WEBVTT 00:00:07.720 --> 00:00:12.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.720 --> 00:00:16.020 -= روياي پادشاه =- 00:00:18.240 --> 00:00:21.310 -= هوانگسانبول =- 00:00:21.310 --> 00:00:24.600 نزدیک به 130 هزار سرباز تانگ به فرماندهی دینگفانگ 00:00:25.550 --> 00:00:31.310 از طریق گیبلپو و از بيتگانگ به طرف سابیسئونگ پیشروی می کنن 00:00:31.310 --> 00:00:36.640 ارتش 50 هزار نفری شیلا هم به فرماندهی یوشین و ولیعهد 00:00:36.640 --> 00:00:43.680 از طریق تانهیون و هوانگسانبول رد میشن تا به ارتش تانگ ملحق بشن و به باكجه حمله كنن 00:00:44.330 --> 00:00:47.720 بيتگانگ مسیر باریکیه اما میانبر هم هست 00:00:47.720 --> 00:00:51.900 قلعه های این اطراف خودشون رو برای مقابله با ارتش تانگ آماده می کنن 00:00:51.900 --> 00:00:56.900 گیبک با ارتش شیلا روبرو میشه ، اون قدرت زیادی داره 00:00:57.350 --> 00:01:02.520 ممکنه تعداد ما از اونا بیشتر باشه و امپراطور باکجه هم حمایت مردم رو از دست داده باشه 00:01:02.520 --> 00:01:05.260 اما باید حواسمون رو جمع کنیم 00:01:19.670 --> 00:01:22.190 -= هوانگسانبول ، اردوگاه ارتش باکجه =- 00:01:23.670 --> 00:01:29.190 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:30.360 --> 00:01:33.040 ای خدای زمین و آسمانها 00:01:33.350 --> 00:01:45.650 من و 5 هزار سرباز وفادار باکجه از خانواده سلطنتی و مردم باکجه محافظت می کنیم 00:01:46.380 --> 00:01:52.900 سربازای ما با وجود تعداد کم، ارتش بزرگ دشمن رو شکست خواهند داد 00:01:53.390 --> 00:02:06.400 لطفاً به ما کمک کنین دشمن رو شکست بدیم 00:02:17.840 --> 00:02:22.620 سربازای وفادار باکجه 00:02:23.540 --> 00:02:31.420 امپراطور گوجیان تونست با 5 هزار سرباز ارتش 700 هزار نفری ووئه رو شکست بده 00:02:32.060 --> 00:02:39.160 من قسم میخورم دشمن رو شکست بدم 00:02:40.690 --> 00:02:48.480 وفاداری شما می تونه جلوی پیشروی دشمن رو بگیره 00:02:48.870 --> 00:02:53.410 و شجاعت شما قلب دشمن رو شکاف میده 00:02:53.980 --> 00:03:04.470 و پیروزی شما برای همیشه تو تاریخ ثبت خواهد شد 00:03:05.020 --> 00:03:17.750 فداکاری شما باعث افتخار سه پادشاهی خواهد بود 00:04:16.200 --> 00:04:19.070 گیبک تو هوانگسانبول اردو زده 00:04:19.070 --> 00:04:20.860 هوانگسانبول؟ 00:04:21.160 --> 00:04:27.910 پس اون با افرادش اينجا کمین نکرده 00:04:28.610 --> 00:04:31.690 دایی،خیلی تاخیر کردیم 00:04:31.690 --> 00:04:35.680 باید زودتر به هوانگسانبول برسیم 00:04:39.610 --> 00:04:41.780 -= هوانگسانبول ، اردوگاه شیلا =- 00:04:44.610 --> 00:04:47.670 اگر از اینجا رد بشیم به راحتی سابیسئونگ رو بدست میاریم 00:04:47.670 --> 00:04:53.320 نباید بیشتر از این صبر کنیم اجازه بدید زودتر آماده حمله بشیم 00:04:53.320 --> 00:04:59.370 فرمانده ، باید قبل از اینکه ارتش باکجه آماده بشه به اونا حمله کنیم 00:04:59.370 --> 00:05:05.580 بعد از بررسی اوضاع دشمن تصمیم می گیرم 00:05:05.580 --> 00:05:09.280 برای چی تردید دارید؟ 00:05:09.280 --> 00:05:14.190 تعداد ما ده برابر اوناست ، از چی باید بترسیم 00:05:14.530 --> 00:05:20.490 گیبک همسر و فرزندانش رو کشته 00:05:21.080 --> 00:05:28.970 اونا روحیه بالایی دارن ، مهم نیست تعداد ما چند برابر اونا باشه 00:05:28.970 --> 00:05:32.190 اونا کاملاً آماده نبرد هستن 00:05:32.190 --> 00:05:36.710 اگر الان به اونا حمله کنیم تلفات زیادی میدیم 00:05:36.710 --> 00:05:44.290 اگر صبر کنیم نمی تونیم به موقع به سابیسئونگ برسیم 00:05:44.290 --> 00:05:46.630 اگر ارتش شیلا دیر برسه 00:05:46.630 --> 00:05:54.450 اونوقت سو دینگفان سعی می کنه فرماندهی ارتش متحد رو بدست بگیره 00:05:54.450 --> 00:05:56.550 دستور بدید به اونا حمله کنیم 00:05:56.900 --> 00:06:03.490 هنوز نمی دونی عجله کردن تو جنگ باعث شکست میشه؟ 00:06:04.360 --> 00:06:11.160 تا زمانی که نفهمیم گیبک چه نقشه ای داره 00:06:11.160 --> 00:06:14.200 نمی تونیم حمله کنیم 00:06:15.090 --> 00:06:21.680 تصمیم نگرفتن به موقع ژنرال می تونه باعث شکست ارتش بشه 00:06:22.710 --> 00:06:29.440 اگر شما قصد حمله ندارید ، خودم فرماندهی رو به عهده می گیرم و حمله می کنم 00:06:31.710 --> 00:06:36.100 کسی هست که با ولیعهد موافق باشه؟ 00:06:36.100 --> 00:06:39.950 به نظر میاد ایشون درست میگن 00:06:43.110 --> 00:06:51.410 اگر شکست خوردیم من مسئولیتش رو به عهده می گیرم دستور حمله بدید 00:07:06.540 --> 00:07:13.140 اعلیحضرت خیلی دوست داره تو جنگ پیروز بشی 00:07:13.660 --> 00:07:17.490 نباید ایشون رو نا امید کنی 00:07:18.420 --> 00:07:23.450 من ارتش شیلا رو نابود می کنم 00:07:23.770 --> 00:07:25.940 نگران نباش 00:07:37.690 --> 00:07:40.460 به نظر میرسه ارتش شیلا ميخواد حمله كنه 00:08:01.520 --> 00:08:06.110 من ولیعهد شیلام هستم اسمم بئوپمینِ 00:08:06.940 --> 00:08:16.610 من به دستور پادشاه شیلا میخوام باکجه رو فتح کنم و مردم سه پادشاهی رو 00:08:17.240 --> 00:08:22.230 از ظلم و ستم پادشاه باکجه نجات بدم 00:08:22.960 --> 00:08:25.840 سربازای باکجه 00:08:26.360 --> 00:08:29.350 شمشیر هاتون رو کنار بذارید و راه رو باز کنید 00:08:29.980 --> 00:08:36.700 اگر شما برای متحد کرده سه پادشاهی به ما کمک کنید 00:08:37.020 --> 00:08:42.110 امپراطور شیلا به شما پاداش خوبی میدن 00:08:44.130 --> 00:08:50.440 سربازای وفادار باکجه هرگز امپراطور شیلا رو بخاطر 00:08:50.440 --> 00:08:58.330 خدمت به تانگ و حمله به باکجه نخواهند بخشید 00:08:59.460 --> 00:09:04.190 حمله کنید 00:09:47.760 --> 00:09:49.990 عقب نشینی کنید 00:09:52.440 --> 00:09:54.800 سربازای دشمن دارن عقب نشینی می کنن 00:09:59.960 --> 00:10:02.650 اجازه ندید فرار کنن،برید دنبالشون 00:10:02.650 --> 00:10:04.380 برید دنبالشون 00:10:41.580 --> 00:10:43.730 همه شون رو بکشید 00:10:54.620 --> 00:10:58.390 دروازه رو بشکنید و اونا رو نجات بدید 00:11:09.470 --> 00:11:12.350 سرورم ، این یه تله ست باید عقب نشینی کنیم 00:11:12.350 --> 00:11:15.500 نمی تونم سربازا رو تنها بذارم و عقب نشینی کنم 00:11:15.500 --> 00:11:20.900 اگر عقب نشینی نکنیم همگی اینجا کشته میشیم 00:11:47.340 --> 00:11:53.020 من به حرف شما گوش نکردم و به دشمن حمله کردم 00:11:53.020 --> 00:12:00.590 حدود 500 سوراه نظام و سرباز رو از دست دادم 00:12:02.090 --> 00:12:07.190 تصمیم اشتباه من باعث شد روحیه افراد پایین بیاد 00:12:07.850 --> 00:12:12.580 من لیاقت فرماندهی ارتش رو ندارم 00:12:13.030 --> 00:12:21.300 بخاطر اینکه مضطرب بودم تصمیم اشتباهی گرفتم 00:12:23.640 --> 00:12:31.430 هر دلیلی هم بیارم افراد کشته شده دیگه زنده نمیشن 00:12:31.760 --> 00:12:35.330 گناه بزرگی مرتکب شدم 00:12:42.500 --> 00:12:49.220 هر مجازاتی برام در نظر گرفته بشه می پذیرم 00:12:49.590 --> 00:12:57.140 حتی اگه مجازاتم اعدام باشه هیچ اعتراضی ندارم 00:12:57.140 --> 00:12:58.970 ولیعهد 00:13:02.670 --> 00:13:07.310 تو جنگ همیشه پیروزی و شکست وجود داره 00:13:07.310 --> 00:13:12.170 تو با تمام وجود بخاطر اشتباهت پشیمون هستی 00:13:12.170 --> 00:13:16.730 چطور می تونم تو رو مجازات کنم 00:13:19.670 --> 00:13:21.500 بلند شو 00:13:28.080 --> 00:13:33.670 امیدورام درس خوبی از این شکست بگیری 00:13:35.140 --> 00:13:42.990 این شکست رو به خاطر بسپار و وقتی که به سلطنت رسیدی محتاطانه تر عمل كن 00:13:43.430 --> 00:13:48.060 اینطوری می تونی از مردم و سربازا بهتر محافظت کنی 00:13:48.770 --> 00:13:55.580 اونایی که امروز کشته شدن هم همین رو میخوان 00:13:56.250 --> 00:14:04.270 هرگز این شکست رو فراموش نمی کنم 00:14:10.010 --> 00:14:14.550 کیم یوشین تا حالا هرگز شکست نخورده بود 00:14:14.980 --> 00:14:20.270 نشون دادی که بهترین ژنرال سه پادشاهی هستی 00:14:20.730 --> 00:14:24.900 بیشتر مقامات از شهرت کیم یوشین ترسیده بودن 00:14:24.900 --> 00:14:28.180 اما تو این ترس رو از بین بردی 00:14:28.180 --> 00:14:30.820 درسته 00:14:31.950 --> 00:14:37.800 روحیه ارتش شیلا بخاطر این شکست پایین اومده 00:14:39.490 --> 00:14:42.380 هنوز کاملاً دشمن رو شکست ندادیم 00:14:43.090 --> 00:14:48.030 تازه اول یه راه سخت هستیم 00:14:48.030 --> 00:14:51.850 همینطور منتظر نباشید 00:14:52.490 --> 00:14:56.640 سعی کنید دستورات سلطنتی رو به خوبی اجرا کنید 00:14:59.660 --> 00:15:03.760 گیبک تو شیوه های جنگی مهارت زیادی داره 00:15:03.760 --> 00:15:09.020 چرا بجای کمین کردن در تانهيون، تو هوانگسانبول اردو زده؟ 00:15:09.020 --> 00:15:14.340 اون حتماً میدونسته ما از کمین اونا خبر داریم 00:15:14.340 --> 00:15:17.860 به این دلیل که 00:15:17.860 --> 00:15:19.880 چی؟ 00:15:19.880 --> 00:15:26.990 اونجا یه دشت وسیعه که با کوههای بلند احاطه شده 00:15:26.990 --> 00:15:32.360 اگر بخوایم به سابیسئونگ برسیم باید از اونا رد بشیم 00:15:32.360 --> 00:15:36.270 اگر ارتش باکجه بخواد به ما حمله کنه 00:15:36.270 --> 00:15:44.260 می تونن با دسته های کوچیک از جهات مختلف به ما حمله کنن 00:15:44.260 --> 00:15:50.770 یعنی گیبک با این روش ما رو فریب داده؟ 00:15:50.770 --> 00:15:52.540 این احتمال هست 00:15:52.540 --> 00:15:56.360 به افراد بگو حواسشون به تمام نقاط باشه 00:15:57.250 --> 00:15:58.940 فرمانده 00:16:00.200 --> 00:16:03.910 ارتش باکجه به جناح چبِ اردوگاه حمله کرده 00:16:03.910 --> 00:16:05.300 چی؟ 00:16:22.470 --> 00:16:27.450 تعدادشون کمِ ، بزنید 00:16:28.430 --> 00:16:30.840 به اردوگاه بر می گردیم 00:16:34.680 --> 00:16:37.000 ژنرال ، مراقب باشید 00:16:52.060 --> 00:16:53.490 فرمانده 00:16:55.810 --> 00:16:58.460 زودتر آتیش رو خاموش کنید 00:16:58.460 --> 00:16:59.880 اطاعت 00:16:59.880 --> 00:17:01.150 زود باشید 00:17:03.580 --> 00:17:05.890 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:17:06.990 --> 00:17:11.330 اونا روبروی ما اردو زدن چطور از پشت سر به ما حمله کردن؟ 00:17:11.330 --> 00:17:17.300 به همین دلیله که اونا اینجا اردو زدن 00:17:32.500 --> 00:17:34.710 فردا شب دوباره به اونا حمله می کنیم 00:17:34.710 --> 00:17:39.740 بذارید سربازا خوب استراحت کنن و اسب ها رو بخوبی آماده کنید 00:17:40.420 --> 00:17:42.430 اطاعت 00:17:59.780 --> 00:18:01.980 بیایید کمی نوشیدنی بخوریم 00:18:01.980 --> 00:18:04.580 برگشتی منتظرت بودم 00:18:04.580 --> 00:18:08.750 باید بخاطر این پیروزی جشن بگیریم 00:18:10.770 --> 00:18:15.140 تبریک میگم بفرمایید 00:18:17.890 --> 00:18:22.690 سرنوشت کشور به این جنگ بستگی داره 00:18:22.690 --> 00:18:24.680 برای چی گیسانگ آوردید اینجا؟ 00:18:24.680 --> 00:18:31.210 این بخاطر جشنیه که برای پیروزی گرفتیم 00:18:36.700 --> 00:18:42.350 من شاهزاده باکجه هستم ، چرا به من ایراد میگیری؟ 00:18:42.350 --> 00:18:45.980 ما برای جشن گرفتن به اینجا نیومدیم 00:18:45.980 --> 00:18:49.390 برای پیروز شدن به اینجا اومدیم 00:18:49.390 --> 00:18:55.480 چرا با یه پیروزی کوچیک جشن می گیرید؟ میخواید این باعث شکستمون بشه؟ 00:18:55.480 --> 00:18:57.580 چی؟ 00:18:57.580 --> 00:19:06.150 باکجه پیروزی های زیادی مقابل شیلا بدست آوره اما هنوز هم سابیسئونگ تو خطره 00:19:06.150 --> 00:19:08.680 میدونید دلیلش چیه؟ 00:19:08.680 --> 00:19:18.000 برای اینکه مردم با یه پیروزی کوچیک جشن میگیرن و همه چیز رو فراموش می کنن 00:19:21.390 --> 00:19:24.550 از این به بعد خوردن شراب تو اردوگاه ممنوعه 00:19:25.560 --> 00:19:30.190 هرکس که بخواد از دستور سرپیچی کنه 00:19:30.190 --> 00:19:35.630 با اون طبق قوانین نظامی برخورد میشه 00:19:36.390 --> 00:19:38.090 گیبک 00:19:38.440 --> 00:19:42.890 چطور جرات می کنی به من دستور بدی؟ من شاهزاده باکجه هستم 00:19:44.780 --> 00:19:50.780 ممکنه من مقامم از شما پایین تر باشه 00:19:51.420 --> 00:19:55.050 اما اعلیحضرت من رو به عنوان فرمانده ارتش انتخاب کردن 00:19:56.060 --> 00:20:01.600 هر کسی رو که از دستور سرپیچی کنه می کشم 00:20:02.620 --> 00:20:09.020 برام مهم نیست که اون فرد شاهزاده باشه یا شخص دیگه اینو یادتون باشه 00:20:16.910 --> 00:20:21.180 شاهزاده ، حالتون خوبه؟ 00:20:24.310 --> 00:20:29.540 گیبک ، چطور جرات کردی منو تحقیر کنی؟ 00:20:29.540 --> 00:20:35.390 وقتی به سابیسئونگ برگردیم حسابت رو میرسم 00:20:39.580 --> 00:20:41.930 -= قصر گوگوریو =- 00:20:44.740 --> 00:20:48.260 من ارتش رو فرستادم تا 00:20:48.260 --> 00:20:55.460 پادشاه باکجه رو که باعث این همه آشوب شده بکشم 00:20:55.880 --> 00:21:05.000 اگر گوگوریو برای کمک به باکجه سرباز بفرسته اینکار رو به عنوان اختلال در هدفم تلقی می کنم 00:21:05.000 --> 00:21:10.280 اونوقت ارتش رو به لیودانگ می فرستم تا به گوگوریو حمله کنه 00:21:11.810 --> 00:21:18.510 امیدوارم گوگوریو هدف ما رو درک کنه و کار اشتباهی انجام نده 00:21:22.730 --> 00:21:30.750 چطور جرات می کنی به گوگوریو توهین کنی؟ 00:21:30.750 --> 00:21:36.560 اگه ما نیروی کمکی به باکجه بفرستیم اون به ما حمله می کنه 00:21:36.560 --> 00:21:37.910 باید چیکار کنیم 00:21:37.910 --> 00:21:44.910 نباید اجازه بدید تهدید اونا اثری داشته باشه 00:21:45.990 --> 00:21:56.530 تانگ میخواد باکجه رو بدست بیاره و بعد به گوگوریو حمله کنه 00:21:56.870 --> 00:22:08.030 باید هر چه زودتر برای باکجه نیروی کمکی بفرستیم 00:22:08.030 --> 00:22:12.470 ارتش تانگ و شیلا دارن به طرف سابیسئونگ پیشروی می کنن 00:22:12.990 --> 00:22:17.850 معلوم نیست باکجه بتونه از خوش دفاع کنه یا نه 00:22:18.560 --> 00:22:24.550 باکجه گیبک و سربازای ماهری داره 00:22:24.550 --> 00:22:31.830 تا موقعی که برای اونا نیروی کمکی بفرستیم دووم میارن 00:22:32.530 --> 00:22:37.740 بعد از شکست دادن ارتش شیلا و تانگ 00:22:37.740 --> 00:22:45.750 به شیلا حمله می کنم و چونچو رو مجبور می کنم تاوان کارش رو پس بده 00:22:45.750 --> 00:22:49.760 شیلا رو نابود می کنم 00:22:49.760 --> 00:23:00.910 کیم چونچو تاوان اتحاد با تانگ برای اتحاد سه پادشاهی رو میده 00:23:03.030 --> 00:23:06.940 سربازای ما تو هوانگسانبول شکست خوردن؟ 00:23:06.940 --> 00:23:09.460 الان اوضاعشون چطوره؟ 00:23:09.460 --> 00:23:13.470 اونا وضعیت خوبی ندارن 00:23:13.850 --> 00:23:18.510 اما با وجود فرمانده و ولیعهد می تونن باکجه رو شکست بدن 00:23:18.510 --> 00:23:25.050 و به سابیسئونگ پیشروی کنن 00:23:25.850 --> 00:23:27.800 اعلیحضرت 00:23:30.210 --> 00:23:33.370 غذاتون رو آوردیم 00:23:45.780 --> 00:23:47.700 بر گردونید 00:23:48.260 --> 00:23:51.170 برای چی؟ 00:23:51.170 --> 00:23:54.560 من ارتش رو به باکجه فرستادم 00:23:54.560 --> 00:24:00.380 تا جنگ سه پادشاهی تموم بشه و مردم در آرامش زندگی کنن 00:24:00.380 --> 00:24:05.010 سربازای ما برنجِ خام میخورن و تو هوای سرد می خوابن 00:24:05.010 --> 00:24:09.490 اونوقت من چطور می تونم همچین غذایی بخورم 00:24:09.490 --> 00:24:15.840 تا زمانی که به هدفم برسم من هم مثل اونا غذا میخورم 00:24:15.840 --> 00:24:17.750 غذا ها رو برگردونید 00:24:17.750 --> 00:24:23.410 اعلیحضرت شما باید به فکر سلامتیتون باشید 00:24:23.410 --> 00:24:26.020 لطفاً تجدید نظر کنید 00:24:26.020 --> 00:24:27.930 درسته 00:24:27.930 --> 00:24:31.140 لطفاً تجدید نظر کنید 00:24:31.140 --> 00:24:33.430 میدونم که شما بخاطر وفاداریتون این حرف رو میزنید 00:24:33.430 --> 00:24:36.940 اما تا زمانی که سه پادشاهی متحد نشه و 00:24:36.940 --> 00:24:40.180 مردم بجای استفاده از شمشیر از وسایل کشاورزی استفاده کنن 00:24:40.180 --> 00:24:47.700 و با زیاد شدن محصولشون از غذاهای خوب نخورن من لب به این غذا نمیزنم 00:25:00.630 --> 00:25:03.930 به مداوای افراد ادامه بدید 00:25:06.730 --> 00:25:11.540 علت این بیماری واگیر دار رو در گومدالسونگ پیدا کردید؟ 00:25:11.540 --> 00:25:17.400 چاههای آب بوی بدی داشتن گفتم در موردش بیشتر تحقیق کنن 00:25:17.400 --> 00:25:21.890 تمام چاههای قلعه پر از موشهای مرده بود 00:25:21.890 --> 00:25:24.880 چی؟ کی همچین کاری کرده؟ 00:25:24.880 --> 00:25:31.610 فکر کنم کار جاسوس های گوگوریو باشه تا با اینکار روحیه ما رو خراب کنن 00:25:31.610 --> 00:25:34.520 تا نتونیم به باکجه حمله کنیم 00:25:35.420 --> 00:25:37.360 امنیت و سلامتی سربازا خیلی مهمِ 00:25:37.360 --> 00:25:42.710 همه باید آب جوشونده بخورت تا دیگه کسی بیمار نشه 00:25:44.590 --> 00:25:47.840 مادر مادر 00:25:58.520 --> 00:26:00.000 مادر 00:26:01.940 --> 00:26:03.320 مادر 00:26:04.300 --> 00:26:10.550 من تو رو به مادرت بر می گردونم 00:26:18.930 --> 00:26:21.560 اعلیحضرت - حالتون خوبه؟ - 00:26:24.540 --> 00:26:26.650 خوبم 00:26:28.120 --> 00:26:29.810 اعلیحضرت - اعلیحضرت - 00:26:29.810 --> 00:26:30.940 چی شده؟ 00:26:30.940 --> 00:26:32.960 بلند شید - اعلیحضرت - 00:26:32.960 --> 00:26:36.360 مراقب اعلیحضرت باشید 00:26:40.530 --> 00:26:46.280 گیبک ارتش شیلا رو شکست داده و روحیه ارتش شیلا خیلی پایین اومده 00:26:46.280 --> 00:26:49.610 کیم چونچو هم بیمار شده 00:26:50.040 --> 00:26:54.770 ارتش شیلا روحیه شون رو از دست دادن می تونیم شکستشون بدیم 00:26:54.770 --> 00:27:01.930 فقط مشکل ارتش تانگِ 00:27:01.930 --> 00:27:08.160 من به گاریمسئونگ میرم و ارتش شیلا رو مجبور می کنم عقب نشینی کنن 00:27:08.570 --> 00:27:12.080 مگه برادرت اونجا نیست؟ 00:27:12.080 --> 00:27:16.060 شنیدم ولیعهد شیلا به جنگ رفته 00:27:16.060 --> 00:27:18.410 منم میخوام برم بجنگم 00:27:18.410 --> 00:27:21.000 من سر فرمانده ارتش تانگ رو قطع می کنم 00:27:21.000 --> 00:27:23.730 و به وظیفه ام عمل می کنم 00:27:23.730 --> 00:27:26.380 لطفاً اجازه بدید برم 00:27:26.870 --> 00:27:30.550 به تو افتخار می کنم 00:27:30.550 --> 00:27:36.360 اگر خانواده سلطنتی هم مثل گیبک جلوی دشمن بایستن 00:27:36.360 --> 00:27:39.810 دیگه دلیلی نداره از ارتش تانگ و شیلا بترسیم 00:27:40.350 --> 00:27:48.380 به گاریمسئونگ برو و ارتش تانگ رو شکست بده 00:27:49.970 --> 00:27:52.740 -= گیبلپو =- 00:28:01.760 --> 00:28:08.370 ارتش شیلا 10 برابر ارتش باکجه هستن اما با این وجود از اونا شکست خوردن 00:28:08.840 --> 00:28:13.880 یعنی شهرت کیم یوشین الكي بوده؟ 00:28:13.880 --> 00:28:19.410 اون همونطور که قول داده به ما ملحق میشه 00:28:21.120 --> 00:28:25.950 اینطور فکر می کنی؟ خواهیم دید 00:28:26.740 --> 00:28:33.050 وقتی به بیتگانگ رسیدیم پیاده میشیم و از راه زمینی به سابیسئونگ می ریم 00:28:33.050 --> 00:28:37.650 منتظر باشید تا جزر و مد شروع بشه بعد ارتش تانگ رو تعقیب کنید 00:28:37.650 --> 00:28:42.150 اطراف اینجا پر از نیزارِ 00:28:42.150 --> 00:28:46.390 باید از طریق روخونه به سابیسئونگ برید 00:28:46.390 --> 00:28:54.480 نگرانی که کیم یوشین زودتر از ما به سابیسئونگ برسه؟ 00:28:54.480 --> 00:28:55.760 اینطور نیست 00:28:55.760 --> 00:29:00.440 ارتش تانگ از راه زمینی پیشروی می کنن 00:29:00.440 --> 00:29:04.670 دستور بدید ارتش پیاده بشه و آماده بشن 00:29:10.060 --> 00:29:12.460 ارتش تانگ از گیبلپو رد شده 00:29:12.460 --> 00:29:15.950 مردمی که این نزدیکی ها زندگی می کنن رو جمع کنید 00:29:15.950 --> 00:29:21.340 باید تمام خونه ها و آذوقه ها رو بسوزونیم تا ارتش تانگ به اونا دسترسی نداشته باشن 00:29:21.340 --> 00:29:24.200 درسته 00:29:24.200 --> 00:29:27.000 سرورم ، دستور بدید 00:29:28.150 --> 00:29:33.470 شما بخاطر طرفداری از تانگ از مقامتون خلع شدید 00:29:33.470 --> 00:29:38.280 میخواید با شکست دادن ارتش تانگ دوباره مقاموتون رو پس بگیرید؟ 00:29:38.800 --> 00:29:41.130 اجازه نمیدم اینکارو بکنید 00:29:41.130 --> 00:29:45.000 چطور می تونی همچین حرفی بزنی؟ 00:29:45.390 --> 00:29:50.600 فرمانده بوکسین برای شکست دادن ارتش تانگ نقشه ای داره؟ 00:29:50.600 --> 00:29:54.740 نیروهای اونا که سوار کشتی هستن بخاطر وضعیت ساحل اینجا نمی تونن بخوبی مبارزه کنن 00:29:54.740 --> 00:30:02.070 اگر موقع پیاده شدن اونا بهشون حمله کنیم می تونیم شکستشون بدیم 00:30:02.590 --> 00:30:07.330 من فرماندهی رو به عهده میگیرم و دشمن رو شکست میدم 00:30:07.330 --> 00:30:11.440 باید همین حالا به اونجا برید تا موقع پیاده شدن به اونا حمله کنید 00:30:11.440 --> 00:30:15.960 ساحل جلوی اونا رو میگیره 00:30:15.960 --> 00:30:18.490 نباید عجله کنیم 00:30:19.020 --> 00:30:23.360 کمی شراب میخورم تا بعد از رفع خستگی به دشمن حمله کنم 00:30:42.960 --> 00:30:47.360 فرمانده ساحل اینجا کم عمقِ 00:30:47.360 --> 00:30:54.230 همونطور که معاون فرمانده گفته بودن پيشروي روی آب امن تر از زمینِ 00:30:54.230 --> 00:30:57.420 منم فکر کنم حق با اونِ 00:30:57.420 --> 00:31:03.440 اگر از نزدیکی ساحل حرکت کنیم ممکنه دشمن کمین کرده باشه 00:31:04.500 --> 00:31:08.860 یه مرد هیچوقت حرفش رو عوض نمی کنه 00:31:09.160 --> 00:31:13.120 من از نزدیکی ساحل حرکت می کنم 00:31:14.480 --> 00:31:16.450 اوضاع ارتش شیلا چطوره؟ 00:31:16.450 --> 00:31:18.820 کیم یوشین و افرادش فقط دارن از اردوگاهشون دفاع می کنن 00:31:18.820 --> 00:31:21.200 به نظر میاد نمیخوان به دشمن حمله کنن 00:31:21.200 --> 00:31:25.630 اونا تو دشت وسیعی هستن از اینکه دشمن از پشت به اونا حمله کنه می ترسن 00:31:25.630 --> 00:31:29.820 اونا حرکت نسنجیده انجام نمیدن 00:31:29.820 --> 00:31:35.650 حالا متوجه شدم چرا اینجا رو برای نبرد انتخاب کردید 00:31:35.650 --> 00:31:40.260 دینگفانگ با ارتشش قصد دارن از کشتی پیاده بشن و زمینی حرکت کنن 00:31:40.260 --> 00:31:44.440 اونا بخاطر وضعیت ساحل اونجا شکست میخورن 00:31:44.440 --> 00:31:46.910 به نظر میرسه شانس به ما رو کرده 00:31:47.340 --> 00:31:51.920 فرمانده بوکسین روش های جنگی خوبی بلده 00:31:51.920 --> 00:31:54.530 اون می تونه ارتش تانگ رو شکست بده 00:31:54.850 --> 00:32:02.500 اگر بتونیم تا موقع رسیدن نیروی کمکی از گوگوریو جلوی ارتش شیلا رو بگیریم 00:32:03.870 --> 00:32:07.180 می تونیم هم شیلا و هم تانگ رو شکست بدیم 00:32:08.410 --> 00:32:09.800 چی؟ 00:32:09.800 --> 00:32:13.550 دینگفانگ تو بیتگانگ پیاده شده؟ داره از مسیر زمینی حرکت می کنه 00:32:13.550 --> 00:32:16.570 اون از تاکتیکهای جنگی چیزی نمیدونه 00:32:16.570 --> 00:32:18.680 باید صبر میکرد تا آب بالا بیاد و بعد به حرکتش ادامه بده 00:32:18.680 --> 00:32:20.840 اما داره از مسیر زمینی حرکت می کنه 00:32:21.680 --> 00:32:25.270 میخواد از ارتش باکجه شکست بخوره 00:32:25.270 --> 00:32:30.630 میخواد هر طور شده قبل از ما به سابیسئونگ برسه 00:32:30.630 --> 00:32:32.730 برای همین اینکارو کرده 00:32:32.730 --> 00:32:37.950 احتیاج نبود بگم چقدر اضطراب دارم 00:32:38.370 --> 00:32:43.040 دینگفانگ بیکار نمیشینه 00:32:43.390 --> 00:32:49.430 اون دنبال یه نقطه ضعف از دشمن میگرده 00:32:58.430 --> 00:33:02.360 مه خیلی غلیظه ، نمی تونم ارتش تانگ رو ببینم 00:33:02.850 --> 00:33:05.800 اینجا خیلی آرومِ 00:33:06.620 --> 00:33:09.230 باید به قلعه برگردیم 00:33:09.610 --> 00:33:11.810 اون درست میگه 00:33:11.810 --> 00:33:15.530 میخواید شانس پیروز شدن رو از دست بدیم؟ 00:33:16.010 --> 00:33:20.280 اونا حتماً تو این مه مسیر رو گم کردن 00:33:20.280 --> 00:33:23.230 اونا بال که ندارن پرواز کنن 00:33:23.230 --> 00:33:26.300 امکان نداره از ساحل رد شده باشن 00:33:32.780 --> 00:33:35.320 ارتش تانگ ما رو محاصره کرده 00:33:36.220 --> 00:33:37.460 چی؟ 00:33:47.960 --> 00:33:52.030 حمله کنید 00:33:52.030 --> 00:33:53.810 حمله 00:34:31.300 --> 00:34:35.650 عقب نشینی عقب نشینی 00:34:38.490 --> 00:34:40.830 سرورم ، باید عقب نشینی کنیم 00:34:40.830 --> 00:34:42.160 بریم 00:34:44.810 --> 00:34:51.700 ببینید اونا چطور برای زنده موندن دارن فرار می کنن 00:34:52.810 --> 00:34:58.370 برای همینِ که ارتش تانگ خیلی قدرتمند شده 00:35:13.360 --> 00:35:16.280 بیدار شید 00:35:17.310 --> 00:35:21.550 اینجا چیکار می کنید؟ 00:35:21.550 --> 00:35:28.390 شنیدم سربازا بخاطر بیماری دارن می میرن 00:35:29.190 --> 00:35:34.760 شنیده بودم شما هم بیمار شدید برای همین به اینجا اومدم 00:35:35.840 --> 00:35:39.000 ولیعهد و جیسو هم اینجا هستن 00:35:43.860 --> 00:35:47.830 پدر ، باید زود خوب بشید 00:35:47.830 --> 00:35:55.250 اگر اتفاقی برای شما بیفته سربازا به کی تکیه کنن؟ 00:35:56.280 --> 00:36:00.350 کمکم کن بلند شم 00:36:06.440 --> 00:36:13.160 حالا که شما رو دیدم کمی بهتر شدم 00:36:13.650 --> 00:36:19.420 من حالم خوبِ ، به سربازا برسید 00:36:19.420 --> 00:36:26.350 مهربونی مادرانه رو نشونشون بدید تا زودتر خوب بشن 00:36:26.350 --> 00:36:29.300 همینکارو می کنم 00:36:29.970 --> 00:36:33.450 اوضاع جنگ چطوره؟ 00:36:33.450 --> 00:36:37.630 ارتش تانگ دشمن رو شکست داده 00:36:38.570 --> 00:36:45.810 اونا چطور تونستن از ساحل رد بشن؟ 00:36:59.020 --> 00:37:05.340 به افراد بگید نیزارها رو قطع کنن 00:37:05.340 --> 00:37:11.280 چی؟ نی رو میخواید چیکار کنید؟ 00:37:11.280 --> 00:37:16.010 کاری که گفتم رو انجام بده - اطاعت - 00:37:19.570 --> 00:37:24.020 مردم باکجه که این اطراف زندگی می کنن رو دستگیر کنید 00:37:24.340 --> 00:37:28.060 مردم سه پادشاهی هنرهای زیادی دارن 00:37:28.890 --> 00:37:34.490 اونا رو مجبور کنید از نی ها حصیر درست کنن 00:37:39.380 --> 00:37:40.950 عجله کنید 00:37:42.860 --> 00:37:44.640 زود باش ، بیا 00:37:44.990 --> 00:37:49.680 اون مردم باکجه رو مجبور کرده حصیر ببافن؟ 00:37:49.680 --> 00:37:53.980 اگر از روی زمین هموار حرکت کنن می تونن پیشروی کنن 00:37:55.760 --> 00:38:01.070 همونطور که گفتید دینگفانک بیکار نمی شینه 00:38:01.070 --> 00:38:04.440 ولیعهد باکجه خیلی احمقِ 00:38:04.440 --> 00:38:07.510 من بجای اون بودم نیزار رو آتیش میزدم 00:38:07.510 --> 00:38:14.720 دلیلش هر چی که باشه همکاری مردم با ارتش تانگ نشون میده مردم 00:38:14.720 --> 00:38:17.870 چقدر از خانواده سلطنتی دلسرد شدن 00:38:18.410 --> 00:38:21.870 شکست باکجه نزدیکه 00:38:21.870 --> 00:38:26.510 اگر ارتش تانگ داره به سابیسئونگ پیشروی می کنه 00:38:26.510 --> 00:38:30.210 ما هم باید هر طور شده به سابیسئونگ بریم 00:38:30.210 --> 00:38:35.980 اونا ما رو به دقت زیر نظر دارن 00:38:36.370 --> 00:38:38.790 وضعیت سختی داریم 00:38:38.790 --> 00:38:42.320 نمی تونیم برای همیشه اینجا بمونیم 00:38:42.690 --> 00:38:46.140 ارتش تانگ بدون ما باکجه رو بدست میاره 00:38:46.140 --> 00:38:51.170 نباید اینقدر عجله کنیم حتماً یه راهی وجود داره 00:38:51.170 --> 00:38:58.440 باید نقطه ضعف دشمن رو پیدا کنیم و بعد بهشون حمله کنیم 00:38:59.380 --> 00:39:02.020 به من اعتماد کنید و صبر کنید 00:39:03.960 --> 00:39:06.550 من به فرمانده بوکسین اعتماد کردم 00:39:07.040 --> 00:39:12.370 چرا مردم رو از اونجا دور نکردن تا نیزار رو آتیش بزنن؟ 00:39:12.370 --> 00:39:15.660 سربازای فرمانده بوکسین هنوز تو گاریمسئونگ هستن 00:39:15.660 --> 00:39:18.730 اونا حتماً جلوی پیشروی ارتش تانگ رو می گیرن 00:39:19.900 --> 00:39:21.300 ژنرال 00:39:25.450 --> 00:39:28.400 یوشین میخواد با شما حرف بزنه 00:39:33.320 --> 00:39:37.560 ولیعهد یکبار فرماندهی رو بدست گرفت و شکست خورد 00:39:37.560 --> 00:39:41.370 پدر دیگه به اون این اجازه رو نمیده 00:39:41.370 --> 00:39:46.440 من می تونم از این فرصت استفاه کنم و ولیعهد بشم 00:39:46.440 --> 00:39:54.110 برای ولیعهد شدن شما هر کاری لازم باشه انجام میدیم 00:39:54.110 --> 00:39:56.030 ممنون 00:39:56.030 --> 00:40:01.670 من اینجا با شکست دشمن اعتماد پدرم رو بدست میارم 00:40:01.670 --> 00:40:07.880 گیبک میخواد با یوشین ملاقات کنه 00:40:07.880 --> 00:40:10.480 میخواد با یوشین ملاقات کنه؟ 00:40:10.480 --> 00:40:17.180 اگر اون قصد ديگه اي داشته باشه من تعجب ميكنم 00:40:18.240 --> 00:40:21.430 اون هیچوقت به باکجه خیانت نمی کنه 00:40:22.210 --> 00:40:28.520 انگار همه چیز داره به نفع من پیش میره 00:41:00.640 --> 00:41:04.470 خیلی وقته شما رو ندیدم 00:41:04.780 --> 00:41:12.740 میخوام کمی شراب بخوریم و بادوک بازی کنیم 00:41:14.130 --> 00:41:15.940 فکر خوبیه 00:41:28.930 --> 00:41:35.520 وقتی شنیدم بجای کمین کردن سر راه ما اینجا اردو زدی 00:41:37.140 --> 00:41:39.670 فکر کردم به دنبال پیروز شدن نیستی 00:41:41.610 --> 00:41:50.200 اما حالا ما مثل ماهی تو تور افتادیم 00:41:50.620 --> 00:41:53.350 نمی تونیم کاری کنیم 00:41:55.620 --> 00:42:01.550 اگر اینو میدونی به خودت صدمه نزن و پيشروي به سابیسئونگ رو فراموش کن 00:42:02.540 --> 00:42:09.000 مهم نیست چه نقشه ای داری ، اما نمی تونی از اینجا رد بشی 00:42:11.410 --> 00:42:19.430 به عنوان فرمانده ارتش شیلا ، دستور اعلیحضرت رو اجرا می کنم و سابیسئونگ رو فتح می کنم 00:42:21.840 --> 00:42:31.460 من همسر و فرزندانم رو بخاطر ترس از شکست نکشتم 00:42:32.450 --> 00:42:35.180 اینکارو بخاطر پیروزی کردم 00:42:38.440 --> 00:42:40.410 اینو میدونم 00:42:41.010 --> 00:42:45.770 حالا که همچین کاری کردی 00:42:45.770 --> 00:42:53.090 هیچکدوم از افرادت نمی تونن از دستورت سرپیچی کنن 00:42:57.310 --> 00:43:06.230 فرمانده هایی که با جسد فرمانده ي دايسونگ مبادله کردی الان اینجا هستن 00:43:06.910 --> 00:43:11.770 اونا تا سر حد مرگ با ارتش شیلا می جنگن 00:43:13.480 --> 00:43:17.520 ارتش تانگ داره به طرف سابیسئونگ پیشروی می کنه 00:43:18.640 --> 00:43:26.840 حتی اگه جلوی ارتش ما رو بگیری نمی تونی از سقوط کشورت جلوگیری کنی 00:43:27.460 --> 00:43:32.100 منتظری یونگه سومون برات نیروی کمکی بفرسته؟ 00:43:32.100 --> 00:43:38.730 بعد از شکست ارتش شیلا ارتش تانگ رو هم شکست میدم 00:43:39.950 --> 00:43:42.120 نگران نباش 00:43:48.650 --> 00:43:54.210 این حرکت بازی رو تموم می کنه 00:43:58.830 --> 00:44:02.760 خیلی پیشرفت کردی 00:44:04.460 --> 00:44:05.990 من باختم 00:44:14.220 --> 00:44:18.730 من منتظر نیروی کمکی گوگوریو نیستم 00:44:18.730 --> 00:44:22.050 منتظر سربازای مرزی باکجه هستم 00:44:24.530 --> 00:44:27.910 اگر نتونی منو بکشی 00:44:27.910 --> 00:44:34.870 با ارتش باکجه به سورابل حمله می کنم 00:44:35.400 --> 00:44:42.660 من کیم چونچو رو بخاطر اتحاد با تانگ و حمله به باکجه می کشم 00:44:45.280 --> 00:44:48.830 و شیلا رو نابود می کنم 00:44:49.390 --> 00:44:56.320 فقط با اینکار می تونم خون ریخته شده همسر و فرزندانم رو جبران کنم 00:44:59.410 --> 00:45:05.600 و روح اونا رو آروم کنم 00:46:07.800 --> 00:46:09.870 فرمانده مراقب باشید 00:46:16.850 --> 00:46:19.780 ژنرال - پدر - 00:46:19.780 --> 00:46:21.340 پدر 00:46:23.910 --> 00:46:25.730 بریم 00:46:26.850 --> 00:46:28.880 همونجا بایستید 00:46:30.650 --> 00:46:32.210 پدر 00:46:33.480 --> 00:46:34.840 پدر 00:46:36.250 --> 00:46:37.470 پدر 00:46:38.450 --> 00:46:39.930 پدر 00:46:39.930 --> 00:46:41.870 پدر 00:46:43.160 --> 00:46:48.900 چی ؟ یوشین تیر خورده؟ 00:46:48.900 --> 00:46:52.910 زخمش خیلی عمیقه 00:46:54.200 --> 00:46:58.270 این امکان نداره امکان نداره 00:47:02.880 --> 00:47:07.580 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:47:22.910 --> 00:47:25.230 حال یوشین خوب نیست؟ 00:47:25.760 --> 00:47:29.790 این تیر با ارزشی بود 00:47:29.790 --> 00:47:31.660 این آخرین هشدار منِ 00:47:31.660 --> 00:47:36.090 هرکس از دستور من سرپیچی کنه اعدام میشه 00:47:36.090 --> 00:47:42.610 ،ارتش تانگ طبق فرمان امپراطور باکجه رو نابود می کنه 00:47:42.610 --> 00:47:46.340 زنده باد - زنده باد - 00:47:47.370 --> 00:47:50.290 چرا به سربازای تانگ کمک می کنید؟ 00:47:50.290 --> 00:47:53.390 جاسوس ها تانگ رو بکشید 00:47:54.330 --> 00:47:58.640 اگر طبق قرار به ما ملحق نشی 00:47:58.640 --> 00:48:02.870 سابیسئونگ رو بدون ارتش شیلا فتح می کنم 00:48:02.870 --> 00:48:06.940 هر طور شده از هوانگسانبول عبور ميكنم