WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:02:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:51.010 --> 00:03:53.510
من غیر عمدی کتاب چی ین کون دا نو یی رو یاد گرفتم

00:03:53.760 --> 00:03:55.850
این کتاب باید در حقیقت دست عمو یانگ باشه

00:03:57.350 --> 00:03:59.010
رئیس یانگ در نامش خیلی روشن گفته

00:03:59.600 --> 00:04:01.100
که این کتاب چی ین کون دا یی

00:04:01.260 --> 00:04:03.680
باید موقتا دست شی شون باشه و بعد به رئیس جدید بدتش

00:04:04.010 --> 00:04:07.010
این کتاب،الان دست رئیس گروه افتاده

00:04:07.180 --> 00:04:10.350
بله،بله،بله

00:04:11.180 --> 00:04:13.180
رئیس یانگ کسی بود که تمام زندگیش ادمی باهوش بود

00:04:13.350 --> 00:04:16.680
در پایان زندگیشو به خاطر احساسات همسرش از دست داد

00:04:17.510 --> 00:04:19.760
اگه ما نامه اونو زودتر دیده بودیم

00:04:19.930 --> 00:04:22.850
اجازه نمیدادیم امروز دچار همچین اوضاع اشفته ای بشیم

00:04:25.680 --> 00:04:28.760
با اینکه این چن کون سنیور خانوم یانگ بوده

00:04:28.930 --> 00:04:30.850
و همچنین استاد شیر شاه مو طلایی شی شون بوده

00:04:32.260 --> 00:04:34.260
اما هیچ کدوممون ملاقاتش نکرده بودیم

00:04:35.180 --> 00:04:37.100
این نشون داد که اون شخص شیطان صفتیه

00:04:38.010 --> 00:04:39.260
از چند سال قبل این نقشه رو کشیده بوده که گروه ما رو نابود کنه

00:04:39.260 --> 00:04:41.430
از چند سال قبل این نقشه رو کشیده بوده که گروه ما رو نابود کنه

00:04:42.010 --> 00:04:43.430
این چن کونه شیطان صفت

00:04:43.510 --> 00:04:44.760
یه کار زشت و وحشتناک انجام داده

00:04:44.930 --> 00:04:46.850
نباید بزاریم همین جوری بمیره

00:04:46.930 --> 00:04:49.930
درسته،نباید بزاریم،نباید بزاریم

00:05:03.600 --> 00:05:05.760
دختر زشت

00:05:19.100 --> 00:05:19.930
شا جا

00:05:19.930 --> 00:05:20.760
خانوم

00:05:21.930 --> 00:05:25.010
شا جا،خیلی خوب وانمود کردی

00:05:26.260 --> 00:05:27.510
تو واقعا کی هستی؟

00:05:28.260 --> 00:05:30.760
برا چی توی قله گوانگ مینگی؟

00:05:35.260 --> 00:05:37.600
خانوم،شا جا جرات نداره چیزی رو پنهون کنه

00:05:38.180 --> 00:05:39.430
شا جا به گوانگ مینگ اومد

00:05:40.100 --> 00:05:41.850
نه برای اینکه به مینگ صدمه بزنه

00:05:43.510 --> 00:05:44.680
مهم نیست تو کی هستی

00:05:44.680 --> 00:05:46.680
الان برای گوانگ مینگ

00:05:46.680 --> 00:05:48.080
تو یه کار بزرگ کردی

00:05:48.080 --> 00:05:50.080
اگه نگی منم نمیپرسم

00:05:50.080 --> 00:05:52.080
اما الان که کنار برادر ووجیم هستی

00:05:52.080 --> 00:05:54.080
اگه سعی کنی بهش صدمه بزنی

00:05:54.080 --> 00:05:56.080
مطمئنا ولت نمیکنم

00:05:56.080 --> 00:05:58.080
من همیشه چشمم روی توئه

00:06:32.510 --> 00:06:33.430
برادر ووجی

00:06:37.350 --> 00:06:38.180
برادر ووجی

00:06:42.680 --> 00:06:43.260
بو خویی

00:06:44.930 --> 00:06:45.510
برادر ووجی

00:06:49.760 --> 00:06:52.180
از این به بعد باید تو رو رئیس صدا کنم

00:06:52.600 --> 00:06:54.930
این حرف چیه میزنی؟

00:06:55.680 --> 00:06:56.510
ما با هم دوستیم

00:06:57.430 --> 00:06:59.510
درسته،رابطمون به مدتها قبل برمیگرده

00:07:02.430 --> 00:07:05.350
برادر ووجی،چند سال پیش وقتی کوچیک بودم

00:07:05.510 --> 00:07:06.850
تو زندگیتو به خاطر من به خطر انداختی

00:07:06.930 --> 00:07:08.180
تا پیش پدرم برگردونی

00:07:08.930 --> 00:07:10.760
اما هرگز فرصتِ اینو نداشتم

00:07:10.930 --> 00:07:12.180
شایسته ازت تشکر کنم

00:07:13.010 --> 00:07:14.510
بنابراین به این خاطر ازت متشکرم

00:07:17.100 --> 00:07:18.100
منم ازت تشکر میکنم

00:07:19.930 --> 00:07:21.600
تو اومدی اینا رو بهم بگی؟

00:07:24.350 --> 00:07:25.930
...نه،من

00:07:29.600 --> 00:07:33.680
بو خویی،تو بزرگ شدی

00:07:34.850 --> 00:07:36.430
و شباهتت به عمه جی بیشتر شده

00:07:43.510 --> 00:07:44.350
بو خویی

00:07:46.100 --> 00:07:46.760
چرا گریه میکنی؟

00:07:48.430 --> 00:07:53.100
برادر ووجی،این چند سال

00:07:54.350 --> 00:07:58.510
من همیشه منتظر بودم تا دوباره ببینمت

00:07:58.930 --> 00:08:00.430
حتی می خواستم پایین کوهستان دنبالت بیام

00:08:01.680 --> 00:08:02.850
اما در کوه گوانگ مینگ بودم

00:08:03.100 --> 00:08:04.510
و پدر اجازه نمیداد پایین کوهستان بیام

00:08:06.600 --> 00:08:08.100
میدونم،میدونم

00:08:08.260 --> 00:08:09.600
نگاه،الان خوبه

00:08:09.760 --> 00:08:10.810
دوباره همدیگرو دیدیم

00:08:16.010 --> 00:08:16.600
گریه نکن

00:08:20.430 --> 00:08:21.100
برادر ووجی

00:08:22.430 --> 00:08:24.180
تو این سال ها رو کجا بودی؟

00:08:24.850 --> 00:08:25.930
مطمئنا سختی های زیادی کشیدی

00:08:27.180 --> 00:08:31.100
من،من،بیا دربارش حرف نزنیم

00:08:32.100 --> 00:08:34.680
نگاه،بیا گذشته رو بیاد نیاریم

00:08:35.100 --> 00:08:35.680
من الان خوبم

00:08:38.930 --> 00:08:39.510
خیلی خوبه

00:08:39.850 --> 00:08:40.260
خیلی خوبه

00:08:41.430 --> 00:08:42.010
درسته،بو خویی

00:08:44.100 --> 00:08:46.010
برادر ووجی،اگه چیزی هست که میخوای بگی بهم بگو

00:08:47.260 --> 00:08:52.010
تو چه مشکلی با شا جا داری که

00:08:52.350 --> 00:08:52.930
زنجیرش کردی؟

00:08:54.100 --> 00:08:55.430
وقتی من و پدرم بیرون رفته بودیم

00:08:56.430 --> 00:08:57.760
...اون پایین کوه

00:09:07.010 --> 00:09:07.510
عمو یانگ

00:09:09.260 --> 00:09:10.180
رئیس

00:09:13.430 --> 00:09:13.930
پدر

00:09:16.180 --> 00:09:18.100
عمو یانگ،حالتون چطوره؟

00:09:18.510 --> 00:09:20.180
متشکرم رئیس برای درمانتون

00:09:20.430 --> 00:09:22.260
الان خیلی بهترم

00:09:26.510 --> 00:09:28.760
شا جا،تو میتونی اب رو داخل اتاق ببری

00:09:29.510 --> 00:09:29.930
بله

00:09:39.100 --> 00:09:43.510
عمو یانگ،شا جا و من نزدیک بود با هم بمیریم

00:09:44.010 --> 00:09:45.010
اون تقصیری نداشت

00:09:45.680 --> 00:09:47.760
ممکنه زنجیرهاشو باز کنین؟

00:09:49.350 --> 00:09:51.600
رئیس فقط دستور بدن،من اطاعت میکنم

00:09:52.600 --> 00:09:54.930
بو خویی،رئیس سفارش کرده

00:09:55.350 --> 00:09:57.350
الان قفل شا جا رو باز کنیم

00:09:58.180 --> 00:09:59.850
اما کلید در صندوقِ اتاقمه

00:10:00.010 --> 00:10:01.180
من کلید رو با خودم نیووردم

00:10:02.180 --> 00:10:03.350
...پس،این

00:10:04.100 --> 00:10:07.100
اشکال نداره،کلید نمیتونه سوخته باشه

00:10:07.930 --> 00:10:08.930
بعد اینکه پایین رفتیم

00:10:09.180 --> 00:10:10.260
برمیگردیم تا پیداش کنیم

00:10:14.600 --> 00:10:15.260
بو خویی

00:10:16.180 --> 00:10:17.850
پدر صحبت هایی با رئیس داره

00:10:18.010 --> 00:10:18.930
تو میتونی بری

00:10:19.600 --> 00:10:20.010
خب

00:10:28.010 --> 00:10:30.180
رئیس،شا جا ممکنه جوون باشه

00:10:30.850 --> 00:10:32.180
اما خیلی عجیبه

00:10:32.850 --> 00:10:36.430
رئیس،نباید بزارین نزدیکتون باشه

00:10:37.930 --> 00:10:39.930
شما درباره پیشینه شا جا چی می دونین؟

00:10:40.430 --> 00:10:42.210
نیم سال گذشته،وقتی من و بو خویی بیرون بودیم

00:10:42.260 --> 00:10:43.260
اونو پایین دیدیم

00:10:44.100 --> 00:10:45.850
ما شنیدیم والدین اون به وسیله حکمران استان کشته شدن

00:10:46.600 --> 00:10:48.350
و اون بدون هیچ کس تنها شده

00:10:48.600 --> 00:10:51.100
بنابراین من اوردمش تا به بو خویی خدمت کنه

00:10:52.010 --> 00:10:52.680
و بعدش چی شد؟

00:10:53.510 --> 00:10:56.180
بعد اینکه با بو خویی به گوانگ مینگ برگشتیم

00:10:56.600 --> 00:10:59.010
فهمیدم که اون کونگفوی عالی ای بلده

00:11:00.260 --> 00:11:02.600
یعنی خونواده اون می تونن

00:11:02.930 --> 00:11:03.930
از افراد وولین بوده باشن؟

00:11:04.600 --> 00:11:05.510
رئیس لطفا فکر کنین

00:11:06.600 --> 00:11:09.850
اگه شا جا کونگفوشو از خونوادش یاد گرفته باشه

00:11:10.260 --> 00:11:11.100
پس خونوادش

00:11:11.260 --> 00:11:13.180
باید از گروه بزرگی در جامعه رزمیکاران باشن

00:11:13.350 --> 00:11:14.510
اما اگه اینجوری بوده

00:11:14.680 --> 00:11:16.350
چطور سربازان تونستن بکشنشون؟

00:11:17.180 --> 00:11:19.760
از اون روز به بعد من مراقب حرکات اون بودم

00:11:20.430 --> 00:11:22.760
یه وقتی یه داستان خنده دار برای بو خویی گفتم

00:11:23.180 --> 00:11:25.010
و بو خویی هم هاهاها خندید

00:11:25.850 --> 00:11:27.930
شا جا هم که اونجا بود خندید

00:11:28.510 --> 00:11:30.180
اون موقع پشت سر من و بوخویی وایستاده بود

00:11:30.680 --> 00:11:32.430
بنابراین اون موقع فکر نمیکرد بتونم ببینمش

00:11:32.430 --> 00:11:33.510
بنابراین اون موقع فکر نمیکرد بتونم ببینمش

00:11:34.100 --> 00:11:36.930
دست بوخویی یه خنجر دسته کوتاه بود

00:11:37.350 --> 00:11:38.850
و خنجر دسته کوتاه خیلی درخشنده بود

00:11:39.350 --> 00:11:40.430
و واضح روی صورت

00:11:40.680 --> 00:11:42.180
شا جا منعکس شده بود

00:11:43.350 --> 00:11:44.680
اون موقع نتونستم هیچی بگم

00:11:45.350 --> 00:11:48.760
اما در قلبم ناگهان شوک شدم

00:11:49.430 --> 00:11:51.010
رئیس،صورت شا جا

00:11:51.180 --> 00:11:53.010
به نظر کاملا شبیه یکی از دوستای قدیمیه من بود

00:11:53.930 --> 00:11:55.180
برق چشمهاش،برق چشمهاش

00:11:55.350 --> 00:11:56.930
عینا مثل دوست قدیمیه من بود

00:11:58.010 --> 00:12:00.600
رابطه این دوست با گروه مینگ خیلی پیچیده بود

00:12:00.760 --> 00:12:02.100
مهربانی ها و کینه های وجود بود

00:12:02.430 --> 00:12:07.760
الان سخته که همه چیزو برای رئیس توضیح بدم

00:12:08.930 --> 00:12:11.100
 اگه شا جا رابطه ای با اون دوست داشته باشه

00:12:11.260 --> 00:12:12.010
پس برای اومدنش به گوانگ مینگ

00:12:12.180 --> 00:12:13.680
حتما باید دلیلی داشته باشه که به هیچ کی نمیگه

00:12:14.180 --> 00:12:16.350
این بود که از

00:12:16.510 --> 00:12:18.850
قفل های سیاه رئیس برای زنجیر کردن

00:12:19.010 --> 00:12:19.680
اون استفاده کردم

00:12:20.510 --> 00:12:22.760
تا هر وقت کاری میکنه یه صدای دینگ دونگ بکنه

00:12:23.100 --> 00:12:25.680
اینجوری اون نمیتونه یواشکی به بوخویی صدمه بزنه

00:12:27.100 --> 00:12:29.100
دلیل که من اونو نکشتم

00:12:29.680 --> 00:12:31.930
به این خاطر بود که میخواستم بیشتر از اون بدونم

00:12:32.760 --> 00:12:35.850
رئیس،کارای شا جا اینجا خیلی عجیبه

00:12:36.600 --> 00:12:39.930
البته،من تردید دارم اون

00:12:40.010 --> 00:12:41.260
بتونه مشکل بزرگی برامون درست کنه

00:12:42.010 --> 00:12:44.260
رئیس شما باهاش مهربون باشید

00:12:44.850 --> 00:12:46.760
اونو خدمتکار رئیس حساب میکنیم

00:12:47.260 --> 00:12:49.680
برای اون افتخاره

00:12:51.760 --> 00:12:53.850
درسته،رئیس،داخل برین

00:12:54.350 --> 00:12:55.350
همه مشتاقن شما رو ببینن

00:12:56.930 --> 00:12:58.430
شاگردان گروه عقاب به من گوش کنین

00:12:58.930 --> 00:13:01.760
گروه مینگ و گروه ما از یه مبدا هستن و هم هدفن

00:13:01.930 --> 00:13:04.260
بیشتر از بیست سال

00:13:04.510 --> 00:13:07.510
من و برادران مینگ با هم نبودیم

00:13:07.680 --> 00:13:10.100
بنابراین من رفتم جی ینگ نان و گروه خودمو ساختم

00:13:10.850 --> 00:13:14.430
حالا که قهرمان جانگ رئیس گروه مینگ شده

00:13:14.600 --> 00:13:18.930
همه باید دشمنی های قدیمی با هم رو فراموش کنن

00:13:19.260 --> 00:13:22.010
رئیس جانگ،رئیس جانگ

00:13:22.180 --> 00:13:28.010
رئیس جانگ،رئیس جانگ

00:13:29.850 --> 00:13:32.350
رئیس جانگ،رئیس جانگ

00:13:32.510 --> 00:13:33.510
اسم گروه عقاب

00:13:33.760 --> 00:13:36.350
از این به بعد دیگه نباید در جایی برده بشه

00:13:37.461 --> 00:13:39.430
چی شده؟گروه هایی که به گوانگ مینگ حمله کرده بودن

00:13:39.600 --> 00:13:41.680
همه به وسیله ما رونده شدن و پایین رفتن

00:13:41.850 --> 00:13:42.260
درسته،رئیس

00:13:42.430 --> 00:13:43.180
ما طبق دستور رئیس

00:13:43.430 --> 00:13:44.680
زیاد تلفات نزدیم

00:13:45.100 --> 00:13:46.930
عالیه،کارتون خوب بود

00:13:47.930 --> 00:13:48.430
باید انجام میشد

00:13:50.430 --> 00:13:53.350
همه اینجا زندگیشونو مدیون رئیس جانگن

00:13:53.850 --> 00:13:55.010
گروه مینگ ما

00:13:55.260 --> 00:13:57.850
نمی تونه برای رئیس جانگ حق ناشناس باشه

00:13:58.180 --> 00:13:59.180
اگه هر کی اینجا مطیع نباشه

00:13:59.430 --> 00:14:00.760
من همین الان پایین کوهستان می فرستمش

00:14:00.930 --> 00:14:07.930
رئیس جانگ،رئیس جانگ

00:14:08.930 --> 00:14:10.550
گروه عقاب از مینگ سر چشمه گرفته

00:14:10.680 --> 00:14:13.760
حالا به ریشش برگشته،واقعا خجستش

00:14:15.430 --> 00:14:17.930
رئیس یین و رئیس جانگ با هم فامیلن

00:14:18.100 --> 00:14:20.850
دستور های هر دو رئیس با هم برابرن

00:14:20.930 --> 00:14:22.350
درسته،درسته

00:14:22.510 --> 00:14:25.510
از امروز به بعد،باید فقط رئیس جانگ وجود داشته باشه

00:14:25.760 --> 00:14:27.850
هر کی اسم رئیس یین رو صدا کنه

00:14:28.010 --> 00:14:29.760
به شدت مجازات خواهد شد

00:14:30.100 --> 00:14:32.600
عالیه،خب،خب

00:14:33.430 --> 00:14:35.600
گروه عقاب و گروه مینگ با هم شدن

00:14:35.760 --> 00:14:37.010
این یه اتفاق بزرگه

00:14:37.850 --> 00:14:40.180
این حادثه ها باعث شد من رئیس گروه مینگ بشم

00:14:40.680 --> 00:14:42.930
اما من یه جوون بی تجربم

00:14:43.180 --> 00:14:44.680
ما دشمنای بزرگمونو دور کردیم

00:14:44.930 --> 00:14:46.100
به علاوه در گروه افراد برجسته زیادی داریم

00:14:46.100 --> 00:14:47.760
به علاوه در گروه افراد برجسته زیادی داریم

00:14:48.180 --> 00:14:50.510
الان وقتشه دوباره رئیس انتخاب کنیم

00:14:51.430 --> 00:14:54.680
رئیس ،به خاطر ما این حرف رو نزن

00:14:54.850 --> 00:14:56.760
این مقام ریاست

00:14:56.930 --> 00:14:58.760
باعث شد که گروه مینگ پراکنده بشه

00:14:58.930 --> 00:15:02.180
بنابراین اسون نیست همه رو متقاعد کنیم

00:15:02.430 --> 00:15:04.260
شما خیلی ما رو اذیت میکنین

00:15:04.760 --> 00:15:05.430
این چطوره؟

00:15:05.600 --> 00:15:07.430
لطفا خودتون یکی رو برای ریاست انتخاب کنین

00:15:07.600 --> 00:15:09.680
نمیشه،نمیشه

00:15:10.010 --> 00:15:12.350
وقتی انتخاب کنین اولین کسی که مخالفت میکنه منم

00:15:12.850 --> 00:15:14.180
درسته،کملا درسته

00:15:14.350 --> 00:15:17.260
چطوره جو دی ین(خودش)پُست ریاست رو بگیره

00:15:17.430 --> 00:15:21.600
اما دیگران قبول نمی کنن و مطیعم نمیشن

00:15:21.930 --> 00:15:24.600
رئیس،اگه شما از این مقام برگردین

00:15:24.760 --> 00:15:27.010
گروه مینگ سر راه قبلش برمیگرده

00:15:27.180 --> 00:15:29.430
افراد شروع به کشتن هم می کنن و هرج و مرج میشه
درسته

00:15:29.510 --> 00:15:31.350
وقتی اینجوری بشه دوباره مجبورین ما رو نجات بدین

00:15:31.510 --> 00:15:33.350
درسته،درسته

00:15:33.510 --> 00:15:40.100
رئیس جانگ،رئیس جانگ

00:15:40.350 --> 00:15:43.260
اگه شما همچین علاقه زیادی برای جانگ ووجی دارین

00:15:43.430 --> 00:15:45.680
بنابراین من موقتا پست ریاست رو بر عهده میگیرم

00:15:46.350 --> 00:15:49.760
رئیس جانگ،رئیس جانگ

00:15:49.850 --> 00:15:50.600
همگی گوش کنین

00:15:51.010 --> 00:15:52.010
اما سه چیز وجود داره

00:15:52.600 --> 00:15:53.760
من امیدوارم برادرام قبول کنن

00:15:54.510 --> 00:15:56.510
همه ما میخوایم شما رئیس بشین

00:15:56.760 --> 00:15:59.260
نه سه چیز،حتی اگه سی چیز باشه

00:15:59.430 --> 00:16:01.350
ما همگی قبول میکنیم،درست میگم؟

00:16:01.510 --> 00:16:03.510
درسته

00:16:06.930 --> 00:16:09.600
ما این سه کار رو نمیدونیم،رئیس میتونه بهمون بگه؟

00:16:11.260 --> 00:16:13.850
همه میگن که گروه مینگ یک گروه شیطانی هستش

00:16:14.510 --> 00:16:16.930
در حقیقت اونا ما رو نمی فهمن

00:16:17.430 --> 00:16:19.430
اما درسته کارایی انجام دادیم که درست نبوده

00:16:20.350 --> 00:16:21.350
پس اولین کار

00:16:22.260 --> 00:16:25.100
همه افراد جوون و پیر گروه باید پیرو قوانین گروه باشن

00:16:25.930 --> 00:16:27.930
برای نابود کردن نام شیطانی کارای خوب انجام بدن

00:16:28.430 --> 00:16:31.010
برادرا باید با هم خوب رفتار کنن و مواظب هم باشن

00:16:31.430 --> 00:16:32.430
نباید همدیگرو بکشن

00:16:32.850 --> 00:16:33.760
درسته،درسته،درسته

00:16:33.930 --> 00:16:36.100
البته فُحش دادن هم ممنوعه

00:16:36.760 --> 00:16:38.760
این برای اقای جوئه

00:16:38.930 --> 00:16:43.760
من میخوام سنیور لانگ چی ین رئیس بخش مجازات باشه

00:16:43.930 --> 00:16:46.600
هر کی از قوانین تجاوز کنه باید سخت مجازات بشه

00:16:46.850 --> 00:16:49.510
این قوانین شامل من و پدرخوندمم میشه

00:16:49.930 --> 00:16:52.260
حتی سنیور ها هم ازش معاف نیستن
کسی مخالفت داره؟

00:16:52.510 --> 00:16:55.760
بله،درسته،بله،بله

00:16:57.010 --> 00:17:01.760
درباره مورد دوم ممکنه کمی سخت باشه

00:17:02.180 --> 00:17:05.510
کینه عمیقی بین گروه ما و گروه های دیگه وجود داره

00:17:05.760 --> 00:17:08.010
بین دوستان،شاگردان و فامیلان

00:17:08.430 --> 00:17:09.930
همه کناره گرفتن و ناراحت شدن

00:17:10.260 --> 00:17:13.010
از امروز نباید گذشته رو بیاد بیاریم

00:17:14.010 --> 00:17:16.350
گروه ما تصمیم گرفته دیگه در مقابل گروه های دیگه قرار نگیره

00:17:16.930 --> 00:17:17.680
رئیس جانگ

00:17:17.850 --> 00:17:19.350
اگه گروه های دیگه بیان برای ما مشکل درست کنن

00:17:19.510 --> 00:17:22.260
ما باید چی کار کنیم؟من درست نمیگم؟

00:17:22.510 --> 00:17:24.180
کاملا درسته

00:17:24.510 --> 00:17:27.350
اگه این اتفاق افتاد ما هم باید واکنش نشون بدیم

00:17:27.760 --> 00:17:29.350
اگه خیلی بهمون فشار اوردن

00:17:29.510 --> 00:17:31.600
طبیعتا ما نمی تونیم همینجوری وایستیم

00:17:31.850 --> 00:17:33.430
خب،خیلی خوبه

00:17:33.600 --> 00:17:35.850
خب،ما گوش میدیم

00:17:36.010 --> 00:17:36.600
درسته،گوش میدیم

00:17:36.760 --> 00:17:37.760
ما زندگیه کوتاهمونو

00:17:37.930 --> 00:17:39.930
مدیون شما هستیم،درست میگم؟

00:17:40.010 --> 00:17:42.850
درسته،از رئیس اطاعت میکنیم
از رئیس اطاعت میکنیم

00:17:43.350 --> 00:17:45.430
به من گوش کنین برادرا

00:17:46.180 --> 00:17:48.760
گروه های درستکار جامعه رزمیکاران خیلی از ما رو کشتن

00:17:48.930 --> 00:17:50.510
ما هم خیلی از اونا رو کشتیم

00:17:50.850 --> 00:17:53.180
اگه دو طرف بخوان به کینه و انتقام جویی ادامه بدن

00:17:53.430 --> 00:17:55.100
هر روز بیشتر و بیشتر می میرن

00:17:55.260 --> 00:17:57.430
رئیس دستور داد ما دنبال انتقام نباشیم

00:17:57.680 --> 00:17:59.430
چون اون خوبیه ما رو میخواد

00:17:59.600 --> 00:18:01.430
درسته،درسته

00:18:01.600 --> 00:18:04.680
درسته،درسته،درسته

00:18:04.850 --> 00:18:05.600
و مورد سوم

00:18:05.930 --> 00:18:08.260
اطاعت از وصیت نامه رئیس قبلی،رئیس یانگه

00:18:08.430 --> 00:18:12.510
وصیت نامه گفته هر کی نشان اتش مقدس رو پیدا کنه

00:18:12.680 --> 00:18:15.100
باید رئیس سی و چهارم گروه مینگ باشه

00:18:15.600 --> 00:18:18.430
بعد مرگ اون(رئیس یانگ)شیر شاه مو طلایی شی شون

00:18:18.680 --> 00:18:20.760
باید موقتا رئیس گروه مینگ باشه

00:18:21.260 --> 00:18:23.600
پس اولین کار پیدا کردنه شی شونه

00:18:23.930 --> 00:18:25.180
و اونو به عقب برگردونیم

00:18:25.510 --> 00:18:26.510
بعد اتش مقدسو پیدا کنیم

00:18:26.850 --> 00:18:29.350
و بعد من ریاست رو واگذار کنم

00:18:29.510 --> 00:18:32.100
امیدوارم شماها هیچ اعتراضی برای این نداشته باشین

00:18:32.350 --> 00:18:36.930
نگاه کن،رئیس جانگ دوباره دارین حرف خودتونو می زنین

00:18:38.260 --> 00:18:39.600
لطفا دیگه اینو نگین

00:18:42.600 --> 00:18:44.350
وصیتنامه رئیس یانگ دین تی ین

00:18:44.600 --> 00:18:46.100
بیش از سی سال پیش نوشته شده

00:18:46.600 --> 00:18:49.930
وضعیت اون موقع خیلی با الان فرق داشته

00:18:50.680 --> 00:18:52.850
شیر شاه مو طلایی یقینا برمیگرده

00:18:53.350 --> 00:18:55.850
نشان اتش مقدس هم باید پیدا میشه

00:18:57.850 --> 00:19:01.350
اگه بزاریم شخص دیگه ای ریاست رو بگیره

00:19:01.850 --> 00:19:04.680
هیچ کس از ته قلبش مطیع اون نخواهد شد

00:19:04.930 --> 00:19:06.850
درسته،بله،بله

00:19:07.850 --> 00:19:09.100
وصیت نامه رئیس یانگ اینجاست

00:19:09.600 --> 00:19:10.680
ما مطیع اون هستیم

00:19:11.850 --> 00:19:13.510
شیر شاه مو طلایی ممکنه خیلی وقت پیش مرده باشه

00:19:13.850 --> 00:19:15.680
نشان اتش مقدس هم بیش از صد سالِ گم شده

00:19:15.930 --> 00:19:18.260
چطور اینا رو پیدا کنیم؟
الان ولش کن

00:19:18.510 --> 00:19:21.100
بزار ببینیم بعدا چی پیش خواهد اومد

00:19:23.680 --> 00:19:24.760
اطاعت میکنیم رئیس

00:19:25.850 --> 00:19:30.760
خب،بیاین سنیور لانگ چینشان رو مامور انجام این کار کنیم

00:19:30.930 --> 00:19:32.930
بزرگترین کار در پیش روی ما

00:19:33.100 --> 00:19:34.600
برگردوندن شی شون به عقبه

00:19:35.100 --> 00:19:39.430
به فرمان رئیس اطاعت میکنیم،به فرمان رئیس اطاعت میکنیم

00:20:05.760 --> 00:20:06.430
شا جا

00:20:11.010 --> 00:20:11.760
رئیس

00:20:12.600 --> 00:20:13.430
منو رئیس نَنام

00:20:14.600 --> 00:20:15.510
دیگه دوست خودت نمی دونیم

00:20:16.260 --> 00:20:18.600
تو تنهایی اینجا چی کار میکنی؟

00:20:19.510 --> 00:20:21.600
من دیدم شما با سنیور ها گفتگو می کنین

00:20:21.850 --> 00:20:23.930
جایی برای رفتن نداشتم

00:20:27.180 --> 00:20:30.680
رئیس،رئیس
حالا همه رئیس صدام می کنن

00:20:31.600 --> 00:20:32.680
و من نمیخوام رئیس باشم

00:20:33.510 --> 00:20:35.510
درسته،بعدا وقتی کسی نبود

00:20:35.680 --> 00:20:36.430
اینجوری صدام نکن

00:20:41.850 --> 00:20:44.510
درسته،من پیش بو خویی رفتم کلید بگیرم

00:20:45.100 --> 00:20:46.260
اما تمام خونه سوخته بود

00:20:46.430 --> 00:20:47.350
بنابراین الان کلید پیدا نمیشه

00:20:53.100 --> 00:20:55.510
من دیگه به داشتن این زنجیر ها عادت کردم

00:20:56.100 --> 00:20:59.760
دینگ دینگ دانگ دانگ
صدای این زنجیرها قشنگه

00:21:00.930 --> 00:21:01.930
پس مشکلی نیست

00:21:05.600 --> 00:21:08.930
شا جا،نگرانی ای در گوانگ مینگ نداشته باش

00:21:09.680 --> 00:21:14.010
من،من باید دنبال پدر خوندم برم

00:21:14.930 --> 00:21:15.760
وقتی با پدر خوندم اومدم

00:21:16.760 --> 00:21:18.760
خنجر اژدها رو ازش قرض می گیرم

00:21:18.930 --> 00:21:20.010
و قفل هاتو می شکنم

00:21:25.510 --> 00:21:27.010
متشکرم برادر رئیس

00:22:19.180 --> 00:22:21.430
ووجی،پدر بزرگ برای تو جشن گرفته

00:22:21.760 --> 00:22:23.760
درسته،پدر بزرگ من خیلی خوشحالم

00:22:23.760 --> 00:22:24.600
نگاه همه خوشحالن

00:22:25.350 --> 00:22:26.850
با هم می نوشین

00:22:27.100 --> 00:22:28.010
رئیس،با ما بنوشین

00:22:28.180 --> 00:22:28.930
من نمینوشم،من نمی نوشم

00:22:29.100 --> 00:22:29.850
پدر بزرگ باهاشون بنوش

00:22:29.930 --> 00:22:31.850
باشه،باشه،من باهاتون می نوشم،بیا،بیا

00:22:32.010 --> 00:22:33.760
به سلامتیه همه

00:22:34.510 --> 00:22:35.600
همه با هم
بیا،بیا،بیا

00:22:36.350 --> 00:22:37.680
سلامتی،سلامتی

00:22:37.850 --> 00:22:39.260
سلامتی،سلامتی

00:22:41.600 --> 00:22:42.430
بخور

00:22:44.600 --> 00:22:45.760
عجب شرابیه

00:22:46.760 --> 00:22:48.180
بیا،بیا،پُرش کن

00:22:54.600 --> 00:22:55.260
برادر ووجی

00:22:55.850 --> 00:22:56.350
برو استرات کن

00:22:56.600 --> 00:22:57.260
پس من میرم

00:22:57.430 --> 00:22:57.850
خب

00:23:02.760 --> 00:23:04.930
پدر،دیگه ننوش

00:23:05.260 --> 00:23:06.760
برو استراحت کن،فردا باید راه بیوفتیم

00:23:08.850 --> 00:23:10.930
رئیس،رئیس،رئیس

00:23:11.260 --> 00:23:12.180
خوب استراحت کنین

00:23:13.680 --> 00:23:15.100
خرید از سایت حراج سریال

00:23:33.100 --> 00:23:36.510
شا جا،اینجا چی کار میکنی؟

00:23:42.430 --> 00:23:46.260
شا جا،شا جای خوب،گریه نکن

00:23:46.430 --> 00:23:47.260
گریه نکن

00:23:50.100 --> 00:23:50.850
کافیه،باشه؟

00:23:52.260 --> 00:23:52.930
الان نصفه شبِ

00:23:53.100 --> 00:23:59.760
نترسیدی گرگ بخوردت؟من میخوام باهاتون بیام

00:24:00.010 --> 00:24:03.680
هر جا برین،منم میخوام بیام

00:24:03.930 --> 00:24:05.930
خب،خب،خب،شا جای خب

00:24:06.260 --> 00:24:07.850
بهت قول میدم،از این به بعد

00:24:08.010 --> 00:24:09.350
هر جا که رفتم

00:24:09.510 --> 00:24:11.100
تو رو با خودم میبرم،خوبه؟

00:24:15.180 --> 00:24:15.850
این عالیه

00:24:16.350 --> 00:24:18.260
اگه گریه کنی در اینده خوشگل نخواهی بود

00:24:18.510 --> 00:24:19.930
دیگه مثل قبل خوشگل نمی مونی

00:24:22.600 --> 00:24:26.180
شما چطور میدونی،من الان خوشگل نیستم؟

00:24:32.600 --> 00:24:35.100
تو خوشگلی،من گفتم که تو در اینده خوشگل تر میشی

00:24:36.350 --> 00:24:38.930
تو الان خوشگلی و در اینده خوشگلتر میشی

00:24:39.760 --> 00:24:40.680
برادر رئیس

00:24:42.930 --> 00:24:47.100
من میخوام تا ابد دنبالتون باشم،قبول میکنین؟

00:24:50.260 --> 00:24:53.260
من قبول میکنم،گریه نکن

00:24:57.430 --> 00:24:58.260
تو گرسنه ای؟

00:24:58.930 --> 00:25:01.680
بیا بریم غذا بخوریم،زود باش

00:25:12.430 --> 00:25:14.850
رئیس،چرا این جاده اینقدر ساکته؟

00:25:15.100 --> 00:25:17.100
بله،منم احساسِ عجیبی دارم

00:25:22.430 --> 00:25:23.760
خیلی باید مراقب باشیم

00:25:23.930 --> 00:25:24.930
همه نزدیک هم باشن

00:25:31.930 --> 00:25:33.100
به نظر افراد گروه شیطانی هستن

00:25:33.350 --> 00:25:35.260
خواهرها،جلوشونو بگیرین

00:25:36.180 --> 00:25:37.850
وایستین،وایستین،وایستین

00:25:38.260 --> 00:25:41.260
اینا حتما باید جای استادتو بدونن

00:25:41.430 --> 00:25:43.430
بزار ازشون بپرسیم،افراد شیطانی

00:25:43.680 --> 00:25:44.600
تو چی میگی؟

00:25:44.930 --> 00:25:45.850
اصلا کی هستی؟

00:25:45.930 --> 00:25:46.930
خیلی شجاعی

00:25:47.100 --> 00:25:49.180
صبر کنین،شما از گروه اُ می هستین؟

00:25:49.930 --> 00:25:51.680
تو پست چموش و افراد شیطانی

00:25:51.760 --> 00:25:53.600
از من سوال نپرسین،خودتونو تسلیم کنین

00:25:55.600 --> 00:25:56.760
من نمی دونم نام این خواهر چیه

00:25:57.010 --> 00:25:58.350
و چرا اینقدر عصبانیه؟

00:25:58.850 --> 00:26:01.760
چموش،فکر میکنی شایسته هستی اسم منو بدونی؟

00:26:01.930 --> 00:26:02.680
تو کی هستی؟

00:26:06.100 --> 00:26:09.260
این شخص در مهارت کونگفو بالاترینه

00:26:09.430 --> 00:26:11.600
هیچ کس در جهان نمی تونه حریفش بشه

00:26:11.850 --> 00:26:13.850
فرماندهان جناح چپ و راست گوانگ مینگ

00:26:13.930 --> 00:26:17.510
چهار مدافع برهما،پنج مرد پرچم دار،چهار اسمان

00:26:17.680 --> 00:26:22.430
زمین،اذرخش،حریف رئیس گروه مینگ،رئیس جانگ نمیشن

00:26:23.100 --> 00:26:23.850
بله

00:26:24.850 --> 00:26:26.350
گروه اُ می پایین کوهستان فرار کرد

00:26:26.510 --> 00:26:29.850
و کشیش می جی ین شمشیر بهشتی رو دزدید و رفت

00:26:30.430 --> 00:26:32.350
به من بگو همچنین شخصیتی

00:26:32.510 --> 00:26:35.260
لیاقت اینو داره که نام استاد ما رو بپرسه؟

00:26:35.430 --> 00:26:36.350
درسته،درسته

00:26:36.510 --> 00:26:37.260
اون رئیس گروه مینگِ؟

00:26:38.010 --> 00:26:38.930
مطابق دستور رئیس مینگ

00:26:39.100 --> 00:26:41.930
گروه مینگ و گروه های درستکار نباید با هم دشمنی داشته باشن

00:26:42.100 --> 00:26:43.510
دشمنی ها تموم میشن

00:26:43.680 --> 00:26:45.010
اسم من بوی نی هست

00:26:45.510 --> 00:26:48.760
ممکنه از شما بخوام استادمو ملاقات کنین؟

00:26:50.100 --> 00:26:51.350
استاد شما بیش از یک ماهه

00:26:51.600 --> 00:26:52.680
قله گوانگ مینگو ترک کرده

00:26:53.180 --> 00:26:55.010
فکرکنم اونا به دروازه اسب پیر رسیدن

00:26:55.930 --> 00:26:57.100
شاید از جاده خارج شدین

00:26:57.350 --> 00:26:59.260
یا نشانه ها رو گم کردین

00:27:01.010 --> 00:27:02.180
ما به سه گروه تقسیم شدیم

00:27:02.430 --> 00:27:04.010
نشان برای ارتباط برقرار کردن داریم

00:27:04.180 --> 00:27:05.100
چطور نشانه ها رو گم کنیم؟

00:27:05.680 --> 00:27:07.260
پس این خیلی عجیبه،نه؟

00:27:08.180 --> 00:27:10.260
نکنه گروه مینگ استاد ما و شاگردان رو

00:27:10.430 --> 00:27:11.430
دستگیر کرده باشه؟

00:27:11.680 --> 00:27:13.680
مردان بزرگ کارهاشونو می پذیرن

00:27:13.760 --> 00:27:15.680
اگه اینطورین حقیقتو بگین

00:27:16.180 --> 00:27:17.680
تو داری زیادی حرف میزنی

00:27:17.930 --> 00:27:20.510
گروه اُ می شما خودشو دست بالا گرفته

00:27:20.760 --> 00:27:22.180
شما به گروه مینگ حمله کردین

00:27:22.510 --> 00:27:23.180
مزخرف نگو

00:27:23.260 --> 00:27:24.010
به غیر کشیش می جی ین

00:27:24.100 --> 00:27:25.510
ما بقیه رو دستگیر کردیم

00:27:25.680 --> 00:27:26.600
و توی زندان انداختیم

00:27:26.760 --> 00:27:28.260
تا بتونن روی اشتباهاتشون فکر کنن

00:27:28.510 --> 00:27:30.100
ما اونا رو هشت تا 10 سال نگه میداریم

00:27:30.260 --> 00:27:30.850
...تو

00:27:30.930 --> 00:27:32.680
وقتی ما کارمون تموم شد بهتون خبر میدیم

00:27:33.760 --> 00:27:36.180
شما لطفا به شوخی های برادر جو گوش نکنین

00:27:36.350 --> 00:27:37.850
کونگفوی کشیش می جی ین خیلی قدرتمنده

00:27:37.930 --> 00:27:39.680
شاگردان اون هم همه با مهارتن

00:27:39.850 --> 00:27:41.930
چطور می تونن به وسیله گروه مینگ دستگیر بشن؟

00:27:42.100 --> 00:27:43.600
حالا وقتی شما به اُ می برگردین

00:27:43.760 --> 00:27:45.260
حتما استادتونو پیدا می کنین

00:27:45.430 --> 00:27:46.180
بله

00:27:46.350 --> 00:27:47.930
این برادر جو فقط شوخی میکرد

00:27:48.100 --> 00:27:49.350
رئیس ما یه رئیس بزرگه

00:27:49.510 --> 00:27:51.180
چطور میتونه با شما شوخی کنه
توی بچه گروه ما رو بهم ریختی؟

00:27:51.180 --> 00:27:52.180
چطور میتونه با شما شوخی کنه
توی بچه گروه ما رو بهم ریختی؟

00:27:52.350 --> 00:27:54.180
افراد گروه شیطانی تاکنون نیرنگ های زیادی زدن

00:27:54.350 --> 00:27:55.680
من چطور می تونم اعتماد کنم؟

00:27:56.930 --> 00:27:59.180
من ممکنه پیر باشم ولی هنوز توان دارم

00:27:59.350 --> 00:28:01.430
و میتونم با عوضی ای مثل تو برخورد کنم

00:28:01.600 --> 00:28:03.510
گروه مینگ شروع به کارای خوب کرده

00:28:03.680 --> 00:28:07.430
خواهران اُ می مواظب حرف زدنتون باشین

00:28:09.100 --> 00:28:09.930
...تو

00:28:10.180 --> 00:28:11.430
ما به استاد شما احترام می ذاریم

00:28:11.680 --> 00:28:15.010
به استادتون بگین رئیس جانگ ووجی جویای احوالشون شد

00:28:15.260 --> 00:28:16.010
بریم

00:28:37.510 --> 00:28:39.260
برادر،ما باید به سرعت دنبال استاد بریم

00:28:39.430 --> 00:28:40.600
بله،بریم

00:29:14.180 --> 00:29:15.430
کی گفت بی اجازه نگاه کنی؟

00:29:15.600 --> 00:29:17.430
خانم،اشتباه کردم

00:29:38.350 --> 00:29:40.100
درود بر بانو،وین چان(چن کون)خواسته خانوم رو ببینه

00:29:43.430 --> 00:29:43.930
بله

00:29:44.100 --> 00:29:45.510
برگردین،برگردین

00:30:01.760 --> 00:30:06.180
راهب فروتن به بانو احترام میذاره

00:30:08.510 --> 00:30:09.180
راهب

00:30:09.350 --> 00:30:12.680
اتفاقاتی در کوهستان گوانگ مینگ افتاده،درست میگم؟

00:30:12.930 --> 00:30:14.680
بانو شما اینو میدونین؟

00:30:16.350 --> 00:30:20.350
اگه تو بگی حتما اتفاقاتی بوده

00:30:21.350 --> 00:30:24.010
خانوم خیلی باهوش و با اطلاع هستن

00:30:25.180 --> 00:30:27.180
نقشه این مرد پیر داشت موفق میشد

00:30:27.430 --> 00:30:30.680
من داشتم گروه شیطانی رو از بین می بردم

00:30:30.850 --> 00:30:32.760
اما ناگهانی

00:30:32.930 --> 00:30:35.680
یه جوون از راه رسید که ادعا کرد نام خونوادگیش زنگه

00:30:35.850 --> 00:30:38.510
اون کونگفو کار بود،باید بگم که خیلی وارد بود

00:30:38.930 --> 00:30:40.930
حتی کشیش می جی ین از گروه اُ می

00:30:41.100 --> 00:30:44.010
با شمشیر بهشتی نتونست حریفش بشه

00:30:44.180 --> 00:30:45.600
در پایان باعث شد افراد گروه شیطانی

00:30:45.760 --> 00:30:48.680
قبولش کنن و یکی یکی براش تعظیم کردن

00:30:49.430 --> 00:30:51.850
اون کیه که اینقدر تواناست؟

00:30:53.430 --> 00:30:56.930
در اون براشفتگی من وانمود کردم که مُردم

00:30:57.180 --> 00:31:00.100
اما گوش کردم و فهمیدم

00:31:00.260 --> 00:31:02.600
نام این مرد جانگ ووجیه

00:31:03.760 --> 00:31:06.430
جانگ ووجی

00:31:07.260 --> 00:31:12.600
به نظر فرقی بین سن شما و اون نیست

00:31:12.760 --> 00:31:14.510
اون همچنین با گروه وودانگ ارتباط داره

00:31:14.760 --> 00:31:20.260
اون توسط افراد گروه شیطانی به عنوان رئیسشون انتخاب شد

00:31:22.430 --> 00:31:23.760
رئیس گروه شیطانی؟

00:31:24.510 --> 00:31:26.449
گروه شیطانی چندین ساله مثله گله بی چوپون بوده

00:31:26.600 --> 00:31:27.680
اونا همدیگرو می کشتن

00:31:28.180 --> 00:31:29.680
و به ما فرصت عمل کردن دادن

00:31:30.350 --> 00:31:30.930
درست الان

00:31:31.100 --> 00:31:32.680
حالا یه دفعه یه رئیس از اسمون براشون افتاده؟

00:31:32.930 --> 00:31:35.760
به نظر من کنار زدن این مرد کار اسونی نخواهد بود

00:31:35.760 --> 00:31:37.260
به نظر من کنار زدن این مرد کار اسونی نخواهد بود

00:31:39.510 --> 00:31:41.930
من هم همین نظر رو دارم

00:31:42.430 --> 00:31:43.600
کنار این جانگ ووجی

00:31:43.850 --> 00:31:45.600
سه،چهار تا دختر زیبا هم بودن

00:31:45.760 --> 00:31:48.680
همشون شهوت انگیزانه بهش نگاه می کردن

00:31:49.100 --> 00:31:50.600
حتی شاگرد گروه اُ می جو جیروا

00:31:50.850 --> 00:31:53.680
احساساتی شد و به این پسر علاقه داشت

00:31:53.850 --> 00:31:56.010
اون میتونست با یه ضربه شمشیر بکشتش

00:31:56.180 --> 00:31:58.930
اما احساساتش باعث شد دلش رحم بیاد و فقط نوک شمشیرشو زد

00:31:59.100 --> 00:32:01.680
بخشیدش و گذاشت زنده بمونه

00:32:03.010 --> 00:32:06.430
به نظر چیزایه عجیبی در این وجود داره

00:32:07.600 --> 00:32:10.350
بله،در اون موقع همه سعی می کردن دور
بشن و هیچ کس به موضوع توجهی نمیکرد

00:32:10.350 --> 00:32:13.510
بله،در اون موقع همه سعی می کردن دور
بشن و هیچ کس به موضوع توجهی نمیکرد

00:32:13.680 --> 00:32:15.260
من همه چیزو به وضوح دیدم

00:32:15.680 --> 00:32:18.850
قهرمان وودانگ سونگ چینگ شو

00:32:19.510 --> 00:32:22.930
تمام وقت به شاگرد اُ می جو جیروا نگاه میکرد

00:32:23.180 --> 00:32:24.860
وقتی دید جو جیروا دلش برا اون پسر رحم اومد

00:32:24.930 --> 00:32:30.260
اتیش حسادت و عصبانیت داشت از درونش زبانه می کشید

00:32:31.260 --> 00:32:33.510
خب،پس اینجوری

00:32:33.680 --> 00:32:35.350
استفاده میکنیم و دو عاشق رو به جون هم می ندازیم

00:32:35.510 --> 00:32:37.930
و نقشمونو روی این میسازیم
این یه نقشه خوبه

00:32:38.350 --> 00:32:40.680
فکره خوبی برای اون جوون دختر باز کردم

00:32:40.850 --> 00:32:42.930
هدف این مرد پیر استفاده از سپاه تو

00:32:43.180 --> 00:32:44.760
برای مقابله کردن با رئیس شیطانی،جانگ ووجیه

00:32:44.930 --> 00:32:47.350
من واقعا میخوام ببینم تو چطور میتونی

00:32:47.600 --> 00:32:49.600
اون جانگ ووجی رو تسلیم خودت کنی

00:32:51.600 --> 00:32:53.850
دقیقا این چیزی بود که من هم در سر داشتم

00:32:54.010 --> 00:32:56.180
اما این راهب پیر اون موقع نتونست کارشو تموم کنه

00:32:56.350 --> 00:32:58.430
اگه دراین سری بازم نتونم موفق بشم

00:32:58.680 --> 00:33:03.350
این مرد پیر باید مجازاتشو از بانو با رضایت بپذیره

00:33:05.260 --> 00:33:07.600
راهب نگران این نباش،من همچین کاری نمیکنم

00:33:07.850 --> 00:33:11.100
از راهب بزرگ میخوام بگه گروه های درستکار الان چی کار میکنن؟

00:33:12.260 --> 00:33:14.430
اونا در راه برگشت هستن

00:33:15.510 --> 00:33:16.180
خیلی خوبه

00:33:16.680 --> 00:33:18.180
پس نقشه اصلی رو دنبال میکنیم

00:33:18.430 --> 00:33:19.180
اون نقشه رو عملی کن

00:33:21.850 --> 00:33:24.430
بله
ماهی گرفته شد

00:33:35.010 --> 00:33:35.760
بانو

00:33:36.100 --> 00:33:39.430
می خوام همتون به گوانگ مینگ برین

00:33:39.680 --> 00:33:42.760
و حرکات گروه شیطانی رو از نزدیک زیر نظر داشته باشین
فهمیدین؟

00:33:42.930 --> 00:33:44.100
بله

00:33:48.930 --> 00:33:53.930
جانگ ووجی،واقعا دوست دارم ببینم

00:33:54.350 --> 00:33:56.260
تواناییت چقدره؟

00:34:06.430 --> 00:34:08.100
رئیس،چیزایی درمورد اونچه اتفاق افتاد ناراحت کنندس

00:34:08.350 --> 00:34:09.600
گروه کشیش می جی ین از راه شرق رفته

00:34:09.760 --> 00:34:11.100
امکان نداره شاگرداشو گم کرده باشه

00:34:11.260 --> 00:34:12.850
هر کدوم از گروه های درستکار نشانی در راه می ذارن

00:34:13.010 --> 00:34:14.430
پس این نشون میده اتفاقی براشون افتاده

00:34:15.430 --> 00:34:16.430
راهب داره درست میگه

00:34:16.600 --> 00:34:18.180
مطمئنا چیزایی اتفاق افتاده

00:34:19.350 --> 00:34:20.510
چه اتفاقی؟

00:34:24.350 --> 00:34:26.350
رئیس،جسد هایی اینجاست

00:34:30.430 --> 00:34:31.350
اونا از گروه کون لون هستن

00:34:32.510 --> 00:34:34.760
رئیس،این افراد همه از ضربه شمشیر مردن

00:34:35.430 --> 00:34:36.850
حتی به وسیله افراد گروهشون دفن نشدن

00:34:37.010 --> 00:34:39.680
چون زیاد هستن دفن کردن براشون سخت بوده

00:34:40.180 --> 00:34:41.100
ظاهرا دشمنان خاکشون کردن

00:34:41.260 --> 00:34:42.010
درسته

00:34:42.930 --> 00:34:45.260
جسداشنو بیرون بیارین و جدا کنین

00:34:45.510 --> 00:34:47.260
شایسته دفنشون کنین

00:34:47.430 --> 00:34:48.260
بله

00:34:49.260 --> 00:34:50.760
اگه این کار رو انجام ندیم

00:34:50.930 --> 00:34:51.760
این دِین

00:34:51.930 --> 00:34:53.100
گردن رئیس گروهمون میوفته

00:34:53.260 --> 00:34:55.100
بله،بله

00:34:57.010 --> 00:34:57.680
دفنشون کنین

00:34:58.680 --> 00:34:59.350
بله

00:35:01.680 --> 00:35:03.930
پادشاه خفاش،تو برو جلو یه دیدی بزن

00:35:04.100 --> 00:35:04.600
بله

00:35:27.430 --> 00:35:29.350
رئیس،رئیس

00:35:30.100 --> 00:35:32.510
خبر دارم رئیس،من قهرمان یین از وودانگ رو پیدا کردم

00:35:32.680 --> 00:35:34.600
که به شدت اسیب دیده و کاملا بی هوش شده

00:35:34.850 --> 00:35:36.180
کجاست؟

00:35:36.350 --> 00:35:36.850
درست جلو

00:35:42.180 --> 00:35:44.350
عمو،قهرمان یین،قهرمان یین

00:35:44.510 --> 00:35:47.260
قهرمان یین،قهرمان یین

00:35:47.510 --> 00:35:48.430
عموی ششم

00:35:49.600 --> 00:35:50.180
ووجی

00:35:50.680 --> 00:35:52.600
قهرمان ششم،عموی ششم

00:35:52.930 --> 00:35:53.680
عموی ششم

00:35:56.180 --> 00:35:58.850
عموی ششم،کی بهت اسیب شده؟

00:36:00.260 --> 00:36:02.180
کسانی از معبد شائولین بودن

00:36:02.600 --> 00:36:04.930
پنج تا از اونا منو دوره کردن

00:36:05.350 --> 00:36:06.350
عموی ششم،عموی ششم

00:36:06.930 --> 00:36:11.260
اون از کونگفوی شائولین بود،شک ندارم

00:36:11.930 --> 00:36:12.680
گروه شائولین

00:36:13.100 --> 00:36:15.760
دارو رو بهم بده

00:36:26.510 --> 00:36:29.100
اسیب دیدگیه من کاملا مثل برادر سومه

00:36:29.260 --> 00:36:33.350
این حمله انگشت الماس از شائولینه

00:36:34.600 --> 00:36:36.930
ووجی،باید انتقاممو بگیری

00:36:37.350 --> 00:36:39.680
عموی ششم،نگران نباش
من حتما پیداش میکنم

00:36:39.850 --> 00:36:41.100
و درخواست شما رو عملی میکنم

00:36:42.350 --> 00:36:44.430
ایا شما یادتون میاد چه شکلی بودن؟

00:36:47.600 --> 00:36:49.100
عموی ششم،عموی ششم

00:36:49.350 --> 00:36:50.260
عموی ششم

00:36:50.930 --> 00:36:52.180
قهرمان ششم

00:36:52.430 --> 00:36:55.010
عموی ششم،عموی ششم

00:37:10.260 --> 00:37:11.180
همگی به من گوش کنین

00:37:11.430 --> 00:37:13.600
از این به بعد باید نوبتی کشیک بدیم

00:37:13.760 --> 00:37:16.100
نمیتونیم اجازه بدیم رئیس جانگ هم صدمه ببینه

00:37:16.260 --> 00:37:17.680
درسته،درسته،بله

00:37:17.850 --> 00:37:18.510
همه باید بیشتر مواظب باشن

00:37:18.680 --> 00:37:20.010
خب
بله

00:37:40.010 --> 00:37:40.930
انتقام بگیریم یا نه؟

00:37:41.600 --> 00:37:44.600
به معبد شائولین بریم یا نه؟

00:37:46.260 --> 00:37:47.510
باید دنبال گروه جنایتکاران بریم یا نه؟

00:37:48.760 --> 00:37:50.510
تا انتقام عموی ششم و سوم و والدینمو بگیریم؟

00:38:09.350 --> 00:38:09.850
شا جا

00:38:11.600 --> 00:38:15.100
این هرگز اسون نیست که بزاریم کینه ها برن

00:38:16.010 --> 00:38:18.180
اگه کینه های شخصی درش انباشته بشه

00:38:18.350 --> 00:38:21.680
مثل سم در بدنش پراکنده خواهد شد

00:38:22.100 --> 00:38:24.100
دیر یا زود سم قلبشو از کار می ندازه و نابودش میکنه

00:38:25.010 --> 00:38:28.760
اما من و همه برادرا با هم دیگه سوگند خوردیم

00:38:29.680 --> 00:38:31.430
هرگز نیایم از گروههای دیگه انتقام بگیریم

00:38:33.010 --> 00:38:35.010
اما حالا که با این رو به رو شدم

00:38:35.850 --> 00:38:38.430
نتونستم روی قسمم تمرکز کنم

00:38:38.510 --> 00:38:40.510
چطور جواب اونا رو بدم؟

00:38:41.680 --> 00:38:44.760
وضعیتی که الان قرار گرفتین زیاد مهم نیست

00:38:44.930 --> 00:38:48.930
اما وقتی دروازه کینه باز بشه،تلافی کردن شروع میشه

00:38:49.180 --> 00:38:53.350
خونریزی بدون توقف تا ابد ادامه پیدا میکنه

00:38:53.930 --> 00:38:55.260
ما نمیدونیم چند تا

00:38:55.430 --> 00:38:57.100
قهرمان زندگیشونو از دست خواهند داد

00:38:58.760 --> 00:39:01.260
اینجوری دیگه نمی تونیم در ارامش زندگی کنیم

00:39:02.760 --> 00:39:04.260
برادر رئیس فقط به مسئولیت خود فکر کنین

00:39:04.430 --> 00:39:06.010
شما قبلا هم با مشکلات سخت روبه رو شدین

00:39:06.600 --> 00:39:10.010
شما می خواستین دشمنی ها رو به اتمام برسونین

00:39:10.760 --> 00:39:15.010
اما قتل و خون ریزی بدون اینکه اصلاع داشته باشین میاد

00:39:15.260 --> 00:39:16.260
اروم موندن واقعا سخته

00:39:18.510 --> 00:39:20.600
بله،مسئولیت سنگینی که ریاست بهم داده

00:39:20.850 --> 00:39:23.350
نمیتونه دور بشه،نمیتونه نادیده گرفته بشه

00:39:23.930 --> 00:39:26.350
از حالا مشکلات پشت هم میاد

00:39:28.930 --> 00:39:31.100
شا جا

00:39:33.930 --> 00:39:37.430
چه خوب بود اگه من رئیس گروه مینگ نبودم

00:39:41.260 --> 00:39:44.850
اگه رئیس شدن معنیش این بود که یه زندگی راحت داشته باشیم

00:39:45.100 --> 00:39:47.260
پس شا جا

00:39:47.510 --> 00:39:49.930
هم ممکن بود دنبال گرفتن یه مقام ریاست باشه

00:39:50.350 --> 00:39:55.930
برادر رئیس

00:39:56.180 --> 00:39:58.850
اگه واقعا میخواین کنار بکشین و زندگیه راحت داشته باشین

00:39:59.010 --> 00:40:01.180
شا جا هم دنبال شما میاد

00:40:01.430 --> 00:40:03.510
دنبال یه جای بهشتی در این جهان باشه

00:40:04.010 --> 00:40:07.430
شا جا برای خدمت کردن کنارتون میمونه

00:40:08.260 --> 00:40:09.930
تا برای برادر غذا و چایی درست کنه

00:40:11.010 --> 00:40:13.350
اگه برادر هنوز میخواد رئیس باقی بمونه

00:40:13.600 --> 00:40:16.350
شا جا مصممه تا ابد براتون خدمت کنه

00:40:29.180 --> 00:40:31.100
شا جا،متشکرم

00:41:05.100 --> 00:41:05.680
بیدار شدین

00:41:09.100 --> 00:41:10.180
خواهر شیا فو

00:41:18.350 --> 00:41:21.350
خواهر شیا فو،من خوب تو رو یادم میاد

00:41:21.930 --> 00:41:23.260
منو تنها نزار

00:41:25.260 --> 00:41:27.430
من نمیرم،لطفا کمی سوپ بخورین

00:41:28.430 --> 00:41:30.180
خواهر شیا فو،هر کاری که کردی

00:41:30.430 --> 00:41:31.680
می تونم ببخشمت

00:41:31.930 --> 00:41:33.430
من نگران حرف دیگران نیستم

00:41:33.680 --> 00:41:34.930
تا وقتی ترکم نکنی

00:41:35.100 --> 00:41:38.100
بهم قول بده که هرگز ترکم نکنی

00:41:38.680 --> 00:41:39.680
بهم قول بده

00:41:40.180 --> 00:41:43.760
خب،خب،خب،اول سوپتو بخور

00:41:48.930 --> 00:41:50.510
میتونی بهم قول بدی ترکم نکنی؟

00:41:51.850 --> 00:41:52.680
بهم قول بده

00:41:52.930 --> 00:41:54.850
خب،خب ،خب،از این به بعد کنارتم

00:41:54.930 --> 00:41:56.180
لطفا اینجا استراحت کن

00:42:01.350 --> 00:42:02.010
عمو یانگ

00:42:02.180 --> 00:42:04.760
رئیس،اسیب دیدیگه قهرمان یین چطوره؟

00:42:05.100 --> 00:42:06.850
الان حالش بهتره

00:42:07.100 --> 00:42:09.260
...من میترسم که اتفاق

00:42:09.680 --> 00:42:12.180
نقشه رئیس برای این موضوع چی هست؟

00:42:12.430 --> 00:42:16.100
من میخوام به معبد شائولین برم و راهب کونگ ون رو ببینم

00:42:16.430 --> 00:42:17.510
و ازش سوال کنم

00:42:18.010 --> 00:42:18.680
...اما

00:42:18.930 --> 00:42:24.510
رئیس میترسن ما در جنگ با گروه شائولین بیوفتیم

00:42:26.680 --> 00:42:28.010
گروه مینگ یه قسم خورده

00:42:28.180 --> 00:42:30.510
که هیچ کس از افرادش حق ندارن از گروه های دیگر انتقام بگیرن

00:42:30.510 --> 00:42:31.760
که هیچ کس از افرادش حق ندارن از گروه های دیگر انتقام بگیرن

00:42:32.180 --> 00:42:34.260
...ولی اینجوری
لطفا بشینید

00:42:36.260 --> 00:42:40.100
حالا من خودم دارم برای انتقام گرفتن پیش قدمی میکنم
این شکستن قولم نیست؟

00:42:40.100 --> 00:42:41.180
حالا من خودم دارم برای انتقام گرفتن پیش قدمی میکنم
این شکستن قولم نیست؟

00:42:41.930 --> 00:42:46.180
رئیس،هر چیزی باید دلیلی داشته باشه

00:42:46.680 --> 00:42:48.930
درسته گروه مینگ میخواد با گروه ها رابطه دوستی برقرار کنه

00:42:49.260 --> 00:42:50.680
اما اگه کسی از تواناییش برای خار کردنمون استفاده کنه

00:42:50.850 --> 00:42:52.350
و به افرادمون صدمه بزنه

00:42:52.850 --> 00:42:54.930
گروه مینگ نمیتونه همینجوری بشینه

00:42:55.600 --> 00:42:56.760
پادشاه عقاب و خفاش چی میگن؟

00:42:57.260 --> 00:42:59.180
همه دیدن قهرمان یین چطور اسیب دید

00:42:59.430 --> 00:43:02.600
اونا هم دوست دارن به معبد شائولین برن

00:43:02.760 --> 00:43:03.510
تا ازشون سوال کنن

00:43:07.760 --> 00:43:08.680
باشه

00:43:09.930 --> 00:43:12.930
باشه،پس ما میریم ازشون بپرسیم

00:43:13.100 --> 00:43:13.680
باشه

00:43:13.850 --> 00:43:15.680
درسته،قبل از اینکه حقیقت رو بفهمیم

00:43:15.930 --> 00:43:18.260
نباید اقدامی کنیم،مواظب باشین

00:43:18.760 --> 00:43:22.100
حتما،فرمانتونو اطاعت میکنیم

00:43:29.930 --> 00:43:30.930
استراحت کنین

00:44:14.760 --> 00:44:15.850
بو خویی

00:44:16.760 --> 00:44:18.510
پدر

00:44:19.260 --> 00:44:20.850
قهرمان یین حالش چطوره؟

00:44:23.260 --> 00:44:23.930
اون خوابیده

00:44:26.260 --> 00:44:28.850
باید خوب ازش مراقبت کنی

00:44:29.350 --> 00:44:30.510
ازش چشم برندار

00:44:31.930 --> 00:44:33.260
میدونم پدر

00:44:34.850 --> 00:44:40.350
پدر،اون،اون خواست بکشدتون،ازش ناراحت نیستین؟

00:44:41.760 --> 00:44:44.680
هنوز نتونسته عشقشو فراموش کنه

00:44:48.260 --> 00:44:49.850
...مادر تو

00:44:51.510 --> 00:44:54.600
در پایان پدرت کسی بود که در حقش اشتباه کرد

00:44:56.100 --> 00:44:57.100
اگه خوب ازش مراقبت کنی

00:44:57.510 --> 00:44:59.600
ممکنه قسمتی از اشتباه پدرتو جبران کنی

00:45:01.850 --> 00:45:03.510
پدر،شما کم کسی نیستین

00:45:06.180 --> 00:45:07.430
یعنی چی کم کسی نیستم؟

00:45:09.260 --> 00:45:11.510
وقتی که جوون بودم،یه ادم تجمل گرا بودم

00:45:12.260 --> 00:45:16.100
اخر به خودم و دیگران صدمه زدم،میگی کم کسی نیستم؟

00:45:17.600 --> 00:45:19.100
پدر،شما واقعا کم کسی نیستین

00:45:21.260 --> 00:45:23.430
اون می خواست بکشتتون
حالا میگین ازش مراقبت کنم

00:45:23.680 --> 00:45:24.430
در قلب من

00:45:24.680 --> 00:45:26.930
پدرم بزرگترین قهرمان در روی زمین هست

00:45:32.760 --> 00:45:33.600
بچه ساده

00:45:34.850 --> 00:45:37.100
بو خویی،پدر تو قهرمان باشه مهم نیست

00:45:37.350 --> 00:45:41.100
وقتی بزرگ شدی باید یه نوه قهرمان برام بیاری

00:45:43.150 --> 00:45:44.000
پدر

00:45:51.000 --> 00:46:21.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:46:21.024 --> 00:48:51.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.