

00:05:22.580 --> 00:05:23.580
!خیل  خب

00:05:28.060 --> 00:05:29.810
.بعدی  خالی  کردن  داخلشه

00:05:29.810 --> 00:05:30.980
.چـ-...  چشم

00:05:32.930 --> 00:05:35.390
...بوی  خونش  دماغ  و  میسوزونه

00:05:35.390 --> 00:05:37.110
...گوشتش  هنوز  گرمه

00:05:37.640 --> 00:05:40.140
...حس  بریدن  گوشت  خام  یه  موجود

00:05:42.690 --> 00:05:46.660
.با  این  حال...  این  برای  زنده  موندن  یه  قدم  ضروریه

00:05:48.660 --> 00:05:49.820
.یو

00:05:49.820 --> 00:05:51.540
قصابی  چطور  بود؟

00:05:51.540 --> 00:05:55.790
.فکر  کنم  از  این  به  بعد  به  خاطر  غذا  قدردان  تر  باشم

00:05:55.790 --> 00:05:57.450
.که  اینطور،  که  اینطور

00:05:57.920 --> 00:05:59.420
.راستی،  لوسیل

00:05:59.420 --> 00:06:00.420
بله؟

00:06:00.420 --> 00:06:02.500
.به  نظرم  بهتره  سریعتر  لباسات  و  عوض  کنی

00:06:07.680 --> 00:06:09.560
.رقت  انگیزه

00:06:09.560 --> 00:06:12.630
مگه  تو  زندگی  قبلیم  این  همه  گوش  نخوردم؟

00:06:12.630 --> 00:06:16.510
...اونوقت  تا  قصابش  خودمم  میشه  این

00:06:16.510 --> 00:06:17.640
.لوسیل-ساما

00:06:18.510 --> 00:06:20.060
نانائلا-سان؟

00:06:20.060 --> 00:06:22.490
خوب...  هستید؟

00:06:22.490 --> 00:06:25.620
...ا  ا...  ا...  من  خوبم

00:06:26.490 --> 00:06:27.440
واقعا؟

00:06:28.160 --> 00:06:29.570
.رنگتون  پریده  ها

00:06:32.040 --> 00:06:34.420
...بیا  حالا  چشام  و  که  میبندم  خرگوش  شاخدار  میاد

00:06:34.750 --> 00:06:38.420
.شنیدم  امروز  با  کار  قصابی  کمک  کردید

00:06:38.420 --> 00:06:40.590
ممکنه  اولین  بارتون  بوده  باشه؟

00:06:40.720 --> 00:06:42.370
...همینطوره

00:06:42.370 --> 00:06:45.050
.هم  دیدنش  هم  انجام  دادنش  اولین  بارم  بود

00:06:45.550 --> 00:06:47.180
.که  اینطور

00:06:47.180 --> 00:06:50.630
.این...  حتما  براتون  سخت  بوده

00:06:51.070 --> 00:06:53.350
.دستاتون  یخ  زدن

00:06:53.350 --> 00:06:56.810
.به  خاطر...  اینه  که  الان  داشتم  میشستم

00:06:56.810 --> 00:07:02.140
فکر  میکنم  شما  از  چیزی  که  فکر  میکنید

00:06:56.810 --> 00:07:02.140
.بیشتر  انرژی  ازتون  رفته

00:07:02.140 --> 00:07:04.020
فرمودید...  انرژی؟

00:07:04.560 --> 00:07:07.490
.ماجراجوهای  تازه  کار  هم  گاهی  اینطور  میشن

00:07:07.810 --> 00:07:10.370
حتی  وقتی  در  نبرد  اولشون  با  هیجان

00:07:10.370 --> 00:07:12.570
،موفق  بشن  یک  هیولا  رو  بکشن

00:07:12.570 --> 00:07:14.570
...لحظه  ای  که  تنها  میشن

00:07:14.570 --> 00:07:17.250
.از  نظر  روحی  براشون  جا  میفته

00:07:18.200 --> 00:07:19.920
به  خاطر  این  اومدید  پیش  من؟

00:07:19.920 --> 00:07:21.170
.بله

00:07:21.170 --> 00:07:26.750
چون  تمام  خدمه  انجمن  از  جمله
.من  واقعا  ممنون  شما  هستیم

00:07:27.330 --> 00:07:29.050
.میخوایم  کمکتون  بشیم

00:07:29.600 --> 00:07:32.510
.خـ...  خیلی  ازتون  ممنونم

00:07:33.600 --> 00:07:38.390
میشه  فقط  یک  ذره  دیگه...  دستم  رو  نگه  دارید؟

00:07:38.390 --> 00:07:39.610
.البته

00:07:41.890 --> 00:07:43.520
...شام  اون  شب

00:07:43.810 --> 00:07:46.860
.یه  خورشت  از  خرگوش  شاخداری  بود  که  من  قصابی  کردم

00:07:47.690 --> 00:07:49.020
.بسم  الله

00:07:53.370 --> 00:07:55.750
...ووی  مزه

00:07:55.750 --> 00:07:56.620
!بیا

00:07:58.570 --> 00:08:00.540
!ظاهر  شد

00:08:02.500 --> 00:08:05.170
...اینکه  بازم  مرخصی  گرفتم  که  خوبه

00:08:05.170 --> 00:08:06.470
.ولی  باز  علاف  شدم

00:08:07.250 --> 00:08:12.680
.سیر  پیشرفتم  تو  تمرین  جادو  اخیرا  یه  کم  کند  شده

00:08:12.970 --> 00:08:16.350
.هرچی  سطح  بالا  بره  بالاتر  بردنش  سخت  تر  میشه

00:08:16.350 --> 00:08:18.730
.RPG  سیستم  کلاسیک

00:08:18.730 --> 00:08:21.430
ولی،  یعنی  سر  مربی  شلوغ  شده؟

00:08:24.480 --> 00:08:26.770
!بریم،  لوسیل-ساما

00:08:26.770 --> 00:08:28.190
!نانائلا-سان؟

00:08:28.190 --> 00:08:29.610
!حتی  ملینا-سان؟

00:08:29.610 --> 00:08:30.940
.لوسیل-کون

00:08:31.620 --> 00:08:37.150
برود-سان  ازمون  خواستن

00:08:37.150 --> 00:08:38.650
!مرنل-سان  هم

00:08:38.650 --> 00:08:40.080
...خیل  خب،  حالا  که  تصویب  شد

00:08:40.080 --> 00:08:41.160
!میریم

00:08:41.160 --> 00:08:42.370
!عه؟  عــه؟

00:08:42.710 --> 00:08:47.540
درس  خوندن  به  کنار،  با  این  وضعیت  الان
  !ماجراجوا  نمیان  سرمو  قطع  کنن؟

00:08:51.670 --> 00:08:54.380
چیه...  این  وضعیت...؟

00:08:54.670 --> 00:08:59.190
من،  «دانشنامه  هیولا»،  «فهرست
  ،«راهنمای  سرکوب  هیولا

00:08:59.190 --> 00:09:03.640
.و  «کمک  ساخت  زره  پیشنهادی  مصالح  هیولا»  رو  دارم

00:09:03.640 --> 00:09:08.070
مال  من  راجب  قوانین،  دین  ها  و
.افسانه  های  کشورهای  دیگن

00:09:08.150 --> 00:09:12.650
ملینا

00:09:08.150 --> 00:09:12.650
█████

00:09:08.480 --> 00:09:10.740
،«من،  «کلکسیون  کامل  سبزیجات

00:09:10.740 --> 00:09:12.620
،«کلکسیون  کامل  قارچ  ها  و  میوه  ها»

00:09:12.620 --> 00:09:14.770
.و  «راهنمای  ابتدایی  دارو»  رو  دارم

00:09:14.770 --> 00:09:17.950
اینها،  همگی  احتیاج  هستن؟

00:09:17.950 --> 00:09:19.000
!البته

00:09:17.950 --> 00:09:19.000
!البته

00:09:17.950 --> 00:09:19.000
!البته

00:09:17.950 --> 00:09:19.000
!البته

00:09:17.950 --> 00:09:19.000
!البته

00:09:17.950 --> 00:09:19.000
!البته

00:09:17.950 --> 00:09:19.000
!البته

00:09:20.250 --> 00:09:21.710
...خب  پس

00:09:22.160 --> 00:09:24.780
.اول  کتاب  های  شما  لطفا،  مرنل-سان

00:09:24.780 --> 00:09:25.460
.وای  من

00:09:25.460 --> 00:09:28.540
.خب  پس  بقیش  و  میسپریم  نانائلا

00:09:28.540 --> 00:09:29.160
ـه؟

00:09:29.160 --> 00:09:32.880
اصلا  فکرش  و  نمیکردیم  واقعا
  .که  نیازه  انتخاب  کنی

00:09:32.880 --> 00:09:34.600
!این  به  چه  معناست؟

00:09:34.600 --> 00:09:36.750
.برود-سان  سپردن

00:09:36.750 --> 00:09:39.730
.که  به  شما  اطلاعات  عمومی  لازم  رو  آموش  بدم

00:09:39.730 --> 00:09:42.640
بعد،  توجه  اون  دو  تا  جلب  شد

00:09:42.640 --> 00:09:46.320
.گفتن  بیاید  ببینیم  لوسیل-ساما  به  چی  ها  علاقه  دارن

00:09:46.320 --> 00:09:49.390
...پـ...  پس  اینطور،  هاها

00:09:49.390 --> 00:09:51.860
.قطعا  در  نظر  بقیه  ایستگاه  گیرم  ملسه

00:09:52.390 --> 00:09:54.130
اما،  این  مشکلی  نداره؟

00:09:54.160 --> 00:09:55.650
.سر  من  وقت  بذارید

00:09:55.650 --> 00:09:58.650
.بله.  این  هم  بخش  مهمی  از  کارمه

00:10:00.650 --> 00:10:03.210
.بسیارخب،  بیاید  با  یک  تعریف  ساده  شروع  کنیم

00:10:03.200 --> 00:10:11.500
گراندول

00:10:03.200 --> 00:10:11.500
سرزمین هزارتوها

00:10:03.200 --> 00:10:11.500
جمهوری شوروله

00:10:03.200 --> 00:10:11.500
دولت‌شهر

00:10:03.200 --> 00:10:11.500
مستقل ینیس

00:10:03.200 --> 00:10:11.500
گالداردیا

00:10:03.710 --> 00:10:08.160
اینجا  جمهوری  قدیس  شورولست  که
.شهر  مراتونی  ما  درش  قرار  داره

00:10:08.160 --> 00:10:11.120
.کشوری  که  توسط  انجمن  شفادهندگان  اداره  میشه

00:10:11.120 --> 00:10:15.850
در  مرکزش  شهر  مقدس  شوروله  و  قصر  که
.مرکزفرماندهی  انجمنه    اونجا  قرار  داره

00:10:16.130 --> 00:10:19.550
.و  تنها  کشوری  در  دنیاست  که  برده  داری  رو  برداشته

00:10:19.550 --> 00:10:21.730
!تنها  کشور  جهان؟

00:10:21.730 --> 00:10:24.600
!که  یعنی  داخل  کشورای  دیگه  خیلیا  بردن؟

00:10:24.600 --> 00:10:27.890
...خدایا  دستت  درد  نکنه  آوردیم  اینجا

00:10:28.210 --> 00:10:30.270
.اینجا  دولت-شهر  مستقل  ینیسه

00:10:30.270 --> 00:10:33.490
...کشوری  که  شبه-ددها  و  انواع  نژادهای  دیگه  رو  درش

00:10:33.490 --> 00:10:37.240
.و    همینطور،  روزم  و  صرف  درس  خوندن  کردم

00:10:38.080 --> 00:10:39.780
.تمرین  و  شفا

00:10:39.780 --> 00:10:42.330
.گروهای  درس  خوندن.  کارای  ریز  دیگه

00:10:42.330 --> 00:10:44.460
...همینطور  که  روزامو  به  این  چیزا  میگذروندم

00:10:44.460 --> 00:10:47.280
.تو  یه  چشم  به  هم  زدن  شیش  ماه  گذشت

00:10:49.090 --> 00:10:49.960
!تموم  شد

00:10:50.410 --> 00:10:52.910
.رتبه  بندی  درآمدهای  این  ماه  انجمن

00:10:53.470 --> 00:10:55.040
.مم؟  ببینیم،  ببینیم

00:10:55.040 --> 00:10:56.420
.ممهم،  ممهم

00:10:56.420 --> 00:10:58.920
بازم  خط  خونی  گرگ  سفید  اول  شد؟

00:10:58.920 --> 00:11:00.880
.اونام  خوب  تلاش  میکننا

00:11:00.880 --> 00:11:02.510
!شنیدم  یه  کم  دیگه  به  رتبه  الف  میرسن

00:11:02.850 --> 00:11:04.980
ببینم  با  اینا  قرار  شام  نذاشته  بودیم؟

00:11:04.980 --> 00:11:06.300
...ام

00:11:07.730 --> 00:11:12.690
میشه  لطفا  انقدر...  نزدیک  نباشید؟

00:11:12.690 --> 00:11:16.610
!عه  نهههه!  تماس  پوستی  صمیمیته!  صمیمیت

00:11:16.610 --> 00:11:19.200
!نه،  ملینا؟  اوو،  خوب  بدنیه

00:11:19.200 --> 00:11:20.650
!عه  بس  کنید  لطفا

00:11:20.990 --> 00:11:21.900
...ا،  عه

00:11:22.400 --> 00:11:25.780
.لوسیل-کون،  لباسات  اندازت  نیستا

00:11:25.780 --> 00:11:26.630
ـه؟

00:11:32.250 --> 00:11:34.290
.اینطرف،  لوسیل-ساما

00:11:35.290 --> 00:11:37.880
.چه  خوبه  که  نانائلا-سان  با  یونیفرم  اومدن

00:11:37.880 --> 00:11:40.750
.اگه  لباس  بیرون  پوشیده  بودن  قشنگ  یه  قرار  میشد

00:11:41.220 --> 00:11:43.050
.واقعا  ببخشید

00:11:43.050 --> 00:11:45.800
.با  اینکه  فقط  میرم  لباس  بخرم  اومدید  همراهیم

00:11:45.800 --> 00:11:48.890
..اگر  فقط  راه  و  بهم  گفته  بودید  تنهایی  میومدم

00:11:48.890 --> 00:11:52.110
.نفرمایید.خب  اخیرا  اینجا  خطرناکه

00:11:52.110 --> 00:11:54.020
!عه؟!  خطرناک؟

00:11:54.020 --> 00:11:57.020
و،  من  هم  وقتی  تازه  به  مراتونی  اومدم

00:11:57.020 --> 00:11:59.450
.بقیه  زیاد  اطراف  رو  بهم  نشون  میدادن

00:11:59.450 --> 00:12:03.990
پس...  یعنی  شما  هم  قبلا  ماجراجو  بودید؟

00:12:03.990 --> 00:12:06.530
هــم،  بودم  یا  نبودم؟

00:12:17.920 --> 00:12:19.380
.خیلی  متشکرم

00:12:19.380 --> 00:12:20.750
.نفرمایید

00:12:20.750 --> 00:12:23.170
.با  این  برای  یک  مدت  مشکل  لباس  ندارم

00:12:24.100 --> 00:12:26.670
...اما  حتی  پولش  هم  حساب  کردید

00:12:26.670 --> 00:12:27.600
.ایرادی  نداره

00:12:28.010 --> 00:12:30.390
.برود-سان  بودجش  رو  بهم  دادن

00:12:30.390 --> 00:12:34.610
.ولی...  این  میشه  اولین  گشتن  خریدم  تو  این  دنیا،  هان

00:12:34.610 --> 00:12:36.520
...با  اینجور  خرید  یه  جورایی  حرومش  کردم

00:12:38.110 --> 00:12:40.490
!نانائلا-سان،  لطفا  اینا  رو  نگه  دارید

00:12:42.020 --> 00:12:43.370
...این  صدا

00:12:49.280 --> 00:12:50.330
!مونیکا-سان

00:12:56.540 --> 00:12:58.000
!مونیکا-سان

00:12:58.000 --> 00:12:59.420
لوسیل-ساما؟

00:13:00.500 --> 00:13:02.500
...خدا  رو  شکر  به  هوش  اومدید

00:13:02.500 --> 00:13:04.670
ببخشید،  من...؟

00:13:04.670 --> 00:13:07.470
.مونیکا-سان،  خونی  رو  زمین  از  هوش  رفته  بودید

00:13:07.800 --> 00:13:09.980
...با  «شفا»ی  خالی  باز  حالتون  خوب  نشد

00:13:09.980 --> 00:13:13.760
فکر  کردم  شاید  سم  باشه،  «درمان»  رو
.که  استفاده  کردم  کار  کرد

00:13:14.440 --> 00:13:17.570
مونیکا-سان...  کسی  میخواست  شما  رو  بکشه؟

00:13:18.860 --> 00:13:21.990
.این  ممکنه  کار  یک  مزدور  بوده  باشه

00:13:21.990 --> 00:13:23.490
مزدور؟

00:13:23.490 --> 00:13:26.650
کسانی  که  همین  که  پول  وسط  باشه
.به  کشتن  مردم  حاضرن

00:13:26.650 --> 00:13:28.900
...کی  انقدر  پول  داره  که  چنین  هزینه  ای  بکنه

00:13:29.330 --> 00:13:31.030
.یک  شفادهنده

00:13:31.410 --> 00:13:33.460
حدسی  دارید  که  کی  بوده؟

00:13:33.460 --> 00:13:37.910
چند  روز  پیش  دوست  من  برای  درمان
  .شدن  به  یک  مطب  رفت

00:13:38.370 --> 00:13:40.910
...اما  نتونست  هزینش  رو  پرداخت  کنه

00:13:41.720 --> 00:13:43.420
.و  برده  شد...

00:13:44.720 --> 00:13:47.760
داخل  این  کشور  برده  داری  برداشته  نشده  بود...؟

00:13:48.130 --> 00:13:50.850
...بله...  اما،  اگر  به  کشورهای  برید

00:13:51.130 --> 00:13:52.760
!این  دیگه  چه  نقصیه  که  قانون  داره؟

00:13:52.760 --> 00:13:56.220
اصلا  از  اول  چرا  هزینه  انقدر  بالا  بوده

00:13:52.760 --> 00:13:56.220
  که  پرداخت  کردنی  نباشه...؟

00:13:56.360 --> 00:14:01.200
ممکنه  این  اتفاق  تلاقی  اعتراض  عمومی
.من  به  این  مسئله  بوده  باشه

00:14:01.200 --> 00:14:03.900
خب  پس  احتمال  این  هم  هست
  که  باز  هم  بیان  سراغتون؟؟

00:14:04.990 --> 00:14:07.490
.نمیتونم...  بگم  نیست

00:14:08.280 --> 00:14:12.000
!این  کدوم  شفادهنده  ایه  که  دست  به  چنین  کاری  میزنه؟

00:14:13.280 --> 00:14:16.000
.فکر  میکنم  بوتاکولی-سان  باشن

00:14:16.340 --> 00:14:17.840
بوتاکولی؟

00:14:18.410 --> 00:14:21.590
.صاحب  بزرگترین  مطلب  مراتونی  هستن

00:14:21.590 --> 00:14:23.870
.پس  اون  پشت  ایناست

00:14:23.870 --> 00:14:28.600
که  یعنی،  حتی  اگر  مونیکا-سان  به  انجمن
.شفادهنده  ها  برگردن  جاشون  امن  نیست

00:14:29.600 --> 00:14:31.050
.نانائلا-سان

00:14:31.050 --> 00:14:35.980
میتونیم  تا  آروم  شدن  اوضاع  مونیکا-سان  رو  اینجا  نگه  داریم؟

00:14:35.980 --> 00:14:37.890
.ا،  بله،  فکر  نمیکنم  مشکلی  باشه

00:14:38.230 --> 00:14:42.520
!اما...!  شفادهنده  ها  و  ماجراجوها  میونه  بدی  دارن

00:14:42.520 --> 00:14:46.200
این  اطلاعات  و  شیش  ماه  پیش
  ...بهم  میدادن  عالی  میشد

00:14:46.650 --> 00:14:47.830
.مشکلی  نیست

00:14:48.150 --> 00:14:50.750
،من  هرروز  اینجا  تمرین  میکنم

00:14:50.750 --> 00:14:53.030
.اما  یک  دفعه  هم  کسی  باهام  دعوا  نکرده

00:14:53.750 --> 00:14:55.580
...خب  پس

00:14:55.580 --> 00:14:57.710
.مزاحم  میشم

00:15:01.460 --> 00:15:04.220
.خوشحالم  تونستیم  یه  جوری  نجاتش  بدیم

00:15:04.580 --> 00:15:08.350
.باز  فهمیدم  که  جون  مردم  تو  این  دنیا  چقد  ارزونه

00:15:08.790 --> 00:15:09.750
اما

00:15:09.760 --> 00:15:11.880
.قدرت  نجات  دادنشون  و  دارم

00:15:12.170 --> 00:15:14.260
.باید  سخت  تلاش  کنم  و  قویترش  کنم

00:15:14.800 --> 00:15:16.390
...لوسیل-ساما

00:15:18.860 --> 00:15:23.270
...از  این  که  این  دفعه  من  رو  از  مرگ  نجات  دادید

00:15:23.270 --> 00:15:25.020
.خیلی  متشکرم

00:15:25.390 --> 00:15:28.070
یه  جورایی...  رنگش  نپریده؟

00:15:28.070 --> 00:15:29.090
.نـ-نفرمایید

00:15:29.090 --> 00:15:31.940
خوشحالم  که  تونستم  به  کسی  که  قبلا
.بهشون  زحمت  دادم  کمکی  بکنم

00:15:32.200 --> 00:15:33.870
...و

00:15:33.870 --> 00:15:37.000
...بابت  اینکه  نجاتم  دادید

00:15:37.460 --> 00:15:39.910
چقدر  باید  بهتون  پرداخت  کنم؟

00:15:41.370 --> 00:15:43.710
به  خاطر  این  رنگش  پریده  بود؟

00:15:43.710 --> 00:15:47.790
فکر  کرده  منم  قراره  ازش  پول  هنگفت  اخاذی  کنم؟

00:15:48.290 --> 00:15:50.630
...مادرتون  به  عزاتون  بشینه  شفادهنده  ها

00:15:52.500 --> 00:15:55.350
.شما  به  من  خیلی  محبت  داشتید،  مونیکا-سان

00:15:56.300 --> 00:15:57.050
...به  همین  خاطر

00:15:57.510 --> 00:16:01.640
.این  رو  فرصتی  برای  جبران  الطافتون  در  نظر  میگیرم

00:16:01.890 --> 00:16:03.080
ـه...؟

00:16:03.940 --> 00:16:06.200
،اگر  این  کافی  نیست

00:16:06.200 --> 00:16:08.270
.بیاید  اینجا  غذا  رو  با  هم  بخوریم

00:16:08.740 --> 00:16:12.020
!دستپخت  گولگار-سان  حرف  نداره

00:16:12.450 --> 00:16:15.000
دخترخانم،  تجربه  ترسناکی  داشتی  نه؟

00:16:15.450 --> 00:16:17.960
.این  و  بخور  قوت  بگیری

00:16:20.910 --> 00:16:22.910
...خیلی  متشکرم

00:16:24.120 --> 00:16:25.870
!خیلی  متشکرم

00:16:26.540 --> 00:16:30.090
!واقعا...  ممنونم

00:16:30.840 --> 00:16:32.350
،یک  ماه  بعد  از  اون

00:16:32.750 --> 00:16:35.470
.مردی  که  به  مونیکا-سان  حمله  کرد  دستگیر  شد

00:16:35.470 --> 00:16:40.010
طبیعتا،  هیچ  ارتباطی  بین  اون
  .و  اون  شفادهنده  برملا  نشد

00:16:40.010 --> 00:16:43.010
از  اونجایی  که  نمیتونستیم  در  نظر  بگیریم
  ...که  همه  چیز  حل  شده

00:16:43.010 --> 00:16:45.890
.مایل  هستم  همینجا  به  کار  مشغول  بشم

00:16:45.890 --> 00:16:48.990
.ماجراجوهای  اینجا  آدم  های  خیلی  خوبی  هستن

00:16:49.240 --> 00:16:50.300
!ایوول

00:16:50.900 --> 00:16:53.120
.چه  صلح  و  آرامشی

00:16:55.070 --> 00:16:57.570
دو ماه بعد

00:16:57.580 --> 00:16:58.780
!لوسیل  هستی؟

00:16:59.400 --> 00:17:00.500
!مربی  برود؟

00:17:00.500 --> 00:17:03.840
!ماجراجوا  لب  مرگن.  بیا  نجاتشون  بده

00:17:05.880 --> 00:17:08.250
.کل  معدن  جنوب  شرقی  رو  هیولا  برداشت

00:17:08.470 --> 00:17:10.790
،ماجراجوا  رفتن  بندازنشون  بیرون

00:17:10.790 --> 00:17:13.390
تونستن  چندتا  هیولای  جهش
  ...یافته  رم  بکشن،  ولی

00:17:15.180 --> 00:17:16.930
.تو  این  مسافرخونن

00:17:17.400 --> 00:17:19.680
.چیزی  نیست.  حتما  خوب  میشی

00:17:20.190 --> 00:17:21.900
!لعنتی!  نمیر

00:17:21.900 --> 00:17:22.800
!!نمیر

00:17:27.810 --> 00:17:28.940
!لوسیل

00:17:28.940 --> 00:17:30.230
.اینجاست

00:17:31.520 --> 00:17:34.410
.بازان  و  سکیروس  مسموم  شدن

00:17:34.410 --> 00:17:36.820
.زخمای  باسورا  عمیقن  و  کلی  خون  داره  ازش  میره

00:17:36.820 --> 00:17:40.460
زخماشونم  که  با  جادو  ببندم  نمیتونم
.خون  از  دست  رفته  رو  بهشون  برگردونم

00:17:40.460 --> 00:17:42.610
!...اول  باید  جلوی  خونریزیشون  و  بگیرم

00:17:42.610 --> 00:17:44.460
!از  باسورا-سان  شروع  میکنم

00:17:45.130 --> 00:17:46.670
!شـفا

00:17:50.040 --> 00:17:51.380
!شفا

00:17:51.400 --> 00:17:52.550
!شفا

00:17:52.560 --> 00:17:53.390
!شفـا

00:17:53.890 --> 00:17:55.310
...باید  نجاتش  بدم

00:17:55.320 --> 00:17:56.270
!...باید  نجاتش  بدم

00:17:56.280 --> 00:17:57.340
!باید  نجاتش  بدم

00:17:57.340 --> 00:17:58.840
!شفـا

00:18:04.980 --> 00:18:07.400
...بعدی  اون  دوتان

00:18:08.480 --> 00:18:09.630
تو  خوبی؟

00:18:09.720 --> 00:18:12.400
...مثل  اینکه  جادوم  رو  خسته  کردم

00:18:13.600 --> 00:18:16.020
.اکسیر  جادوه.  با  این  پرش  کن

00:18:16.020 --> 00:18:16.740
...بله

00:18:19.820 --> 00:18:21.160
هنوز  میتونی؟

00:18:21.160 --> 00:18:21.710
!بله

00:18:23.610 --> 00:18:24.780
!درمان

00:18:24.780 --> 00:18:26.000
!شفا

00:18:26.000 --> 00:18:27.130
!درمان

00:18:27.130 --> 00:18:28.250
!شفا

00:18:28.250 --> 00:18:29.040
!درمان

00:18:29.460 --> 00:18:30.540
!شفا

00:18:30.540 --> 00:18:32.420
!نمیخوام  بذارم  بمیرن

00:18:32.420 --> 00:18:35.000
!شفا!  شفــا

00:18:42.230 --> 00:18:44.300
.به  نظر  اوضاع  وخیم  و  رد  دادن

00:18:45.480 --> 00:18:47.260
.کارت  خوب  بود،  لوسیل

00:19:02.570 --> 00:19:07.280
.تونستم  سه  عضو  خط  خونی  گرگ  سفید  و  نجات  بدم

00:19:07.960 --> 00:19:08.630
...ولی

00:19:09.210 --> 00:19:10.670
.بعضیام  مردن

00:19:11.580 --> 00:19:13.500
.من  قادر  مطلق  نیستم

00:19:13.500 --> 00:19:15.500
...این  و  میدونستم

00:19:16.130 --> 00:19:19.750
ولی  اینکه  کسایی  بودن  که  نتونسته
  .بودم  نجات  بدم  دردناک  بود

00:19:21.000 --> 00:19:23.730
...برای  اینکه  حتی  یه  ذره  ام  شده  از  اون  درد  کم  کنم

00:19:23.730 --> 00:19:28.100
برای  کسایی  که  از  دست  رفتن
  .قسم  خوردم  که  بهتر  بشم

00:19:37.700 --> 00:19:39.490
!وضعیت،  باز

00:19:41.200 --> 00:19:51.160
مهارت ها
مهارت ارزیابی
شانس خر
به کار گیری جادو 4
کنترل جادو
مدیتیشن 4
تمرکز 4
بازیابی جادو 4
بازیابی جان
قصابی 2
شناسایی خطر 2
سطح 2 HP, MP, VIT, DEX, INT, MGI نرخ رشد
مقاومت در برابر فلج 2
مقاومت در برابر خواب 2
مقاومت در برابر شیفتگی 2
مقاومت در برابر سست‌سازی 2
مقاومت در برابر خاموشی 2
مقاومت در برابر شوک 2

00:19:52.250 --> 00:19:54.210
.از  تناسخ  پیدا  کردنم  یه  سال  میگذره

00:19:55.170 --> 00:19:57.800
اسم: لوسیل
حرفه: شفادهنده 3
سن: 16
سطح: 1

00:19:54.210 --> 00:19:57.300
.و  نتیجه  تمام  زمانی  که  به  تمرین  اختصاص  دادم  اینه

00:19:58.140 --> 00:20:02.000
خب،  گرچه  چون  کسی  برای  مقایسه  ندارم
.نمیدونم  این  سطح  چقدر  خوبه

00:20:02.720 --> 00:20:04.470
.دیگه  یه  سال  شد،  هان

00:20:06.230 --> 00:20:07.510
.خیل  خب

00:20:11.400 --> 00:20:14.350
.که  اینطور.  یه  سالی  که  توافق  کردیم  شد  هان

00:20:14.770 --> 00:20:15.810
بله؛

00:20:15.810 --> 00:20:18.600
.ولی  خیلی  حس  اینکه  پیشرفت  کردم  ندارم

00:20:19.200 --> 00:20:21.660
.نگران  نباش.  درست  حسابی  پیشرفت  کردی

00:20:21.910 --> 00:20:26.780
هنوز  نمیتونم  حمله  هاتون  و  ببینم،  حمله
  .های  خودمم  که  بهتون  نمیخورن

00:20:26.780 --> 00:20:29.610
.از  طلسمم  فقط  «شفا»  و  «درمان»  و  دارم

00:20:29.610 --> 00:20:33.500
.هرچی  باشه  فاصله  وضعیت  و  تجربه  من  و  تو  زیاده

00:20:33.500 --> 00:20:36.880
.اگه  میتونستی  یه  دور  بزنیم  از  شوک  تشنج  میکردم

00:20:36.880 --> 00:20:38.330
!انقدر؟

00:20:41.970 --> 00:20:45.680
فقط  یک  سال  بود،  اما  فکر  میکنم  تمرینم
  .رو  درست  به  اتمام  رسوندم

00:20:46.730 --> 00:20:47.800
!مربی  برود

00:20:48.760 --> 00:20:51.850
بابت  این  یک  سال

00:20:48.760 --> 00:20:51.850
!خیلی  متشکرم

00:20:52.440 --> 00:20:56.060
فکر  میکنم  حالا  یک  هیولا  هم  بهم  حمله  کنه
  !بتونم  با  موفقیت  فرار  کنم

00:20:56.060 --> 00:20:58.810
اوی،  «بتونم  شکستش  بدم»  چی  شد؟

00:20:58.810 --> 00:21:02.490
چرا  تو  همین  انجمن  ماجراجوا  کار  برنمیداری؟

00:21:02.490 --> 00:21:05.490
.نگا،  مونیکام  منشی  شده  داره  تلاش  میکنه

00:21:05.780 --> 00:21:10.420
خب،  من  پول  میخوام،  طلسم  جدید
  .هم  میخوام  یاد  بگیرم

00:21:10.420 --> 00:21:12.280
.گمونم  عادیه

00:21:12.820 --> 00:21:14.330
و  اینکه

00:21:14.340 --> 00:21:19.170
فکر  کردم  اگر  طلسم  جدید  یاد  بگیرم  یک  ذره  هم  که

00:21:14.340 --> 00:21:19.170
.شده  بتونم  مردم  بیشتری  رو  نجات  بدم

00:21:19.720 --> 00:21:21.830
.عزمت  جزم  به  نظر  میاد

00:21:22.290 --> 00:21:24.180
خب.  از  اینجا  به  بعد  چیکار  میکنی؟

00:21:24.500 --> 00:21:26.440
،میخوام  با  سفارش  انجمن  معرفی  بشم

00:21:26.440 --> 00:21:29.430
و  داخل  یک  مطب  کار  کنم  تا  پول
  .یک  راهنمای  جادو  رو  در  بیارم

00:21:29.430 --> 00:21:33.230
،میخوام  جام  رو  داخل  این  شهر  محکم  کنم
.پس  دوباره  برای  تمرین  برمیگردم

00:21:33.630 --> 00:21:36.150
!کار  شفا  هم  به  قیمت  پایین  قبول  میکنم

00:21:36.150 --> 00:21:37.940
کتاب  طلسم  که  خریدی  بعدش  چی؟

00:21:39.950 --> 00:21:43.100
...تکرار  و  تمرین  کنم  تا  طلسم  هاش  و  بلد  شم

00:21:43.100 --> 00:21:45.020
...بعد،  پول  جمع  کنم

00:21:45.570 --> 00:21:49.860
و  یک  روز  مطبی  تاسیس  کنم  که

00:21:45.570 --> 00:21:49.860
!همه  از  پس  هزینش  بر  بیان

00:21:50.960 --> 00:21:53.320
.که  اینطور.  بهت  میاد  چنین  کاری  کنی

00:21:56.250 --> 00:21:58.540
.این  سال  برام  لذت  بخش  بود

00:21:58.540 --> 00:21:59.920
.بله

00:21:59.920 --> 00:22:00.920
مربی  برود

00:22:01.500 --> 00:22:02.540
!سعادت  از  من  بود

00:22:03.500 --> 00:22:06.910
.واقعا...  بهتون  زحمت  دادم

00:22:19.150 --> 00:22:20.100
!خیل  خب

00:22:21.900 --> 00:22:23.660
!امروزم  آفتابیه

00:22:23.684 --> 00:22:29.684
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:29.708 --> 00:22:36.208
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:22:36.260 --> 00:22:38.780
新しい朝

00:22:36.260 --> 00:22:38.780
atarashī asa

00:22:36.260 --> 00:22:38.780 position:80%
یه  صبح  تازه

00:22:36.260 --> 00:22:38.780 position:80%
یه  صبح  تازه

00:22:38.790 --> 00:22:41.190
さあ窓を開けて

00:22:38.790 --> 00:22:41.190
sā mado o akete

00:22:38.790 --> 00:22:41.190 position:80%
پاشو  پنجره  رو  باز  کن

00:22:38.790 --> 00:22:41.190 position:80%
پاشو  پنجره  رو  باز  کن

00:22:41.190 --> 00:22:45.610
もう一度だけやり直してみよう

00:22:41.190 --> 00:22:45.610
mōichido dake yarinaoshite miyou

00:22:41.190 --> 00:22:45.610 position:80%
بیا  فقط  یه  دور  دیگه  دوباره  تلاش  کنیم

00:22:41.190 --> 00:22:45.610 position:80%
بیا  فقط  یه  دور  دیگه  دوباره  تلاش  کنیم

00:22:45.620 --> 00:22:49.770
手に入れた魔法のレシピが

00:22:45.620 --> 00:22:49.770
te ni ireta mahō no reshipi ga

00:22:49.780 --> 00:22:54.890
僕のことを待ってい

00:22:49.780 --> 00:22:54.890
る気がするんだ

00:22:49.780 --> 00:22:54.890
boku no koto o matte iru

00:22:49.780 --> 00:22:54.890
 ki ga suru nda

00:22:45.620 --> 00:22:54.890 position:80%
آخه  حس  میکنم  دستورالعمل  جادویی‌ای
که  به  دست  آوردم  منتظرم  نشسته

00:22:45.620 --> 00:22:54.890
آخه  حس  میکنم  دستورالعمل  جادویی‌ای
که  به  دست  آوردم  منتظرم  نشسته

00:22:45.620 --> 00:22:54.890
آخه  حس  میکنم  دستورالعمل  جادویی‌ای
که  به  دست  آوردم  منتظرم  نشسته

00:22:45.620 --> 00:22:54.890
آخه  حس  میکنم  دستورالعمل  جادویی‌ای
که  به  دست  آوردم  منتظرم  نشسته

00:22:45.620 --> 00:22:54.890
آخه  حس  میکنم  دستورالعمل  جادویی‌ای
که  به  دست  آوردم  منتظرم  نشسته

00:22:45.620 --> 00:22:54.890
آخه  حس  میکنم  دستورالعمل  جادویی‌ای
که  به  دست  آوردم  منتظرم  نشسته

00:22:45.620 --> 00:22:54.890
آخه  حس  میکنم  دستورالعمل  جادویی‌ای
که  به  دست  آوردم  منتظرم  نشسته

00:22:45.620 --> 00:22:54.890
آخه  حس  میکنم  دستورالعمل  جادویی‌ای
که  به  دست  آوردم  منتظرم  نشسته

00:22:45.620 --> 00:22:54.890
آخه  حس  میکنم  دستورالعمل  جادویی‌ای
که  به  دست  آوردم  منتظرم  نشسته

00:22:45.620 --> 00:22:54.890
آخه  حس  میکنم  دستورالعمل  جادویی‌ای
که  به  دست  آوردم  منتظرم  نشسته

00:22:45.620 --> 00:22:54.890
آخه  حس  میکنم  دستورالعمل  جادویی‌ای
که  به  دست  آوردم  منتظرم  نشسته

00:22:45.620 --> 00:22:54.890
آخه  حس  میکنم  دستورالعمل  جادویی‌ای
که  به  دست  آوردم  منتظرم  نشسته

00:22:45.620 --> 00:22:54.890
آخه  حس  میکنم  دستورالعمل  جادویی‌ای
که  به  دست  آوردم  منتظرم  نشسته

00:22:45.620 --> 00:22:54.890
آخه  حس  میکنم  دستورالعمل  جادویی‌ای
که  به  دست  آوردم  منتظرم  نشسته

00:22:45.620 --> 00:22:54.890
آخه  حس  میکنم  دستورالعمل  جادویی‌ای
که  به  دست  آوردم  منتظرم  نشسته

00:22:45.620 --> 00:22:54.890
آخه  حس  میکنم  دستورالعمل  جادویی‌ای
که  به  دست  آوردم  منتظرم  نشسته

00:22:45.620 --> 00:22:54.890
آخه  حس  میکنم  دستورالعمل  جادویی‌ای
که  به  دست  آوردم  منتظرم  نشسته

00:22:45.620 --> 00:22:54.890
آخه  حس  میکنم  دستورالعمل  جادویی‌ای
که  به  دست  آوردم  منتظرم  نشسته

00:22:45.620 --> 00:22:54.890
آخه  حس  میکنم  دستورالعمل  جادویی‌ای
که  به  دست  آوردم  منتظرم  نشسته

00:22:45.620 --> 00:22:54.890
آخه  حس  میکنم  دستورالعمل  جادویی‌ای
که  به  دست  آوردم  منتظرم  نشسته

00:22:45.620 --> 00:22:54.890
آخه  حس  میکنم  دستورالعمل  جادویی‌ای
که  به  دست  آوردم  منتظرم  نشسته

00:22:45.620 --> 00:22:54.890
آخه  حس  میکنم  دستورالعمل  جادویی‌ای
که  به  دست  آوردم  منتظرم  نشسته

00:22:45.620 --> 00:22:54.890
آخه  حس  میکنم  دستورالعمل  جادویی‌ای
که  به  دست  آوردم  منتظرم  نشسته

00:22:45.620 --> 00:22:54.890
آخه  حس  میکنم  دستورالعمل  جادویی‌ای
که  به  دست  آوردم  منتظرم  نشسته

00:22:45.620 --> 00:22:54.890
آخه  حس  میکنم  دستورالعمل  جادویی‌ای
که  به  دست  آوردم  منتظرم  نشسته

00:22:45.620 --> 00:22:54.890
آخه  حس  میکنم  دستورالعمل  جادویی‌ای
که  به  دست  آوردم  منتظرم  نشسته

00:22:45.620 --> 00:22:54.890
آخه  حس  میکنم  دستورالعمل  جادویی‌ای
که  به  دست  آوردم  منتظرم  نشسته

00:22:45.620 --> 00:22:54.890
آخه  حس  میکنم  دستورالعمل  جادویی‌ای
که  به  دست  آوردم  منتظرم  نشسته

00:22:45.620 --> 00:22:54.890
آخه  حس  میکنم  دستورالعمل  جادویی‌ای
که  به  دست  آوردم  منتظرم  نشسته

00:22:45.620 --> 00:22:54.890
آخه  حس  میکنم  دستورالعمل  جادویی‌ای
که  به  دست  آوردم  منتظرم  نشسته

00:22:45.620 --> 00:22:54.890
آخه  حس  میکنم  دستورالعمل  جادویی‌ای
که  به  دست  آوردم  منتظرم  نشسته

00:22:45.620 --> 00:22:54.890
آخه  حس  میکنم  دستورالعمل  جادویی‌ای
که  به  دست  آوردم  منتظرم  نشسته

00:22:45.620 --> 00:22:54.890
آخه  حس  میکنم  دستورالعمل  جادویی‌ای
که  به  دست  آوردم  منتظرم  نشسته

00:22:45.620 --> 00:22:54.890
آخه  حس  میکنم  دستورالعمل  جادویی‌ای
که  به  دست  آوردم  منتظرم  نشسته

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(流れる雲に)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(nagareru kumo ni)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130 position:80%
(رو  ابرایی  که  تو  جریانن)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(رو  ابرایی  که  تو  جریانن)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(رو  ابرایی  که  تو  جریانن)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(رو  ابرایی  که  تو  جریانن)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(رو  ابرایی  که  تو  جریانن)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(رو  ابرایی  که  تو  جریانن)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(رو  ابرایی  که  تو  جریانن)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(رو  ابرایی  که  تو  جریانن)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(رو  ابرایی  که  تو  جریانن)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(رو  ابرایی  که  تو  جریانن)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(رو  ابرایی  که  تو  جریانن)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(رو  ابرایی  که  تو  جریانن)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(رو  ابرایی  که  تو  جریانن)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(رو  ابرایی  که  تو  جریانن)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(رو  ابرایی  که  تو  جریانن)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(رو  ابرایی  که  تو  جریانن)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(رو  ابرایی  که  تو  جریانن)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(رو  ابرایی  که  تو  جریانن)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(رو  ابرایی  که  تو  جریانن)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(رو  ابرایی  که  تو  جریانن)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(رو  ابرایی  که  تو  جریانن)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(رو  ابرایی  که  تو  جریانن)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(رو  ابرایی  که  تو  جریانن)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(رو  ابرایی  که  تو  جریانن)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(رو  ابرایی  که  تو  جریانن)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(رو  ابرایی  که  تو  جریانن)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(رو  ابرایی  که  تو  جریانن)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(رو  ابرایی  که  تو  جریانن)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(رو  ابرایی  که  تو  جریانن)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(رو  ابرایی  که  تو  جریانن)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(رو  ابرایی  که  تو  جریانن)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(رو  ابرایی  که  تو  جریانن)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(رو  ابرایی  که  تو  جریانن)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(رو  ابرایی  که  تو  جریانن)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(رو  ابرایی  که  تو  جریانن)

00:22:54.900 --> 00:22:58.130
(رو  ابرایی  که  تو  جریانن)

00:22:58.130 --> 00:23:00.570
微かに思い出

00:22:58.130 --> 00:23:00.570
kasuka ni omoide

00:22:58.130 --> 00:23:00.570 position:80%
خاطرات  به  آرومی

00:22:58.130 --> 00:23:00.570 position:80%
خاطرات  به  آرومی

00:22:58.130 --> 00:23:00.570 position:80%
خاطرات  به  آرومی

00:23:00.590 --> 00:23:01.790
揺らいで

00:23:00.590 --> 00:23:01.790
yuraide

00:23:00.590 --> 00:23:01.790 position:80%
تاب  خوردن

00:23:00.590 --> 00:23:01.790 position:80%
تاب  خوردن

00:23:00.590 --> 00:23:01.790 position:80%
تاب  خوردن

00:23:00.590 --> 00:23:01.790 position:80%
تاب  خوردن

00:23:01.790 --> 00:23:04.240
重なって今消えた

00:23:01.790 --> 00:23:04.240
kasanatte ima kieta

00:23:01.790 --> 00:23:04.240 position:80%
روی  هم  رفتن  و  حالا  ناپدید  شدن

00:23:01.790 --> 00:23:04.240 position:80%
روی  هم  رفتن  و  حالا  ناپدید  شدن

00:23:01.790 --> 00:23:04.240 position:80%
روی  هم  رفتن  و  حالا  ناپدید  شدن

00:23:01.790 --> 00:23:04.240 position:80%
روی  هم  رفتن  و  حالا  ناپدید  شدن

00:23:01.790 --> 00:23:04.240 position:80%
روی  هم  رفتن  و  حالا  ناپدید  شدن

00:23:04.240 --> 00:23:07.430
少しゆるんだ

00:23:04.240 --> 00:23:07.430
sukoshi yurunda

00:23:04.240 --> 00:23:07.430 position:80%
...یه  ذره  شل  شدن

00:23:04.240 --> 00:23:07.430 position:80%
...یه  ذره  شل  شدن

00:23:07.430 --> 00:23:10.960
靴紐を結んで

00:23:07.430 --> 00:23:10.960
kutsuhimo o musunde

00:23:07.430 --> 00:23:10.960 position:80%
بند  کفشات،  ببندشون  و

00:23:07.430 --> 00:23:10.960 position:80%
بند  کفشات،  ببندشون  و

00:23:10.970 --> 00:23:13.460
ほら出かけてみようよ！

00:23:10.970 --> 00:23:13.460
hora dekakete miyou yo

00:23:10.970 --> 00:23:13.460 position:80%
!پاشو  با  هم  بریم  بیرون

00:23:10.970 --> 00:23:13.460 position:80%
!پاشو  با  هم  بریم  بیرون

00:23:10.970 --> 00:23:13.460 position:80%
!پاشو  با  هم  بریم  بیرون

00:23:13.470 --> 00:23:16.710
ねえ どんな日々も

00:23:13.470 --> 00:23:16.710
nē don'na hibi mo

00:23:13.470 --> 00:23:16.710 position:80%
هی،  هر  جور  روزیم  که  باشه

00:23:13.470 --> 00:23:16.710 position:80%
هی،  هر  جور  روزیم  که  باشه

00:23:13.470 --> 00:23:16.710 position:80%
هی،  هر  جور  روزیم  که  باشه

00:23:16.720 --> 00:23:19.090
君がいれば

00:23:16.720 --> 00:23:19.090
kimi ga ireba

00:23:16.720 --> 00:23:19.090 position:80%
تو  که  باشی

00:23:16.720 --> 00:23:19.090 position:80%
تو  که  باشی

00:23:16.720 --> 00:23:19.090 position:80%
تو  که  باشی

00:23:19.090 --> 00:23:22.540
ずっと繋がってくよ

00:23:19.090 --> 00:23:22.540
zutto tsunagatte ku yo

00:23:19.090 --> 00:23:22.540 position:80%
همیشه  به  هم  متصل  میمونیم

00:23:19.090 --> 00:23:22.540 position:80%
همیشه  به  هم  متصل  میمونیم

00:23:19.090 --> 00:23:22.540 position:80%
همیشه  به  هم  متصل  میمونیم

00:23:22.550 --> 00:23:27.210
空っぽだった古い日記帳も

00:23:22.550 --> 00:23:27.210
karappodatta furui nikki-chō

00:23:22.550 --> 00:23:27.210 position:80%
دفتر  خاطرات  قدیمی‌ای  که  خالی  بود

00:23:22.550 --> 00:23:27.210 position:80%
دفتر  خاطرات  قدیمی‌ای  که  خالی  بود

00:23:22.550 --> 00:23:27.210 position:80%
دفتر  خاطرات  قدیمی‌ای  که  خالی  بود

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
色鮮やかに埋まる

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
iro azayaka ni umaru

00:23:27.230 --> 00:23:30.770 position:80%
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770 position:80%
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:27.230 --> 00:23:30.770
داره  پر  از  رنگ  میشه

00:23:30.780 --> 00:23:32.990
今はつまずいても

00:23:30.780 --> 00:23:32.990
ima wa tsumazuite mo

00:23:30.780 --> 00:23:32.990 position:80%
اگه  الانم  پام  لیز  بخوره

00:23:30.780 --> 00:23:32.990 position:80%
اگه  الانم  پام  لیز  بخوره

00:23:30.780 --> 00:23:32.990 position:80%
اگه  الانم  پام  لیز  بخوره

00:23:33.000 --> 00:23:35.430
何度だって

00:23:33.000 --> 00:23:35.430
nando datte

00:23:33.000 --> 00:23:35.430 position:80%
بارها  و  بارها

00:23:33.000 --> 00:23:35.430
بارها  و  بارها

00:23:33.000 --> 00:23:35.430
بارها  و  بارها

00:23:33.000 --> 00:23:35.430
بارها  و  بارها

00:23:33.000 --> 00:23:35.430
بارها  و  بارها

00:23:33.000 --> 00:23:35.430
بارها  و  بارها

00:23:33.000 --> 00:23:35.430
بارها  و  بارها

00:23:33.000 --> 00:23:35.430
بارها  و  بارها

00:23:33.000 --> 00:23:35.430
بارها  و  بارها

00:23:33.000 --> 00:23:35.430
بارها  و  بارها

00:23:33.000 --> 00:23:35.430
بارها  و  بارها

00:23:33.000 --> 00:23:35.430
بارها  و  بارها

00:23:33.000 --> 00:23:35.430 position:80%
بارها  و  بارها

00:23:35.450 --> 00:23:38.620
泥だらけになって

00:23:35.450 --> 00:23:38.620
doro-darake ni natte

00:23:35.450 --> 00:23:38.620 position:80%
سرتاپام  گلی  شه  و

00:23:35.450 --> 00:23:38.620
سرتاپام  گلی  شه  و

00:23:35.450 --> 00:23:38.620
سرتاپام  گلی  شه  و

00:23:35.450 --> 00:23:38.620
سرتاپام  گلی  شه  و

00:23:35.450 --> 00:23:38.620
سرتاپام  گلی  شه  و

00:23:35.450 --> 00:23:38.620
سرتاپام  گلی  شه  و

00:23:35.450 --> 00:23:38.620
سرتاپام  گلی  شه  و

00:23:35.450 --> 00:23:38.620
سرتاپام  گلی  شه  و

00:23:35.450 --> 00:23:38.620
سرتاپام  گلی  شه  و

00:23:35.450 --> 00:23:38.620
سرتاپام  گلی  شه  و

00:23:35.450 --> 00:23:38.620
سرتاپام  گلی  شه  و

00:23:35.450 --> 00:23:38.620
سرتاپام  گلی  شه  و

00:23:35.450 --> 00:23:38.620
سرتاپام  گلی  شه  و

00:23:35.450 --> 00:23:38.620
سرتاپام  گلی  شه  و

00:23:35.450 --> 00:23:38.620
سرتاپام  گلی  شه  و

00:23:35.450 --> 00:23:38.620
سرتاپام  گلی  شه  و

00:23:35.450 --> 00:23:38.620
سرتاپام  گلی  شه  و

00:23:35.450 --> 00:23:38.620 position:80%
سرتاپام  گلی  شه  و

00:23:38.630 --> 00:23:40.930
転んじゃっても

00:23:38.630 --> 00:23:40.930
koron jatte mo

00:23:38.630 --> 00:23:40.930 position:80%
بیفتمم

00:23:38.630 --> 00:23:40.930
بیفتمم

00:23:38.630 --> 00:23:40.930
بیفتمم

00:23:38.630 --> 00:23:40.930
بیفتمم

00:23:38.630 --> 00:23:40.930
بیفتمم

00:23:38.630 --> 00:23:40.930
بیفتمم

00:23:38.630 --> 00:23:40.930
بیفتمم

00:23:38.630 --> 00:23:40.930
بیفتمم

00:23:38.630 --> 00:23:40.930
بیفتمم

00:23:38.630 --> 00:23:40.930 position:80%
بیفتمم

00:23:40.950 --> 00:23:43.000
笑いあって

00:23:40.950 --> 00:23:43.000
warai atte

00:23:43.010 --> 00:23:43.820
手を差し伸べあう

00:23:43.010 --> 00:23:43.820
te o sashinobe au

00:23:43.820 --> 00:23:45.610
手を差し伸べあう

00:23:43.820 --> 00:23:45.610
te o sashinobe au

00:23:40.950 --> 00:23:45.610 position:80%
با  هم  میخندیم  و
  دستامون  و  سمت  هم  دراز  میکنیم

00:23:40.950 --> 00:23:45.610
با  هم  میخندیم  و
  دستامون  و  سمت  هم  دراز  میکنیم

00:23:40.950 --> 00:23:45.610
با  هم  میخندیم  و
  دستامون  و  سمت  هم  دراز  میکنیم

00:23:40.950 --> 00:23:45.610
با  هم  میخندیم  و
  دستامون  و  سمت  هم  دراز  میکنیم

00:23:40.950 --> 00:23:45.610
با  هم  میخندیم  و
  دستامون  و  سمت  هم  دراز  میکنیم

00:23:40.950 --> 00:23:45.610
با  هم  میخندیم  و
  دستامون  و  سمت  هم  دراز  میکنیم

00:23:40.950 --> 00:23:45.610
با  هم  میخندیم  و
  دستامون  و  سمت  هم  دراز  میکنیم

00:23:40.950 --> 00:23:45.610
با  هم  میخندیم  و
  دستامون  و  سمت  هم  دراز  میکنیم

00:23:40.950 --> 00:23:45.610
با  هم  میخندیم  و
  دستامون  و  سمت  هم  دراز  میکنیم

00:23:40.950 --> 00:23:45.610
با  هم  میخندیم  و
  دستامون  و  سمت  هم  دراز  میکنیم

00:23:40.950 --> 00:23:45.610
با  هم  میخندیم  و
  دستامون  و  سمت  هم  دراز  میکنیم

00:23:40.950 --> 00:23:45.610
با  هم  میخندیم  و
  دستامون  و  سمت  هم  دراز  میکنیم

00:23:40.950 --> 00:23:45.610
با  هم  میخندیم  و
  دستامون  و  سمت  هم  دراز  میکنیم

00:23:40.950 --> 00:23:45.610
با  هم  میخندیم  و
  دستامون  و  سمت  هم  دراز  میکنیم

00:23:40.950 --> 00:23:45.610
با  هم  میخندیم  و
  دستامون  و  سمت  هم  دراز  میکنیم

00:23:40.950 --> 00:23:45.610
با  هم  میخندیم  و
  دستامون  و  سمت  هم  دراز  میکنیم

00:23:40.950 --> 00:23:45.610
با  هم  میخندیم  و
  دستامون  و  سمت  هم  دراز  میکنیم

00:23:40.950 --> 00:23:45.610
با  هم  میخندیم  و
  دستامون  و  سمت  هم  دراز  میکنیم

00:23:40.950 --> 00:23:45.610
با  هم  میخندیم  و
  دستامون  و  سمت  هم  دراز  میکنیم

00:23:40.950 --> 00:23:45.610
با  هم  میخندیم  و
  دستامون  و  سمت  هم  دراز  میکنیم

00:23:40.950 --> 00:23:45.610
با  هم  میخندیم  و
  دستامون  و  سمت  هم  دراز  میکنیم

00:23:40.950 --> 00:23:45.610
با  هم  میخندیم  و
  دستامون  و  سمت  هم  دراز  میکنیم

00:23:40.950 --> 00:23:45.610
با  هم  میخندیم  و
  دستامون  و  سمت  هم  دراز  میکنیم

00:23:40.950 --> 00:23:45.610
با  هم  میخندیم  و
  دستامون  و  سمت  هم  دراز  میکنیم

00:23:40.950 --> 00:23:45.610
با  هم  میخندیم  و
  دستامون  و  سمت  هم  دراز  میکنیم

00:23:40.950 --> 00:23:45.610
با  هم  میخندیم  و
  دستامون  و  سمت  هم  دراز  میکنیم

00:23:40.950 --> 00:23:45.610 position:80%
با  هم  میخندیم  و
  دستامون  و  سمت  هم  دراز  میکنیم

00:23:45.620 --> 00:23:49.860
毎日がかけがえないから

00:23:45.620 --> 00:23:49.860
mainichi ga kakegae naikara

00:23:45.620 --> 00:23:49.860 position:20%
چون  تک  تک  روزا  تکرارنشدنین

00:23:45.620 --> 00:23:49.860 position:20%
چون  تک  تک  روزا  تکرارنشدنین

00:23:45.620 --> 00:23:49.860 position:20%
چون  تک  تک  روزا  تکرارنشدنین

00:23:45.620 --> 00:23:49.860 position:20%
چون  تک  تک  روزا  تکرارنشدنین

00:23:50.210 --> 00:23:53.490
この無双が大好きなんだよ

00:23:50.210 --> 00:23:53.490
kono musō ga daisukina nda yo

00:23:50.210 --> 00:23:53.490 position:20%
عاشق  این  بی‌همتاییم

00:23:50.210 --> 00:23:53.490 position:20%
عاشق  این  بی‌همتاییم

00:23:50.210 --> 00:23:53.490 position:20%
عاشق  این  بی‌همتاییم

00:23:50.210 --> 00:23:53.490 position:20%
عاشق  این  بی‌همتاییم

00:23:55.660 --> 00:23:57.960
.لوسیل-کون  واقعا  بچه  صاف  و  خوبیه

00:23:58.420 --> 00:24:01.000
.خوب  درک  میکنم  چرا  برود  انقدر  تو  نخشه

00:24:01.000 --> 00:24:03.580
.منم  دلم  خواست  انواع  اقسام  چیزا  رو  بهش  یاد  بدم

00:24:03.580 --> 00:24:06.170
.«قسمت    بعد،    «ظهور  بوتاکولی،  رهبر  انجمن  شفادهندگان

00:24:05.710 --> 00:24:05.750
5 #

00:24:05.800 --> 00:24:05.840
5 #

00:24:05.880 --> 00:24:06.250
انجمن شفادهندگان رهبر ظهور بوتاکولی 5 #

00:24:06.250 --> 00:24:06.340
انجمن شفادهندگان رهبر ظهور بوتاکولی 5 #

00:24:06.340 --> 00:24:06.420
انجمن شفادهندگان رهبر ظهور بوتاکولی 5 #

00:24:06.420 --> 00:24:06.500
انجمن شفادهندگان رهبر ظهور بوتاکولی 5 #

00:24:06.500 --> 00:24:06.590
انجمن شفادهندگان رهبر ظهور بوتاکولی 5 #

00:24:06.590 --> 00:24:06.670
انجمن شفادهندگان رهبر ظهور بوتاکولی 5 #

00:24:06.670 --> 00:24:06.800
انجمن شفادهندگان رهبر ظهور بوتاکولی 5 #

00:24:06.800 --> 00:24:06.880
انجمن شفادهندگان رهبر ظهور بوتاکولی 5 #

00:24:06.880 --> 00:24:06.960
انجمن شفادهندگان رهبر ظهور بوتاکولی 5 #

00:24:06.960 --> 00:24:07.050
انجمن شفادهندگان رهبر ظهور بوتاکولی 5 #

00:24:07.050 --> 00:24:07.130
انجمن شفادهندگان رهبر ظهور بوتاکولی 5 #

00:24:07.130 --> 00:24:09.970
انجمن شفادهندگان رهبر ظهور بوتاکولی 5 #

00:24:07.130 --> 00:24:09.680
.من  فقط  حیوونا  رو  قصابی  نمیکنم