﻿WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:02:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:28.677 --> 00:03:30.177
این شخص کیه که

00:03:30.177 --> 00:03:31.627
اونجا داره چایی میخوره؟

00:03:34.597 --> 00:03:35.767
اون مطمئنا باید مشهور باشه

00:03:35.767 --> 00:03:38.467
رئیس،اجازه بدین من برم ازش بپرسم

00:03:41.017 --> 00:03:41.877
باشه

00:03:42.347 --> 00:03:44.297
رئیس،احتیاجی به این نیست

00:03:44.297 --> 00:03:45.797
فقط بیاین از اینجا دورشون کنیم

00:03:46.847 --> 00:03:48.877
جو دی ین،بی ادب نباش

00:03:51.017 --> 00:03:52.127
دارم با تو حرف میزنم

00:03:56.597 --> 00:03:59.377
زود باش جاده رو برامون باز کن
سگ ها جاده رو مسدود نمیکنن

00:04:02.177 --> 00:04:03.467
وایستین

00:04:23.177 --> 00:04:26.377
شمشیر بهشتی؟دست اون چی کار میکنه؟

00:04:26.847 --> 00:04:29.217
نکنه ارتباطی بین اون و ناپدید شدنه گروه اُ می باشه؟

00:04:43.267 --> 00:04:44.217
رئیس

00:04:52.597 --> 00:04:54.767
رئیس لطفا نرین

00:04:54.767 --> 00:04:56.217
...این مردم

00:05:50.177 --> 00:05:53.047
رئیس،این جنتلمن زنی در لباس مردهاست

00:05:53.677 --> 00:05:55.347
اون هشت نفر خیلی بهش احترام میذارن

00:05:55.347 --> 00:05:57.877
به علاوه مهارت تیراندازیشون خیلی خوبه

00:05:57.877 --> 00:05:59.427
اونا به نظر از چین نیستن

00:05:59.427 --> 00:06:02.347
برادر یانگ،دختر تو هم یه دختر خوشگل حساب میشه

00:06:02.347 --> 00:06:04.877
اما در مقایسه با این دختر که خودشو شبیه مردا کرده

00:06:04.877 --> 00:06:07.097
اون زیاد به چشم نمیاد

00:06:07.097 --> 00:06:08.267
اگه تصمیم داشتن به گروه مینگ بپیوندن

00:06:08.267 --> 00:06:10.017
اینجوری جلوی ما صف تشکیل نمیدادن

00:06:10.017 --> 00:06:11.627
مهارت داشتن اونا در تیراندازی مهم نیست

00:06:11.627 --> 00:06:12.967
ازشون بخواه بیان با جو دی ین مبارزه کنن

00:06:22.597 --> 00:06:23.377
سلام بانو

00:06:23.377 --> 00:06:25.047
جایی شان،با یه گروه برو از رئیس جانگ

00:06:25.047 --> 00:06:27.217
بخواه بیاد اینجا ببینمش

00:06:27.217 --> 00:06:27.877
بله

00:06:52.677 --> 00:06:54.517
رئیس کسانی جلوی راه ما رو گرفتن

00:06:54.517 --> 00:06:58.427
استاد ما مهربانی و کارهای شجاعانه رئیس جانگ

00:06:58.427 --> 00:07:01.097
و دیگر افراد گروه مینگ رو تحسین می کنن

00:07:01.097 --> 00:07:02.767
به همین خاطر از من خواست شما رو دعوت کنم

00:07:02.767 --> 00:07:05.797
که اسباتونو بزارین و با من بیاین

00:07:06.597 --> 00:07:10.267
این طور نیست،اینطور نیست،ممکنه بدونیم رئیس شما کیه؟

00:07:10.267 --> 00:07:12.797
نام خونوادگیشون جاُ،اسمشونو جرات ندارم بگم

00:07:13.597 --> 00:07:16.677
اگه ما بیایم مزاحم ارامششون نمی شیم؟

00:07:16.677 --> 00:07:19.517
شما قهرمانان حال حاضرین و مورد تحسین رئیسین

00:07:19.517 --> 00:07:21.927
حالا که تصادفی از اینجا رد شدین

00:07:21.927 --> 00:07:23.847
اگه نتونیم سه کاسه شراب مهمونتون کنیم

00:07:23.847 --> 00:07:25.627
باید کارمونو اینجا ول کنیم

00:07:26.597 --> 00:07:29.597
اگه اینجوریه،بی احترامیه قبول نکنیم

00:07:29.597 --> 00:07:32.017
ما رئیستونو ملاقات میکنیم
بریم

00:07:32.017 --> 00:07:37.217
لطفا راه رو نشون بدین
رئیس جانگ،بفرمائید
بفرمائید

00:08:00.517 --> 00:08:01.297
رئیس جانگ

00:08:01.297 --> 00:08:03.377
رئیس ما در الاچیق کوهستان منتظر شما هست

00:08:30.177 --> 00:08:32.597
اینجا واقعا قشنگه

00:08:32.597 --> 00:08:33.547
اون کسی نیست که قبلا دیدیم؟

00:08:33.547 --> 00:08:34.967
اینجا یه جای افسانه ایه،بله

00:08:42.267 --> 00:08:43.427
قهرمانان گروه مینگ

00:08:43.427 --> 00:08:45.467
به کوهستان بید سبز خوش امدید

00:08:45.467 --> 00:08:47.267
ملاقات شما برای مزرعه ما افتخاره

00:08:47.267 --> 00:08:49.127
رئیس جانگ،بزرگوار یین

00:08:50.017 --> 00:08:52.047
خوش اومدین

00:08:52.047 --> 00:08:54.377
اقای یانگ،سنیور جو،پادشاه خفاش

00:08:55.347 --> 00:08:57.927
به اینجا خوش اومدین

00:08:57.927 --> 00:08:59.547
کشیش پنگ،اقای تی ین کواِن

00:08:59.547 --> 00:09:01.297
سنیور بو دای،خوش اومدین

00:09:01.767 --> 00:09:02.877
افرین،افرین

00:09:03.597 --> 00:09:04.717
خانوم محترم

00:09:04.717 --> 00:09:06.127
شما اسم ماها رو از کجا می دونین؟

00:09:07.267 --> 00:09:09.267
قهرمانان مینگ در جامعه رزمیکاران مشهورن

00:09:09.267 --> 00:09:10.467
در اخرین نبرد گوانگ مینگ

00:09:10.467 --> 00:09:14.017
رئیس جانگ از کونگفوی عالیش برای تسلیم گروه های درستکار استفاده کرد

00:09:14.017 --> 00:09:15.767
حالا که شما سر صفحه جامعه شدین

00:09:15.767 --> 00:09:17.467
من مطمئنم که افراد زیادی دوست دارن از شما پذیرایی کنن

00:09:17.467 --> 00:09:18.297
من مطمئنم که افراد زیادی دوست دارن از شما پذیرایی کنن

00:09:18.297 --> 00:09:20.047
منم یکی از اونا هستم

00:09:21.267 --> 00:09:24.377
اینطور نیست،ما فقط یه گروه کوچک هستیم

00:09:26.017 --> 00:09:27.967
مردان قدرتمندی که اینجا برا شما کار میکنن

00:09:27.967 --> 00:09:29.547
یکی از یکی قدرتمند ترن،بزارین خودشونو معرفی کنن؟

00:09:29.547 --> 00:09:31.017
رئیس جانگ ازتون خواست اسم و لقبتونو بگین

00:09:31.017 --> 00:09:32.267
منتظر چی هستین؟

00:09:32.267 --> 00:09:34.967
من جایی شا هستم-من چو ار بَی هستم

00:09:34.967 --> 00:09:37.097
سوان سا خویی-من لی سو سویی

00:09:37.097 --> 00:09:39.297
چون گو شو-من وو لی خو

00:09:39.297 --> 00:09:41.297
جان چی می-وانگ با شویی

00:09:42.847 --> 00:09:45.767
وان با شویی،نام اون وان با شوییه

00:09:45.767 --> 00:09:46.467
درسته

00:09:46.467 --> 00:09:48.297
رئیس جانگ،بفرمائید
بفرمائید

00:09:51.347 --> 00:09:53.797
درسته،ممکنه من اسم خانوم جاُ رو بدونم؟

00:09:55.347 --> 00:09:56.847
اسم من زیاد مهم نیست

00:09:56.847 --> 00:09:59.127
در حقیقت مین هستم

00:10:02.597 --> 00:10:07.297
بفرمائید،بیاین

00:10:14.847 --> 00:10:17.047
شمشیر بهشتی،چرا اینجاست؟دست نزن

00:10:22.097 --> 00:10:23.377
شراب بیارین

00:10:55.177 --> 00:10:55.797
خوبه

00:10:59.677 --> 00:11:01.877
این شراب"شاُ شینگ نیو"نامیده میشه

00:11:02.347 --> 00:11:04.717
همگی لطفا مزشو بچشین

00:11:06.927 --> 00:11:09.377
اگه اینجوریه،پس باید امتحانش کنیم

00:11:29.347 --> 00:11:32.347
خانوم جاُ،شما زیاد به ما احترام گذاشتین

00:11:32.347 --> 00:11:34.267
گروه ما رو شرمنده خودتون کردین

00:11:34.267 --> 00:11:37.177
من سوالی دارم که دوست دارم ازتون بپرسم

00:11:37.177 --> 00:11:38.847
اما مطمئن نیستم مناسب باشه بپرسم

00:11:38.847 --> 00:11:42.467
رئیس جانگ،لطفا رسمی نباشین

00:11:43.017 --> 00:11:44.427
مردم جامعه رزمیکاران

00:11:44.427 --> 00:11:47.717
همه دوستی هاشون الکیه

00:11:47.717 --> 00:11:49.097
اگه شما اینجور فکر نمی کنین

00:11:49.097 --> 00:11:50.797
لطفا بزارین رابطه دوستی با هم داشته باشیم

00:11:51.267 --> 00:11:52.717
اگه هر سوالی دارین که میخواین بپرسین

00:11:53.267 --> 00:11:54.627
لطفا بگین تا جواب بدم

00:11:56.267 --> 00:11:58.467
باشه،پس از خانوم جاُ می پرسم

00:11:59.347 --> 00:12:01.877
شما چطور شمشیر بهشتی رو به دست اوردین؟

00:12:10.097 --> 00:12:11.547
از وقتی من و شما همدیگرو اینجا دیدیم

00:12:12.017 --> 00:12:15.047
چشمهای همه شما روی این شمشیر بود

00:12:15.597 --> 00:12:18.467
من واقعا نمیتونم دلیل اینو بفهمم

00:12:19.097 --> 00:12:21.597
 چیزی رو پنهان نمیکنم

00:12:21.597 --> 00:12:22.717
این شمشیر

00:12:22.717 --> 00:12:25.097
تا جایی که من میدونم متعلق به راهب می جی ین از اُ می بوده

00:12:25.097 --> 00:12:26.517
شاگردان زیادی از گروه ما

00:12:26.517 --> 00:12:28.097
تا حالا به وسیله این شمشیر مردن

00:12:28.097 --> 00:12:29.267
حتی خود من

00:12:29.267 --> 00:12:31.767
به وسیله اون به سینم ضربه خورد

00:12:31.767 --> 00:12:35.377
تقریبا زندگیمو از دست داده بودم
به این خاطره که مبهوت این شمشیر شدم

00:12:37.347 --> 00:12:39.677
رئیس جانگ کونگفوی شما بی نظیره

00:12:39.677 --> 00:12:42.967
من شنیدم شما از کونگفوی چی ین کون استفاده کردین

00:12:42.967 --> 00:12:44.797
تا شمشیرو از دست کشیش بگیرین

00:12:45.767 --> 00:12:47.547
پس چطور به وسیله این اسیب دیدین؟

00:12:49.177 --> 00:12:50.377
همچنین شنیدم

00:12:50.377 --> 00:12:54.177
شخصی که بهتون اسیب زده از گروه اُ می بوده

00:12:54.177 --> 00:12:55.927
با کونگفویی خیلی عادی

00:12:55.927 --> 00:12:57.797
یک کونگفوکار ساده

00:12:58.347 --> 00:13:01.127
بنابراین داستان واقعیه چیه؟

00:13:02.767 --> 00:13:05.967
به این خاطر بود که حریف ناگهانی حمله کرد

00:13:06.427 --> 00:13:09.467
و من اماده دفاع نبودم
بنابراین اسیب دیدنم

00:13:10.847 --> 00:13:13.717
مطمئنا این جو جیروا،خانوم جو

00:13:14.597 --> 00:13:15.877
باید خیلی زیبا باشه

00:13:18.017 --> 00:13:19.627
خانوم،دارین شوخی میکنین

00:13:30.097 --> 00:13:32.597
لطفا اجازه بدین این لباسمو عوض کنم
بعد برمیگردم

00:13:32.597 --> 00:13:35.127
لطفا همگی از خودتو پذیرایی کنین
بدون تعارف

00:13:48.597 --> 00:13:51.217
اون شمشیرو اینجا گذاشت
بهمون اعتماد کرده

00:13:54.017 --> 00:13:55.377
چطور این شمشیر اینقدر درخشانه؟

00:14:03.347 --> 00:14:05.217
این چه بوییه؟
خیلی عجیبه

00:14:06.177 --> 00:14:08.297
نگهبان یانگ،تو هم بو کن

00:14:09.017 --> 00:14:10.797
نگهبان یانگ،روش چیه؟

00:14:15.177 --> 00:14:15.967
رئیس

00:14:16.517 --> 00:14:18.927
بعیده که این خانوم جاُ نیت خوبی داشته باشه

00:14:18.927 --> 00:14:21.297
و الان ممکنه در موقیعت خطرناکی باشیم

00:14:21.297 --> 00:14:23.177
من صلاح میبینم

00:14:23.177 --> 00:14:24.877
بهتر اینه که زودتر بریم

00:14:25.767 --> 00:14:28.527
چرا باید از اون بترسیم؟
الان افراد ما خیلی بیشترن

00:14:28.527 --> 00:14:30.467
ما به اسونی می تونیم اونا رو شکست بدیم

00:14:30.467 --> 00:14:31.717
بله،بله

00:14:33.177 --> 00:14:34.347
از وقتیکه ما داخل اینجا شدیم

00:14:34.347 --> 00:14:35.877
من احساس کردم که همه جا عجیبه

00:14:35.877 --> 00:14:37.597
اون ادم درستی نیست

00:14:37.597 --> 00:14:39.597
در حقیقت ما راه برگشت رو بلد نیستیم

00:14:39.597 --> 00:14:40.797
پس چرا باید سرگردون باشیم

00:14:40.797 --> 00:14:42.627
تا اونا بتونن ما رو نابود کنن
رئیس

00:14:44.177 --> 00:14:47.217
نگهبان یانگ داره درست میگه،بیاین الان بریم

00:14:47.847 --> 00:14:49.967
خب،بریم،خب،بریم

00:15:52.097 --> 00:15:53.217
این خانوم جاُ

00:15:53.217 --> 00:15:54.927
ممکن بود نقشه بدی برای ما نداشته باشه

00:15:54.927 --> 00:15:57.597
اون از یه شمشیر چوبی برای بازی با رئیس استفاده کرد

00:15:57.597 --> 00:16:00.267
اون دختر ما رو مسخره کرده بود
موضوع زیاد جدی ای نبود

00:16:00.267 --> 00:16:02.377
نگهبان یانگ،تو درباره اون اشتباه کردی

00:16:04.267 --> 00:16:06.347
من واقعا نمیتونم برای این توضیح بدم

00:16:06.347 --> 00:16:07.927
احساس کردم چیزایی مشکوکه

00:16:07.927 --> 00:16:10.347
نگهبان یانگ،بعد نبرد گوانگ مینگ

00:16:10.347 --> 00:16:12.297
فکر میکنم مثل پرنده ای شدی که از هر شاخه مارپیچ میترسه

00:16:19.427 --> 00:16:22.017
چرا گیج شدم؟گیج شدم

00:16:22.017 --> 00:16:24.877
چی داره میشه؟

00:16:24.877 --> 00:16:28.767
برادر جو،برادر جو،چی شد؟

00:16:28.767 --> 00:16:31.017
کمی شراب خوردم اما سرم گیج میره

00:16:31.017 --> 00:16:32.847
منم گیج شدم

00:16:32.847 --> 00:16:35.047
تو چت شد؟

00:16:40.927 --> 00:16:41.547
چی شدش؟

00:16:46.127 --> 00:16:49.377
این چه بویی ای؟راست میگه،عجیبه

00:16:56.097 --> 00:16:57.217
همتون مسموم شدین

00:16:57.677 --> 00:16:58.967
همه چهار زانو بشینین

00:16:58.967 --> 00:17:00.097
شی(نیروی درونی)تونو حرکت ندیدن و نفستونو کنترل کنین

00:17:00.097 --> 00:17:01.967
اگه بکنین سم پخش میشه

00:17:04.927 --> 00:17:06.267
شا جا،پیغام بفرست

00:17:06.267 --> 00:17:08.877
به افراد پنج بخش که همه اینجا بیان تا محافظت کنن

00:17:08.877 --> 00:17:09.547
به افراد پنج بخش که همه اینجا بیان تا محافظت کنن

00:17:09.547 --> 00:17:11.927
 مواظب باش هیچ کس اینجا رو ترک نکنه،فهمیدی؟

00:17:11.927 --> 00:17:13.217
برو

00:17:53.427 --> 00:17:55.797
خانوم جاُ،ممکنه از این گل ها بردارم

00:18:10.677 --> 00:18:11.967
خانوم جاُ برای دادن پادزهر متشکرم

00:18:12.427 --> 00:18:13.297
من دیگه میرم

00:18:14.177 --> 00:18:16.797
اومدن اسونه،رفتن سخت

00:18:22.427 --> 00:18:25.127
فکر میکنی میتونی همینجوری بری؟

00:19:21.017 --> 00:19:22.047
این چه حرکتیه؟

00:20:00.927 --> 00:20:01.877
چی کار میکنی؟

00:20:09.427 --> 00:20:11.297
چی ین کونه تو از کتاب دا نو یی هست؟

00:20:12.267 --> 00:20:13.047
بگیر

00:20:18.017 --> 00:20:20.177
تو مرواریدهای منو از تاجم برداشتی؟

00:20:20.177 --> 00:20:21.297
من وقت ندارم باهات بازی کنم

00:20:21.927 --> 00:20:23.377
دو تا از مرواریدهاش نیست

00:20:23.377 --> 00:20:24.547
اگه تو ندزدیدشون پس کی بوده؟

00:20:26.677 --> 00:20:28.447
جانگ ووجی،اگه شجاعی بیا جلو و سه قدم جلوتر از من وایستا

00:20:28.447 --> 00:20:29.377
جانگ ووجی،اگه شجاعی بیا جلو و سه قدم جلوتر از من وایستا

00:20:29.377 --> 00:20:30.297
و دوباره بجنگ

00:20:30.847 --> 00:20:32.347
تو میتونی بگی که من جرات ندارم

00:20:32.347 --> 00:20:33.797
بستگی به خودت داره

00:20:34.347 --> 00:20:37.097
وایستا،باش،باشه،من شکست خوردم

00:20:37.097 --> 00:20:38.517
حالا که نمیتونم با استادم رو به رو بشم

00:20:38.517 --> 00:20:39.377
خودمو میکشم

00:21:30.097 --> 00:21:34.267
اون در به وسیله هشت میله فولادی بست شده

00:21:34.267 --> 00:21:35.267
زود باش پایین بیا

00:21:35.267 --> 00:21:36.877
هر چقدر هم قوی باشی نمی تونی اونو باز کنی

00:21:42.847 --> 00:21:43.627
اقای جانگ

00:21:43.627 --> 00:21:47.177
تکنینک بالا رفتن از دیوار تو خیلی قویه

00:21:47.177 --> 00:21:49.177
این گودال دیوارش چُدنیه

00:21:49.177 --> 00:21:51.017
 و خیلی لغزندس

00:21:51.017 --> 00:21:52.767
ولی تو بازم تونستی بالا بری

00:21:52.767 --> 00:21:54.797
افرین بهت،افرین بهت

00:21:55.517 --> 00:21:57.297
تو هم اینجا افتادی،چی خنده داره؟

00:22:04.847 --> 00:22:05.677
چی کار میکنی؟

00:22:05.677 --> 00:22:06.797
فکر نکن  تنها فرار کنی

00:22:07.347 --> 00:22:09.217
اگه میخوای زنده بمونی،در گودال رو باز کن

00:22:10.097 --> 00:22:12.517
نگرانی چی هستی؟از گرسنگی نمیمیریم

00:22:12.517 --> 00:22:13.847
وقتی اونا ما رو پیدا کنن

00:22:13.847 --> 00:22:15.127
درو باز میکنن تا بیرون بریم

00:22:15.847 --> 00:22:18.267
اما من الان کمی نگرانی دارم

00:22:18.267 --> 00:22:20.377
ممکنه که اونا فکر کنن من برای بازی بیرون رفتم

00:22:20.847 --> 00:22:22.547
اینجوری واقعا بد هستش

00:22:24.097 --> 00:22:26.297
چیزی نیست که بشه باهاش از داخل در رو باز کرد؟

00:22:27.767 --> 00:22:30.427
تو به نظر یه شخص باهوشی

00:22:30.427 --> 00:22:33.017
اما مغزت کجاست؟

00:22:33.017 --> 00:22:33.967
چرا همچین سوال احمقانه ای میپرسی؟

00:22:35.427 --> 00:22:37.047
من این گودال رو برای دشمنام ساختم

00:22:37.677 --> 00:22:39.177
نه اینکه برای خودم

00:22:39.177 --> 00:22:40.877
.چرا یه راه فرار بزارم

00:22:40.877 --> 00:22:42.017
برای اینکه دشمنام فرار کنن؟

00:22:42.017 --> 00:22:44.097
چطور ممکنه هیچ کس نفهمه کسی در تله افتاده

00:22:44.097 --> 00:22:45.217
بهشون بگو بیان در رو باز کنن

00:22:46.097 --> 00:22:47.427
من همه افرادمو بیرون فرستادم

00:22:47.427 --> 00:22:49.847
فردا همچین موقعی،اونا دنبال من اینجا میان

00:22:49.847 --> 00:22:52.847
تو قبلا خودتو سیر کردی

00:22:52.847 --> 00:22:54.767
پس از گرسنگی نمیمیری

00:22:54.767 --> 00:22:55.547
فقط استراحت کن

00:22:56.927 --> 00:22:57.927
اگه الان منو ازاد نکنی

00:22:57.927 --> 00:22:59.047
 اول تو رو میکشم

00:22:59.767 --> 00:23:01.767
بکش،بکش،بیا بکش

00:23:01.767 --> 00:23:02.797
بعدش برای باقی زندگیت همین جا بمون

00:23:14.847 --> 00:23:17.217
تو نمیدونی مرد و زن نباید به هم دست بزنن؟

00:23:17.217 --> 00:23:18.217
چرا دست منو نگه داشتی؟

00:23:33.767 --> 00:23:36.297
گروه مینگ تو رو نمیشناسه

00:23:36.767 --> 00:23:38.917
دشمنی ندارین

00:23:38.917 --> 00:23:40.547
چرا باید سعی کنی که ما رو بکشی؟

00:23:41.767 --> 00:23:43.217
سوال های زیادی هست که نمی فهمی

00:23:43.767 --> 00:23:46.377
اما چون پرسیدی بزار از اول برات بگم

00:23:47.427 --> 00:23:48.447
ایا تو میدونی من کی هستم؟

00:23:48.447 --> 00:23:49.847
من نمیدونم کی هستی

00:23:49.847 --> 00:23:51.047
و حتی نمیخوام بدونم کی هستی

00:23:52.097 --> 00:23:53.547
حالا از افرادت بخواه بزارن من برم

00:23:54.267 --> 00:23:56.547
من قبلا بهت گفتم کسی نیست صداش کنم

00:23:56.547 --> 00:23:58.217
به علاوه اگه داد هم بزنیم کسی نمیتونه صدامونو بشنوه

00:23:58.217 --> 00:23:59.717
اگه باور نداری خودت امتحان کن

00:24:15.927 --> 00:24:17.217
فقط احتیاجه گلوتو فشار بدم

00:24:17.767 --> 00:24:18.967
تا زندگیتو بگیرم

00:24:23.017 --> 00:24:25.877
برام قلدری میکنی،برام قلدری میکنی

00:24:30.177 --> 00:24:30.967
من برات قلدری نمیکنم

00:24:31.427 --> 00:24:32.547
فقط میخوام منو ازاد کنی

00:24:33.517 --> 00:24:34.767
من گفتم که نمیخوام ازادت کنم؟

00:24:34.767 --> 00:24:36.797
باشه،بزار افرادمو صدا کنم

00:24:37.847 --> 00:24:42.797
افرادی که بالایین
بیاین رئیستونو نات بدین

00:24:43.597 --> 00:24:45.677
بیاین در گودال رو باز کنین

00:24:51.677 --> 00:24:53.377
نگاه کن،گفتنش بی فایدست

00:25:00.517 --> 00:25:02.047
تو خیلی اب زیره کاهی

00:25:02.047 --> 00:25:03.547
در یه زمان هم میخندی هم گریه میکنی

00:25:04.427 --> 00:25:05.517
تو هستی که  اب زیره کاهی

00:25:05.517 --> 00:25:07.517
یه مرد چینیه مغرور

00:25:07.517 --> 00:25:09.177
حتی برای یه زن ضعیف قلدری میکنی

00:25:09.177 --> 00:25:12.177
تو زن ضعیفی؟مارهای زیادی توی استینت داری

00:25:12.177 --> 00:25:14.017
حتی ده مرد باهات برابری نمیکنن

00:25:14.017 --> 00:25:15.427
متشکرم رئیس جانگ به خاطر تعریفت

00:25:15.427 --> 00:25:17.377
من به این تعریفی ها هم نیستم

00:25:22.267 --> 00:25:25.267
الان وضعیت بغرنجیه،اگه از حیله استفاده نکنم

00:25:25.267 --> 00:25:26.467
همه افراد مینگ خواهند مُرد

00:25:27.677 --> 00:25:28.377
منو ببخش

00:25:29.517 --> 00:25:30.627
تو داری چی کار میکنی؟

00:25:38.847 --> 00:25:39.797
منو ازاد میکنی؟

00:25:43.597 --> 00:25:47.127
ازاد میکنی؟ازاد میکنی؟

00:26:01.017 --> 00:26:02.877
اونا دیگه کی هستن؟

00:26:09.427 --> 00:26:12.267
نگهبان یانگ،شا جا می خواد

00:26:12.267 --> 00:26:13.377
از پرچم های شما استفاده کنه

00:26:19.177 --> 00:26:21.097
فرمان نگهبان یانگ اینجاست

00:26:21.097 --> 00:26:23.297
فرماندهان پنج بخش لطفا جمع بشن

00:26:57.597 --> 00:26:59.967
چون که باید زندگیه افرادم رو نجات بدم

00:27:00.427 --> 00:27:01.047
منو مقصر ندون

00:27:13.847 --> 00:27:14.877
چون به من فشار اوردی

00:27:14.877 --> 00:27:16.547
کم مجبورم کهک تو رو اذیت کنم

00:27:17.517 --> 00:27:18.217
چی کار میکنی؟

00:27:32.767 --> 00:27:36.127
ازادم میکنی؟خیلی درد داره،تمومش کن

00:27:37.267 --> 00:27:38.047
تمومش کن

00:27:38.047 --> 00:27:41.267
ازادم میکنی؟خیلی درد داره

00:27:41.267 --> 00:27:42.547
بزارم پایین

00:27:44.097 --> 00:27:45.717
لعنت به تو،روزی میاد

00:27:45.717 --> 00:27:47.627
که من گوشتتو ریز ریز میکنم

00:27:50.097 --> 00:27:51.127
حالا ولم میکنی؟

00:27:51.127 --> 00:27:52.717
درد داره،درد داره

00:27:53.347 --> 00:27:54.047
ازادم میکنی؟

00:27:56.097 --> 00:28:00.267
خیلی درد داره،خیلی درد داره،نمیتونم تحمل کنم

00:28:00.267 --> 00:28:00.797
ازادم میکنی؟

00:28:00.797 --> 00:28:03.267
تمومش کن،من ازادت نمیکنم

00:28:03.267 --> 00:28:08.967
ازادم میکنی؟

00:28:18.097 --> 00:28:21.547
درد داره،بزار پایین بیام

00:28:22.267 --> 00:28:24.047
ازادم میکنی؟

00:28:48.677 --> 00:28:50.547
ولم میکنی؟

00:28:56.267 --> 00:28:57.047
بگو

00:29:07.927 --> 00:29:08.797
ولم میکنی؟

00:29:19.267 --> 00:29:20.467
تقصیر منه

00:29:23.847 --> 00:29:26.467
تو کفشامو در اوردی،حالا پام کن

00:29:50.427 --> 00:29:51.297
بهم دست نزن

00:29:53.017 --> 00:29:54.467
خودم انجام میدم

00:30:01.347 --> 00:30:02.627
حالا منو ازاد میکنی؟

00:30:04.017 --> 00:30:05.047
صبر کن کفشامو بپوشم

00:30:34.267 --> 00:30:35.127
حالا بیا بریم

00:30:39.597 --> 00:30:40.627
خانوم جاُ

00:30:41.177 --> 00:30:44.267
هر اتفاقی افتاد بدون که عمدی نبود

00:30:44.267 --> 00:30:50.467
و از روی اجبار انجام دادم
من میرم

00:31:03.517 --> 00:31:06.877
چی ین هست اسمان،تویی هست خانه،پرچم فلزی

00:31:07.517 --> 00:31:10.717
تویی جنوب شرق،اذرخش چن،باد شرق

00:31:11.177 --> 00:31:14.847
پرچم اب قرمز،چن شمال شرق،کون در شرق

00:31:14.847 --> 00:31:18.297
کوهستان کِن،پرچم زمین،سپر چوبی

00:31:18.767 --> 00:31:21.467
افتاب جنوب غرب،چنِ شمال غرب

00:31:23.427 --> 00:31:24.547
پرتاب کنین

00:31:31.427 --> 00:31:37.967
چی ین جنوب،شمال کون،لی شرق،کان غرب

00:31:46.677 --> 00:31:51.627
چی ین سه تیر،کون شش تیر

00:31:54.597 --> 00:31:56.967
چی ین هشت تیر

00:32:07.517 --> 00:32:08.127
برعکس

00:32:16.097 --> 00:32:16.717
رئیس

00:32:34.097 --> 00:32:39.097
صبر کنین،صبر کنین

00:32:39.097 --> 00:32:43.017
رئیس دستور داده سربازان برگردن،عقب نشینی

00:32:43.017 --> 00:32:44.547
وایستین

00:32:48.767 --> 00:32:54.047
چرا اونا متوقف شدن،کی هستن؟

00:32:55.427 --> 00:32:56.377
"هشت عقاب مبارز"

00:32:57.597 --> 00:33:01.467
رئیس جانگ

00:33:10.877 --> 00:33:13.467
رئیس جانگ،رئیسمون اینو به شما هدیه داد

00:33:14.017 --> 00:33:15.047
لطفا قبولش کنین

00:33:16.597 --> 00:33:18.547
خداحافظ

00:33:41.097 --> 00:33:43.877
شا جا،امروز تو کار بزرگی کردی

00:33:44.677 --> 00:33:46.127
از این به بعد باید از کار

00:33:46.127 --> 00:33:47.127
کردن برای من معاف شی

00:33:48.177 --> 00:33:49.677
من خوشحالم خدمتکارتونم

00:33:49.677 --> 00:33:51.797
چطور دوست نداشته باشم براتون کار کنم؟

00:33:53.927 --> 00:33:57.217
من میترسم درون جعبه گل سمی

00:33:57.217 --> 00:33:59.047
جانور سمی،تیر سمی

00:33:59.047 --> 00:34:00.217
یا جسم پنهانی باشه

00:34:00.767 --> 00:34:04.877
تو درست میگی،باید خیلی مراقب باشیم
بیا

00:34:10.177 --> 00:34:10.967
تو امتحان کن

00:34:18.927 --> 00:34:20.047
خیلی دقیق بود

00:34:39.267 --> 00:34:40.597
برادر رئیس

00:34:40.597 --> 00:34:42.877
رفتار خانوم جاُ با شما واقعا خوبه

00:34:43.517 --> 00:34:44.927
اون کسی رو فرستاده به شما

00:34:44.927 --> 00:34:47.597
یه سنجاق مروارید هدیه بده

00:34:47.597 --> 00:34:48.847
من یه مَردم

00:34:48.847 --> 00:34:50.217
همچین چیزی برام استفاده نداره

00:34:51.927 --> 00:34:53.877
شا جا،میدمش به تو

00:34:54.847 --> 00:34:57.047
چطور میتونین؟این یه هدیه برای شماست

00:34:57.047 --> 00:34:58.347
چطور میتونم قبول کنم

00:34:58.347 --> 00:34:59.377
نگاه کن

00:35:03.677 --> 00:35:08.017
دست نزن،خیلی قشنگه،جدا

00:35:08.017 --> 00:35:09.877
چرا اونو از من هدیه نگیری؟

00:35:13.767 --> 00:35:16.627
قبول میکنم،اما میترسم خانوم ناراحت شه

00:35:17.847 --> 00:35:19.047
برا چی ناراحت بشه؟

00:35:23.177 --> 00:35:25.267
تو امروز کار بزرگی کردی

00:35:25.267 --> 00:35:27.047
اونا دیگه بهت شک ندارن

00:35:29.517 --> 00:35:31.927
امروز خیلی منتظر بودم برگردین

00:35:31.927 --> 00:35:33.677
و خیلی نگران شدم

00:35:33.677 --> 00:35:35.547
بعد وقتی دیدم سربازا دارن حمله میکنن

00:35:35.547 --> 00:35:37.267
نفهمیدم چرا،اما ناگهان

00:35:37.267 --> 00:35:39.767
خیلی جسور شدم و همه رو شارژ میکردم

00:35:39.767 --> 00:35:40.877
وایستادم و داد میزدم

00:35:41.517 --> 00:35:44.967
حالا که دارم بهش فکر میکنم،واقعا ترسم میگیره

00:35:47.097 --> 00:35:50.217
تو واقعا خیلی ماهر هستی،کی بهت یاد داده؟

00:35:54.347 --> 00:35:57.677
پدر من در روستا کلاس درس میداد

00:35:57.677 --> 00:36:01.217
بعد من کمی چینگ و هشت تریگرام از اون یاد گرفتم

00:36:01.217 --> 00:36:02.677
بعد من کمی چینگ و هشت تریگرام از اون یاد گرفتم

00:36:02.677 --> 00:36:04.877
من میدیدم و میشنیدم،بنابراین کمی یاد گرفتم

00:36:05.427 --> 00:36:09.427
اما امروز نفهمیدم سربازان چطور اطاعت کردن

00:36:09.427 --> 00:36:11.297
از همراهی کردن برادران متشکرم

00:36:14.677 --> 00:36:17.767
درسته اقا،اگه اقا رو دیدین

00:36:17.767 --> 00:36:19.517
و همچنین برادران پنج بخش

00:36:19.517 --> 00:36:21.047
لطفا از طرف شا جا ازشون تشکر کنین

00:36:21.597 --> 00:36:25.297
لطفا بگین شا جا از حد خودش برای دستور جنگ تجاوز کرد

00:36:25.847 --> 00:36:28.127
و امیدواره که مقصرش ندونن

00:36:28.847 --> 00:36:31.017
چطور میتونن مقصر بدونن؟مقصری وجود نداره؟

00:36:31.017 --> 00:36:32.377
اونا باید از تو تشکر کنن

00:36:36.677 --> 00:36:38.797
خیلی قشنگه
واقعا؟

00:36:53.597 --> 00:36:57.467
بو خویی،بیا،پدر

00:36:58.097 --> 00:36:59.797
قهرمان یین هنوز خوابه؟

00:37:00.517 --> 00:37:01.467
درسته

00:37:03.097 --> 00:37:05.627
پس لطفا اتاقت برگرد و استراحت کن

00:37:06.597 --> 00:37:08.717
من دارم براش اب میبرم،خب

00:37:10.177 --> 00:37:14.967
پدر-بو خویی،بیا،پدر کارت داره

00:37:19.677 --> 00:37:22.967
بو خویی،ایا اون چیزی بهت گفته؟

00:37:25.427 --> 00:37:27.097
فکر اون تیرس

00:37:27.097 --> 00:37:30.177
به هرچی اون میگه توجه نکن

00:37:30.177 --> 00:37:31.217
اینطور نیست

00:37:32.347 --> 00:37:34.297
الان اون بیشتر حواس پنجگانشو به دست اورده

00:37:35.267 --> 00:37:37.627
و من میدونم هنوز نتونسته مادر رو فراموش کنه

00:37:38.627 --> 00:37:40.217
و من میدونم هنوز نتونسته مادر رو فراموش کنه

00:37:45.927 --> 00:37:51.877
پدر،عشق واقعا اینقدر روی ادم تاثیر داره؟

00:37:52.597 --> 00:37:56.797
پدر...اینو نمیدونه

00:37:59.267 --> 00:38:00.877
ما همیشه به وسیله تقدیرمون هدایت شدیم

00:38:02.347 --> 00:38:05.797
چطور ممکنه از تقدریمون فرار کنیم؟

00:38:07.677 --> 00:38:11.297
شکر و رنجش،عشق و کینه همه قبلا معین شدن

00:38:12.267 --> 00:38:15.427
پدر نمیدونم چرا،اما

00:38:15.427 --> 00:38:19.547
هر وقت اونو می بینم احساس میکنم دلم براش می سوزه

00:38:21.097 --> 00:38:23.017
اگه اون همینجوری عذاب بکشه

00:38:23.017 --> 00:38:25.177
منم احساس بدی میکنم

00:38:25.177 --> 00:38:28.467
بو خویی،اینجوری فکر نکن

00:38:30.347 --> 00:38:31.547
درست یا اشتباه

00:38:32.677 --> 00:38:34.717
این چیزا در گذشته برای ما اتفاق افتاده

00:38:35.927 --> 00:38:37.627
و هیچ ارتباطی با تو نداره

00:39:23.017 --> 00:39:25.967
چی کار داری میکنی؟
میخوای چی کار کنی؟

00:39:27.267 --> 00:39:28.627
می خوای چی کار کنی؟

00:39:29.927 --> 00:39:31.297
منو تنها بزار

00:39:33.347 --> 00:39:37.177
چطور میتونی این کارو بکنی؟چطور میتونی این کارو بکنی؟

00:39:37.177 --> 00:39:39.677
من الان یه بی فایدم

00:39:39.677 --> 00:39:41.347
زندگی کردن در این جهان

00:39:41.347 --> 00:39:43.467
معنیش شکنجه دادن خودم و دیگرانه

00:39:44.347 --> 00:39:46.217
من نمیخوام مثل برادر سوم بشم

00:39:46.767 --> 00:39:48.877
من نمیتونم درد و رنج رو تحمل کنم

00:39:49.597 --> 00:39:51.597
برادر ووجی زندگیشو برای نجات شما ریسک کرد

00:39:51.597 --> 00:39:53.547
شما نمیتونین خودتونو اینجوری نابود کنین

00:39:54.347 --> 00:39:56.467
من مجروح شدن خودمو می شناسم

00:39:57.097 --> 00:39:58.517
اگه درمانی وجود داشت

00:39:58.517 --> 00:40:01.547
برادر سوم الان بیست سال روی تخت نیوفتاده بود

00:40:02.097 --> 00:40:05.877
خانوم یانگ،من محبتی که از قلبت میاد رو می فهمم

00:40:06.927 --> 00:40:11.467
اما من یین لی تینگ چطور میتونم دلسوزیه دیگران رو تحمل کنم؟

00:40:11.927 --> 00:40:14.927
تو برو،احتیاج نیست از من پرستاری کنی

00:40:14.927 --> 00:40:19.297
اشتباه میکنی،من دلسوزی نمیکنم

00:40:19.767 --> 00:40:21.297
این دلسوزی نیست

00:40:23.427 --> 00:40:24.297
چرا؟

00:40:27.177 --> 00:40:28.877
من بهتون احترام میذارم

00:40:30.017 --> 00:40:32.267
وقتی بچه بودم برادر ووجی بهم میگفت

00:40:32.267 --> 00:40:34.797
که هفت قهرمان وودانگ شجاعترین در روی زمین هستن

00:40:36.177 --> 00:40:38.847
با من مثل خواهرش رفتار میکرد

00:40:38.847 --> 00:40:41.217
پس اون به هر کی احترام بزاره منم می ذارم

00:40:45.597 --> 00:40:47.467
اما یین لی تینگ در گذشته

00:40:49.427 --> 00:40:51.047
یه قهرمان بود

00:40:53.847 --> 00:40:57.467
میشه قهرمانی وجود باشه که زندگیش روی تخت باشه؟

00:40:59.767 --> 00:41:03.377
حالا حتی نمیتونم دستها و پاهامو تکون بدم

00:41:04.017 --> 00:41:06.297
بنابراین اگه با دشمنی رو به رو بشم

00:41:07.267 --> 00:41:09.377
فقط میتونم وایستم و نگاهش کنم

00:41:10.927 --> 00:41:14.017
اونچه در فکر منه
تو نمی فهمیش

00:41:14.017 --> 00:41:15.877
راهی نیست بتونی بفهمی

00:41:16.927 --> 00:41:19.047
عمو یین

00:41:20.927 --> 00:41:22.627
پس شما مصمم هستین خودتونو بکشین؟

00:41:25.597 --> 00:41:26.547
خب

00:41:47.427 --> 00:41:50.627
تو،تو،تو

00:41:51.927 --> 00:41:54.877
چی کار میکنی؟چی کار میکنی؟

00:41:55.597 --> 00:42:02.047
چی کار میکنی؟چی کار میکنی؟

00:42:03.347 --> 00:42:08.797
برادر ووجی خواست خوب ازتون مراقبت کنم

00:42:11.017 --> 00:42:12.377
اگه شما بمیرین

00:42:14.927 --> 00:42:17.217
چطور میتونم با اون رو به رو بشم؟

00:42:19.347 --> 00:42:22.217
چطور میتونم در این دنیا زندگی کنم؟

00:42:24.677 --> 00:42:27.097
من الان یه بی فایدم

00:42:27.097 --> 00:42:29.597
...زندگیم بی ارزشه،تو

00:42:29.597 --> 00:42:31.797
چرا تو خودتو اذیت میکنی؟

00:42:35.017 --> 00:42:40.547
پدرم شما رو خیلی اذیت کرده،من باید بدهیشو بپردازم

00:42:42.517 --> 00:42:45.017
اما اونچه اتفاق افتاد برا خیلی وقت پیش بود

00:42:45.017 --> 00:42:47.047
اون هیچ ربطی به تو نداره

00:42:47.847 --> 00:42:51.717
لطفا اینجوری نباش،ما میتونیم درباره چیز دیگه صحبت کنیم

00:42:56.017 --> 00:42:57.217
مگر بهم قول بدین

00:43:00.427 --> 00:43:02.797
قول بدین سعی نکنین خودتونو بکشین

00:43:04.017 --> 00:43:07.717
وگرنه،اگه خودتونو بکشین

00:43:09.597 --> 00:43:12.467
پس منم خودمو میکشم

00:43:12.927 --> 00:43:17.127
خب،خب،خب،من قول میدم

00:43:21.017 --> 00:43:26.047
گفتنش فقط کافی نیست،شما باید قسم بخوری

00:43:29.267 --> 00:43:33.467
خب،من قسم میخورم

00:43:36.927 --> 00:43:39.217
یین لی تینگ به خدا قسم میخوره

00:43:39.927 --> 00:43:43.297
از این به بعد نباید ناشکری کنم

00:43:43.767 --> 00:43:47.467
اگه قسمم رو شیکستم،از سگ کمترم

00:43:51.677 --> 00:43:57.347
خب،خب

00:43:57.347 --> 00:43:58.297
خانوم یانگ

00:44:02.347 --> 00:44:05.177
برادر ووجی منو بو خویی صدا میکنه

00:44:05.177 --> 00:44:08.547
پس شما هم بو خویی بگین

00:44:11.097 --> 00:44:12.967
بو خویی

00:44:27.017 --> 00:44:28.547
رئیس،چطور هیچ کی اینجا نیست

00:44:28.547 --> 00:44:32.027
بریم داخل رو ببینیم،خب

00:44:32.027 --> 00:44:33.377
بریم ببینیم،بریم ببینیم

00:44:37.767 --> 00:44:39.127
رئیس ما از راه دوری اومده

00:44:39.127 --> 00:44:40.797
اونا باید برای خوشامد میومدن

00:44:40.797 --> 00:44:42.677
اما هیچ کس اینجا نیومده

00:44:42.677 --> 00:44:44.297
اونا فقط گروه رجز خونن

00:44:44.297 --> 00:44:47.717
ده سال پیش،استاد بزرگ برای نجاتم

00:44:48.347 --> 00:44:50.297
منو از وودانگ اینجا اورد

00:44:51.517 --> 00:44:54.797
اما در اخر درخواستشو نپذیرفتن

00:44:58.017 --> 00:45:00.967
حالا من به عنوان رئیس گروه مینگ اینجا اومدم

00:45:02.347 --> 00:45:03.797
تا به این راهب شیطانی که به عموی
سوم و ششم اسیب زده رسیدگی کنم

00:45:03.797 --> 00:45:06.017
تا به این راهب شیطانی که به عموی
سوم و ششم اسیب زده رسیدگی کنم

00:45:06.017 --> 00:45:07.627
و جنایتکار اتفاقات جامعه رزمیکاران رو پیدا کنم

00:45:09.267 --> 00:45:13.217
ما به زودی این حقیقت رو خواهیم فهمید

00:45:16.097 --> 00:45:18.967
در نبرد گوانگ مینگ رئیس شهرتشو به همه نشون داد

00:45:18.967 --> 00:45:20.767
باعث شد شهرت شائولین حفظ بشه

00:45:20.767 --> 00:45:23.127
برادر نگاه کن اونا چطور فرار کردن

00:45:23.767 --> 00:45:27.177
گروه شائولین دیده ما داریم میایم

00:45:27.177 --> 00:45:30.017
و از ترسشون همه چیزو ول کردن فرار کردن

00:45:30.017 --> 00:45:31.377
خیلی خنده داره

00:45:31.377 --> 00:45:32.267
جانگ ووجی رئیس مینگ

00:45:32.267 --> 00:45:34.127
و دیگر افراد گروه از کوهستان اومدن

00:45:34.677 --> 00:45:36.517
ممکنه از راهبان بخوام بیرون بیان

00:45:36.517 --> 00:45:39.017
به نظر یک جنگ در این تالار بوده

00:45:39.017 --> 00:45:41.267
اینجا مکانیه که توش دعا می کنن

00:45:41.267 --> 00:45:42.627
نکنه که همه افراد شائولین کشته شدن

00:45:42.627 --> 00:45:44.017
و هیچ کس نجات نیافته؟

00:45:44.017 --> 00:45:45.217
اما اونایی که با شائولین در افتادن

00:45:45.217 --> 00:45:46.547
از کدوم گروه قدرتمندی می تونن باشن؟

00:45:48.267 --> 00:45:49.047
کلمه هایی اینجاست

00:45:51.097 --> 00:45:53.797
رئیس زودتر بیاین به جمله های پشت بودا نگاه کنین

00:45:58.097 --> 00:46:01.267
اول همه شائولینی ها رو میشکم،بعد وودانگ رو نابود میکنم

00:46:01.267 --> 00:46:03.127
فقط گروه مینگ باید باقی بمونه

00:46:03.127 --> 00:46:05.377
اول همه شائولینی ها رو میشکم،بعد وودانگ رو نابود میکنم

00:46:06.097 --> 00:46:07.717
این یه حیله مرگ اوره

00:46:08.177 --> 00:46:09.547
باید همشو پاک کنیم

00:46:09.547 --> 00:46:10.847
تا گروه مینگ به خاطرش متهم نشه

00:46:10.847 --> 00:46:13.677
بهشون دست نزنین
دشمن خیلی زیرکه

00:46:13.677 --> 00:46:15.627
اگه ما این جملات رو خراش بدیم هیچ فرقی نمیکنه

00:46:17.097 --> 00:46:19.597
پس چی کار کنیم؟این جملات مدرکن

00:46:19.597 --> 00:46:21.597
ما باید کسی که اینا رو نوشته پیدا کنیم

00:46:21.597 --> 00:46:23.127
راهب بزرگ که ادم درستیه

00:46:23.927 --> 00:46:25.127
اونایی که اینا رو نوشتن

00:46:25.127 --> 00:46:27.097
خواستن گروه ما رو گرفتار کنن،بله

00:46:27.097 --> 00:46:29.847
اما کسی از پارچه برای پوشاندنشون استفاده کرده

00:46:29.847 --> 00:46:32.967
معنیش اینه که کسی پشت صحنه ما رو حمایت میکنه،بله

00:46:32.967 --> 00:46:34.877
ما بدهی بزرگی به اون شخص داریم

00:46:35.927 --> 00:46:38.627
نمیتونیم حدس بزنیم دلیل اون شخص برای این کار چی بوده

00:46:40.017 --> 00:46:43.297
اونا میخوان به وودانگ صدمه بزنن،بریم به وودانگ

00:46:43.767 --> 00:46:45.967
شاید اونجا بتونیم سگی که این کارو

00:46:45.967 --> 00:46:46.877
کرده پیدا کنیم

00:46:47.847 --> 00:46:49.797
نمیتونیم تاخیر کنیم،همین الان بریم

00:46:49.797 --> 00:46:50.797
درسته،درسته

00:46:50.797 --> 00:46:51.847
بزرگواران

00:46:51.847 --> 00:46:55.017
گروه وودانگ جایی که پدر من مال اونجاست

00:46:55.017 --> 00:46:56.967
دِین من به استاد بزرگ بی اندازست

00:46:57.427 --> 00:46:59.967
حالا امروز گروه وودانگ در مشکل افتاده

00:47:00.427 --> 00:47:02.217
هر چی زودتر برم بهتره

00:47:03.017 --> 00:47:05.097
پس من اول میرم

00:47:05.097 --> 00:47:06.517
شما هم پشت سرم بیاین

00:47:06.517 --> 00:47:07.847
همدیگرو می بینیم

00:47:07.847 --> 00:47:09.877
از فرمان رئیس اطاعت میکنیم

00:47:18.000 --> 00:47:48.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:47:48.024 --> 00:50:18.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.