WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:02:50.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:06.490 --> 00:03:09.200 تو یه وقتی دست منو گاز گرفتی 00:03:10.030 --> 00:03:12.370 اما هرگز ازت متنفر نشدم 00:03:12.740 --> 00:03:14.370 جانگ ووجی 00:03:17.870 --> 00:03:20.330 من قول میدم باقیه زندگیم با تو باشم 00:03:20.740 --> 00:03:22.980 همیشه با تو خوب باشم 00:03:24.170 --> 00:03:25.970 اگه تو فکر میکنی زشتم 00:03:27.180 --> 00:03:29.810 همه مهارت های کونگفومو نابود میکنم 00:03:29.830 --> 00:03:33.430 روش پنجه ده هزار عنکبوت رو نابود میکنم،باشه؟ 00:03:33.950 --> 00:03:36.850 بنابراین مثل وقتی میشم که اول منو دیدی 00:03:38.000 --> 00:03:46.640 ووجـــــــــــی 00:03:51.110 --> 00:03:53.170 من همه جا رو دنبالت گشتم 00:03:53.550 --> 00:03:55.450 اما نتونستم پیدات کنم 00:03:57.230 --> 00:04:02.720 برادر ووجی،تو کجا رفتی؟ 00:04:06.480 --> 00:04:09.830 بعدا من فهمیدم،بعدا من فهمیدم 00:04:11.390 --> 00:04:16.210 بعدا من فهمیدم تو از یه پرتگاه افتادی 00:04:18.130 --> 00:04:20.260 و مُردی 00:04:21.870 --> 00:04:27.070 وقتی فهمیدم مُردی،دیگه نمیخواستم زندگی کنم 00:04:30.530 --> 00:04:33.090 درسته،درسته 00:04:33.720 --> 00:04:36.750 هنوز یادم میاد 00:04:52.810 --> 00:04:56.370 من مرد جوونی رو ملاقات کردم به نام ا نیو 00:04:56.750 --> 00:04:58.970 برادر ا نیو خیلی خوب بود 00:04:59.480 --> 00:05:03.490 با من خیلی خوب بود،با من خیلی خوب بود 00:05:03.580 --> 00:05:06.560 میدونی؟کونگفوی اون خیلی خوب بود 00:05:07.890 --> 00:05:09.600 برادر آ نیو گفت 00:05:10.320 --> 00:05:12.590 میخواد منو به عنوان همسرش بگیره 00:05:13.120 --> 00:05:14.690 میخواست باهام عروسی کنه 00:05:14.690 --> 00:05:16.320 میخواست باهام عروسی کنه 00:05:16.410 --> 00:05:18.320 اون واقعا میخواست باهام عروسی کنه 00:05:21.310 --> 00:05:25.890 برادر آ نیو،برادر آ نیو بهم گفت 00:05:27.970 --> 00:05:29.410 بهم گفت 00:05:29.820 --> 00:05:32.600 من مشتاقانه میخوام باهات عروسی کنم 00:05:32.930 --> 00:05:34.750 میترسم تو قبول نکنی 00:05:35.620 --> 00:05:37.150 به یه جای باارامش میبرمت 00:05:37.200 --> 00:05:39.060 تا همه اتفاقات گذشته رو یادت بره 00:05:39.150 --> 00:05:45.100 ووجی،تو در این دنیا تنهایی،بی کسی؟ 00:05:45.100 --> 00:05:49.270 ووجی،تو در این دنیا تنهایی،بی کسی؟ 00:05:56.750 --> 00:05:59.840 ووجی 00:06:02.060 --> 00:06:04.540 من و مادر بزرگ به جزیره یخ اتشین رفتیم 00:06:04.560 --> 00:06:06.000 به دنبال پدرخوندت 00:06:06.040 --> 00:06:08.850 بعد به کوهستان وودانگ سر خاک والدینت رفتیم 00:06:09.070 --> 00:06:12.080 برادر ووجی،هر جایی پیدات میکنم 00:06:12.810 --> 00:06:14.810 مهم نیست کجا 00:06:16.710 --> 00:06:17.690 و بعد 00:06:17.700 --> 00:06:20.290 میرم به اون کوهستانی که ازش افتادی خودمو پایین می ندازم تا با تو باشم 00:06:20.290 --> 00:06:22.450 میرم به اون کوهستانی که ازش افتادی خودمو پایین می ندازم تا با تو باشم 00:06:23.380 --> 00:06:27.180 برادر ووجی،اینجوری خوبه 00:06:28.000 --> 00:06:30.380 اما 00:06:30.990 --> 00:06:33.900 اما باید صبر کنم تا پیر بشم 00:06:34.370 --> 00:06:35.630 میدونی چرا 00:06:35.770 --> 00:06:37.120 من نمیتونم مادر بزرگ رو تنها بزارم 00:06:37.140 --> 00:06:38.920 تا زجر بکشه 00:06:40.500 --> 00:06:42.930 اون ممکنه که منو دعوا کنه 00:06:43.500 --> 00:06:45.790 اما در حقیقت باهام مهربونه 00:06:48.470 --> 00:06:50.680 اگه اون مدتها پیش نجاتم نداده بود 00:06:52.320 --> 00:06:54.830 پدرم حتما منو کشته بود 00:06:57.320 --> 00:06:59.710 اما،اما تو میدونی؟ 00:07:00.130 --> 00:07:04.160 به خاطر پدرخوندت،به مادر بزرگ خیانت کردم 00:07:04.270 --> 00:07:06.310 باید ازم متنفر باشه 00:07:09.370 --> 00:07:11.860 مادر بزرگ یه اهنگ یادم داد 00:07:12.730 --> 00:07:16.580 بزار برات بخونم،خیلی قشنگه 00:08:00.370 --> 00:08:01.620 این اهنگ 00:08:01.660 --> 00:08:04.460 مثل همونیه که شا جا در گوانگ مینگ برام خوند 00:08:04.490 --> 00:08:06.510 مثل همونیه که شا جا در گوانگ مینگ برام خوند 00:08:08.940 --> 00:08:13.750 مادام خان این اهنگ پارسی رو به اون یاد داده 00:08:14.230 --> 00:08:17.200 من یه وقتی اینو در گوانگ مینگ شنیده بودم 00:08:17.830 --> 00:08:20.260 نمیتونم باور کنم مادام خان اینقدر تونسته بی عاطفه باشه 00:08:20.310 --> 00:08:23.070 اون با یه تکنیک مرگ اور به این بچه حمله کرده 00:08:23.950 --> 00:08:25.010 اقای پیر 00:08:25.080 --> 00:08:27.600 مادام خان از کجا این اهنگ پارسی رو میدونه؟ 00:08:27.800 --> 00:08:29.070 نکنه که این اهنگ 00:08:29.110 --> 00:08:30.910 یه اهنگ از گروه مینگه؟ 00:08:34.410 --> 00:08:36.880 مینگ چیااُ منشاءِش از پارسِ 00:08:38.020 --> 00:08:41.310 این اهنگ در اصل با گروه مینگ ارتباط داره 00:08:41.670 --> 00:08:43.680 اما اهنگی از گروه مینگ نیست 00:08:43.820 --> 00:08:46.790 این اهنگ به وسیله یه شاعر معروف پارسی سروده شده 00:08:47.670 --> 00:08:50.520 یک شاعر به نام"عمر خیام"200 سال پیش اینو سروده (omar khayyam) 00:08:50.520 --> 00:08:53.510 گفته شده همه اونو شنیدن 00:08:54.810 --> 00:08:58.170 ووجی،خانوم یین با تو خیلی عاشقانه رفتار میکنه 00:08:58.900 --> 00:09:00.700 وقتی اون بهوش اومد 00:09:00.730 --> 00:09:02.480 باید خیلی خوب باهاش رفتار کنی 00:09:05.210 --> 00:09:06.890 بله پدرخونده 00:09:09.120 --> 00:09:12.260 ووجی،من شنیدم خانوم یین گفت 00:09:12.470 --> 00:09:14.840 تو از یه پرتگاه بلند افتادی 00:09:15.160 --> 00:09:17.090 چطور تونستی از مرگ فرار کنی؟ 00:09:20.700 --> 00:09:22.530 پدرخونده،من هفت تا جون دارم 00:09:22.750 --> 00:09:24.160 وقتی از پرتگاه افتادم 00:09:24.270 --> 00:09:25.440 لای شاخه های درخت افتادم 00:09:25.650 --> 00:09:26.900 و تونستم زنده بمونم 00:09:27.020 --> 00:09:28.490 به علاوه این شانسو اوردم 00:09:28.830 --> 00:09:31.330 که کتاب پیشرفته یین یانگ رو در کوهستان پیدا کنم 00:09:31.370 --> 00:09:33.060 و سم سرد بدنمو خنثی کنم 00:09:33.320 --> 00:09:37.380 ووجی،واقعا همچین اتفاقاتی برات افتاده؟ 00:09:37.810 --> 00:09:39.820 واقعا خدا دوستت داره 00:09:40.730 --> 00:09:43.040 ووجی پس تو 00:09:43.560 --> 00:09:45.770 پس چطور شد به جزیره مار اومدی؟ 00:09:46.280 --> 00:09:47.770 من اینجا دنبال شما اومدم 00:09:48.160 --> 00:09:49.640 نگران امنیتتون بودم 00:09:49.710 --> 00:09:52.340 تصمیم گرفتم به دریا بیام اوه درسته 00:09:52.470 --> 00:09:53.960 من به سفارش رئیس قبلی گروه مینگ،وصیتانامه رئیس یانگ،اومدم برتونگردونم 00:09:53.960 --> 00:09:55.840 من به سفارش رئیس قبلی گروه مینگ،وصیتانامه رئیس یانگ،اومدم برتونگردونم 00:09:55.840 --> 00:09:58.020 من به سفارش رئیس قبلی گروه مینگ،وصیتانامه رئیس یانگ،اومدم برتونگردونم 00:09:58.730 --> 00:10:00.860 تو به دستور رئیس یانگ اینجایی؟ 00:10:02.140 --> 00:10:03.800 تو به گروه مینگ پیوستی؟ 00:10:03.850 --> 00:10:04.960 بله 00:10:05.140 --> 00:10:09.990 ووجی،تو...تو به گروه مینگ پیوستی؟ 00:10:10.100 --> 00:10:11.950 چطور شد به گروه مینگ پیوستی؟ 00:10:12.030 --> 00:10:13.910 اون نه فقط به گروه مینگ پیوسته 00:10:13.960 --> 00:10:16.440 بلکه الان همچنین رئیس گروه مینگِ 00:10:17.740 --> 00:10:19.350 اون درست میگه؟ 00:10:20.140 --> 00:10:21.520 من موقتا پُست رو گرفتم 00:10:22.370 --> 00:10:23.760 پس...مادام خان گفت 00:10:23.890 --> 00:10:25.220 شش گروه به گوانگ مینگ حمله کردن 00:10:25.240 --> 00:10:26.610 قضیه این داستان چیه؟ 00:10:26.870 --> 00:10:28.450 اون بود که این مشکل رو حل کرد 00:10:28.520 --> 00:10:30.240 و بنابراین رئیس گروه شد 00:10:30.590 --> 00:10:31.860 تو چی گفتی؟ 00:10:32.040 --> 00:10:34.300 اقای شی،اون داره درست میگه 00:10:53.590 --> 00:10:54.600 پدرخونده 00:10:56.000 --> 00:10:58.750 شیر شاه مو طلایی به رئیس احترام میذاره 00:10:59.860 --> 00:11:02.250 پدرخونده،چی کار داری میکنی؟ 00:11:02.370 --> 00:11:04.740 پدرخونده،زود بلند شو،زود بلند شو 00:11:05.590 --> 00:11:06.540 پسرم 00:11:06.590 --> 00:11:08.980 تو حتی مهارت چی ین کون دا نیو رو یاد گرفتی 00:11:10.640 --> 00:11:12.120 لطفا بلند شین 00:11:13.650 --> 00:11:15.450 بیا،بلند شو به من گوش کن 00:11:16.890 --> 00:11:19.340 پدرخونده،مطابق وصیت رئیس یانگ 00:11:19.450 --> 00:11:21.770 اون خواسته شما رئیس گروه مینگ بشین 00:11:25.810 --> 00:11:26.920 پسرم ووجی 00:11:34.550 --> 00:11:36.400 پسرم ووجی 00:11:37.100 --> 00:11:39.980 الان رئیس گروه مینگ هستش 00:11:42.940 --> 00:11:45.860 ووجی الان رئیس گروه مینگه 00:11:49.180 --> 00:11:52.080 گروه مینگ به پنج یا هفت گروه تقسیم شده بود 00:11:52.220 --> 00:11:57.820 الان قهرمان جوانی به نام ووجی رو به عنوان رئیس داره 00:11:58.610 --> 00:12:01.440 گروه مینگ دوباره پیشرفت میکنه 00:12:02.120 --> 00:12:04.930 دوباره پیشرفت میکنه 00:12:06.910 --> 00:12:08.970 اقای پیر،زیادی هم خوشحال نباشین 00:12:09.820 --> 00:12:11.220 (اژدهای زرشکی(مادر بزرگ 00:12:11.230 --> 00:12:12.570 میخواد به شما صدمه بزنه 00:12:12.620 --> 00:12:14.640 اختلاف داخلی هنوز در گروه مینگ وجود داره 00:12:15.880 --> 00:12:20.630 در این دنیا تلافی مهربانی با دشمنی یه چیز معمولیه 00:12:22.010 --> 00:12:24.440 اقای پیر،این اژدهای زرشکی 00:12:24.540 --> 00:12:26.580 اولین محافط در میان چهارتا هست 00:12:26.600 --> 00:12:28.580 چرا اون 00:12:28.610 --> 00:12:31.110 وقتی داشت با اون سه فرستاده می جنگید 00:12:31.160 --> 00:12:33.760 از پنجه سمی ده هزار عنکبوت استفاده نکرد؟ 00:12:34.180 --> 00:12:38.050 پنجه سمی ده هزار عنکبوت؟ مادام خان نمیدونه چطور استفاده کنه 00:12:38.570 --> 00:12:40.590 یه زن بسیار زیبا مثل اون 00:12:41.200 --> 00:12:44.020 بیشتر به زیباییش تا چیز دیگه اهمیت میده 00:12:44.110 --> 00:12:45.870 چطور ممکنه این کونگفو رو یاد گرفته باشه 00:12:45.920 --> 00:12:49.090 اقای پیر،ولی اون اصلا زیبایی نداره 00:12:49.330 --> 00:12:50.490 چی؟ 00:12:52.370 --> 00:12:54.720 زیبایی اژدهای مو زرشکی مثل فرشته هاست 00:12:54.840 --> 00:12:56.550 (سال ها پیش در وولین(جامعه رزمیکاران 00:12:56.550 --> 00:12:59.760 مقام اول در خوشگل ها رو داشت ممکنه الان پیر شده باشه 00:13:00.400 --> 00:13:04.210 ولی باید اثری از زیبایی گذشته درش وجود باشه 00:13:06.580 --> 00:13:12.560 افسوس که الان نمیتونم چیزی ببینم 00:13:13.160 --> 00:13:14.300 خب 00:13:14.370 --> 00:13:17.120 حتی اگه مهارت جنگی و رزمی اون در گذشته برجسته بوده باشه 00:13:17.160 --> 00:13:19.240 مطمئنا بهتر از شما و پادشاه عقاب نبوده 00:13:19.390 --> 00:13:21.500 چطور در میان شما چهارتا اول بوده؟ 00:13:21.610 --> 00:13:23.190 و چطور شماها قبولش کردین؟ 00:13:23.380 --> 00:13:25.580 نکنه به خاطر اینه که زیبا بوده؟ 00:13:28.750 --> 00:13:32.090 چون که برادر دوم یین،برادر چهارم وِی و من 00:13:32.170 --> 00:13:34.150 خودمون اونو اول انتخاب کردیم 00:13:34.700 --> 00:13:36.720 فقط چون زیباترین زنه جهان بود؟ 00:13:37.730 --> 00:13:40.340 از قدیم قهرمانان نتونستن بر زنان غلبه کنن 00:13:40.520 --> 00:13:41.740 و شما سه قهرمان هم 00:13:41.740 --> 00:13:43.740 قبول کردین پشت سر یه زن زیبا وایستین 00:13:45.410 --> 00:13:48.570 افرادی که قبول کردن پشت سر این زن زیبا وایستن 00:13:48.570 --> 00:13:51.170 فقط ما سه نفر نبودیم 00:13:51.370 --> 00:13:53.430 بلکه در درون و بیرون گروه 00:13:53.590 --> 00:13:56.550 اونایی که امیدوار بودن چشمای ابی دا چی سو رو جلب کنن 00:13:56.910 --> 00:14:00.580 تعدادشون از صد تا هم بیشتر بود 00:14:00.790 --> 00:14:04.290 دا چی سو؟اسم جدید مادام خانه؟ 00:14:04.470 --> 00:14:06.150 این چه جور اسمیه؟ 00:14:06.370 --> 00:14:08.100 اون از پارس اومده 00:14:08.460 --> 00:14:10.410 بنابراین نام پارسی داره 00:14:10.800 --> 00:14:11.950 اون پارسی هست؟ 00:14:12.000 --> 00:14:14.250 اون واقعا پارسی هست؟ 00:14:15.060 --> 00:14:18.010 چیه؟شما اینو نمی دونستین؟ 00:14:18.130 --> 00:14:20.780 اون یه دختر دو رگه پارسی و چینیه 00:14:20.790 --> 00:14:23.650 موهاش سیاهه اما چشماش ابی 00:14:23.690 --> 00:14:26.880 دماغش متوسط چشماش درشت پوستش سفید 00:14:27.710 --> 00:14:31.120 اون با یه زن چینی کاملا فرق داره 00:14:31.300 --> 00:14:33.260 تو میتونی در یک نگاه بفهمی 00:14:33.290 --> 00:14:35.680 نه نه،موهای اون سفیده 00:14:35.830 --> 00:14:37.560 دماغش بزرگ و چشماش سیاه 00:14:37.590 --> 00:14:39.540 صورتش جای زخم زیاد داره 00:14:39.570 --> 00:14:41.190 درست نمیگم رئیس گروه مینگ؟ 00:14:42.290 --> 00:14:44.800 درسته،نکنه اونم مثل کو تو تا 00:14:44.950 --> 00:14:46.390 صورتشو اینجوری کرده؟ 00:14:46.650 --> 00:14:48.280 کو تو تا کیه؟ 00:14:49.340 --> 00:14:51.800 اون فان یااُ از افراد گروه مینگه 00:14:51.940 --> 00:14:53.800 ...سال ها پیش فهمیده که 00:15:01.120 --> 00:15:02.650 فهمیده رو یانگ وانگ میخواسته 00:15:02.720 --> 00:15:04.140 گروه مینگ رو نابود کنه 00:15:04.270 --> 00:15:06.850 و صورتشو نابود کرده تا داخل کاخ بشه 00:15:07.050 --> 00:15:09.910 کاری که برادر فان کرده قابل تحسینه 00:15:10.270 --> 00:15:15.190 اون خدمت بزرگی به گروه کرده یه مرد معمولی اینکارو نمیکنه 00:15:15.840 --> 00:15:17.190 این میتونه تا حدی به مادام خان نسبت داده بشه 00:15:17.190 --> 00:15:20.750 این میتونه تا حدی به مادام خان نسبت داده بشه 00:15:21.190 --> 00:15:23.460 اقای پیر،لطفا به حاشیه نرید 00:15:23.490 --> 00:15:24.570 لطفا زود باشین و 00:15:24.570 --> 00:15:26.010 همه چیزو از اول برامون بگین 00:15:26.040 --> 00:15:28.010 حتما 00:15:32.370 --> 00:15:34.090 این داستان 00:15:34.470 --> 00:15:37.140 مربوط به بیش از سی سال پیش میشه 00:15:39.690 --> 00:15:40.750 اون موقع 00:15:40.800 --> 00:15:43.060 گروه مینگ به وسیله رئیس یانگ اداره میشد 00:15:43.060 --> 00:15:45.460 اون موقع زمان ترقی بود 00:15:45.470 --> 00:15:48.070 یه روزی ناگهانی سه فرستاده پارسی به گوانگ مینگ اومدن 00:15:48.140 --> 00:15:50.930 که یه نامه از طرف رئیس پارسی اورده بودن 00:15:51.140 --> 00:15:53.890 تا به رئیس یانگ بدن،در نامه نوشته بود 00:15:53.890 --> 00:15:56.330 که مامور بینگ شَن از پارس در اصل به چین تعلق داره 00:15:56.330 --> 00:15:58.110 که مامور بینگ شَن از پارس در اصل به چین تعلق داره 00:15:58.120 --> 00:15:59.920 اون بعد از سال های زیاد ماندن در پارس و شرکت در کارهای بزرگ به گروه مینگ پیوسته 00:15:59.920 --> 00:16:02.190 اون بعد از سال های زیاد ماندن در پارس و شرکت در کارهای بزرگ به گروه مینگ پیوسته 00:16:02.260 --> 00:16:05.480 بعد با یک دختر محلی از پارس ازدواج کرده و یه بچه دختر به دنیا اورده 00:16:06.010 --> 00:16:09.220 حتی بعد از مردن دوست داشته که جسدش به چین بره 00:16:09.310 --> 00:16:11.400 اخرین خواسته اون برگشتن دخترش به چین بوده 00:16:11.480 --> 00:16:13.610 رئیس گروه پارسی به وصیت اون احترام گذاشته 00:16:13.850 --> 00:16:16.510 بنابراین به افرادش سفارش کرده دخترش رو به گوانگ مینگ بیارن 00:16:16.550 --> 00:16:19.460 و امیدوار بوده مینگ چین با مهربانی باهاش رفتار کنه 00:16:20.600 --> 00:16:21.840 درود بر رئیس 00:16:23.320 --> 00:16:28.790 شما فرستاده رئیس پارسی هستین،تشریفاتی نباشین بلند شین 00:16:29.720 --> 00:16:31.360 رئیس یانگ قبول کرد که 00:16:31.360 --> 00:16:32.820 این دختر رو نگه داره 00:16:32.820 --> 00:16:35.130 از اون به بعد گروه مینگ مکانی دروغی شد 00:16:38.070 --> 00:16:40.600 اون سه پارسی که اسکورتش میکردن 00:16:40.780 --> 00:16:42.720 یک شب رو در گوانگ مینگ موندن 00:16:42.900 --> 00:16:45.080 بعد روز بعدی رفتن 00:16:45.390 --> 00:16:47.540 راجع به دختر پارسی دَی چی سو 00:16:49.230 --> 00:16:51.830 اون برای همیشه در کوهستان گوانگ مینگ موند 00:16:51.940 --> 00:16:52.900 اقای پیر 00:16:52.940 --> 00:16:55.210 ایا شما در اولین نگاه عاشق اون شدین؟ 00:16:55.340 --> 00:16:57.750 لطفا بگین،خجالت نکشین 00:17:00.080 --> 00:17:01.030 نه نه نه 00:17:01.190 --> 00:17:03.310 من اون موقع ازدواج کرده بودم 00:17:03.540 --> 00:17:05.820 همسرم و من خیلی با هم خوشحال بودیم 00:17:06.080 --> 00:17:08.140 همچنین همسرم حامله بود 00:17:08.350 --> 00:17:10.290 شی شون چطور ممکن بود 00:17:10.290 --> 00:17:12.290 کس دیگه ای رو در دلش داشته باشه؟ 00:17:12.640 --> 00:17:14.260 من فهمیدم 00:17:14.290 --> 00:17:16.870 که کو تو تا سالها پیش مرد خوشرویی(خوشگل)بوده 00:17:17.040 --> 00:17:18.910 اون عاشق دَی چی سو نشده بود؟ 00:17:19.380 --> 00:17:21.600 اون علاقه شدیدی بهش داشت 00:17:22.310 --> 00:17:26.540 اما تنها اون نبود که شیفته دَی چی سو شده بود 00:17:32.310 --> 00:17:36.900 دَی چی سو،درباره برادر فان یااُ چی فکر میکنی؟ 00:17:37.660 --> 00:17:39.750 من میخوام شما با هم عروسی کنین 00:17:55.470 --> 00:17:59.630 درود بر رئیس دَی چی سو مدتها پیش تصمیم گرفته 00:17:59.730 --> 00:18:01.480 در زندگیش شوهر نکنه 00:18:02.450 --> 00:18:06.430 بعد از گفتن این اون شمشیر رو زیر گلوش گذاشت 00:18:06.550 --> 00:18:08.840 و گفت من هرگز شوهر نمیکنم 00:18:08.890 --> 00:18:11.800 اگه اونا ادامه میدادن ترجیح میداد که بمیره 00:18:11.890 --> 00:18:14.950 از اون روز دلها همه سرد شد 00:18:15.840 --> 00:18:17.040 نیم سال بعد 00:18:17.040 --> 00:18:19.110 یه مرد که خودشو"خان چی ین یِ"مینامید 00:18:19.130 --> 00:18:20.490 به گوانگ مینگ اومد 00:18:20.600 --> 00:18:22.170 اظهار داشت که رئیس یانگ در گذشته با پدرش مشاجره داشته و با هم درگیر شدن و جنگیدن 00:18:22.170 --> 00:18:24.900 اظهار داشت که رئیس یانگ در گذشته با پدرش مشاجره داشته و با هم درگیر شدن و جنگیدن 00:18:25.020 --> 00:18:26.700 و اون(رئیس یانگ)با حرکتی سخت پدرشو مجروح کرده 00:18:26.730 --> 00:18:28.210 پدرشون از رئیس یانگ خواسته بود از بچه هاش بخواد تا در اینده بیان و انتقامشو بگیرن 00:18:28.210 --> 00:18:31.320 پدرشون از رئیس یانگ خواسته بود از بچه هاش بخواد تا در اینده بیان و انتقامشو بگیرن 00:18:31.390 --> 00:18:32.390 رئیس یانگ بهش گفته بود 00:18:32.470 --> 00:18:34.390 اگه بچه هات اومدن من میذارم سه ضربه به من بزنن 00:18:34.420 --> 00:18:36.480 ولی پدرشون گفته بود احتیاجی به این نیست 00:18:36.500 --> 00:18:38.950 بچه هام خودشون تصمیم میگیرن به چه شکلی با تو بجنگن 00:18:39.010 --> 00:18:40.900 رئیس یانگ هم بلافاصله قبول کرده بود 00:18:41.390 --> 00:18:42.640 رئیس یانگ 00:18:42.640 --> 00:18:44.640 سال ها پیش به پدرم قول داده بودین 00:18:44.910 --> 00:18:47.320 ما تصمیم بگیرم به چه روشی با هم بجنگیم 00:18:47.510 --> 00:18:49.150 هنوز سر حرفتون هستین؟ 00:18:49.780 --> 00:18:53.130 حرفی که زدم باید سرش بمونم 00:18:53.870 --> 00:18:55.130 پس دوست دارم رئیس یانگ رو دعوت کنم تا به دریاچه یخی بالای گوانگ مینگ برای جنگ بیان 00:18:55.130 --> 00:18:57.890 پس دوست دارم رئیس یانگ رو دعوت کنم تا به دریاچه یخی بالای گوانگ مینگ برای جنگ بیان 00:19:01.920 --> 00:19:03.300 درخواست سختی بوده 00:19:03.450 --> 00:19:05.260 رئیس یانگ اینو قول داده بوده 00:19:06.600 --> 00:19:09.530 بله،مرد درست هرگز زیر قولش نمیزنه 00:19:09.670 --> 00:19:11.380 رئیس یانگ بالاترین مقام رو داشته 00:19:11.380 --> 00:19:13.380 وقتی یه چیزو قبول کرده نمیتونسته زیرش بزنه 00:19:13.380 --> 00:19:15.340 وضعیت اون موقع رو 00:19:15.500 --> 00:19:19.060 جوری یادم میاد که انگار دیروز بود 00:19:29.470 --> 00:19:32.190 پدر،لطفا بزارین من جاتون بجنگم 00:19:32.310 --> 00:19:35.310 دختر خوبم،نیت تو خوبه 00:19:35.310 --> 00:19:39.030 نگران نباش،من خودم با برادر خان می جنگم 00:19:39.700 --> 00:19:42.320 پدر،فراموش کردین؟ 00:19:42.650 --> 00:19:45.180 من از بچگی شنا کردنم خوب بوده 00:19:47.910 --> 00:19:49.180 در اون زمان خطرناک 00:19:49.350 --> 00:19:51.860 باورم نمیشد که دَی چی سو خودش قبول کنه 00:19:51.890 --> 00:19:54.480 که جای رئیس برای جنگ با اقای"ورق نقره ای"زیر اب بره 00:19:54.710 --> 00:19:56.590 اون روز دَی چی سو تماما لباس زرشکی تنش کرده بود 00:19:56.590 --> 00:19:59.520 اون روز دَی چی سو تماما لباس زرشکی تنش کرده بود 00:19:59.520 --> 00:20:01.560 و مثل پری"لینگ پا"وایستاد 00:20:01.580 --> 00:20:03.820 و با شمشیر کوتاهی داخل اب پرید 00:20:03.840 --> 00:20:06.780 سردی اب دریاچه یخ سبز استخون رو می ترکوند 00:20:06.860 --> 00:20:10.100 حتی وقتی تابستون بود کسی جرات پریدن درونش رو نداشت 00:20:10.120 --> 00:20:12.100 چه برسه در زمستان بالاخره جنگ شروع شد 00:20:12.100 --> 00:20:15.440 رئیس یانگ کونگفوی عالی ای داشت اما نمیدونست چطور شنا کنه 00:20:15.760 --> 00:20:18.160 اگه اون داخل دریاچه یخ سبز می پیرد 00:20:18.160 --> 00:20:21.660 قبل اینکه جنگ رو شروع کنه یخ میزد و می مُرد 00:20:25.850 --> 00:20:28.940 ما کنار دریاچه وایستاده بودیم و داشتیم جنگ رو تماشا میکردیم 00:20:29.040 --> 00:20:31.530 ما فقط از سطح دریاچه یخ سبز رو می دیدیم 00:20:31.530 --> 00:20:32.940 اب هیچ تکون نمی خورد 00:20:32.990 --> 00:20:36.640 همه قهرمانان گروه مینگ وایستاده بودن نگران دَی چی سو بودن 00:20:36.640 --> 00:20:38.800 دخترم،دی چی سو 00:20:58.060 --> 00:21:00.760 دی چی سو یه کار بزرگ برای گروه مینگ انجام داد 00:21:00.810 --> 00:21:02.760 رئیس یانگ و همسرش 00:21:02.760 --> 00:21:04.580 به اون لقب اژدهای زرشکی رو دادن 00:21:04.660 --> 00:21:06.490 ما سه محافظ گروه توافق کردیم 00:21:06.490 --> 00:21:08.860 مقام اول چهار محافظ رو به اون بدیم 00:21:08.920 --> 00:21:11.500 کمی شک داشتیم که جنگ درون دریاچه 00:21:11.840 --> 00:21:14.490 هر چند نتیجه نبرد دریاچه یخی چیزی بود فراتر از تصوری که همه ما داشتیم 00:21:14.490 --> 00:21:16.490 هر چند نتیجه نبرد دریاچه یخی چیزی بود فراتر از تصوری که همه ما داشتیم 00:21:16.490 --> 00:21:17.730 اما بنا به هر دلیلی 00:21:17.730 --> 00:21:20.550 اون عاشق دِی چی سو شده بود 00:21:20.680 --> 00:21:22.710 شاید چون هر روز میومد به مریضیش سر بزنه 00:21:22.710 --> 00:21:26.590 در موقع درمان کردنش دلسوزیش برای اون تبدیل به عشق شده باشه 00:21:26.750 --> 00:21:28.670 بنابراین وقتی اقای ورق نقره ای کامل درمان شد 00:21:28.800 --> 00:21:31.990 دَی چی سو با کمال ناباوری اعلام کرد میخواد با اون ازدواج کنه 00:21:33.170 --> 00:21:34.100 نمیشه 00:21:34.150 --> 00:21:36.470 اژدهای زرشکی،با هر کی میتونی عروسی کنی 00:21:36.500 --> 00:21:38.810 اما با این شخص هرگز،درست میگم؟ 00:21:40.240 --> 00:21:42.450 خَن چی ین از قبل شوهر من شده 00:21:42.880 --> 00:21:45.120 کی جرات داره به همسر عزیرم توهین کنه؟ 00:21:45.580 --> 00:21:48.540 میخواین شمشیر بلند اژدهای زرشکی رو تست کنین؟ 00:21:57.160 --> 00:21:59.390 بنابراین وقتی دی چی سو با خن ازدواج کرد 00:21:59.500 --> 00:22:02.500 نصف بیشتر برادرا برای خوردن مراسم شراب با اون نیومدن 00:22:03.850 --> 00:22:05.930 فقط من و رئیس یانگ بودیم 00:22:06.230 --> 00:22:11.050 که برای اینکه اون ناراحت نشه در جشن عروسیش شرکت کردیم 00:22:11.410 --> 00:22:13.760 تا بعدا مشکلی به وجود نیاد 00:22:14.310 --> 00:22:17.900 خن چی ین دوست داشت به گروه مینگ بپیونده 00:22:18.140 --> 00:22:20.880 اما خیلی از افراد گروه از این ناراضی بودن و رئیس یانگ نمیتونست خواستشونو نادیده بگیره 00:22:20.880 --> 00:22:23.440 اما خیلی از افراد گروه از این ناراضی بودن و رئیس یانگ نمیتونست خواستشونو نادیده بگیره 00:22:23.750 --> 00:22:25.060 بعد از مدتی 00:22:25.140 --> 00:22:28.170 رئیس یانگ و همسرش ناگهان هر دو ناپدید شدن 00:22:28.450 --> 00:22:31.100 همه در گوانگ مینگ گیج شده بودن 00:22:31.420 --> 00:22:33.850 ما به چهار گروه برای گشتن تقسیم شدیم 00:22:34.010 --> 00:22:35.460 در یک شب 00:22:35.630 --> 00:22:39.040 مامور راست گروه،فان یااُ دیده بود 00:22:39.040 --> 00:22:41.370 مادام خان در راه مخفی گوانگ مینگ مشغول قدم زدن بوده 00:22:41.480 --> 00:22:42.660 در راه مخفی گوانگ مینگ قدم میزده؟ 00:22:42.660 --> 00:22:45.330 درسته،قوانین گروه مینگ خیلی محکمه 00:22:46.070 --> 00:22:49.000 فقط رئیس میتونست به راه مخفی داخل بشه 00:22:49.320 --> 00:22:52.290 فان یااُ شک کرده بود و رفته بود ازش بپرسه 00:22:52.410 --> 00:22:55.940 مادام خان گفته بود:من گناه بزرگی در مقابل گروه کردم 00:22:56.140 --> 00:22:58.700 اگه میخوای منو بکشی لطفا انجام بده 00:22:58.850 --> 00:23:01.420 اما چون فان یااُ اونو دوست داشت 00:23:01.590 --> 00:23:04.910 ازش طرفداری کرد،منم همینطور 00:23:05.160 --> 00:23:08.010 برادرا تصمیم گرفتن برای مجازات اونو ده سال زندانی کنن 00:23:08.010 --> 00:23:10.010 تا که بتونه اصلاح بشه 00:23:10.180 --> 00:23:12.990 اون غیر منتظرانه گفت رئیس یانگ که نیست 00:23:13.200 --> 00:23:15.780 پس به شماها ربطی نداره 00:23:16.130 --> 00:23:18.850 چرا اون داخل راه مخفی شده بود؟ 00:23:20.560 --> 00:23:22.210 این خودش یه داستان داره 00:23:22.460 --> 00:23:24.640 فقط منم که در گروه میدونم 00:23:25.280 --> 00:23:26.440 همه به اونا مشکوک بودن 00:23:26.440 --> 00:23:29.060 و فکر میکردن اونا در ناپدید شدن رئیس یانگ و همسرش نقش داشته 00:23:29.200 --> 00:23:31.350 اما من میگفتم که ربطی به اونا نداره 00:23:32.230 --> 00:23:34.530 در تالار اتش مقدس گوانگ مینگ 00:23:34.630 --> 00:23:36.500 همه به جون همدیگه افتادیم 00:23:36.640 --> 00:23:39.360 در اخر مادام خان،گروه رو ترک کرد 00:23:39.540 --> 00:23:40.740 اونچه نتوستم بفهمم 00:23:40.740 --> 00:23:42.410 چرا مادر بزرگ گل سر طلایی که اینقدر زیبا بوده 00:23:42.410 --> 00:23:45.350 الان اینقدر زشت شده؟ 00:23:45.940 --> 00:23:46.940 من حدس میزنم اون 00:23:46.940 --> 00:23:48.940 از تکنیک های پیچیده و قبلا تعیین شده استفاده کرده 00:23:48.940 --> 00:23:50.520 تا قیافشو عوض کنه 00:23:50.650 --> 00:23:52.520 رازهای پنهانی داره که نمیتونه اشکار کنه 00:23:52.710 --> 00:23:54.160 اون تمام زندگیشو سعی کرده از سر راه پارس ها خودشو دور کنه 00:23:54.160 --> 00:23:56.530 اون تمام زندگیشو سعی کرده از سر راه پارس ها خودشو دور کنه 00:23:56.600 --> 00:24:00.540 هر چند بازم در اخر نتونسته ازشون فرار کنه 00:24:01.440 --> 00:24:03.800 چرا رئیس گروه مینگ پارسی دنبال اونه؟ 00:24:07.480 --> 00:24:09.530 این بزرگترین راز مادام خان هستش 00:24:09.590 --> 00:24:11.180 من نباید اینو اشکار کنم 00:24:11.220 --> 00:24:13.220 اما امیدوارم که تو اونو نجات بدی 00:24:13.320 --> 00:24:14.900 بنابراین همه چیزو بهت میگم 00:24:15.070 --> 00:24:16.840 ما باید اونو نجات بدیم؟ 00:24:16.870 --> 00:24:19.130 ما حریف اون سه فرستاده نمیشیم 00:24:19.370 --> 00:24:20.790 در این چند صد سال 00:24:20.790 --> 00:24:23.810 روئسای مینگ چین همیشه محافظ مرد داشتن 00:24:23.850 --> 00:24:26.200 اما برای گروه پارسی همیشه زن داشتن 00:24:26.340 --> 00:24:28.620 به علاوه اون زنا نباید شوهر کرده باشه 00:24:28.670 --> 00:24:31.270 کتاب مقدس گروه اینو حکم کرده که 00:24:31.500 --> 00:24:33.660 فقط باکره ها میتونن پُست ریاست رو بگیرن 00:24:33.680 --> 00:24:36.280 برای حفظ پاکی مقدسات گروه مینگ 00:24:37.390 --> 00:24:42.520 ولی اگه هر کدوم از سه زن مقدس پاکیشونو از دست بدن (یعنی شوهر کنن) 00:24:42.920 --> 00:24:45.620 باید در چوب سوزونده بشن 00:24:45.810 --> 00:24:48.130 حتی اگه به اونور زمین و دریاها برن 00:24:48.190 --> 00:24:50.670 افراد گروه باید دستگیرش کنن 00:24:50.690 --> 00:24:53.120 و پاکی مقدسات گروه رو حفظ کنن 00:24:53.280 --> 00:24:56.390 پس خانوم خان یکی از این سه زن هستش؟ 00:24:58.720 --> 00:25:01.980 درسته،اون برای رهایی دادن خودش دنبال چاره میگشت 00:25:01.980 --> 00:25:05.070 بنابراین سعی کرد داخل راه مخفی بشه 00:25:05.400 --> 00:25:09.920 تا دنبال کتاب"چی ین کون دا نو یی"بگرده 00:25:10.750 --> 00:25:13.680 رئیس گروه این کتاب رو گم کرده بود 00:25:13.850 --> 00:25:16.380 اما گروه مینگ در چین هنوز اینو داشت 00:25:18.950 --> 00:25:21.220 رئیس گروه پارس اونو به گوانگ مینگ فرستاد 00:25:21.690 --> 00:25:24.230 تا این کارو انجام بده 00:25:24.810 --> 00:25:27.550 مادام خان چندین بار داخل این راه شد (همون کتابی که شا جا به خاطرش به گوانگ مینگ اومده بود) 00:25:27.690 --> 00:25:30.270 اما هر دفعه در پیدا کردن این کتاب ناموفق بود (همون کتابی که شا جا به خاطرش به گوانگ مینگ اومده بود) 00:25:30.360 --> 00:25:32.270 اون موقع من نصیحتش میکردم 00:25:32.380 --> 00:25:35.470 اما اون قوانین بزرگ گروه رو نقض کرد و نتونست بخشیده بشه 00:25:36.240 --> 00:25:38.550 مادام خان قوانین گروه رو شکسته و گروه رو ترک کرده 00:25:38.710 --> 00:25:40.550 اینجوری میتونسته به راه مخفی برگرده 00:25:40.550 --> 00:25:41.940 و کتاب رو پیدا کنه 00:25:41.940 --> 00:25:43.490 وقتی از افراد گروه مینگ نباشه 00:25:43.530 --> 00:25:45.420 هیچ قانونی رو نقض نکرده 00:25:45.810 --> 00:25:48.310 خانوم جااُ خیلی باهوشه 00:25:48.390 --> 00:25:51.850 اما گوانگ مینگ برای گروه ما مکان مقدسیه 00:25:52.030 --> 00:25:54.330 چطور میتونیم بزاریم غریبه ای داخل اون بشه؟ 00:25:58.050 --> 00:26:00.820 اون موقع من نقشه اونو حدس زده بودم 00:26:00.820 --> 00:26:02.430 بعد اینکه مادام خان گروه رو ترک کرد 00:26:02.430 --> 00:26:04.430 من شخصا از راه مخفی حفاظت میکردم 00:26:04.560 --> 00:26:07.630 مادام خان سه دفعه سعی کرد به راه مخفی کوهستان بیاد 00:26:07.730 --> 00:26:09.070 که من هر دفعه گرفتمش 00:26:09.070 --> 00:26:10.780 بنابراین دیگه سعی نکرد اینکارو کنه 00:26:10.910 --> 00:26:12.570 رنگ های لباس اون سه فرستاده 00:26:12.910 --> 00:26:18.090 در مقایسه با لباس های گروه مینگ چینی چه فرقی داشت؟ 00:26:18.200 --> 00:26:20.090 اون سه تا شنل های سیاهی داشتن 00:26:20.340 --> 00:26:22.620 عمامه هایی سرشون بود صورتشون پوشیده 00:26:22.620 --> 00:26:24.020 نمیتونستیم واضح ببینیم 00:26:24.170 --> 00:26:26.540 بله،این درسته 00:26:27.510 --> 00:26:29.500 وقتی رئیس گروه مینگ پارسی فوت کرده 00:26:29.690 --> 00:26:32.760 پارسی ها از رنگ سیاه به عنوان رنگ عزاداری استفاده میکنن 00:26:32.910 --> 00:26:34.710 اونا میخوان یه رئیس جدید انتخاب کنن 00:26:34.710 --> 00:26:36.710 بنابراین این همه راه به چین سفر کردن 00:26:36.710 --> 00:26:39.080 تا خانوم خان رو بگیرن 00:26:39.950 --> 00:26:42.210 اگه مادر بزرگ گل سر طلایی از پارسِ‎ 00:26:42.420 --> 00:26:44.210 باید کونگفوی این 00:26:44.210 --> 00:26:45.850 سه فرستاده رو بشناسه 00:26:46.020 --> 00:26:47.510 چرا فقط در چند حرکت 00:26:47.510 --> 00:26:49.390 تونستن شکستش بدن؟ 00:26:49.830 --> 00:26:52.120 رئیس خنگ،اون داشت وانمود میکرد 00:26:52.120 --> 00:26:53.830 اون میخواست هویت واقعیشو پنهون کنه 00:26:53.830 --> 00:26:55.800 تا پارسی ها کونگفوشو نشناسن 00:26:55.800 --> 00:26:56.470 فکر میکنم 00:26:56.470 --> 00:26:58.410 وقتی که اقای شی شون به اون امان داد بره 00:26:58.450 --> 00:27:00.210 پس اون مطمئنا فرار کرده 00:27:00.430 --> 00:27:03.150 این درسته که اون نمیخواد هویت واقعیشو اشکار کنه 00:27:03.860 --> 00:27:07.260 اما گفتن اینکه بعد از صدمه زدن اون سه مامور به اون 00:27:07.330 --> 00:27:10.400 بازم تونسته باشه فرار کنه من مطمئن نیستم 00:27:11.030 --> 00:27:13.100 اون ترجیح میده شمشیر رو بگیره و منو بکشه 00:27:13.100 --> 00:27:16.900 تا اینکه بزاره زنده زنده بسوزوننش 00:27:17.090 --> 00:27:19.710 همه میگن که گروه مینگ یه گروه شیطانیه 00:27:19.870 --> 00:27:22.310 اما به نظرم گروه مینگ پارسی خیلی شیطانی تره 00:27:22.900 --> 00:27:24.620 چرا فقط زنان مقدس میتونن رئیس بشن؟ 00:27:24.700 --> 00:27:27.060 چرا زن مقدسی که پاکیشو از دست داده باشه باید سوزونده بشه؟ 00:27:27.170 --> 00:27:28.740 تو زن جوون داری مزخرف میگی 00:27:28.860 --> 00:27:29.630 هر گروهی 00:27:29.670 --> 00:27:31.830 قوانینی داره که نسل به نسل منتقل شده 00:27:31.960 --> 00:27:34.220 درست مثل راهب ها که نه میتونن ازدواج کنن نه گوشت بخورن 00:27:34.270 --> 00:27:35.880 اینا هم قوانین اوناست نه؟ 00:27:35.880 --> 00:27:37.400 شیطانی بودن یعنی چه؟ 00:27:37.570 --> 00:27:43.840 برادر ووجی برادر ووجی برادر ووجی 00:27:45.210 --> 00:27:47.890 نه،نه 00:27:53.240 --> 00:27:55.090 ما الان یک شبه در این کلبه موندیم 00:27:55.540 --> 00:27:58.050 حالا نمیدونیم مادر بزرگ گل سر طلایی مرده هست یا زنده 00:27:58.380 --> 00:28:01.580 الان هوا روشن شده،بریم بیرون 00:28:01.580 --> 00:28:03.580 و دنبال مادر بزرگ گل سر طلایی بگردیم 00:28:03.980 --> 00:28:07.390 جو ار الان سخت مجروح شده به دارو احتیاج داره 00:28:08.390 --> 00:28:11.160 مادر بزرگ گل سر طلایی بتونه نجات پیدا کنه یا نه 00:28:11.160 --> 00:28:13.320 باید سعیمونو بکنیم 00:28:13.480 --> 00:28:15.070 اگه نتونیم مادر بزرگ رو نجات بدیم 00:28:15.070 --> 00:28:16.730 باید جو ار رو نجات بدیم 00:28:17.060 --> 00:28:18.000 درسته 00:28:18.000 --> 00:28:20.870 این خانوم یین خیلی به من محبت داره و منم همینطور 00:28:21.230 --> 00:28:22.810 چطور میتونم نجاتش ندم؟ 00:28:23.000 --> 00:28:25.040 خانوم جو،خانوم جااُ 00:28:25.230 --> 00:28:27.880 شما دو نفر چی فکر میکنین؟ 00:28:28.110 --> 00:28:29.340 من قبول دارم 00:28:29.340 --> 00:28:31.800 نجات دادن زندگی خانوم یین خیلی مهمتره 00:28:32.360 --> 00:28:33.800 اقا 00:28:34.400 --> 00:28:35.530 یک شب گذشت و ما خبری از مادر بزرگ نداریم 00:28:35.530 --> 00:28:37.300 یک شب گذشت و ما خبری از مادر بزرگ نداریم 00:28:37.300 --> 00:28:40.520 ما نباید دنبال خبر 00:28:40.520 --> 00:28:42.340 از مادر بزرگ بگردیم؟ 00:28:44.620 --> 00:28:45.770 رئیس جانگ 00:28:45.770 --> 00:28:47.020 من دو سوال دارم 00:28:47.020 --> 00:28:48.510 که دوست دارم ازتون کمک بگیرم 00:28:48.510 --> 00:28:49.770 بگو 00:28:50.780 --> 00:28:52.850 یادتون میاد وقتی در کوهستان بید سبز بودیم 00:28:52.910 --> 00:28:55.050 من به افرادم گفتم به گروه مینگ حمله کنن 00:28:55.050 --> 00:28:56.700 اما این خانوم شا جا 00:28:56.700 --> 00:28:58.700 تونست خطر رو ازتون دفع کنه 00:28:58.940 --> 00:29:00.900 در حالی که جنرال های بزرگ گروه نتونستن کاری کنن 00:29:01.130 --> 00:29:03.140 این برای من واقعا عجیب بود که یه دختر خدمتکار بتونه همچین مهارت بزرگی داشته باشه 00:29:03.140 --> 00:29:05.810 این برای من واقعا عجیب بود که یه دختر خدمتکار بتونه همچین مهارت بزرگی داشته باشه 00:29:06.080 --> 00:29:07.810 شا جا،سوالی ازت دارم 00:29:07.810 --> 00:29:10.590 نظمی که به افراد هشت یین یانگ و پنج بخش دادی 00:29:10.590 --> 00:29:12.590 رو از کجا یاد گرفتی؟ 00:29:16.090 --> 00:29:17.900 این یه مهارت در خونواده ماست 00:29:18.150 --> 00:29:20.550 این چیزیه که به دخترا یاد میدن 00:29:20.850 --> 00:29:22.780 خب،پس میتونم بپرسم پدرت کیه؟ 00:29:23.010 --> 00:29:24.570 اگه دختر اینقدر قویه 00:29:24.680 --> 00:29:27.790 پس پدر و مادرش حتما باید افراد سرشناسی در جامه رزمیکاران باشن 00:29:29.590 --> 00:29:30.860 پدرم اسمشو پنهون میکرد 00:29:30.860 --> 00:29:32.800 اون دوست نداشت کسی اسمشو بدونه 00:29:34.290 --> 00:29:36.470 نکنه میخواین چند تا از انگشتای منم قطع کنین تا کونگفومو یادتون بدم؟ 00:29:36.470 --> 00:29:38.470 نکنه میخواین چند تا از انگشتای منم قطع کنین تا کونگفومو یادتون بدم؟ 00:29:41.980 --> 00:29:43.760 رئیس،یادتون میاد 00:29:43.760 --> 00:29:45.760 دفعه دومی که همدیگرو در کافه ملاقات کردیم؟ 00:29:45.980 --> 00:29:47.760 کشیش کو اومد ازم خداحافظی کنه 00:29:47.870 --> 00:29:49.910 اون موقع وقتی شاجا رو دید 00:29:49.910 --> 00:29:51.990 کمی تعجب کرد،یادتون اومد؟ 00:29:53.560 --> 00:29:55.450 اون به نظر گفت 00:29:55.990 --> 00:29:58.960 شاجا خیلی شبیه یکی از دوستای قدیمیشه 00:29:59.160 --> 00:30:00.410 درسته 00:30:00.460 --> 00:30:02.160 میتونی حدس بزنی که کشیش کو گفت 00:30:02.160 --> 00:30:04.020 شاجا شبیه کیه؟ 00:30:04.320 --> 00:30:05.580 نمی تونم 00:30:09.360 --> 00:30:11.120 ...من حدس میزنم 00:30:15.360 --> 00:30:17.830 صدا از بیرون میاد،بریم ببینیم 00:30:34.230 --> 00:30:38.690 نگاه کنین،اونجا 00:30:38.690 --> 00:30:40.450 این همه ادم از کجا اومدن؟ 00:31:19.880 --> 00:31:22.220 این صدای شیپور پارسی هاست 00:31:22.240 --> 00:31:24.300 اونا میخوان چی کار کنن؟نکنه 00:31:24.530 --> 00:31:26.540 که میخوان مادام خان رو بسوزونن؟ 00:31:29.630 --> 00:31:34.520 شاجا،شاجا،چی شده؟ 00:31:35.460 --> 00:31:39.800 وقتی شنیدم میخوان بسوزوننش 00:31:39.800 --> 00:31:41.440 خیلی ترسیدم 00:31:41.650 --> 00:31:44.630 نترس،من حدس میزنم 00:31:44.840 --> 00:31:46.690 حتی گه مادربزرگ گل سر طلایی دست اونا باشه 00:31:46.780 --> 00:31:47.940 اگه الان اونجا بریم 00:31:47.960 --> 00:31:50.000 وقت کافی برای نجاتش داریم 00:31:51.170 --> 00:31:53.350 اقا،من خواهش میکنم 00:31:53.770 --> 00:31:56.210 ما باید مادر بزرگ رو نجات بدیم باشه؟ 00:31:56.270 --> 00:31:58.620 نگران نباش،من همه تلاشمو میکنم 00:31:59.770 --> 00:32:01.260 متشکرم اقا 00:32:01.640 --> 00:32:02.820 دیگه نگران نباش 00:32:07.950 --> 00:32:11.370 این افراد کی هستن؟اینجا چی کار میکنین زود بگین؟ 00:32:11.920 --> 00:32:14.250 ما با طوفان رو به رو شدیم و کشتیمون غرق شد 00:32:14.250 --> 00:32:16.790 اینجا اومدیم،شما کی هستین؟ 00:32:18.290 --> 00:32:20.120 اعتماد نکنین،ممکنه حیله باشه 00:32:20.120 --> 00:32:22.120 چشم ازشون برندارین 00:32:22.430 --> 00:32:23.410 نه 00:32:23.410 --> 00:32:25.820 قبل اینکه مادرمو نجات بدیم باید سر اونا رو گرم کنم 00:33:05.660 --> 00:33:06.650 وایستین 00:33:06.700 --> 00:33:09.900 همگی صبر کنین،برگردین عقب 00:33:10.700 --> 00:33:14.340 همگی صبر کنین،برگردین عقب 00:33:14.340 --> 00:33:16.990 هر کی جلو بیاد من اونو می کشم 00:33:17.290 --> 00:33:18.900 نگران من نباشین 00:33:19.720 --> 00:33:22.450 جلو نیاین،جلو نیاین 00:33:23.040 --> 00:33:26.760 جلو نرین،بیاین اینجا،بیاین اینجا 00:33:27.050 --> 00:33:29.370 تو تو تو دنبالشون کنین و محاصرشون کنین 00:33:29.370 --> 00:33:31.730 ما باید ارباب رو نجات بدیم-بله 00:33:31.860 --> 00:33:36.490 زود باش،زود باش 00:33:39.160 --> 00:33:41.010 این نوشته ها روی صورتش 00:33:41.350 --> 00:33:43.080 شا جا،تو فارسی بلدی درسته؟ 00:33:43.100 --> 00:33:45.000 نگاه روی صورتش نوشته هستش 00:33:45.160 --> 00:33:46.500 تکون نخور 00:33:47.620 --> 00:33:54.100 حرکت انرژی،پس و پیش کردن انرژی مراقب پشت سر بودن 00:33:54.160 --> 00:33:59.570 شی یو دای خان،زن جو چی شی وو جون شین یا 00:33:59.570 --> 00:34:01.040 اینا خیلی برام اشناست 00:34:01.100 --> 00:34:03.600 نکنه هفتمین مرحله کونگفوی"چی ین کون دا نو یی"هست؟ 00:34:04.030 --> 00:34:06.010 در راه مخفی من اینها رو تمرین کردم 00:34:06.140 --> 00:34:07.500 اما به مشکل خوردم و نتونستم ادامه بدم 00:34:07.500 --> 00:34:08.800 خط های دیگری در زیر هستن 00:34:08.800 --> 00:34:10.520 اما نمیتونن دیده بشن 00:34:10.840 --> 00:34:13.280 زود باشین،وگرنه اونا بهمون میرسن 00:34:13.280 --> 00:34:14.780 زود باشین 00:34:16.280 --> 00:34:18.010 ووجی زود باش 00:34:18.060 --> 00:34:19.700 کجا میرین؟ 00:34:21.410 --> 00:34:22.730 شما برید 00:34:36.210 --> 00:34:38.620 جیروا،من اسیب دیدم و نمیتونم بجنگم 00:34:38.620 --> 00:34:40.060 شمشیر بهشتی رو بگیر و به اون کمک کن 00:34:43.790 --> 00:34:45.830 جیروا،ما الان در وضعیتی خطرناکیم 00:34:46.180 --> 00:34:47.560 بیا شونه به شونه باهاشون بجنگیم 00:34:47.560 --> 00:34:49.560 الان زنده موندن از هرچی مهمتره 00:35:39.910 --> 00:35:44.090 حرکت انرژی،پس و پیش کردن انرژی مراقب پشت سر بودن 00:35:44.590 --> 00:35:49.610 شی یو دای خان،زن جو چی شی وو جون شین یا 00:35:49.830 --> 00:35:51.130 نکنه حکاکی های روی اتش مقدس 00:35:51.130 --> 00:35:52.920 حرکات ناشناس دیگر این کونگفوئه 00:35:53.040 --> 00:35:54.600 بنابراین اونا جادویین 00:35:54.630 --> 00:35:56.280 من باید حرفای رو اتش مقدس رو بخونم 00:35:56.300 --> 00:35:58.420 تا بتون دیگر حرکات این کونگفو رو کامل کنم (اتش مقدس همونیه که دست این سه نفره) 00:38:00.380 --> 00:38:01.540 ووجی 00:38:01.600 --> 00:38:04.280 چطور تونستی این مهارتو بفهمی؟ 00:38:05.110 --> 00:38:06.650 روی این اتش مقدس 00:38:06.650 --> 00:38:08.650 حرف های دیگره این کونگفو حک شده 00:38:08.730 --> 00:38:10.070 خوشبختانه شاجا تونست این خط ها رو برام بخونه 00:38:10.070 --> 00:38:11.440 خوشبختانه شاجا تونست این خط ها رو برام بخونه 00:38:11.540 --> 00:38:13.440 و من تونستم بفهممشون 00:38:14.060 --> 00:38:16.510 این سه تا زندگیشونو برای نجات اون ریسک کردن 00:38:16.510 --> 00:38:18.510 به نظر اون یه شخص مهمه 00:38:18.740 --> 00:38:21.950 نکنه که اون"با شو وانگ"جنرال گروه هست 00:38:21.950 --> 00:38:23.390 با شو وانگ کیه؟ 00:38:23.630 --> 00:38:25.560 در کل دوازده مشاور در گروه مینگ پارسی زیر نظر رئیس وجود دارن 00:38:25.560 --> 00:38:27.670 در کل دوازده مشاور در گروه مینگ پارسی زیر نظر رئیس وجود دارن 00:38:27.670 --> 00:38:29.670 اونا به دوازده پادشاه محافظ معروفن 00:38:29.800 --> 00:38:31.420 مقام اونا با 00:38:31.420 --> 00:38:33.610 مقام چهار محافظ گروه مینگ چین برابره 00:38:33.750 --> 00:38:36.180 فکر میکنم اون باید یکی از اونا بشه 00:38:37.260 --> 00:38:38.540 لوح اتش مقدس گرفته شد 00:38:38.560 --> 00:38:40.840 کونگفوی اون جوون خیلی خوبه 00:38:40.860 --> 00:38:43.020 اروم باشن،یکی یکی حرف بزنین 00:38:43.040 --> 00:38:45.390 جنرال گروه برگشت،جنرال گروه برگشت 00:38:45.530 --> 00:38:47.600 رئیس محافظا برگشت 00:38:47.690 --> 00:38:50.720 رئیس محافظا برگشت،رئیس محافظا برگشت 00:38:50.720 --> 00:38:53.110 رئیس محافظا برگشت،رئیس محافظا برگشت 00:38:54.090 --> 00:38:55.980 ولم کنین،اروم باش 00:38:58.800 --> 00:39:00.840 جنرال،جنرال 00:39:00.860 --> 00:39:02.400 جنرال،زود برین نجاتش بدین 00:39:02.400 --> 00:39:04.780 زود برین نجاتش بدین 00:39:30.600 --> 00:39:32.110 شیر شاه مو طلایی گوش کن 00:39:32.290 --> 00:39:35.530 دوازده محافظ گروه مینگ پارسی همه اینجا هستن 00:39:35.650 --> 00:39:37.530 تو به رئیس محافظا بی احترامی کردی 00:39:37.640 --> 00:39:40.000 اما محافظا قبول کردن گناه تو رو ببخشن 00:39:40.130 --> 00:39:42.690 پس زود باش رئیس محافظای گروه ما رو ازاد کن 00:39:42.980 --> 00:39:45.870 و ما میزاریم همتون زنده بمونین 00:39:51.120 --> 00:39:53.750 شیر شاه مو طلایی یه بچه سه ساله نیست 00:39:53.950 --> 00:39:55.750 اگه ما اونو ازاد کنیم 00:39:56.080 --> 00:39:59.780 شما گلوله های توپتونو به سمت ما پرتاب نمی کنین؟ 00:40:00.620 --> 00:40:01.970 حتی اگه شما رئیس محافظا رو رها نکنین 00:40:01.970 --> 00:40:05.690 ایا واقعا فکر می کنین ما بهتون توپ نمی زنیم؟ 00:40:05.900 --> 00:40:08.090 من سه تا شرط دارم 00:40:08.240 --> 00:40:09.960 اگه شما قبول کنین 00:40:10.110 --> 00:40:12.040 ما با احترام جنرال با شو دانگ رو 00:40:12.040 --> 00:40:14.310 به شماها برمی گردونیم 00:40:14.640 --> 00:40:16.770 اونا هویت واقعیه جنرال با شو وانگ رو میدونن 00:40:16.770 --> 00:40:18.150 حالا باید به خواستشون گوش کنیم 00:40:18.170 --> 00:40:20.270 چه خواسته ای داری؟اول 00:40:20.780 --> 00:40:25.970 از امروز،گروه مینگ پارسی و گروه مینگ چین باید با احترام با همدیگه برخورد کنن 00:40:25.970 --> 00:40:27.630 از امروز،گروه مینگ پارسی و گروه مینگ چین باید با احترام با همدیگه برخورد کنن 00:40:27.700 --> 00:40:30.860 خب،بگین دومین خواستتون چیه؟ 00:40:31.370 --> 00:40:34.950 دوم،باید دی چی سو رو ازاد کنین 00:40:35.080 --> 00:40:39.780 از دست دادن پاکیشو ببخشین و دیگه تعقیبش نکنین 00:40:39.780 --> 00:40:42.150 این شرط قبول نیست،ابدا قبول نیست 00:40:42.150 --> 00:40:44.150 دی چی سو قوانین گروه رو شکسته 00:40:44.150 --> 00:40:45.630 اون باید مجازات بشه 00:40:45.630 --> 00:40:47.760 این هیچ ربطی به گروه مینگ چینیه شما نداره 00:40:47.760 --> 00:40:49.210 سومین شرططون چیه؟ 00:40:49.540 --> 00:40:51.490 شما هنوز شرط دوم رو قبول نکردین 00:40:51.640 --> 00:40:53.370 شرط سوم چه اهمیتی داره؟ 00:40:53.370 --> 00:40:55.370 به نظر اونا هم دنبال دی چی سوئن 00:40:55.420 --> 00:40:57.490 اونا در دام ما افتادن شرط دوم رو قبول داریم 00:40:57.510 --> 00:40:59.440 حالا شرط سومتونو بگین 00:40:59.720 --> 00:41:02.190 شرط سوم خیلی اسونه 00:41:02.430 --> 00:41:06.110 یه قایق کوچک می فرستین تا دنبال ما بیاد 00:41:06.110 --> 00:41:09.150 ما از جزیره راه میوفتیم بعد اینکه پنج مایل رفتیم 00:41:09.290 --> 00:41:11.420 اگه کشتی های شما دنبالمون نمی کردن 00:41:11.420 --> 00:41:13.470 با شو وانگ رو ازاد می کنیم 00:41:13.470 --> 00:41:17.080 سوار قایق کوچکتون می کنیمش تا بتونه برگرده 00:41:17.230 --> 00:41:19.770 دارن مزخرف میگین،دارن مزخرف میگین 00:41:20.390 --> 00:41:22.840 ما باید مطمئن بشیم که جنرال جاشون امنه 00:41:22.910 --> 00:41:24.340 اونا زبون ما رو یاد گرفتن 00:41:24.340 --> 00:41:25.520 اما کامل نیست 00:41:25.520 --> 00:41:26.810 عبارت دارین مزخرف میگین رو اشتباه میگن 00:41:26.810 --> 00:41:28.970 و جاش میگن دارن مزخرف میگین 00:41:34.030 --> 00:41:36.280 باید جنرال رو با دی چی سو مبادله کنیم 00:41:36.310 --> 00:41:39.350 باید مطمئن شیم جنرال ایمنه،درسته 00:41:39.580 --> 00:41:42.530 بریم،بریم از نزدیک ببینیم 00:41:43.160 --> 00:41:45.170 ما قبول داریم،ما قبول داریم 00:41:45.260 --> 00:41:47.250 ما سه تا شرططونو قبول داریم 00:41:47.270 --> 00:41:49.450 دی چی سو رو ازاد می کنیم 00:42:03.580 --> 00:42:08.110 برو،برو پایین 00:42:19.900 --> 00:42:23.990 به محافظ بزرگ احترام می ذاریم،یه مشت حیوون بی فایده این 00:42:24.130 --> 00:42:26.350 گروه مینگ ما عزتشو از دست داد 00:42:30.280 --> 00:42:31.820 دومین خواسته قهرمان شی غیر عمدی هویت واقعیه مادر رو اشکار کرد 00:42:31.820 --> 00:42:34.180 دومین خواسته قهرمان شی غیر عمدی هویت واقعیه مادر رو اشکار کرد 00:42:34.210 --> 00:42:36.630 این افراد الان هویت واقعیه مادرمو میدونن 00:42:36.630 --> 00:42:38.630 نمیدونم مادر میخواد چی کار کنه؟ 00:42:39.180 --> 00:42:41.560 متشکرم برادر سوم و بقیه به خاطر نجاتم 00:42:42.040 --> 00:42:44.610 این..این هست توجه:"اونا نمیدونستن که دَی چی سو همون شنگوی "مقدس گروهه،بعد از دیدن قیافش فهمیدن 00:42:48.060 --> 00:42:50.250 جنرال بزرگ،اون واقعا دی چی سو هست توجه:"اونا نمیدونستن که دَی چی سو همون شنگوی "مقدس گروهه،بعد از دیدن قیافش فهمیدن 00:42:50.250 --> 00:42:52.100 اون واقعا دی چی سوئه،بله توجه:"اونا نمیدونستن که دَی چی سو همون شنگوی "مقدس گروهه،بعد از دیدن قیافش فهمیدن 00:42:52.120 --> 00:42:53.010 من خودم اونو میشناسم توجه:"اونا نمیدونستن که دَی چی سو همون شنگوی "مقدس گروهه،بعد از دیدن قیافش فهمیدن 00:42:53.020 --> 00:42:53.930 دیگه حدس زدنو تموم کنین 00:42:53.930 --> 00:42:55.550 دیگه نمیخواد بحث کنین 00:42:55.760 --> 00:42:57.330 من به همتون میگم 00:43:16.580 --> 00:43:18.500 اون خیلی شبیه شاجائه 00:43:19.140 --> 00:43:23.380 درسته،نکنه...نکنه اونا مادر و دخترن؟ 00:43:26.210 --> 00:43:27.840 من خوب شما رو نشناختم 00:43:27.860 --> 00:43:30.230 بسیار خب جنرال،نمیخواد چیزی بگی 00:43:30.970 --> 00:43:32.800 شما باید منو برای اونچه انجام داده بودم تنبیه میکردین،یادت باشه 00:43:32.800 --> 00:43:35.310 شما باید منو برای اونچه انجام داده بودم تنبیه میکردین،یادت باشه 00:43:36.140 --> 00:43:38.190 که من شنگوی(زن مقدس)گروه مینگم (مثل شنگوی افسانه شجاعان) 00:43:39.280 --> 00:43:40.920 همگی بلند شین 00:46:46.200 --> 00:47:16.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:16.224 --> 00:49:46.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.