WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:02:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:01.000 --> 00:03:04.000
قسمت 4

00:03:12.350 --> 00:03:14.350
استاد،شما می دونین؟

00:03:14.350 --> 00:03:16.770
من الان توی یه جزیره یخی افتادم

00:03:16.780 --> 00:03:19.110
این جا مخصوصِ سرماست و غذا کمیابه

00:03:19.110 --> 00:03:21.980
نمی دونم بتونم دوباره شما رو ببینم

00:03:22.250 --> 00:03:26.010
شما دارین پیرتر میشین
بنابراین از سلامتی خودتون مواظبت کنین

00:04:28.170 --> 00:04:31.360
"گنجینه جامعه رزمیکارن،خنجر اژدهاست"

00:04:31.360 --> 00:04:33.230
"بر جهان حکمرانی میکنه،کسی جرات مخالفت نداره"

00:04:33.230 --> 00:04:36.840
رازی که در خنجر اژدها پنهان شده چیه؟

00:04:36.840 --> 00:04:39.310
حتی بعد این همه سال فکر کردن

00:04:39.310 --> 00:04:42.510
من فقط شاهد قدرت و بُرندگیه این شمشیر بودم

00:04:42.510 --> 00:04:45.390
ولی هنوز راز مخفی درخنجر اژدها رو پیدا نکردم

00:04:46.110 --> 00:04:49.810
من شی شون،باید راز خنجر اژدها رو پیدا کنم

00:04:49.810 --> 00:04:52.810
و انتقام والدین و همسرو فرزندمو بگیرم

00:05:15.920 --> 00:05:17.300
سویی شن

00:05:19.550 --> 00:05:20.950
سویی شن

00:05:22.680 --> 00:05:24.390
سویی شن

00:07:00.500 --> 00:07:01.430
ببین چه هیجانی داری

00:07:02.100 --> 00:07:04.340
سو سو،حدس بزن چی برات اوردم

00:07:05.020 --> 00:07:06.750
نگو که یه گُلِ

00:07:08.460 --> 00:07:10.220
از کجا فهمیدی؟

00:07:14.030 --> 00:07:14.950
چرت و پرت نگو

00:07:16.300 --> 00:07:20.470
اینجا چطور می تونه گل باشه؟

00:07:21.010 --> 00:07:22.390
نگاه

00:07:32.130 --> 00:07:33.220
واقعا یه گُلِ

00:07:33.940 --> 00:07:35.390
دوستش داری؟

00:07:35.390 --> 00:07:36.460
دوست دارم

00:07:41.980 --> 00:07:44.440
خوشبوئه

00:07:44.710 --> 00:07:48.050
ممنونم برادر پنجم
قابلتو نداره

00:07:50.630 --> 00:07:55.080
فکر کنم،اگه گل بتونه زندگی کنه،ما هم می تونیم

00:07:59.100 --> 00:08:03.480
برادر پنجم،من می خوام برم چُرت بزنم

00:08:03.480 --> 00:08:05.850
سو سو،این چند روزِ چت شده؟

00:08:06.130 --> 00:08:07.010
تو مریض شدی؟

00:08:08.130 --> 00:08:10.130
نشدم

00:08:10.130 --> 00:08:10.980
نشدی؟

00:08:12.130 --> 00:08:13.650
نه،بهتره نبضتو بگیرم

00:08:22.530 --> 00:08:23.530
...این نبض

00:08:23.770 --> 00:08:25.710
برادر پنجم،چطوره؟

00:08:27.530 --> 00:08:29.290
دوباره بگیرم

00:08:31.100 --> 00:08:34.510
...این نبض

00:08:35.160 --> 00:08:36.730
...نکنه

00:08:37.130 --> 00:08:40.330
ممکنه خدا فکر کرده ما خیلی تنهاییم

00:08:40.330 --> 00:08:44.410
بنابراین یکی رو فرستاده
تا زندگیمونو بانشاط کنه

00:08:45.900 --> 00:08:47.820
من یه بچه دارم

00:08:47.820 --> 00:08:49.820
ارومتر

00:08:49.820 --> 00:08:51.210
دارم پدر میشم،دارم پدر میشم

00:08:51.210 --> 00:08:53.820
عالیه،سو سو
دارم پدر میشم

00:09:02.810 --> 00:09:04.890
عالیه

00:09:16.230 --> 00:09:21.610
استاد من یه بچه دارم،یه بچه دارم استاد

00:09:22.040 --> 00:09:26.080
استاد،من یه بچه دارم

00:09:29.720 --> 00:09:35.880
استاد،من یه بچه دارم

00:10:26.390 --> 00:10:28.640
بیا،مواظب باش

00:10:43.390 --> 00:10:48.150
نه

00:10:49.340 --> 00:10:55.130
...ووجی،پسرم

00:11:29.350 --> 00:11:31.110
شیطان صفت

00:11:33.570 --> 00:11:36.000
این روزا اقای شی داره مرموز میشه

00:11:36.000 --> 00:11:38.640
گمون کنم نتونسته راز خنجر اژدها رو پیدا کنه

00:11:38.640 --> 00:11:40.120
به این خاطر عذاب میکشه

00:11:42.630 --> 00:11:46.080
منم نگران همین موضوع بودم

00:11:46.340 --> 00:11:50.510
می ترسم که به بچمون اسیب بزنه

00:11:53.340 --> 00:11:54.710
چی کار کنیم؟

00:11:55.050 --> 00:11:57.540
نه

00:11:57.540 --> 00:12:00.380
حالا که ما یه بچه داریم

00:12:00.680 --> 00:12:02.260
من نمی خوام کسی رو بکشم

00:12:10.980 --> 00:12:12.930
شیطان صفت

00:12:20.990 --> 00:12:22.670
سو سو،چت شده؟

00:12:23.240 --> 00:12:23.950
چی شده؟

00:12:24.890 --> 00:12:26.150
داری بچه رو به دنیا میاری؟

00:12:26.270 --> 00:12:28.590
تحمل کن

00:12:33.710 --> 00:12:37.650
داری بچه رو به دنیا میاری؟سو سو تحمل کنش

00:12:45.180 --> 00:12:48.310
شیطان صفت

00:12:48.560 --> 00:12:50.370
جناب شی،چی کار کنم؟

00:12:50.590 --> 00:12:52.080
کی داره منو جناب شی صدا میکنه؟

00:12:52.370 --> 00:12:54.640
من شیر شاه مو طلایی،شی شونم

00:12:54.640 --> 00:12:55.810
این برام ازار دهندس،جناب شی

00:12:58.730 --> 00:13:01.600
جناب شی،منم،جانگ سویی شن
از خواب بلند شین

00:13:02.410 --> 00:13:03.780
جانگ سویی شن کیه؟

00:13:03.780 --> 00:13:07.150
استاد اون،جانگ سان فنگ بدتر از اونه

00:13:12.150 --> 00:13:15.050
کی ناله می کنه؟کی داره منو ازار میده

00:13:16.260 --> 00:13:19.950
بزار همین جا بکشمش

00:13:19.950 --> 00:13:21.890
تا دیگه نتونه ناله کنه

00:13:30.840 --> 00:13:33.920
برادر پنجم،مواظب باش

00:13:40.340 --> 00:13:42.260
برادر پنجم

00:13:44.530 --> 00:13:46.560
سو سو،نه

00:13:49.590 --> 00:13:52.970
سو سو،سعی کن قوی باشی،سو سو

00:14:24.650 --> 00:14:26.570
پسرم هنوز نمرده؟

00:14:26.570 --> 00:14:29.290
نکنه بچم ووجی دوباره زنده شده؟

00:14:58.270 --> 00:15:02.600
بچم،بچم

00:15:04.140 --> 00:15:07.150
خدا دوباره به ما یه بچه داده

00:15:07.150 --> 00:15:08.810
جناب شی،اون یه پسرِ

00:15:08.810 --> 00:15:12.810
کجاست؟سویی شن،اون بچه توئه؟

00:15:13.670 --> 00:15:17.510
تو توی جزیره یخ یه بچه اوردی

00:15:17.510 --> 00:15:21.290
کجاست؟بزار لمسش کنم،بزار بغلش کنم

00:15:24.270 --> 00:15:25.950
برادر پنجم

00:15:30.670 --> 00:15:33.980
جناب شی،نگاه کن،یه پسره

00:15:37.880 --> 00:15:41.150
این عالیه،صداشو می شنوم

00:15:41.880 --> 00:15:43.150
این عالیه

00:15:56.870 --> 00:15:58.980
زود باش بند ناف بچه رو جدا کن

00:16:01.220 --> 00:16:03.710
من میرم اب جوش بیارم

00:16:03.710 --> 00:16:04.710
خب

00:16:11.420 --> 00:16:16.750
بچم

00:16:19.480 --> 00:16:22.380
بچم،بچم

00:17:15.160 --> 00:17:17.810
استاد

00:17:22.110 --> 00:17:25.950
به نظر میرسه استاد قصد نداره بیرون بیاد

00:17:27.220 --> 00:17:29.310
خوشبختانه حال برادر سوم از قبل بهتر شده

00:17:29.430 --> 00:17:31.050
اگه ما اینو به استاد بگیم

00:17:31.310 --> 00:17:34.010
ممکنه که حال اون بهتر بشه
و از نگرانی در بیاد

00:17:35.230 --> 00:17:36.910
اما اسیب دیدگیه برادر سو کاملا خوب نشده

00:17:37.010 --> 00:17:40.120
برادر پنجم بود خیلی بهتر بود

00:17:41.420 --> 00:17:43.150
حتی خبر کمی هم ازش نداریم

00:17:45.620 --> 00:17:48.950
برادرا
تولد استاد داره نزدیک میشه

00:17:48.950 --> 00:17:50.910
ما باید به اماده کردنه جشن بپردازیم

00:17:57.200 --> 00:17:58.460
برادر

00:18:01.090 --> 00:18:04.220
برادر پنجم برای یک سال هست گم شده؟

00:18:05.550 --> 00:18:09.150
پارسال تولد 90 سالگیه استاد بود
برادر سوم و پنجم

00:18:09.150 --> 00:18:10.530
با حادثه بدی رو به رو شدن

00:18:13.700 --> 00:18:18.810
یک سال گذشت،مشکلات ما واقعا کمتر از مردن نبوده

00:18:20.680 --> 00:18:21.710
نه

00:18:25.010 --> 00:18:29.630
استاد،استاد،استاد،استاد،استاد

00:18:30.230 --> 00:18:32.660
استاد،استاد،استاد،استاد،استاد

00:18:32.900 --> 00:18:39.150
استاد،استاد،استاد،استاد،استاد

00:18:56.360 --> 00:18:58.710
...چند سال گذشت
پسرم،بیا،بزار کولت کنم

00:19:11.910 --> 00:19:15.510
بیا پسرم،اینجا،زود بیا

00:19:16.490 --> 00:19:20.190
پسرم،بیا،پسرم،اینجا،پسرم

00:19:21.980 --> 00:19:23.680
بچه

00:19:24.520 --> 00:19:27.200
زود باش،پسرم

00:19:31.420 --> 00:19:32.350
هنوز اینجاست؟

00:19:32.370 --> 00:19:33.610
پشت سرمونه

00:19:33.610 --> 00:19:35.670
باید مواظب باشیم

00:19:36.450 --> 00:19:36.950
من می دونم

00:19:38.130 --> 00:19:39.570
نباید بزاریم بچمونو بغل کنه

00:19:48.920 --> 00:19:50.650
استاد،استاد

00:19:51.800 --> 00:19:53.220
برادر بزرگ،باید چی کار کنیم؟

00:19:53.710 --> 00:19:56.910
به نظر تا برادر پنجم برنگرده
استاد نمی خواد بیرون بیاد

00:19:57.520 --> 00:19:59.110
اما ما برای دو سال جستجو کردیم

00:19:59.110 --> 00:20:00.880
و هیچ خبری ازبرادر پنجم پیدا نکردیم

00:20:01.120 --> 00:20:02.550
باید مشکلی براش پیش اومده باشه،وگرنه

00:20:02.560 --> 00:20:04.490
یه نامه برای استاد فرستاده بود

00:20:04.500 --> 00:20:06.880
بله،برادر پنجم باید مفقود الاثر شده باشه

00:20:06.910 --> 00:20:08.640
چرا ما به جستجو ادامه ندیم؟

00:20:09.520 --> 00:20:11.290
ما تقریبا همه جای کشور رو گشتیم

00:20:11.520 --> 00:20:14.190
برادرا،زود باشین شاگردا رو تعلیم بدین

00:20:14.380 --> 00:20:17.150
اگه استاد بیرون بیاد ببینه اینجا وایستادیم

00:20:17.220 --> 00:20:18.810
حتما ناراحت میشه

00:20:37.400 --> 00:20:39.080
صبر کن

00:20:39.080 --> 00:20:43.710
صبر کن،صبر کن،صبر کن

00:20:43.810 --> 00:20:44.810
بزار بغلت کنم،بچم

00:20:44.810 --> 00:20:47.510
بزار بغلت کنم،بچم

00:20:47.510 --> 00:20:49.490
بچم

00:20:50.820 --> 00:20:52.680
بچم

00:20:53.060 --> 00:20:54.360
من می خوام بغلش کنم

00:20:57.250 --> 00:21:00.610
گریه نکن،گریه نکن

00:21:00.610 --> 00:21:02.200
خوب باش،گریه نکن

00:21:05.180 --> 00:21:07.400
نمیشه

00:21:10.920 --> 00:21:13.460
جناب شی،بیا

00:21:20.760 --> 00:21:24.220
من امیدوارم وقتی این بچه بزرگ شد

00:21:24.580 --> 00:21:26.460
خوشحال و سلامت باشه

00:21:26.460 --> 00:21:28.670
و به وسیله دیگران قلدری نشه

00:21:30.200 --> 00:21:31.980
فقط ما چهار تا در این جزیره ایم

00:21:31.980 --> 00:21:34.390
این بچه چطور می تونه با مردم رو به رو بشه

00:21:34.990 --> 00:21:39.260
نمیشه،وقتی این بچه بزرگ بشه
چطور می تونه ازدواج کنه ؟

00:21:40.110 --> 00:21:42.330
بعد ده سال،ما اینجا نخواهیم بود

00:21:42.330 --> 00:21:45.710
اون تنها خواهد بود
کی همراهیش کنه؟

00:21:49.410 --> 00:21:50.710
خانوم یین درست میگه

00:21:51.120 --> 00:21:54.710
ما سه تا با همه تواناییمون باید تلاش کنیم

00:21:55.250 --> 00:21:59.310
تا این بچه بتونه به چین برگرده

00:22:03.420 --> 00:22:04.560
جناب شی

00:22:04.940 --> 00:22:07.970
می خوام به خاطر بچم چیزی ازتون بخوام

00:22:08.050 --> 00:22:09.670
لطفا رومونو زمین ندازین

00:22:10.410 --> 00:22:11.150
چی؟

00:22:11.840 --> 00:22:14.390
لطفا بچمونو به عنوان پسر خونده بگیرین

00:22:14.980 --> 00:22:15.910
وقتی بزرگ شد

00:22:16.010 --> 00:22:18.880
با اون مثل پدر خوندش رفتار کنین

00:22:23.310 --> 00:22:24.550
خانوم یین

00:22:24.550 --> 00:22:25.910
خانوم یین شما واقعا محتاطین

00:22:26.550 --> 00:22:29.220
میترسی وقتی دیوونه میشم به بچه صدمه بزنم

00:22:29.640 --> 00:22:33.290
به همین خاطر وقتی پسر خوندم بشه

00:22:33.290 --> 00:22:37.570
هرگز بهش صدمه نخواهم زد،درسته؟

00:22:39.620 --> 00:22:40.690
جناب شی

00:22:41.050 --> 00:22:43.350
این موضوعیه که داره منو رنج میده

00:22:43.350 --> 00:22:46.260
چون ما چهار تا روی این جزیره ایم

00:22:46.260 --> 00:22:48.460
این سرنوشتمون بوده

00:22:50.180 --> 00:22:51.710
به علاوه چشماتونو کور کردم

00:22:52.330 --> 00:22:53.740
واحساس گناه میکنم

00:22:55.280 --> 00:22:57.880
حالا شما بچه ما رو دوست دارین

00:22:57.880 --> 00:22:59.330
با اون مثل پسرتون رفتار می کنین

00:22:59.330 --> 00:23:02.950
بعد اینکه بزرگ شد
خوب ازش مواظبت کنین

00:23:03.780 --> 00:23:06.110
این همچنین راهی برای عوض شدنه شماست

00:23:08.110 --> 00:23:10.430
جناب شی،اگه اشکالی نداره

00:23:11.790 --> 00:23:14.570
برای این بچه،یه اسم بزارین

00:23:22.360 --> 00:23:24.390
پسر من،اسمش"شی ووجی"بود

00:23:24.390 --> 00:23:26.150
پسر من،اسمش شی ووجی بود

00:23:30.070 --> 00:23:32.890
اگه الان زنده بود

00:23:33.720 --> 00:23:37.540
باید 18 سالش می بود

00:23:38.460 --> 00:23:40.760
پس اسم بچه ما هم ووجی خواهد بود

00:23:40.760 --> 00:23:44.670
وقتی بزرگ شد
به والدین و پدر خوندش احترام میذاره

00:23:44.670 --> 00:23:47.330
او نباید بین ما فرق بزاره
اینجوری خوبه

00:23:47.330 --> 00:23:48.810
خوب نیست سو سو؟

00:23:49.980 --> 00:23:54.640
خب،یکی دیگه خواهد بود که بچه رو دوست داره

00:23:55.150 --> 00:23:58.100
اینجوری خیلی خوبه،ما نباید نگران باشیم

00:24:06.480 --> 00:24:08.300
خوبه،خوبه

00:24:09.160 --> 00:24:11.570
من از هردوتون متشکرم

00:24:11.840 --> 00:24:14.310
تنفر و کینه همه باید فراموش بشه

00:24:17.680 --> 00:24:21.020
امروز،شی شون یه پسر خونده داره

00:24:21.020 --> 00:24:24.010
ووجی در اینده مشهور میشه
تا جهان بدونه که

00:24:24.010 --> 00:24:26.010
خونواده اون جانگ سویی شن و یین سو سو

00:24:26.010 --> 00:24:28.430
و پدر خوندش شیر شاه مو طلایی،شی شون هست

00:24:31.210 --> 00:24:32.970
جناب شی

00:24:33.320 --> 00:24:37.020
سویی شن،چرا ما با هم برادر خونده نشیم؟

00:24:37.380 --> 00:24:39.710
در اینده،به خاطر بچت

00:24:40.030 --> 00:24:43.140
سویی شن،فقط منو برادر بزرگ صدا کن

00:24:44.570 --> 00:24:46.900
برادر پنجم
،اگه اینجوریه

00:24:46.900 --> 00:24:49.510
من مشتاقانه برادر بزرگ رو قبول میکنم

00:24:49.510 --> 00:24:50.710
برادر بزرگ

00:24:50.710 --> 00:24:52.600
لطفا بلند شو

00:24:52.600 --> 00:24:54.720
برادر بزرگ

00:24:55.640 --> 00:24:58.710
از امروز به بعد
ما برادر و خواهر خونده هم هستیم

00:25:01.210 --> 00:25:03.910
ووجی،ووجی

00:25:02.910 --> 00:25:07.150
یادت باشه
شیر شاه مو طلایی شی شون پدر خوندت خواهد بود

00:25:07.190 --> 00:25:09.050
و تو پسر خوندشی

00:25:10.460 --> 00:25:13.470
ووجی،من دوباره یه پسر دارم

00:25:13.470 --> 00:25:16.090
من دوباره یه پسر دارم

00:25:40.840 --> 00:25:42.250
ووجی

00:25:43.820 --> 00:25:45.550
ووجی

00:26:04.780 --> 00:26:06.710
این صدف ها به

00:26:06.710 --> 00:26:09.190
وسیله من برای ووجی ساخته شده

00:26:09.380 --> 00:26:13.330
اینا نشانه امیدواریه من برای برگشت ووجی به چینه

00:26:13.520 --> 00:26:15.010
امیدوارم که بچم ووجی

00:26:15.010 --> 00:26:17.510
به سلامتی و خوشحالی بزرگ بشه

00:26:17.630 --> 00:26:20.150
این صدف ها جهت باد رو تشخیص میدن

00:26:20.150 --> 00:26:23.050
و اینده ووجی رو هم مشخص میکنه

00:26:46.820 --> 00:26:49.260
دارم پرواز میکنم

00:26:55.530 --> 00:26:58.260
پدر،مادر،شما نمی تونین به من برسین

00:27:11.090 --> 00:27:15.390
پدر،مادر،منو بگیرین

00:27:41.680 --> 00:27:45.740
ووجی،بدو،سریعتر

00:27:48.450 --> 00:27:50.630
ارومتر پدر خونده،ارومتر

00:27:50.640 --> 00:27:53.260
زود باش،سریعتر بدو،سریعتر

00:27:53.450 --> 00:27:54.910
سریعتر

00:27:54.910 --> 00:27:58.130
خیلی ارومِ،سریعتر،خوبه،زود باش سریعتر

00:27:58.130 --> 00:28:02.050
سریعتر باش،خب

00:28:03.300 --> 00:28:06.570
سریعتر،زود باش

00:28:07.550 --> 00:28:10.010
سریعتر،زود باش،این درسته

00:28:10.910 --> 00:28:12.030
سریعتر

00:28:12.030 --> 00:28:14.810
با فکر کردن کونگفومون پیروز میشه

00:28:14.810 --> 00:28:17.390
خون در تمام بدن گردش میکنه
با فکر کردن موفق میشیم

00:28:17.390 --> 00:28:19.560
ووجی،گوش کن
با تمرین ماهیچه و انرژی درونیت تقویت میشه

00:28:20.040 --> 00:28:23.320
ووجی،بدو

00:28:23.320 --> 00:28:26.360
فقط به دویدن ادامه نده،به منم گوش کن

00:28:26.360 --> 00:28:28.320
سریع بدو

00:28:29.920 --> 00:28:32.050
نفستو در سینه حبس کن

00:28:32.050 --> 00:28:32.910
بسه،پدر خونده

00:28:34.080 --> 00:28:37.510
دیگه نفسم از دویدن داره می گیره
چطور می تونم پیروز بشم؟

00:28:37.710 --> 00:28:38.980
بلند شو،می شنوی؟

00:28:38.980 --> 00:28:40.140
بهش نگاه کن

00:28:40.140 --> 00:28:44.430
پدر خونده،چرا الان نفسی تازه نکنم؟

00:28:44.960 --> 00:28:48.880
اگه می خوای کونگفو یاد بگیری،فکرت باید پاک باشه

00:28:48.980 --> 00:28:50.960
می دونی؟فکر تو پاک

00:28:50.960 --> 00:28:53.530
و متمرکز شده
و طبیعتا می تونی روی هوا شناور بشی

00:28:53.530 --> 00:28:53.530
خارج از تصورت

00:28:53.530 --> 00:28:56.020
احساس کردنش شبیه اینه؟

00:28:56.000 --> 00:29:01.700
خب،خب،بعد از نفس گرفتن دوباره شروع میکنم

00:29:01.700 --> 00:29:02.730
عجب بچه ایه

00:29:03.550 --> 00:29:05.980
پسرم،دستتو روی سینت بزار

00:29:05.980 --> 00:29:07.740
و انرژیتو اینجا فشار بده

00:29:07.740 --> 00:29:11.310
خارج از تصورت،می تونی نفستو در سینت نگه داری

00:29:13.770 --> 00:29:15.110
بسیار خب،برای امروز تمومش می کنیم

00:29:15.110 --> 00:29:17.510
نرو،مزاحمشون نشو

00:29:18.900 --> 00:29:22.540
عالیه،پدر خونده امروز منو ازاد کرد

00:29:22.780 --> 00:29:24.120
بیا به باد گوش کنیم

00:29:24.320 --> 00:29:26.710
پدر خونده من امروز خیلی یاد گرفتم

00:29:26.810 --> 00:29:27.290
ووجی

00:29:27.810 --> 00:29:30.600
نگاه،نگاشون کن

00:29:31.150 --> 00:29:32.430
قاعده ها رو یادت باشه

00:29:32.810 --> 00:29:35.220
پدر خونده،اونا رو برات میگم

00:29:35.350 --> 00:29:38.360
ووجی دوست داره با پدرخوندش بازی کنی

00:29:38.360 --> 00:29:39.460
بله

00:29:44.740 --> 00:29:47.290
پدر خونده،زود باش،زود باش پدرخونده،نگاه

00:29:47.340 --> 00:29:49.190
یه بچه اهو اونجاست،من می خوامش

00:29:49.340 --> 00:29:52.430
اهو،ندو،ندو

00:29:53.030 --> 00:29:54.030
نگاه چه خوشحاله

00:29:54.030 --> 00:29:55.190
اهو،بیا اینجا

00:29:56.240 --> 00:29:59.220
اهو،پدر خونده،نگاه کن یه اهو اونجاست

00:29:59.410 --> 00:30:01.360
پدر خونده بیا اهو رو بگیریم

00:30:01.670 --> 00:30:03.010
خب

00:30:03.060 --> 00:30:04.770
اهو،ندو،بیا پیش من

00:30:05.510 --> 00:30:06.360
ببین چقدر خوشحالی

00:30:07.090 --> 00:30:11.090
بچه،ارومتر،مراقب باش نیوفتی

00:30:11.770 --> 00:30:13.570
اونجاست،اهو برگرد

00:30:13.580 --> 00:30:16.070
مواظب باش نیوفتی

00:30:19.240 --> 00:30:23.480
اهو،صبر کن برای من،ندو

00:30:27.460 --> 00:30:30.680
پدر،مادر،نگاه کنین یه اهو گرفتم

00:30:30.680 --> 00:30:33.870
بیاین ببینین یه اهو گرفتم،زود باشین

00:30:33.870 --> 00:30:35.200
برین نگاه کنین

00:30:35.200 --> 00:30:37.430
پدر،مادر،من گرفتمش

00:30:37.850 --> 00:30:39.020
برین نگاه کنین
چیه که تو رو خوشحال کرده؟

00:30:39.230 --> 00:30:40.070
پدر خوندت کجاست؟

00:30:40.070 --> 00:30:41.840
پدر،مادر،برین اهور رو ببینین

00:30:42.450 --> 00:30:45.710
من قویم
پدر خونده گفت وقتی بزرگ شدم می تونم یه خرس بگیرم

00:30:46.290 --> 00:30:49.430
پدر مادر،بیاین بریم به حاصل کارم نگاه کنیم

00:30:49.430 --> 00:30:51.290
پدر مادر،بریم نگاه کنیم

00:30:51.290 --> 00:30:53.890
تو خوبی،حتی تونستی یه اهو بگیری

00:30:53.890 --> 00:30:56.730
بریم نگاه کنیم،زود باشین
برادر بزرگ،پدر خونده،بیا استراحت کن

00:30:56.760 --> 00:30:59.350
ووجی میگه خودش تنهایی یه اهو گرفته

00:30:59.350 --> 00:31:03.330
بله،ووجی یه قهرمان واقعیه

00:31:03.330 --> 00:31:07.050
تونست یه اهو رو با دست خالی بگیره

00:31:07.060 --> 00:31:07.710
درسته،درسته

00:31:07.710 --> 00:31:09.390
پدر خونده،بگو اهو رو گرفتم

00:31:09.770 --> 00:31:12.190
اون کجاست؟
پدر خونده من اهو رو پیدا کردم،درسته؟

00:31:19.050 --> 00:31:21.270
ووجی بود که اهو رو اول پیدا کرد

00:31:21.270 --> 00:31:22.920
زود باشین،می خوام اهو رو ببینین

00:31:22.920 --> 00:31:24.810
زود باشین،بیاین اهو رو ببینین

00:31:29.300 --> 00:31:32.710
اهو،اهو
ووجی،ووجی

00:31:32.910 --> 00:31:33.710
چرا دنبال اونی؟

00:31:33.870 --> 00:31:37.200
اهو،اهو،من اهو رو می خوام
می خوام باهام حرف بزنه

00:31:37.200 --> 00:31:41.570
اهو،اهو برگرد
اهو

00:31:41.570 --> 00:31:43.800
ووجی،ووجی
اهو

00:31:43.800 --> 00:31:46.610
اگه کسی دیگه تو رو مثل اهو از مادر جدا میکرد

00:31:46.610 --> 00:31:48.810
از این کار راضی میشدی؟

00:31:49.350 --> 00:31:50.360
معلومه که نه

00:31:50.360 --> 00:31:52.700
من پسر پدر و مادر و پدر خوندمم

00:31:53.240 --> 00:31:54.430
اهو،برگرد،زود باش

00:31:54.430 --> 00:31:56.490
نگاه کن،اهو مادرش دنبال اونه

00:31:56.490 --> 00:31:59.390
مادرشم نگران گم شدن بچش بوده

00:31:59.600 --> 00:32:03.390
اهو،برگرد،می خوام اهو رو ببینم،مامان

00:32:03.390 --> 00:32:05.980
اهو،نرو،برگرد
ووجی

00:32:05.980 --> 00:32:08.710
ووجی،اهو پیش مامانش رفت

00:32:08.720 --> 00:32:11.460
اهو هم مامان داره
اگه با مامانش باشه خوشحالتره

00:32:14.560 --> 00:32:17.080
اگه اهو با مامانش خوشحالتر باشه

00:32:17.080 --> 00:32:20.670
پس بهتره بزاریم اهو با مامانش بره

00:32:22.920 --> 00:32:25.050
مامان،من اهو رو می خوام

00:32:25.050 --> 00:32:28.530
ووجی،باید حرف شنو باشی

00:32:28.980 --> 00:32:30.840
مامان

00:32:42.040 --> 00:32:44.560
نرو بیرون

00:33:10.150 --> 00:33:13.240
بیا به من برس

00:33:13.530 --> 00:33:15.410
پدر خونده قویه

00:33:15.410 --> 00:33:18.000
قدم به جلو،کشتن هزاران نفر

00:33:19.890 --> 00:33:22.460
غرش سریع اذرخش

00:33:25.870 --> 00:33:28.060
بلند شو و ضربه بزن

00:34:08.180 --> 00:34:11.150
پدر خونده،من اینجام بیا

00:34:15.080 --> 00:34:18.730
بیا پدر خونده،من اینجام

00:34:25.330 --> 00:34:27.550
پدر خونده،پدر خونده

00:34:42.910 --> 00:34:48.490
پدر خونده می پره به اسمان،یه ضربه مرگ اور

00:34:50.540 --> 00:34:53.000
پدر خونده،منو ببخش

00:35:17.320 --> 00:35:18.920
دستش نزن

00:35:36.860 --> 00:35:41.720
پسر،یادت میاد پدر خونده چی بهت گفت؟

00:35:45.400 --> 00:35:47.810
خب،بیا لمسش کن

00:35:47.810 --> 00:35:49.480
واقعا؟

00:35:56.390 --> 00:35:59.710
خنجر اژدها خیلی سنگینه
باید برای استفاده ازش قوی باشی

00:36:01.390 --> 00:36:03.290
این شمشیر خیلی زیباست

00:36:03.290 --> 00:36:06.430
استفادش فقط برای به یاد اوردن کونگفو نیست

00:36:06.430 --> 00:36:07.980
تو باید انرژی درونیه قوی ای داشته باشی

00:36:07.980 --> 00:36:13.150
تا حملش کنی،امتحانش می کنی؟

00:36:13.150 --> 00:36:14.150
واقعا؟

00:36:17.810 --> 00:36:19.910
پدر خونده،چرا اینقدر سنگینه؟

00:36:19.910 --> 00:36:21.900
من نمی تونم بگیرمش

00:36:41.480 --> 00:36:42.810
سو سو

00:36:43.030 --> 00:36:45.730
برادر پنجم،به برادر بزرگ نگاه کن

00:36:47.060 --> 00:36:49.820
بیا بریم نگاه کنیم

00:36:59.390 --> 00:37:02.880
برادر بزرگ،داری رنج می کشی؟

00:37:03.040 --> 00:37:05.690
پدر خونده چه رنجی داری؟به من بگو

00:37:05.690 --> 00:37:07.290
ببینم می تونم کمکت کنم

00:37:07.290 --> 00:37:10.810
باشه ووجی،ووجیه خوب

00:37:13.490 --> 00:37:14.500
برادر بزرگ

00:37:14.500 --> 00:37:16.600
موضوعی که تو رو رنج میده

00:37:16.600 --> 00:37:18.510
درباه ملاقاتت با راهب کونگ جی ین هستش؟

00:37:18.510 --> 00:37:20.250
بله

00:37:20.790 --> 00:37:23.120
می تونی دربارش به ما بگی؟

00:37:28.930 --> 00:37:30.710
وقتی که 10 سالم بود

00:37:32.150 --> 00:37:35.020
شاگرد مردی با مهارت های رزمیه عالی شدم

00:37:36.720 --> 00:37:40.210
استادم استعداد پنهانی درونم دید

00:37:40.290 --> 00:37:42.890
اون علاقه زیادی بهم داشت

00:37:43.970 --> 00:37:48.360
و تمام مهارت کونگفوشو به من یاد داد

00:37:50.200 --> 00:37:54.980
ما درست مثل پدر و پسر بودیم

00:37:55.470 --> 00:37:58.220
وقتی 23 سالم شد اونو ترک کردم

00:37:58.220 --> 00:38:00.080
و به سمت غرب رفتم

00:38:00.080 --> 00:38:02.810
و دوستانی با سابقه های خوب پیدا کردم

00:38:04.150 --> 00:38:06.020
اونا بهم حقیر نگاه نمی کردن

00:38:07.160 --> 00:38:11.130
و باهام مثل برادرشون رفتار می کردن
خواهر

00:38:11.490 --> 00:38:14.000
پدر تو،پادشاه عقاب

00:38:14.000 --> 00:38:15.840
رو هم اون زمان ملاقات کردم

00:38:17.760 --> 00:38:20.120
پدرم قبلا اینو بهم نگفته بود

00:38:20.140 --> 00:38:22.950
پدر خونده،پادشاه عقاب دیگه کیه؟

00:38:22.930 --> 00:38:27.090
ووجی،حرفو قطع نکن،بزار پدر خونده صحبت کنه

00:38:27.990 --> 00:38:32.320
بعدش،عروسی کردم و پسر دار شدم

00:38:32.880 --> 00:38:35.810
من زندگیه شادی داشتم

00:38:37.240 --> 00:38:39.710
وقتی 28 ساله بودم

00:38:39.730 --> 00:38:45.440
استادم برای گپ زدن به خونم اومد

00:38:46.710 --> 00:38:49.300
هرگز فکر نمی کردم که

00:38:50.060 --> 00:38:52.110
جنگجوی مشهور جامعه رزمیکاران

00:38:52.110 --> 00:38:54.150
به شکل شیطان ظاهر بشه

00:38:54.150 --> 00:38:56.740
وقتی باهاش نوشیدم

00:38:57.180 --> 00:39:02.560
اون به همسرم تجاوز کرد

00:39:09.080 --> 00:39:11.920
چرا؟چرا؟

00:39:12.240 --> 00:39:15.140
استاد نه،بچمو بزارش زمین

00:39:15.840 --> 00:39:18.440
نه،نه

00:39:21.520 --> 00:39:25.660
............نه،ووجی

00:39:32.590 --> 00:39:36.290
اون پدر و مادر و همسرمو کشت

00:39:37.020 --> 00:39:43.380
و پسرم ووجی رو به زمین کوبوند

00:39:43.870 --> 00:39:45.660
پسرم مرد

00:39:45.660 --> 00:39:49.840
ووجی؟منظورت منم؟

00:39:50.500 --> 00:39:54.260
ووجی،گستاخی نکن،به پدر خونت گوش کن

00:39:54.640 --> 00:39:56.360
ووجی

00:39:57.100 --> 00:40:04.610
پدر خونده تو زمانی پسری هم اسم تو داشت
اسم اونم ووجی بود

00:40:07.700 --> 00:40:10.310
استاد شیطان صفت من

00:40:10.380 --> 00:40:13.790
پسرم ووجی رو روی هوا بلند کرد

00:40:13.790 --> 00:40:18.010
...و محکم طرف زمین پرتش کرد،من

00:40:18.010 --> 00:40:20.010
اون نمی تونست زنده بمونه؟

00:40:22.530 --> 00:40:25.370
نه،نمی تونست

00:40:25.750 --> 00:40:27.450
افکار من به هم ریخت

00:40:27.450 --> 00:40:30.050
ناگهان استادم محکم به سینم کوبوند

00:40:30.130 --> 00:40:32.750
منم بیهوش شدم

00:40:33.700 --> 00:40:36.380
وقتی به هوش اومدم

00:40:36.950 --> 00:40:40.410
دیگه نمی دونستم کجا هستم

00:40:42.380 --> 00:40:45.600
خونه پر از جسد مرده بود

00:40:47.580 --> 00:40:49.790
بعد اون حادثه

00:40:49.900 --> 00:40:54.800
قسم خوردم انتقاممو بگیرم،انتقام

00:40:55.560 --> 00:40:58.750
من هر روز جنگاجویان رو ملاقات می کردم

00:40:59.320 --> 00:41:05.260
به سختی کونگفو تمرین می کردم،سه سال،پنج سال

00:41:08.270 --> 00:41:13.630
اما،هر وقت که اونو دیدم

00:41:14.090 --> 00:41:17.060
همیشه سخت شکست خوردم

00:41:18.710 --> 00:41:19.840
تا اینکه یه روز

00:41:19.880 --> 00:41:22.100
هفت روش مشت نیرومند رو یاد گرفتم

00:41:22.100 --> 00:41:24.020
با تمام وجودم تمرین می کردم

00:41:24.020 --> 00:41:28.340
اما استاد شیطان صفتم رو

00:41:29.210 --> 00:41:32.100
دیگه نتونستم پیدا کنم

00:41:33.670 --> 00:41:35.860
عصبانی شدم،هر جا مرتکب گناه می شدم

00:41:35.860 --> 00:41:39.300
هر کاری انجام دادم،از اتش زدن تا کشتن

00:41:39.300 --> 00:41:41.140
هر وقت مرتکب گناهی میشدم

00:41:41.140 --> 00:41:45.090
اسم استادم"چِن کون"رو روی دیوار می نوشتم

00:41:49.360 --> 00:41:54.310
تو،چنگ کواِن،چنگ کون

00:41:58.100 --> 00:42:01.780
اگه جرات داری بیا بیرون

00:42:02.210 --> 00:42:05.320
پس استاد شما پنجه اذرخش،چنگ کونه

00:42:05.320 --> 00:42:08.980
بله،همون شیطان صفته

00:42:10.440 --> 00:42:13.740
برادر بزرگ،نمی دونم اینو بهتون بگم یا نه

00:42:13.740 --> 00:42:15.740
اما خیلی از ادمای بی گناه به دست شما کشته شدن

00:42:15.740 --> 00:42:17.010
احساس افسوس نمی کنین

00:42:17.010 --> 00:42:22.660
افسوس؟ اون شیطان صفت همسر منو کشت
همچنین بچم و والدینمو

00:42:22.660 --> 00:42:25.360
همچنین بچم و والدینمو
من بی گناه و بی چاره نیستم؟

00:42:26.290 --> 00:42:28.220
از اسم چنگ کون برای انجام این کارها استفاده کردم

00:42:28.350 --> 00:42:30.980
تا مجبورش کنم بیاد بیرون خودشو نشون بده

00:42:31.670 --> 00:42:33.310
در اون موقع در جامعه

00:42:34.050 --> 00:42:38.430
ادمای زیادی دنبال اون می گشتن،اما اون

00:42:39.140 --> 00:42:42.190
یه ادم ترسو بود،خودشو نشون نمی داد

00:42:42.490 --> 00:42:44.600
تا اینکه یه روز

00:42:44.770 --> 00:42:46.770
راهب کونگ جی ین دنبال من اومد

00:42:46.770 --> 00:42:49.430
اون از چنگ کون خبر داشت

00:42:50.100 --> 00:42:53.150
من هرگز فکر نمیکردم،اون

00:42:53.150 --> 00:42:56.470
از مرگش برای عذرخواهی از من استفاده کنه

00:43:13.120 --> 00:43:16.070
اون موقع،قلب من پر از کینه و نفرت بود

00:43:16.390 --> 00:43:19.580
تا چنگ کون رو پیدا نمی کردم تسلیم نمی شدم

00:43:19.720 --> 00:43:24.050
بنابراین راهب کونگ جی ین رو هم کشتم

00:43:25.640 --> 00:43:30.890
چن کونه شیطان صفت هرگز خودشو نشون نداد

00:43:31.030 --> 00:43:35.160
قبل اینکه راهب کونگ جی ین بمیره

00:43:35.650 --> 00:43:39.660
ازم خواست راز درون خنجر اژدها رو پیدا کنم

00:43:40.750 --> 00:43:46.220
حالا که خنجر اژدها رو در دستم دارم

00:43:47.310 --> 00:43:51.960
ولی بعد این همه فکر کردن
هنوز نتونستم

00:43:53.800 --> 00:43:58.890
نشونه ای از راز درون این شمشیر پیدا کنم

00:44:01.160 --> 00:44:05.020
ووجی،تو باید سخت تمرین کنی

00:44:05.460 --> 00:44:09.010
در اینده،به پدر خوندت کمک کن انتقامشو بگیره

00:44:09.440 --> 00:44:12.510
پدر خونده،هفت روش مشت
 نیرومند رو بهم یاد بده،باشه؟

00:44:12.510 --> 00:44:13.360
اینو نگو

00:44:14.010 --> 00:44:16.950
ووجی،این کونگفو خیلی سنگین و مفصلِ

00:44:16.950 --> 00:44:19.430
بدون نداشتن انرژی درونی
چطور می تونی در اون استاد بشی؟

00:44:20.340 --> 00:44:24.050
پسرم،این نیست که نخوام بهت یاد بدم

00:44:24.720 --> 00:44:28.640
این هفت روش مشت نیرومند

00:44:28.640 --> 00:44:31.920
قبل از دشمن اول به خودت صدمه میزنه

00:44:31.920 --> 00:44:38.150
هر وقت تمرینش کنی
عضو های درونیت رنج می کشن
در نتیجه اسیب می بینی

00:44:40.310 --> 00:44:42.690
سویی شن،برادر بزرگ،خواهر

00:44:42.690 --> 00:44:45.550
اگه این کونگفو رو تمرین نکنم و
به رگهام صدمه نزنم

00:44:45.550 --> 00:44:49.050
ناگهان دیوونه خواهم شد

00:44:49.050 --> 00:44:50.410
کنترلمو از دست میدم

00:44:53.400 --> 00:44:57.330
پس اینجوریه،ووجی

00:44:57.330 --> 00:44:58.710
پدر خوندت خیلی زیاد رنج کشیده

00:44:58.710 --> 00:45:01.120
وقتی بزرگ شدی باید فرزند خوبی براش باشی

00:45:01.120 --> 00:45:03.330
فهمیدی؟بله

00:45:07.300 --> 00:45:09.330
برادر پنجم،خواهر

00:45:10.140 --> 00:45:13.570
ووجی فردا بازم با من تمرین خواهد کرد

00:45:14.120 --> 00:45:18.840
شما هم برین و سعی کنین یه قایق بسازین

00:45:22.020 --> 00:45:23.290
قایق بسازیم؟

00:45:24.050 --> 00:45:25.150
قایق بسازیم؟

00:45:32.500 --> 00:46:02.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:46:02.524 --> 00:48:32.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.