WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:02:50.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:01.000 --> 00:03:04.000 قسمت 17 00:03:11.670 --> 00:03:12.540 مواظب باش 00:03:12.580 --> 00:03:14.020 گروه وودانگ خوب نیست دیگه حرفی نزن 00:03:16.160 --> 00:03:17.360 چرا اینقدر ادم اینجا هست؟ 00:03:18.330 --> 00:03:20.630 بله،بریم ببینیم 00:03:37.720 --> 00:03:39.560 اون بچه اینجا چی کار میکنه؟ 00:03:39.590 --> 00:03:41.110 لعنت به تو 00:03:41.190 --> 00:03:43.150 چطور تونسته از اون غار فرار کنه؟ 00:03:43.210 --> 00:03:46.090 من با اون تخت سنگ بزرگ راه اونا رو بستم 00:03:46.220 --> 00:03:49.640 نکنه کونگفوی ویژه رو یاد گرفته باشه و تونسته از اونجا بیاد بیرون؟ 00:03:49.670 --> 00:03:51.850 امکان نداره،نمیتونه امکان داشته باشه 00:03:52.590 --> 00:03:56.400 اُمیتُفُا،خیلی عجیبه 00:03:56.970 --> 00:04:00.090 نه،اون میخواد برای همه 00:04:00.300 --> 00:04:01.860 رازهای منو برملا کنه 00:04:01.900 --> 00:04:03.440 اون شهرت منو نابود میکنه 00:04:08.210 --> 00:04:12.910 خب،من باید یه نقشه زیرکانه برای فرار بکشم 00:04:13.230 --> 00:04:15.840 بعد اونا کسی رو ندارن باهاش رو به رو بشن 00:04:24.370 --> 00:04:26.160 اون مرد پیر کیه؟ 00:04:26.870 --> 00:04:27.990 نمیدونم 00:04:47.680 --> 00:04:50.660 عقاب ابرو سفید،شکستو بپذیر 00:04:51.220 --> 00:04:55.390 تو نمیتونی در برابر شاگرد چهارم وودانگ پیروز بشی 00:04:57.080 --> 00:05:00.050 عقاب ابرو سفید،اون پدر بزرگم نیست؟ 00:05:00.220 --> 00:05:03.030 چرا داره با شاگرد 4 وودانگ میجنگه 00:05:21.730 --> 00:05:23.550 بیا اینجا،زود،بیا اینجا 00:05:29.630 --> 00:05:31.040 اقای یواِن جن 00:05:31.300 --> 00:05:33.180 به نظر تمام محافظان گروه شیطانی 00:05:33.220 --> 00:05:35.730 انرژیشونو از دست دادن و نمی تونن حرکت کنن 00:05:35.840 --> 00:05:37.760 قهرمانان گروه های درستکار تسلط یافتن 00:05:37.790 --> 00:05:39.680 گروه شیطانی به زودی نابود میشه 00:05:40.380 --> 00:05:42.730 چرا شما اومدین اینجا پنهون شدین؟ 00:05:43.550 --> 00:05:46.610 الان فهمیدم 00:05:46.640 --> 00:05:49.700 شما در حال کشیدن نقشه هاتون هستین 00:05:50.100 --> 00:05:52.600 می خواین در اینجا منتظر بمونین 00:05:52.630 --> 00:05:53.820 تا جنگ تموم بشه 00:05:53.840 --> 00:05:55.770 بعد دلی از عضا در بیارین 00:05:56.230 --> 00:05:58.790 منم واقعا دوست دارم یکی از اونا رو شکار کنم 00:05:58.850 --> 00:06:00.370 این ارزوی منه 00:06:00.570 --> 00:06:02.910 اُمیتُفُا،شَنزِی،شَنزِی 00:06:03.030 --> 00:06:04.910 وایستادی داری چرت و پرت میگی؟ 00:06:05.200 --> 00:06:07.520 زود باش برو به فانجان و سنیورها بگو 00:06:07.600 --> 00:06:10.810 که من با افراد گروه مینگ روی کوهستان جنگیدم 00:06:12.280 --> 00:06:15.990 به شدت اسیب دیدم،به نظر خواهم مُرد 00:06:16.430 --> 00:06:18.830 مُردن؟کی مرده؟ 00:06:19.060 --> 00:06:21.370 معلومه من،وگرنه تو میتونی باشی 00:06:22.720 --> 00:06:23.840 برو 00:06:25.750 --> 00:06:27.010 خب 00:06:51.870 --> 00:06:52.970 سنیور یواِن جن فوت کرده 00:06:53.000 --> 00:06:54.310 سنیور یواِن جن فوت کرده 00:06:54.360 --> 00:06:55.760 زود باشین برین ببینین 00:06:55.810 --> 00:06:57.610 زود باشین برین ببینین 00:06:59.960 --> 00:07:01.170 چطور میشه؟ 00:07:02.000 --> 00:07:03.830 این مرد پیر سه نفر رو شکست داده 00:07:03.850 --> 00:07:04.850 گروه خواشَن درست میگه 00:07:04.890 --> 00:07:07.120 جنگیدن برابر با مردانگیه 00:07:07.140 --> 00:07:09.090 اگه اون پیروز نشه 00:07:09.120 --> 00:07:10.930 پس این چهره گروهای دیگه رو خراب میکنه 00:07:10.940 --> 00:07:12.090 درسته 00:07:14.780 --> 00:07:17.510 برادر هفتم 00:07:19.120 --> 00:07:22.490 "عمل اشتباه فقط برای بارِ اولِ" 00:07:22.920 --> 00:07:26.750 پادشاه عقاب،کسی نمیتونه ضربات عقاب تو رو بگیره 00:07:27.390 --> 00:07:28.750 صبر کنین 00:07:34.090 --> 00:07:35.300 همگی صبر کنین 00:07:35.340 --> 00:07:36.580 گردهمایی اینجا یه اشتباهه شخصیه 00:07:36.610 --> 00:07:37.890 نترسیدین جهان بهتون بخنده؟ 00:07:37.910 --> 00:07:39.020 بچه،تو کی هستی؟ 00:07:39.040 --> 00:07:40.390 تو میخوای نگران ما باشی؟ 00:07:40.430 --> 00:07:41.560 اسم من آ نیوئه 00:07:41.560 --> 00:07:42.190 برادر ووجی 00:07:42.190 --> 00:07:43.810 اون دختره تغییر قیافه داده بود 00:07:44.140 --> 00:07:46.550 این پسره دوباره اینجا پیداش شد 00:07:46.760 --> 00:07:48.440 ببینم دوباره میخوای چی کار کنی؟ 00:07:50.100 --> 00:07:52.560 اقای عقاب،اسیب دیدگیتو بدِِ 00:07:52.990 --> 00:07:54.120 بیاین 00:07:56.070 --> 00:07:57.530 چه انرژی قدرتمندی 00:07:57.540 --> 00:07:59.450 اون کیه که به من کمک میکنه؟ 00:08:01.180 --> 00:08:03.050 برادر کوچیک،ازت ممنونم 00:08:05.290 --> 00:08:07.790 اقای عقاب،من جای شما میجنگم 00:08:07.860 --> 00:08:10.130 اگه یه وقت نتونستم شما دوباره بجنگین 00:08:10.560 --> 00:08:13.560 برادر کوچیک،تو از کدوم گروهی؟ 00:08:13.860 --> 00:08:15.990 به نظر اهل چین نیستی 00:08:17.280 --> 00:08:19.300 من از گروه مینگ نیستم 00:08:19.480 --> 00:08:20.810 از گروه های درستکار هم نیستم 00:08:20.960 --> 00:08:25.000 اما من شما رو به این خاطر تحسین میکنم 00:08:25.390 --> 00:08:27.290 امروز کمک کردن به شما 00:08:27.380 --> 00:08:28.650 کاریه که باید بکنم 00:08:28.700 --> 00:08:29.410 ممنونم 00:08:29.450 --> 00:08:31.590 بچه پر رو،تو فکر میکنی کی هستی؟ 00:08:31.610 --> 00:08:33.500 نکنه که الان عضو گروه شیطانی شدی؟ 00:08:33.540 --> 00:08:34.520 شا جا،لطفا کمکشون کن 00:08:34.540 --> 00:08:35.430 باشه 00:08:36.450 --> 00:08:38.540 جاتو بشناس و سریع عقب بکش 00:08:38.990 --> 00:08:40.520 وگرنه من میذارم کونگفوی 00:08:40.550 --> 00:08:44.190 مشت"چی شانگه"گروه کونگ دون رو مزه کنی 00:08:44.210 --> 00:08:46.090 مهارت مشت چی شانگه گروه کونگ دون؟ 00:08:46.180 --> 00:08:47.770 من اونو تحسین میکنم 00:08:48.650 --> 00:08:50.330 راهب کونگ جی ین از گروه اونا 00:08:50.360 --> 00:08:53.340 زندگیشو به خاطر مشت چی شانگه گروه شما از دست نداد؟ 00:08:53.530 --> 00:08:55.680 درسته،درسته 00:08:55.710 --> 00:08:59.070 راهب کونگ جی ین به وسیله شی شونه شیطان صفت کشته شد 00:08:59.120 --> 00:09:01.350 در جامعه رزمیکاران همه این میدونن 00:09:01.630 --> 00:09:05.330 این موضوع هیچ ربطی به گروه کونگ دون نداره 00:09:05.370 --> 00:09:08.540 اقای شی،وقتی راهب کونگ جی ین کشته شد 00:09:10.410 --> 00:09:12.090 شما شاهد این واقع بودین؟ 00:09:12.120 --> 00:09:13.590 شما یه تماشاچی بودین 00:09:13.660 --> 00:09:15.590 یا یه همدست؟ 00:09:15.640 --> 00:09:17.600 طریقه مُردن راهب کونگ جی ین 00:09:17.620 --> 00:09:19.070 روی دیوار نوشته شده بود 00:09:19.140 --> 00:09:21.100 "چن کون راهب کونگ جی ین رو کشت" 00:09:21.140 --> 00:09:24.500 این دقیقا 11 حرفی بود که روی دیوار نوشته شده بود 00:09:24.610 --> 00:09:26.500 شی شون دست خط استادشو جعل کرده بود 00:09:26.530 --> 00:09:28.340 و خیلی ها رو کشته بود 00:09:28.860 --> 00:09:31.350 چی درمورد این موضوع مشکوکه؟ 00:09:31.700 --> 00:09:33.350 اون حرفا رو هر کسی میتونه نوشته باشه 00:09:33.660 --> 00:09:35.440 با وجود اینکه حرف ها 11 تا بوده 00:09:35.620 --> 00:09:39.680 اما کی با چشمای خودش دیده که شی شون اونو نوشته؟ 00:09:40.490 --> 00:09:43.260 من دوست دارم از گروه راهب کونگ جی بخوام 00:09:43.370 --> 00:09:45.260 که برادرتون راهب کونگ جی ین 00:09:45.790 --> 00:09:47.850 به وسیله مشت چی شانگ کشته نشد؟ 00:09:48.850 --> 00:09:52.490 اقای شی متعلق به گروه کونگ دون نیست،درسته میگم؟ 00:09:56.380 --> 00:09:59.720 بچه،تو متعلق به کدوم گروه هستی؟ 00:09:59.880 --> 00:10:01.020 با مهارتت 00:10:01.040 --> 00:10:02.870 فکر میکنی شایسته ای با استاد من صحبت کنی؟ 00:10:03.580 --> 00:10:05.160 من متعلق به گروه مینگ نیستم 00:10:05.870 --> 00:10:08.390 من متعلق به هیچ کدوم از گروه های چین نیستم 00:10:08.410 --> 00:10:09.480 چیزی که هست،الان 00:10:09.530 --> 00:10:12.320 شش گروه درستکار گوانگ مینگو محاصره کردن 00:10:12.520 --> 00:10:14.660 در این میان یکی داره از فرصت استفاده میکنه 00:10:15.190 --> 00:10:17.500 به علاوه در این امر سوء تفاهم بزرگیه 00:10:18.580 --> 00:10:20.600 با اینکه ممکنه جوون و بی تجربه باشم 00:10:21.030 --> 00:10:23.280 اما دلایل این سوء تفاهم رو میدونم 00:10:24.050 --> 00:10:27.170 دوست دارم از راهب یواِن جن گروه شما بخوام تا بیاد 00:10:27.200 --> 00:10:28.210 موضوع رو توضیح بده 00:10:28.250 --> 00:10:30.520 و حقیقتو برای همه اشکار کنه 00:10:31.870 --> 00:10:33.470 بچه تو مطمئنی دروغ نمیگی 00:10:33.710 --> 00:10:36.020 تو خوب میدونی که راهب یواِن جن ناتوانه که بیاد توضیح بده 00:10:36.070 --> 00:10:38.050 به همین خاطر عمدا صداش میکنی 00:10:38.090 --> 00:10:40.110 اگه اینجوریه پس چرا جانگ سویی شن از وودانگ رو نمی خوای 00:10:40.130 --> 00:10:41.310 بیاد جلو 00:10:41.320 --> 00:10:42.120 قهرمان جانگ چه ربطی به این موضوع داره؟ 00:10:42.140 --> 00:10:44.090 قهرمان جانگ چه ربطی به این موضوع داره؟ 00:10:44.090 --> 00:10:46.950 جانگ سویی شن یه حوس باز بود 00:10:46.990 --> 00:10:50.300 به وسیله یه زن شیطان صفت فریب خورد و تسلیم زیباییش شد 00:11:38.880 --> 00:11:41.580 نمیتونم،اگه کسی رو بکشم 00:11:41.620 --> 00:11:43.510 در میان این شش گروهی که اینجان 00:11:43.810 --> 00:11:46.050 به عنوان دشمنشون شناخته میشم 00:11:46.390 --> 00:11:49.060 بعد نمیتونم میانجی گری کنم 00:11:49.260 --> 00:11:52.420 و جلوی خون ریزی در جامعه رزمیکاران رو نمیتونم بگیرم 00:11:52.630 --> 00:11:54.760 این معنیه اینو میده که توی حیله چن کون افتادم 00:11:55.320 --> 00:11:57.630 مهم نیست بهم صدمه بزنن یا بی احترامی کنن 00:11:58.080 --> 00:11:59.630 من باید تا اخر تحمل کنم 00:12:05.570 --> 00:12:06.700 راهب یواِن یین 00:12:12.330 --> 00:12:13.800 چشمهای راهب یواِن یی 00:12:14.590 --> 00:12:16.850 به وسیله قهرمان جانگ کور نشد 00:12:17.380 --> 00:12:18.970 چرا شما کینه رو تحمل میکنین 00:12:19.190 --> 00:12:20.620 گذشته از این قهرمان جانگ 00:12:23.550 --> 00:12:25.150 خودشو کشت 00:12:27.110 --> 00:12:29.400 هر چند عداوت ها می تونن رفع بشن 00:12:29.830 --> 00:12:31.750 شما یه راهبین،همه چیز تُهی هست 00:12:31.850 --> 00:12:33.750 چرا باید همچین کینه قدیمی رو نگه دارین 00:12:36.050 --> 00:12:37.230 اُمیتُفُا 00:12:39.300 --> 00:12:41.720 اقای زنگ،تو داری توی کار ما دخالت میکنی 00:12:41.760 --> 00:12:44.300 بگو کی برای این کار اجیرت کرده؟ 00:12:47.960 --> 00:12:50.200 من فقط میخوام شش گروه و گروه مینگ 00:12:50.250 --> 00:12:51.680 در صلح باشن 00:12:51.940 --> 00:12:53.680 و هیچ دشمنی ای وجود نداشته باشه 00:12:55.260 --> 00:12:57.560 تو میخوای ما با گروه شیطانی صلح کنیم 00:12:57.600 --> 00:12:58.960 این غیر ممکنه 00:12:58.980 --> 00:13:02.100 توی بچه 3 مشت چی شانگ به من بدهکاری 00:13:02.270 --> 00:13:04.630 بزار بجنگیم بعد صحبت کنیم 00:13:18.850 --> 00:13:20.720 اقا،شما خوبید؟ 00:13:20.900 --> 00:13:21.970 خوبم 00:13:22.750 --> 00:13:24.340 مشت چی شانگ نمیتونه به من صدمه بزنه 00:13:53.500 --> 00:13:54.780 استاد،شما خوبین؟ 00:13:54.810 --> 00:13:55.610 خوبین استاد؟ 00:13:55.630 --> 00:13:57.260 اقا،حالتون خوبه؟ 00:14:04.120 --> 00:14:07.440 متشکرم قهرمان جوان برای استفاده از انرژی درونیت برای درمان من 00:14:07.530 --> 00:14:09.840 مهارت کونگفوی قهرمان زنگ واقعا خارق العاده هست 00:14:10.430 --> 00:14:11.810 احتیاجی به صحبت نیست 00:14:11.900 --> 00:14:15.460 من تا ابد مدیون شما خواهم موند 00:14:16.210 --> 00:14:20.490 من نمیدونم چطور ازتون تشکر کنم 00:14:20.650 --> 00:14:22.400 من سزاوار این نیستم 00:14:22.570 --> 00:14:25.070 انرژیه درونیه شما ضعیف شده 00:14:25.640 --> 00:14:27.720 بهترین راه اینه بشینین و ترمیمش کنین 00:14:27.900 --> 00:14:30.430 اسیب دیدگی های دیگتون از تمرین کونگفوتونه 00:14:30.490 --> 00:14:33.490 درمان کردنش 2 تا 3 سال طول میکشه 00:14:34.490 --> 00:14:36.280 متشکرم قهرمان جوان 00:14:37.240 --> 00:14:39.990 قهرمان زنگ همچین فهم خوبی از مشت چی شانگه گروه ما دارن 00:14:40.020 --> 00:14:41.890 شما به وسیله شی شون اموزش دیدین؟ 00:14:42.200 --> 00:14:43.770 شیر شاه مو طلایی کجاست؟ 00:14:44.510 --> 00:14:47.140 تو فکر میکنی مشت چی شانگه گروهت رو 00:14:47.420 --> 00:14:50.460 فقط شیر شاه مو طلایی،شی شونه که بلده؟ 00:14:50.720 --> 00:14:52.650 اشتباهه،واقعا اشتباهه 00:14:52.750 --> 00:14:54.240 اون سال در معبد 00:14:54.280 --> 00:14:55.760 وقتی همه دنبال خنجر اژدها بودن 00:14:55.800 --> 00:14:58.190 یک راهب در گروه راهبان کشته شد 00:14:58.220 --> 00:14:59.470 اون قاتل 00:14:59.650 --> 00:15:01.910 مشت اذرخش یواِن جن،چن کونه 00:15:04.870 --> 00:15:07.250 میتون بپرسم شخصی که الان میگین کجاست؟ 00:15:07.270 --> 00:15:08.570 چن کون بعد اینکه باعث 00:15:08.580 --> 00:15:10.610 تفرقه میان گروه های درستکار و گروه مینگ شد ناپدید شد 00:15:10.610 --> 00:15:12.110 تفرقه میان گروه های درستکار و گروه مینگ شد ناپدید شد 00:15:12.580 --> 00:15:17.230 بعد به گروه شائولین پیوست و اسمشو یواِن جن گذاشت 00:15:17.250 --> 00:15:19.150 این پسر اینا رو از کجا میدونه؟ 00:15:21.550 --> 00:15:24.440 دیشب،اتفاقی داخل گروه مینگ رفتم 00:15:24.700 --> 00:15:26.790 درباره اینکه کی رئیس بشه صحبت میکردن 00:15:27.360 --> 00:15:28.830 اون موقع اقای یانگ شیااُ 00:15:28.890 --> 00:15:31.630 پادشاه خفاش،و پنج نفر دیگر اونجا بودن 00:15:32.140 --> 00:15:33.630 اگه من هر چیزی رو اشتباه بگم 00:15:33.900 --> 00:15:36.350 پس از یک سگ کمترم 00:15:36.500 --> 00:15:38.670 به علاوه میتونم از محافظان گروه مینگ بخوام بیان 00:15:38.700 --> 00:15:40.190 و شهادت بدن 00:15:43.420 --> 00:15:46.830 اقای زنگ،داری مهمل می بافی 00:15:46.860 --> 00:15:48.830 داری مداوم به گروه ما توهین میکنی 00:15:48.930 --> 00:15:50.830 در جلوی این همه ادم 00:15:51.040 --> 00:15:54.010 چطور میتونیم اجازه بدیم شهرت ما رو نابود کنی؟ 00:15:54.040 --> 00:15:55.390 درسته 00:15:55.430 --> 00:15:56.840 اقای راهب ناراحت نشین 00:15:57.190 --> 00:15:59.450 فقط خواستم یواِن جن بیاد چیزایی رو توضیح بده 00:15:59.530 --> 00:16:00.990 بعد حقیقتو می فهمیم 00:16:01.560 --> 00:16:04.740 اقای زنگ اشاره به اسم یواِن جن رو نگه داشتن 00:16:04.810 --> 00:16:06.010 شما خیلی جوون هستین 00:16:06.020 --> 00:16:07.990 و خیلی هم بد ذاتین 00:16:08.040 --> 00:16:09.720 من فقط خواستم یواِن جن بیرون بیاد 00:16:09.840 --> 00:16:11.440 تا در مقابل قهرمانان شجاع جهان 00:16:11.520 --> 00:16:12.900 حقیقتو بگه 00:16:12.950 --> 00:16:14.490 چطور بد ذات تلقی میشم 00:16:15.200 --> 00:16:16.460 راهب یواِن جن 00:16:16.590 --> 00:16:19.470 شاگرد مخصوص استاد من راهب کونگ جی ین هست 00:16:19.640 --> 00:16:21.110 و تعلیم بودا دیده 00:16:21.220 --> 00:16:23.780 علاوه بر این اون هرگز به گروه مینگ نرفته 00:16:23.830 --> 00:16:25.700 همه این سالها پاشو از معبد بیرون نذاشته 00:16:25.740 --> 00:16:28.420 پس چطور راهب یواِن جن می تونه چن کواِن باشه؟ 00:16:28.490 --> 00:16:29.290 بله 00:16:29.340 --> 00:16:31.190 به علاوه راهب یواِن جن 00:16:31.210 --> 00:16:34.300 برای خاطر شش گروه درستکار زندگیشو از دست داده 00:16:34.350 --> 00:16:36.880 چطور میتونی بهش تهمت بزنی؟ 00:16:36.910 --> 00:16:39.740 درسته،چطور می تونی؟ 00:16:40.860 --> 00:16:42.000 چی گفتین؟ 00:16:43.060 --> 00:16:46.220 اون مرده،این امکان نداره 00:16:46.540 --> 00:16:50.110 باور نمیکنی،خودت ببین،بیارینش اینجا 00:17:09.690 --> 00:17:12.390 خیانتکار،خیانتکار 00:17:12.570 --> 00:17:15.630 تو زندگیتو با کارای اشتباه صرف کردی 00:17:16.760 --> 00:17:18.790 مرده،این خوبه 00:17:19.010 --> 00:17:20.130 اون کیه؟ 00:17:20.550 --> 00:17:22.210 کی یواِن جن رو کشته؟ 00:17:23.640 --> 00:17:24.980 اون کیه؟ 00:17:27.780 --> 00:17:29.690 تو از قبل میدونستی اون مرده 00:17:29.730 --> 00:17:31.900 به این خاطره که همه تقصیر ها رو گردن اون انداختی 00:17:32.330 --> 00:17:34.880 کسی که شیطانی باشه،نمی تونم ببخشمش 00:17:34.890 --> 00:17:36.130 میکشمت 00:17:51.150 --> 00:17:53.820 پس چرا فقط داری از خودت دفاع میکنی؟ 00:17:53.890 --> 00:17:54.900 میخوای جاخالی بدی؟ 00:17:54.910 --> 00:17:56.080 بیاین یه معامله کنیم 00:17:56.110 --> 00:17:58.460 اگه من پیروز شدم،چه اتفاقی میوفته؟ 00:17:58.510 --> 00:18:00.630 هر کاری خواستی بکن،منو بکش 00:18:00.900 --> 00:18:03.380 این جراتو ندارم،اگه من پیروز شدم 00:18:03.680 --> 00:18:05.960 همه رو جمع کنین و از کوه مینگ برین 00:18:05.990 --> 00:18:07.430 این چه جور شرطیه 00:18:07.440 --> 00:18:08.770 تصمیمتو گرفتی 00:18:08.790 --> 00:18:09.760 خب 00:18:33.110 --> 00:18:36.130 مرد جوان،این پنجه اژدهاست،دست کمش نگیر 00:18:54.780 --> 00:18:59.190 تو،چطور پنجه اژدهای گروه ما رو میدونی؟ 00:18:59.220 --> 00:19:01.150 همه کونگفو های جهان از یه چیز اومده 00:19:01.360 --> 00:19:04.580 این پنجه اژدها چیزی نیست که گروه شما فقط بدونه 00:19:07.100 --> 00:19:12.310 به نظر کونگفوی تو از مال من بالاتره 00:19:24.740 --> 00:19:27.040 من از پنجه اژدهای شما برای پیروزی استفاده کردم 00:19:27.580 --> 00:19:30.070 بنابراین چطور میشه شهرت شما خراب شده باشه 00:19:30.650 --> 00:19:34.960 همچنین اگه میخواستم از کونگفویی دیگه ای در مقابل شما استفاده کنم 00:19:34.960 --> 00:19:36.360 همچنین اگه میخواستم از کونگفویی دیگه ای در مقابل شما استفاده کنم 00:19:36.400 --> 00:19:38.550 در جهان کونگفویی وجود نداشت 00:19:38.640 --> 00:19:40.550 که بتونه حریف پنجه اژدهای شما بشه 00:19:42.460 --> 00:19:44.380 اقای زنگ خیلی بامحبتن 00:19:44.480 --> 00:19:47.910 من الان شکستو می پذیرم 00:19:48.400 --> 00:19:53.200 راهب،من گستاخ بودم،لطفا منو ببخشین 00:19:55.410 --> 00:19:58.060 تو جوونی با استعدادهای زیاد هستی 00:19:58.270 --> 00:20:00.180 با همچین مهارت کونگفویی 00:20:00.320 --> 00:20:03.070 حتی در خوابم هم فکرشو نمیکردم 00:20:03.480 --> 00:20:06.320 وقتی در اینده فرصت داشتی سَری بهم بزن 00:20:06.350 --> 00:20:10.770 من دوست دارم از تو یاد بگریم،در امان خدا باشی 00:20:10.860 --> 00:20:11.850 اینطور نیست 00:20:12.340 --> 00:20:13.850 کونگفوی شما خیلی قدرتمنده 00:20:14.050 --> 00:20:16.450 من فقط چند تا حرکتشو یاد گرفتم 00:20:16.480 --> 00:20:17.800 دوست دارم اگه وقت داشتین 00:20:17.920 --> 00:20:19.640 لطفا به من بیشتر یاد بدین 00:20:19.680 --> 00:20:21.480 حتما،حتما 00:20:21.520 --> 00:20:24.080 اُمیتُفُا 00:20:33.520 --> 00:20:37.610 قهرمان زنگ،گروه اُ مِی هم دوست داره امتحان کنه 00:20:39.860 --> 00:20:42.700 قهرمان زنگ،باید با اون بجنگی 00:20:42.900 --> 00:20:44.250 وقفه نکن 00:20:44.320 --> 00:20:46.620 قهرمان زنگ،تو باید مواظب شمشیر بهشتیه اون زن پیر باشی باشی 00:20:46.620 --> 00:20:48.550 قهرمان زنگ،تو باید مواظب شمشیر بهشتیه اون زن پیر باشی باشی 00:20:48.590 --> 00:20:49.440 درسته 00:20:49.480 --> 00:20:52.700 یادت باشه،یه قدم عقب برنگرد 00:20:52.730 --> 00:20:53.410 درسته 00:20:53.430 --> 00:20:54.980 از شما برای راهنماییتون ممنونم 00:20:56.220 --> 00:20:57.840 من حریف کشیش نیستم 00:20:57.870 --> 00:20:59.440 و نمی خوام با کشیش بجنگم 00:20:59.470 --> 00:21:02.480 و اگه با گروه مینگ کاری نداشته باشین 00:21:02.600 --> 00:21:05.720 من تا ابد مدیون کشیش خواهم موند 00:21:08.570 --> 00:21:11.410 من فرض میکنم تو کسی بودی که اون سری پنج بخش رو نجات دادی 00:21:12.220 --> 00:21:15.780 تو نمیدونی کشیش می جی ین کسیه که کسی رو ازاد نمیکنه؟ 00:21:16.750 --> 00:21:19.200 اگه امروز بتونی سه ضربه منو تحمل کنی 00:21:20.510 --> 00:21:22.490 من میذارم زنده بمونی 00:21:22.750 --> 00:21:27.080 زن پیر،اگه اینقدر قدرتمندی،از شمشیر بهشتی استفاده نکن 00:21:27.100 --> 00:21:28.130 از شمشیر استفاده نکن 00:21:28.160 --> 00:21:29.740 حتی میترسم نتونی سه حرکتو به کار ببری 00:21:29.780 --> 00:21:31.990 بله،درست میگه 00:21:32.020 --> 00:21:33.820 اگه ماهری از شمشیر استفاده نکن 00:21:33.910 --> 00:21:35.550 از شمشیر استفاده نکن 00:21:35.580 --> 00:21:36.440 درسته 00:21:36.500 --> 00:21:38.950 حتی یه ضربه هم نمیتونی،درسته 00:22:16.770 --> 00:22:18.750 استاد،استاد 00:22:22.060 --> 00:22:24.280 خواهرها،ارایش شمشیر 00:22:51.810 --> 00:22:54.370 جیروا،چرا هنوز شمشیرت توی دستته؟ 00:22:55.150 --> 00:22:56.990 تو دیدی استاد داره به وسیله اون ضربه میخوره 00:22:57.220 --> 00:22:59.160 شمشیر داشتی اما ازش استفاده نکردی؟ 00:22:59.480 --> 00:23:00.590 میترسم که 00:23:00.640 --> 00:23:02.440 تو بخوای اون بر استادمون پیروز بشه 00:23:03.190 --> 00:23:04.320 اینطور نیست 00:23:14.110 --> 00:23:18.640 جیروا،تو جرات کردی به گروه ما خیانت کنی؟ 00:23:19.670 --> 00:23:21.940 استاد،من جرات ندارم 00:23:22.240 --> 00:23:25.910 جیروا،امروز باید تو رو بکشم 00:23:46.230 --> 00:23:47.360 دستمو ول کن 00:24:37.560 --> 00:24:39.660 استاد،استاد 00:25:08.950 --> 00:25:12.170 لطفا شمشیر رو به استادت برگردون 00:25:21.700 --> 00:25:24.640 جیروا،بکشش 00:25:25.370 --> 00:25:28.340 بکشش 00:25:28.380 --> 00:25:30.240 میخوای به گروهت خیانت کنی؟ 00:25:30.290 --> 00:25:31.360 بکشش 00:25:31.400 --> 00:25:32.680 استاد،نمیتونم 00:25:32.750 --> 00:25:33.890 بکشش 00:25:33.900 --> 00:25:35.030 بکشش،خواهر 00:25:35.080 --> 00:25:37.300 خواهر،زود باش 00:25:37.330 --> 00:25:41.640 بکشش 00:25:41.780 --> 00:25:44.820 جو جیروا،بکشش 00:25:46.720 --> 00:25:49.100 جرات میکنی از حرفای استادت اطاعت نکنی؟ 00:25:49.510 --> 00:25:52.030 به نظر واقعا میخوای به گروه خیانت کنی 00:26:37.130 --> 00:26:39.580 چرا به اون خنجر زدی؟درسته 00:26:40.520 --> 00:26:43.820 اقا،اقا،کسی دارو نداره؟ 00:26:43.950 --> 00:26:45.890 من دارم،من دارم 00:26:45.960 --> 00:26:49.400 این میتونه به درمان اسیبش کمک کنه زود باش بریز 00:26:59.680 --> 00:27:03.000 برای چی؟برای چی؟ 00:27:06.200 --> 00:27:07.990 ...چرا 00:27:09.700 --> 00:27:11.300 چرا خواست منو بکشه؟ 00:27:13.440 --> 00:27:15.600 اقای جانگ،من نمیدونم 00:27:16.030 --> 00:27:18.790 شما باید تحمل کنین،تحمل کنین 00:27:34.610 --> 00:27:41.070 خب،احتیاجی به کمک نیست،اُمُیتفُا 00:27:43.940 --> 00:27:46.200 اگه بزرگوار دیگه ای هست که راضی نیست 00:27:47.210 --> 00:27:49.070 لطفا بیاد جلو 00:27:56.590 --> 00:27:59.640 امروز گروه اُ می شکست خورد 00:28:00.370 --> 00:28:01.890 اگه زنده بمونی 00:28:02.080 --> 00:28:05.000 بدهیه امروزتو بعدا می پردازی 00:28:08.390 --> 00:28:12.280 پدر،عمو ها،بزارین با اون بجنگم 00:28:12.310 --> 00:28:13.450 نمیشه 00:28:13.680 --> 00:28:16.120 اگه ما اجازه بدیم تو بجنگی مثل این میمونه 00:28:16.320 --> 00:28:17.510 هممون داریم میجنگیم 00:28:17.550 --> 00:28:20.740 برادر دوم،از نظر شما،ابرو مهمتره 00:28:20.800 --> 00:28:23.010 از نظر من این موضوع مهمتره 00:28:23.320 --> 00:28:25.940 برادر چهارم،شهرت داشتن یه چیز دنیویه 00:28:26.470 --> 00:28:28.460 اگه ما در مقابل یه جوانمرد اسیب دیده قرار بگیریم 00:28:28.940 --> 00:28:30.510 برامون بد میشه 00:28:31.220 --> 00:28:32.320 پدر 00:28:34.350 --> 00:28:37.670 درباره موضوع امروز،گروه وودانگ بیشترین سعیشو کرد 00:28:38.460 --> 00:28:40.710 ما فقط میخواستیم گروه شیطانی قدرتشو از دست بده 00:28:40.890 --> 00:28:45.430 خدا این جوون رو که میخواد گروه شیطانی رو نجات بده هدایت کنه 00:28:45.600 --> 00:28:47.670 اگه ما به اون حمله میکردیم 00:28:47.690 --> 00:28:50.530 پس چه فرقی بین گروه مینگ با گروه ما وجود داشت؟ 00:28:50.610 --> 00:28:53.110 برادر بزرگ درست میگه،ما باید برگردیم 00:28:53.160 --> 00:28:54.760 و از استاد راهنمایی بخوایم 00:28:54.810 --> 00:28:56.610 و وقتی دوباره برگشتیم 00:28:56.700 --> 00:28:59.630 و این جوون درمان شد،می تونیم باهاش بجنگیم 00:29:03.280 --> 00:29:04.680 برادر ششم،برادر ششم 00:29:05.100 --> 00:29:07.510 اقای زنگ،من مشکلی از قبل با تو ندارم 00:29:07.540 --> 00:29:08.690 اگه بهت صدمه بزنم 00:29:08.750 --> 00:29:11.000 به دلاوری و شهرت خودم صدمه زدم 00:29:11.390 --> 00:29:16.120 اما من و اون یانگ شیااُ کینه عمیقی با هم داریم 00:29:16.180 --> 00:29:19.100 پس باید بکشمش،بیا جلو 00:29:21.690 --> 00:29:24.650 تا وقتی من دارم نفس می کشم 00:29:24.960 --> 00:29:27.180 نمیذارم شخصی از گروه مینگ کشته شه 00:29:27.580 --> 00:29:29.950 خب،پس اول تو رو میکشم 00:29:33.700 --> 00:29:34.740 اقا 00:29:35.660 --> 00:29:38.340 عموی ششم،بیا منو بکش 00:29:41.210 --> 00:29:42.480 تو منو چی صدا کردی؟ 00:29:42.510 --> 00:29:44.950 ...عموی ششم،من...من 00:29:45.380 --> 00:29:46.740 تو ووجی ای؟ 00:29:50.390 --> 00:29:52.190 ...من هستم 00:29:58.140 --> 00:29:59.920 تو ووجی هستی؟ 00:30:04.260 --> 00:30:05.770 تو ووجی هستی؟ 00:30:06.490 --> 00:30:07.690 تو واقعا ووجی هستی؟ 00:30:07.740 --> 00:30:12.010 عموی ششم من همیشه به شما فکر میکردم 00:30:14.330 --> 00:30:16.660 برادر بزرگ،برادر دوم،برادر چهارم،برادر هفتم 00:30:16.870 --> 00:30:18.760 این ووجیه 00:30:18.780 --> 00:30:20.210 ووجی؟ووجی؟ 00:30:20.240 --> 00:30:22.140 پسر برادر پنجم ووجیه 00:30:22.670 --> 00:30:25.500 اون ووجیه 00:30:25.550 --> 00:30:28.320 ووجی،ووجی 00:30:28.360 --> 00:30:30.050 ووجی،اون ووجیه 00:30:30.090 --> 00:30:31.860 ووجی،ووجی،ووجی 00:30:31.920 --> 00:30:32.800 ووجی،حالت چطوره؟ 00:30:32.840 --> 00:30:36.160 عموی بزرگ،عموی چهارم،عموی هفتم،عموی دوم 00:30:36.180 --> 00:30:38.380 ووجی،تو واقعا ووجی ای 00:30:38.400 --> 00:30:40.970 ووجی،منو ببخشین 00:30:41.230 --> 00:30:43.710 ووجی،ووجی،ووجی 00:30:43.760 --> 00:30:46.790 ووجی،ووجی،ووجی 00:30:47.310 --> 00:30:48.870 ووجی،حالت خوب؟ 00:30:49.060 --> 00:30:51.620 استاد بزرگ،استاد بزرگ چطوره؟ 00:30:52.340 --> 00:30:54.180 استاد بزرگ حالش خوبه 00:30:54.210 --> 00:30:56.740 ووجی،من باور نمیکنم تو اینقدر بزرگ شدی 00:30:58.280 --> 00:30:59.280 یانگ عوضی 00:30:59.430 --> 00:31:01.770 برادر ششم 00:31:01.880 --> 00:31:05.260 یانگ عوضی،تو یه ادم پستِ بی ارزشی 00:31:05.400 --> 00:31:06.870 من می کشمت 00:31:07.380 --> 00:31:08.620 نمیتونی پدر منو بکشی 00:31:09.820 --> 00:31:11.060 تو کی هستی؟ 00:31:13.780 --> 00:31:16.170 نکنه تو دختر شیا فو هستی؟ 00:31:18.490 --> 00:31:22.170 نام خونوادگیم یانگ،اسم مادرم جی شیا فو 00:31:24.660 --> 00:31:26.560 تو دختر شیا فو هستی؟ 00:31:27.100 --> 00:31:28.590 منو گیج کردی 00:31:29.700 --> 00:31:33.660 برو کنار،باید اونو بکشم،تا بتونم انتقام مادرتو بگیرم 00:31:33.720 --> 00:31:34.860 نه 00:31:37.950 --> 00:31:41.970 عموی ششم،اگه میخوای انتقام مادرمو بگیری 00:31:43.470 --> 00:31:48.450 خب،پس اون پیر شیطان صفتو بکش 00:31:52.150 --> 00:31:53.380 برای چی؟ 00:31:56.870 --> 00:31:58.150 برای چی؟ 00:31:58.760 --> 00:32:03.000 مادرم به وسیله اون پیر مُرد 00:32:03.380 --> 00:32:05.350 با یه ضربه کشتش 00:32:12.980 --> 00:32:15.150 مزخرف میگی،داری مزخرف میگی 00:32:15.590 --> 00:32:17.530 چرا باید این کارو بکنه؟ 00:32:18.670 --> 00:32:19.920 من مزخرف نمی گم 00:32:21.060 --> 00:32:22.510 اون روز در دهکده پروانه ها 00:32:24.520 --> 00:32:27.680 اون زن پیر خواست مادرم بیاد پدرمو بکشه 00:32:28.270 --> 00:32:29.680 مادرم قبول نکرد 00:32:31.730 --> 00:32:33.720 و اون با یه ضربه مادرمو کشت 00:32:34.290 --> 00:32:36.020 من با چشمای خودم دیدم 00:32:37.120 --> 00:32:39.060 برادر ووجی هم اونجا شاهد بود 00:32:39.100 --> 00:32:40.670 درست میگم برادر ووجی؟ 00:32:42.720 --> 00:32:46.320 اگه بهم اعتماد ندارین،از خودش بپرسین 00:32:52.210 --> 00:32:56.730 ...کشیش،اون میگه شما بودین که خواهر جی رو 00:32:58.760 --> 00:33:02.020 درسته،شاگرد من یه شخص بی شرم بود 00:33:02.150 --> 00:33:04.020 بیهوده بود می ذاشتم زنده بمونه 00:33:04.590 --> 00:33:07.670 تو میدونی که اون و یانگ شیااُ با هم عشق بازی کردن؟ 00:33:08.040 --> 00:33:10.730 اون ترجیح داد به من و خواهرهاش و گروهش خیانت کنه 00:33:10.780 --> 00:33:12.560 تا اینکه اون عوضی رو بکشه 00:33:13.880 --> 00:33:17.280 قهرمان یین،من داشتم به ابروی شما فکر میکردم 00:33:17.490 --> 00:33:18.960 به این خاطر چیزی نگفتم 00:33:19.650 --> 00:33:21.570 این جور شاگری بی شرمی رو 00:33:21.670 --> 00:33:24.150 چرا باید هنوز فکرش باشی؟ 00:33:25.670 --> 00:33:28.340 این امکان نداره،این امکان نداره 00:33:28.410 --> 00:33:31.200 باور نمیکنی؟خب،بیا 00:33:31.410 --> 00:33:32.800 از دخترش بپرس 00:33:32.860 --> 00:33:34.450 بپرس نامش چیه 00:33:40.510 --> 00:33:43.580 نام خونوادگیم یانگ،اسمم یانگ بو خویی 00:33:45.320 --> 00:33:46.740 مادرم گفت 00:33:49.280 --> 00:33:53.920 هرگز برای این موضوع،احساس پشیمونی نخواهد کرد 00:34:08.730 --> 00:34:11.520 برادر ششم،برادر ششم 00:34:11.620 --> 00:34:13.090 پدر 00:34:13.650 --> 00:34:14.810 برادر ششم 00:34:15.840 --> 00:34:18.350 ووجی 00:34:21.340 --> 00:34:24.120 ووجی،تو نمیتونی پایین کوهستان بری 00:34:24.750 --> 00:34:27.620 من وعموهات هم نمیتونیم بمونیم تا همراهیت کنیم 00:34:27.770 --> 00:34:30.060 پس بعد اینکه خوب شدی به وودانگ برگرد 00:34:30.120 --> 00:34:32.350 تا نگرانی های استاد بزرگ برطرف بشه 00:34:32.530 --> 00:34:34.460 بله،بله 00:34:36.300 --> 00:34:40.310 ووجی،تو از امروز مشهور میشی 00:34:41.860 --> 00:34:45.600 همچنین خدمت بزرگی برای گروه مینگ انجام دادی 00:34:47.320 --> 00:34:49.820 تو باید سعی کنی اونا رو هدایت کنی 00:34:49.920 --> 00:34:52.650 و دیگه اجازه ندی کارای بد انجام بدن 00:34:53.090 --> 00:34:54.290 بله 00:34:55.170 --> 00:34:58.310 من حرفای عموی بزرگ رو فهمیدم 00:34:58.510 --> 00:35:00.780 ووجی تمام سعیشو میکنه 00:35:02.100 --> 00:35:05.210 ووجی،تو باید خیلی مراقب باشی 00:35:05.590 --> 00:35:08.200 باید همیشه مواظب ادمای شیطانی باشی 00:35:08.460 --> 00:35:09.700 خوب از خودت مراقبت کن 00:35:09.750 --> 00:35:11.040 خب 00:35:11.240 --> 00:35:13.750 باید مواظبش باشی،ما میریم 00:35:14.330 --> 00:35:16.360 مواظب باش،مواظب باش 00:35:16.480 --> 00:35:19.120 مواظب باش،مواظب باش،ما میریم 00:35:19.240 --> 00:35:20.980 خب،مواظب باش 00:35:25.030 --> 00:35:26.550 ما هم باید بریم 00:35:29.620 --> 00:35:31.650 اُمیتُفُا 00:35:31.700 --> 00:35:33.980 از قهرمان جانگ برای نشون دادن مرحمتش متشکریم 00:35:34.090 --> 00:35:37.010 امیدوارم در اینده فرصت ملاقات همدیگرو داشته باشیم 00:35:37.220 --> 00:35:38.530 راهب لطفا اینو نگین 00:35:38.790 --> 00:35:40.150 برای دارو متشکرم 00:35:40.240 --> 00:35:43.990 اُمیتُفُا،قهرمان جانگ مواظب خودتون باشین 00:35:44.030 --> 00:35:46.810 گروه ما الان ازتون خداحافظی میکنه 00:35:46.910 --> 00:35:48.810 اُمیتُفُا 00:35:55.150 --> 00:35:58.850 متشکرم قهرمان زنگ،اگه من امروز بهتون توهین کردم 00:35:59.250 --> 00:36:01.910 لطفا به بزرگیتون ببخشین 00:36:02.240 --> 00:36:03.770 بزرگوار لطفا اینجوری نگین 00:36:03.830 --> 00:36:04.770 درسته 00:36:04.830 --> 00:36:06.960 شما باید دنبال روش درمانی که گفتم باشین 00:36:07.280 --> 00:36:09.640 اینجوری زود خوب میشین 00:36:09.750 --> 00:36:10.930 متشکرم قهرمان زنگ 00:36:10.950 --> 00:36:11.380 بله 00:36:11.400 --> 00:36:12.420 ما باید بریم 00:36:12.450 --> 00:36:13.600 خب 00:36:16.860 --> 00:36:19.140 عالیه،بریم پایین کوهستان 00:36:23.080 --> 00:36:23.730 بریم 00:36:23.780 --> 00:36:26.010 شش گروه درستکار دارن پایین میرن 00:36:55.420 --> 00:37:00.920 قهرمان جانگ،هم از گروه مینگ و از گروه عقاب 00:37:01.000 --> 00:37:02.730 همچنین رئیس گروه عقاب 00:37:02.800 --> 00:37:06.700 از قهرمان جانگ برای نجاتمون تا ابد متشکریم 00:37:06.790 --> 00:37:11.110 از قهرمان جانگ برای نجاتمون تا ابد متشکریم 00:37:17.040 --> 00:37:21.430 نه،بلند شین،زود بلند شین 00:37:23.220 --> 00:37:25.640 اقای جانگ،شما هنوز کاملا خوب نشدین 00:37:25.700 --> 00:37:27.510 اما برای کمک به دیگران بیرون اومدین 00:37:28.180 --> 00:37:29.510 من خوبم 00:37:33.960 --> 00:37:35.340 بیا،بزار نگاه کنم 00:37:46.930 --> 00:37:47.780 خوب شدی؟ 00:37:47.800 --> 00:37:49.740 قهرمان جانگ،شما اسیب دیده این 00:37:49.760 --> 00:37:51.010 چرا بیرون اومدین؟ 00:37:53.470 --> 00:37:55.400 بیشتر انرژی درونیم برگشته 00:37:55.440 --> 00:37:57.960 اومدم سری به افراد مجروح بزنم 00:37:58.140 --> 00:38:01.080 پادشاه خفاش،افرادی که از انگشت وان یانگ اسیب دیدن چطورن؟ 00:38:01.200 --> 00:38:02.610 حالشون خوبه؟ 00:38:02.870 --> 00:38:05.570 بهترن،زیاد مهم نیست 00:38:06.830 --> 00:38:08.820 بعد اینکه به دیگران کمک کردم پیش شما میام 00:38:09.640 --> 00:38:12.160 قهرمان جانگ،شما نباید عجله کنی 00:38:12.360 --> 00:38:13.710 میتونیم صبر کنیم 00:38:13.740 --> 00:38:15.680 تا کاملا حالتون خوب بشه 00:38:16.160 --> 00:38:18.810 به علاوه اگه الان به ما کمک کنین 00:38:18.940 --> 00:38:20.310 ممکنه اسیب دیدگیتون بدتر بشه 00:38:20.440 --> 00:38:22.050 ما به این راضی نیستیم 00:38:22.280 --> 00:38:25.080 بله،زودتر یا دیرتر 00:38:25.130 --> 00:38:26.700 مهم نیست صبر کنیم 00:38:26.940 --> 00:38:29.080 مهمترین چیز بهبود یافتنه شماست 00:38:32.920 --> 00:38:35.740 پدر بزرگم پادشاه عقاب و پدر خوندم شیر شاه 00:38:36.080 --> 00:38:37.860 با شما بزرگان هم رتبه هستن 00:38:37.970 --> 00:38:39.860 و شماها بزرگان من هستین 00:38:40.310 --> 00:38:41.790 وقتی منو قهرمان صدا می کنین 00:38:41.990 --> 00:38:43.790 واقعا نمی دونم چی بگم 00:38:45.190 --> 00:38:47.690 در اینده فرمانبردار شما میشیم 00:38:47.990 --> 00:38:50.530 در جلوی شما،نباید جرات کنیم بشینیم 00:38:50.620 --> 00:38:52.920 و نباید درباره ارشدیت صحبت کنیم 00:38:53.070 --> 00:38:55.040 عمو یانگ،درباره چی حرف می زنین؟ 00:38:56.500 --> 00:38:59.570 اقای جانگ،الان مهمترین کار ریاست گروه مینگه 00:38:59.600 --> 00:39:01.020 اگه شما این مقامو نگیرین 00:39:01.060 --> 00:39:02.690 پس چه کسی دیگه میتونه؟ 00:39:03.300 --> 00:39:04.260 قبول ندارین؟ 00:39:04.290 --> 00:39:05.190 بله 00:39:05.200 --> 00:39:07.800 من نمیتونم،من نمیتونم 00:39:16.110 --> 00:39:18.350 اونا جنسهیاجنسان(نوعی دارو)بود که دیروز خوردین؟ 00:39:18.740 --> 00:39:21.230 شا جا،به داروخونه برو و جنسهیاجنسان بیار 00:39:21.310 --> 00:39:23.140 و یه سوپ برای قهرمان جانگ درست کن 00:39:27.110 --> 00:39:28.920 دشمن داره حمله میکنه؟ 00:39:29.590 --> 00:39:31.840 گروه ما و گروه عقاب پُر از جنگجوئه ماهره 00:39:32.030 --> 00:39:34.700 چند تا راهزن کوچیک هیچی برای ما نیستن 00:39:35.520 --> 00:39:38.210 پس من میرم خدمتشون 00:39:38.580 --> 00:39:41.120 برادر وِی،تو قهرمان جانگ رو همراهی کن 00:39:41.180 --> 00:39:42.320 باشه 00:39:43.540 --> 00:39:45.740 گروه مینگ نمی تونه برای این موضوع خوف کنه 00:39:45.870 --> 00:39:47.490 که هر کسی برامون قلدری کنه؟ 00:39:48.290 --> 00:39:50.980 بیاین،بیاین 00:39:51.020 --> 00:39:52.530 دشمن از سه جهت حمله کرده 00:39:52.580 --> 00:39:54.110 برادرا نمی تونن جلوشونو بگیرن 00:39:56.450 --> 00:39:57.460 دشمن کیه؟ 00:39:57.510 --> 00:39:59.660 اونا یه دشمن غول پیکرن 00:40:00.130 --> 00:40:02.280 برادر،برادر،بلند شو 00:40:02.420 --> 00:40:05.060 اقای یانگ،دشمن شرم اوره 00:40:05.150 --> 00:40:07.280 منتظر فرصت بودن تا از کوهستان حمله کنن 00:40:16.340 --> 00:40:19.350 این گروه های کوچیک از شش گروه سبقت گرفتن 00:40:19.370 --> 00:40:21.440 باهم جمع شدن و دشمنی بزرگ شدن 00:40:21.480 --> 00:40:23.300 گروه پنجه خدایی،گروه ماسه 00:40:23.370 --> 00:40:26.290 همه اومدن از وضعیت بد ما استفاده کنن 00:40:26.660 --> 00:40:29.250 تا وقتی من جو تی ین نفس می کشم 00:40:29.320 --> 00:40:31.100 از هیچ کدومشون نمی گذرم 00:40:38.970 --> 00:40:41.940 نوم ووجی،برید 00:40:42.790 --> 00:40:45.650 اقای جانگ،زود باشین 00:40:49.170 --> 00:40:50.320 حالتون بهتره؟ 00:40:51.330 --> 00:40:52.590 پدر بزرگ 00:40:52.860 --> 00:40:54.880 پسرم،حالت چطوره؟ 00:40:54.900 --> 00:40:56.090 چرا استراحت نمیکنی؟ 00:40:56.120 --> 00:40:57.320 من الان بهترم 00:40:58.780 --> 00:41:01.390 خوبه،این چند تا گروهی که الان اومدن 00:41:01.430 --> 00:41:03.060 همه گروهای کوچیکن 00:41:03.160 --> 00:41:04.640 نمی تونن کاری بکنن 00:41:04.670 --> 00:41:06.130 بله،بله 00:41:08.670 --> 00:41:10.010 پدر بزرگ 00:41:11.400 --> 00:41:13.090 من خوبم 00:41:17.660 --> 00:41:20.030 !درسته،راه مخفی 00:41:20.650 --> 00:41:22.360 همه می تونن داخل راه مخفی بشن 00:41:22.670 --> 00:41:24.830 همچنین دشمن نمیتونه پیداش کنه 00:41:24.850 --> 00:41:26.700 حتی اگه پیداش کنن،براشون مشکله 00:41:27.880 --> 00:41:29.230 ما نمیتونیم داخل راه مخفی بشیم 00:41:29.330 --> 00:41:31.380 این مطمئنا نمیشه 00:41:33.230 --> 00:41:34.730 چر شما چیزی نمی گین؟ 00:41:36.580 --> 00:41:38.150 یه مرد واقعی باید استوار باشه 00:41:38.230 --> 00:41:40.050 ما کاری جز دوری از حادثه انجام نمیدیم 00:41:40.200 --> 00:41:42.610 به علاوه بعد اینکه درمون شدیم 00:41:42.650 --> 00:41:44.430 بیرون میریم و با اونا میجنگیم 00:41:44.520 --> 00:41:46.380 مهم نیست اگه به شهرتتون ضربه بزنه 00:41:46.650 --> 00:41:48.860 قهرمان جانگ واقعا خیلی صاف و سادس 00:41:49.370 --> 00:41:52.580 شاجا،قهرمان جانگو داخل راه مخفی ببر 00:41:52.770 --> 00:41:54.580 نه،بیاین با هم بریم 00:41:55.420 --> 00:41:59.150 قهرمان جانگ شما اول برین،ما بعدا میایم 00:41:59.340 --> 00:42:02.420 درسته،درسته،ما بعدا میایم،شما برین 00:42:02.820 --> 00:42:04.200 بزرگواران 00:42:04.470 --> 00:42:07.560 درسته من جانگ ووجی از افراد گروه مینگ نیستم 00:42:07.850 --> 00:42:09.860 اما سختی هایی با هم داشتیم 00:42:10.480 --> 00:42:12.560 این میتونه رابطه مرگ و زندگی باشه 00:42:12.740 --> 00:42:14.400 من هیچوقت از مرگ نمی ترسم 00:42:14.440 --> 00:42:15.770 چطور میتونم شما رو اینجا ترک کنم 00:42:15.780 --> 00:42:17.440 و در راه مخفی پنهون بشم؟ 00:42:22.760 --> 00:42:24.800 قهرمان جانگ شما نمی دونین 00:42:25.350 --> 00:42:27.520 گروه مینگ قوانین محکمی داره 00:42:28.010 --> 00:42:29.800 به غیر از رئیس گروه 00:42:30.130 --> 00:42:31.620 باقیه اعضای گروه 00:42:32.050 --> 00:42:35.520 هرگز اجازه ندارن داخل راه مخفی بشن 00:42:36.240 --> 00:42:38.060 جزای ان مرگه 00:42:38.540 --> 00:42:40.950 بله،شما نمیتونی زندگیتو به خاطر ما از دست بدی 00:42:41.040 --> 00:42:43.750 شما و شا جا از افراد گروه مینگ نیستین 00:42:44.010 --> 00:42:46.460 بنابراین نباید قوانین ما رو دنبال کنین 00:42:51.370 --> 00:42:53.660 عمو یانگ،قوانین میتونن عوض شن 00:42:53.820 --> 00:42:56.180 قوانین میتونن عوض شن،همه اسیب دیدن 00:42:56.220 --> 00:42:58.030 پدر بزرگ،قوانین میتونن عوض شن 00:42:58.250 --> 00:43:02.620 اقای جانگ،دوستان،اگه از من بپرسین 00:43:02.930 --> 00:43:05.900 قهرمان جانگ کونگفوشون بی همتاست روح بزرگی داره 00:43:05.960 --> 00:43:08.560 اگه گروه مینگ میخواد تا ابد متشکرش باشه 00:43:09.060 --> 00:43:11.460 پس بیاین قهرمان جانگ رو دعوت کنیم 00:43:11.480 --> 00:43:13.620 تا رئیس 34 گروهمون باشه 00:43:13.700 --> 00:43:15.410 اگه رئیس بهمون دستور بده 00:43:15.470 --> 00:43:17.120 تا داخل راه مخفی بشیم 00:43:17.170 --> 00:43:19.060 همه باید از رئیس اطاعت کنن 00:43:19.100 --> 00:43:20.560 پس ما قوانین رو نشکستیم 00:43:20.610 --> 00:43:23.370 خوبه،استاد پنگ،با اینکه شما رو درک میکنم 00:43:23.410 --> 00:43:24.510 اما این امکان نداره 00:43:24.540 --> 00:43:26.080 ووجی لیاقتی نداره 00:43:26.110 --> 00:43:27.700 مطمئنا نمیتونم این مقام روبگیرم 00:43:28.300 --> 00:43:31.180 کونگفوی قهرمان جانگ بی همتاست،فکرش درسته 00:43:31.200 --> 00:43:34.310 اون با استعداده،هیچ کس دیگه به شایستگیه اون نیست 00:43:34.330 --> 00:43:35.000 درسته 00:43:35.030 --> 00:43:37.000 نه،شما نمی دونین 00:43:37.850 --> 00:43:39.810 من به استاد بزرگ جانگ قول دادم 00:43:40.380 --> 00:43:41.920 داخل گروه مینگ نشم 00:43:43.450 --> 00:43:44.820 رئیس جانگ؟ 00:43:49.720 --> 00:43:53.080 پسرم ووجی،من پدر بزرگتم 00:43:53.340 --> 00:43:56.400 من میخوام داخل گروه مینگ بشی،قبول میکنی؟ 00:43:56.440 --> 00:43:57.510 پدر بزرگ 00:43:59.750 --> 00:44:02.770 تو خواسته منو مساویه خواسته استادت بزرگت میدونی 00:44:02.800 --> 00:44:05.380 خواسته دیگران مهم نیست،من بگم قبول نیست؟ 00:44:05.800 --> 00:44:09.280 وارد شدن به گروه مینگ تصمیم خودته 00:44:12.290 --> 00:44:14.540 ووجی،من داییه توئم 00:44:14.970 --> 00:44:17.440 دیدن داییه تو مثل دیدن مادرته 00:44:18.370 --> 00:44:19.900 مادرت دیگه اینجا نیست 00:44:20.310 --> 00:44:22.000 پس به حرفای داییت گوش کن 00:44:22.020 --> 00:44:24.000 بله 00:44:24.050 --> 00:44:25.810 قهرمان جانگ،رد نکن 00:44:25.830 --> 00:44:28.220 ووجی،لطفا قبول کن 00:44:29.660 --> 00:44:31.070 ووجی،ووجی 00:44:31.520 --> 00:44:32.950 اینو رد نکن 00:44:32.970 --> 00:44:35.310 قهرمان جانگ،گروه مینگ وابسته به شماست 00:44:36.440 --> 00:44:37.630 اقا 00:44:37.870 --> 00:44:39.380 اون نامه 00:44:41.340 --> 00:44:45.300 درسته،من اینو از راه مخفی اوردم 00:44:45.420 --> 00:44:47.890 خواسته رئیس یانگه،نگاه کنین 00:44:49.210 --> 00:44:50.510 خواسته اون اینه 00:44:50.550 --> 00:44:53.500 پدر خونده من شیر شاه مو طلایی رئیس بعدیه گروه باشه 00:44:53.550 --> 00:44:55.000 این واقعا خوب نیست 00:44:55.050 --> 00:44:56.310 اینو رد نکنین 00:44:56.620 --> 00:44:58.930 قهرمان جانگ،طبیعت یه مرد میتونه عوض بشه 00:44:58.960 --> 00:45:00.610 نمیشه روی موضوع کوچکی بمونین 00:45:00.630 --> 00:45:03.610 شیر شاه مو طلایی پدر بزرگ شماست و به هم نزدیکین 00:45:03.770 --> 00:45:06.310 طبیعتا اون ناپدری شما میشه 00:45:06.350 --> 00:45:08.060 چون شیر شاه مو طلایی اینجا نیست 00:45:08.130 --> 00:45:10.630 پس مطابق حرفای رئیس یانگ 00:45:10.790 --> 00:45:13.160 پُست ریاست به شما میرسه 00:45:13.240 --> 00:45:15.160 بله،اونو قبول کنین 00:45:15.250 --> 00:45:16.640 بله 00:45:16.760 --> 00:45:18.890 نه،اونا دوباره حمل کردن 00:45:19.020 --> 00:45:20.830 باید چی کار کنیم؟ 00:45:20.860 --> 00:45:22.130 قبول کنین 00:45:22.340 --> 00:45:23.900 قهرمان جانگ،زود باشین قبول کنین 00:45:23.930 --> 00:45:26.330 مهمترین چیز نجات دیگرانه 00:45:27.610 --> 00:45:30.040 ما نمی تونیم برای هیچی بمیریم 00:45:30.080 --> 00:45:31.350 ما نمیتونیم همین جوری بمیریم 00:45:31.370 --> 00:45:34.250 اگه شما قبلو کنین همه نجات پیدا میکنن 00:45:34.390 --> 00:45:36.120 بله،فقط قبول کنین 00:45:36.200 --> 00:45:38.120 قهرمان جانگ،قبول کنین 00:45:38.180 --> 00:45:39.240 قهرمان جانگ،قبول کنین 00:45:39.270 --> 00:45:41.040 قبول کنین 00:45:41.490 --> 00:45:45.120 حالا که شما بزرگواران دوست دارین جانگ ووجی رئیس بشه 00:45:45.800 --> 00:45:47.270 اگه من اینو قبول نکنم 00:45:47.380 --> 00:45:49.140 کسی میشم که گروه مینگ رو نابود کرده 00:45:51.200 --> 00:45:54.530 جانگ ووجی با افتخار ریاست گروه مینگ رو قبول میکنه 00:45:54.980 --> 00:45:58.410 خوبه،خوبه،به استادت احترام بزارین 00:45:58.430 --> 00:46:01.930 بزرگواران،لطفا بلند شین 00:46:01.980 --> 00:46:05.810 پدر بزرگ،عمو یانگ،زود بلند شین 00:46:06.430 --> 00:46:10.400 برادران لطفا بلند شین،ازتون خواهش میکنم 00:46:11.720 --> 00:46:14.510 رئیس بلند شین 00:46:14.530 --> 00:46:17.110 عمو یانگ،لطفا بزارین همه داخل راه مخفی شن 00:46:17.610 --> 00:46:20.350 خب،من فرمان رئیس رو اطاعت میکنم 00:46:20.940 --> 00:46:22.270 درود بر رئیس 00:46:22.350 --> 00:46:24.850 اجازه بدین یه اتش بزرگ برای انسداد دشمن روشن کنیم 00:46:25.290 --> 00:46:27.890 بیاین همه چیزو در گوانگ مینگ بسوزونیم 00:46:27.970 --> 00:46:30.210 بزارین دشمن باور کنه فرار کردیم 00:46:30.250 --> 00:46:31.570 چی فکر میکنین؟ 00:46:31.660 --> 00:46:32.880 نظر خوبیه 00:46:33.160 --> 00:46:35.690 برادرا،بیاین داخل راه مخفی بشیم 00:46:35.730 --> 00:46:38.430 خب،خب،بریم 00:46:38.460 --> 00:46:41.140 داخل راه مخفی بشیم،زود باشین بریم 00:46:41.400 --> 00:47:11.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:11.424 --> 00:49:41.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.