WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:00:50.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:07.917 --> 00:03:08.717 از نظر من 00:03:08.997 --> 00:03:11.957 من امروز با خانوم جو نامزد کنم 00:03:11.957 --> 00:03:14.517 من امروز با خانوم جو نامزد کنم 00:03:15.117 --> 00:03:16.917 بعد میتونم بهش کمک کنم سم رو دفع کنه 00:03:17.597 --> 00:03:18.477 اینجوری بهتره 00:03:19.277 --> 00:03:21.037 اگه ما خوش شانس بودیم و به چین رفتیم 00:03:21.477 --> 00:03:23.077 من جااُ مینه شیطان رو میکشم 00:03:23.557 --> 00:03:24.797 و خنجر اژدها رو میگیرم 00:03:25.157 --> 00:03:26.917 بعد با خانوم جو عروسی میکنم 00:03:27.437 --> 00:03:28.397 اینجوری به هر دو هدف میرسیم 00:03:29.117 --> 00:03:30.437 فکر میکنم نقشت خیلی خوبه 00:03:30.957 --> 00:03:33.837 اما اگه تا 10 سال دیگه نتونستیم برگردیم چی؟ 00:03:34.237 --> 00:03:35.477 اگه بعد از سه سال نتونستیم برگردیم 00:03:36.197 --> 00:03:39.277 و بازم در این جزیره بودیم،من از پدرخونده میخوام 00:03:39.917 --> 00:03:40.877 ازدواجمونو راه بندازه 00:03:41.877 --> 00:03:44.237 خانوم جو،تو چی فکر میکنی؟ 00:03:45.597 --> 00:03:48.477 من یه دخترم،چطور میتونم برا خودم تصمیم بگیرم؟ 00:03:50.717 --> 00:03:52.277 من باید پیشنهاد پدرخونده رو قبول کنم 00:03:53.397 --> 00:03:54.797 خیلی خوبه،خیلی خوبه 00:03:55.757 --> 00:03:57.397 ما سه تا نباید عقیدمونو عوض کنیم 00:03:57.957 --> 00:03:58.677 از این پس 00:03:58.917 --> 00:04:02.157 شما دو تا مثل زن و شوهر می مونید 00:04:02.317 --> 00:04:03.357 هیچ منعی بینتون وجود نداره 00:04:04.197 --> 00:04:06.477 ووجی،زود باش 00:04:06.717 --> 00:04:12.637 زود باش سمی رو که درون بدن عروس من هست رو بیرون کن 00:04:12.837 --> 00:04:13.917 پدر خونده من میرم،برو 00:04:14.117 --> 00:04:14.997 برو،برو 00:04:16.597 --> 00:04:19.717 جیروا،لطفا بار مسئولیت روی دل منو بفهم 00:04:46.957 --> 00:04:48.237 جیروا 00:04:50.877 --> 00:04:52.997 چون من زشتم قبول نمیکنی باهام ازدواج کنی؟ 00:04:54.077 --> 00:04:55.117 اگه من خانوم جااُ بودم 00:04:55.317 --> 00:04:56.557 ...فکر میکنم همین امشب 00:04:59.477 --> 00:05:00.477 خانوم جو داره درست میگه 00:05:01.797 --> 00:05:03.357 در حقیقت کسی که من واقعا دوست دارم 00:05:04.077 --> 00:05:05.397 یه دختر سنگدل و بی رحم 00:05:06.197 --> 00:05:08.597 که کارای شیطانی انجام میده به نام جااُ مینه 00:05:09.677 --> 00:05:11.117 من سزاوار قهرمان بودن نیستم 00:05:11.757 --> 00:05:14.397 چون نمی تونم بین خوب و بد فرقی بزارم 00:05:22.277 --> 00:05:24.077 جیروا،جیروا 00:05:27.037 --> 00:05:30.077 من قبلا انتخاب کردم که بقیه زندگیمو با تو باشم 00:05:32.957 --> 00:05:33.957 جیروا،یادت میاد 00:05:35.197 --> 00:05:37.517 وقتی اولین بار بچه بودیم در دریاچه خان هم رو دیدیم 00:05:38.037 --> 00:05:41.397 کی به امروز فکر میکرد همچنین بالای گوانگ مینگ 00:05:41.917 --> 00:05:44.997 وقتی من داشتم با کون د ون و کشیش می جی ین می جنگیدم 00:05:45.797 --> 00:05:48.277 تو ازم محافظت کردی و محرمانه زندگیمو نجات دادی 00:05:48.877 --> 00:05:51.477 اون موقع فقط سپاسگذارت بودم که نگرانمی 00:05:51.957 --> 00:05:53.497 جرات نداشتم خواب این چیزا رو ببینم 00:05:55.917 --> 00:05:57.757 اون روز من با شمشیر بهت ضربه زدم 00:05:58.037 --> 00:05:59.437 تو ازم متنفر نیستی؟ 00:06:02.237 --> 00:06:04.437 استادت مجبورت کرد،باید اطاعت میکردی 00:06:06.197 --> 00:06:08.677 اون شمشیر به قلب من صدمه نزد 00:06:08.797 --> 00:06:09.957 بعدا فهمیدم 00:06:10.437 --> 00:06:12.757 بعدا فهمیدم که تو منو دوست داری 00:06:14.237 --> 00:06:15.997 اگه میدونستم.اون روز باید شمشیر رو داخل قلبت فرو میکردم 00:06:15.997 --> 00:06:17.757 اگه میدونستم.اون روز باید شمشیر رو داخل قلبت فرو میکردم 00:06:18.157 --> 00:06:19.077 تا همه چی تموم شه 00:06:19.557 --> 00:06:20.877 تا باعث نشم که برای باقیه زندگیم برام قلدری کنی 00:06:20.877 --> 00:06:24.037 تا باعث نشم که برای باقیه زندگیم برام قلدری کنی 00:06:24.317 --> 00:06:26.677 در اینده،من باید بیشتر دوستت داشته باشم 00:06:27.597 --> 00:06:29.277 چطور میتونم برات قلدری کنم؟ 00:06:32.797 --> 00:06:35.917 اگه...اگه من کارای اشتباهی کرده باشم 00:06:37.717 --> 00:06:39.757 تو بهم توهین می کنی،منو میکشی؟ 00:06:42.677 --> 00:06:44.397 یه زن که مهربان و بامحبته 00:06:44.797 --> 00:06:45.677 و مثل تو پُر از پاکدامنیه 00:06:46.437 --> 00:06:47.757 چطور میتونه کار اشتباهی کنه؟ 00:06:49.237 --> 00:06:50.397 حتی اگه ادم مقدس باشه 00:06:50.597 --> 00:06:52.317 ممکنه دچار خطا بشه 00:06:53.197 --> 00:06:54.797 من والدینی نداشتم که بهم درست و اشتباه یاد بدن 00:06:55.397 --> 00:06:56.957 مطمئنا کارای عجولانه خواهم کرد 00:06:57.237 --> 00:06:59.997 اگه تو واقعا کارای اشتباه بکنی 00:07:00.477 --> 00:07:02.037 من با ملایمت نصیحتت میکنم 00:07:03.037 --> 00:07:05.757 تو این عقیدتو عوض نمیکنی،منو نمی کشی؟ 00:07:07.757 --> 00:07:11.517 به این چیزا فکر نکن،ولش کن 00:07:13.357 --> 00:07:15.077 من میخوام بشنوم اینو بهم بگی 00:07:15.837 --> 00:07:18.317 خب،من نظرمو در این مورد عوض نمیکنم 00:07:19.397 --> 00:07:21.517 مطمئن باش تو رو نمی کشم 00:07:23.037 --> 00:07:24.157 من نمیخوام مسخره کنی و بخندی 00:07:24.517 --> 00:07:25.717 میخوام خیلی جدی صحبت کنی 00:07:28.437 --> 00:07:30.237 تو داری توی این کلت کوچیکت 00:07:30.437 --> 00:07:31.317 به چی فکر میکنی؟ 00:07:32.317 --> 00:07:34.677 جیروا،تو همسر مورد علاقه منی 00:07:35.317 --> 00:07:36.357 قبلا فکرم یه جا دیگه بود 00:07:36.557 --> 00:07:38.077 اما الان گذشته رو فراموش کردم 00:07:39.197 --> 00:07:40.357 من نباید هرگز عقیدمو عوض کنم 00:07:41.197 --> 00:07:42.557 حتی اگه تو کار اشتباهی کنی 00:07:43.757 --> 00:07:44.677 من در اینده هرگز برات قلدری نخواهم کرد 00:07:44.677 --> 00:07:45.957 من در اینده هرگز برات قلدری نخواهم کرد 00:07:46.877 --> 00:07:50.317 برادر ووجی،تو مرد بزرگ و شرافتمندی هستی 00:07:50.797 --> 00:07:53.477 لطفا یادت باشه که امشب بهم چی گفتی 00:07:54.517 --> 00:07:55.077 باشه 00:07:56.037 --> 00:07:59.437 نگاه،اسمان و ماه رو 00:07:59.997 --> 00:08:01.717 باید شاهد ما باشن 00:08:02.957 --> 00:08:05.157 درسته،تو درست میگی 00:08:08.637 --> 00:08:11.077 ماه در اونجا واقعا شاهد ما هست 00:08:13.317 --> 00:08:20.317 جیروا،تو نمیدونی،در حقیقت 00:08:21.597 --> 00:08:23.357 من در زندگیم زیاد فریب خوردم 00:08:24.277 --> 00:08:25.957 وقتی بچه بودم خیلی اعتماد میکردم 00:08:26.997 --> 00:08:27.997 نتیجش سختی زیاد کشیدم 00:08:30.757 --> 00:08:32.157 فقط وقتی در جزیر یخ اتشین 00:08:33.157 --> 00:08:34.957 با پدرم و مادرم 00:08:35.557 --> 00:08:36.837 و پدرخوندم بودم 00:08:38.117 --> 00:08:40.117 با حیله های مردم جهان رو به رو نمی شدم 00:08:42.597 --> 00:08:43.917 اولین باری که به چین اومدم 00:08:45.317 --> 00:08:46.677 با یه ادم بیرحم برخورد کردم 00:08:47.757 --> 00:08:49.477 که وقتی مادرم نبود منو دزدید 00:08:51.277 --> 00:08:54.637 چطور از قبل میدونستم زندگی کردن ما کسب تجربست؟ 00:08:55.517 --> 00:08:56.717 در این جزیره ناشناخته 00:08:58.317 --> 00:08:59.877 انتظار نداشتم اون جااُ مین بیاد و توی غذامون سم بریزه 00:08:59.877 --> 00:09:01.037 انتظار نداشتم اون جااُ مین بیاد و توی غذامون سم بریزه 00:09:10.837 --> 00:09:14.357 ببین،تو شخصی هستی که هرگز تسلیم نشدی 00:09:14.797 --> 00:09:19.397 حالا که شده،برای پشیمونی دیره 00:09:22.077 --> 00:09:24.757 جیروا،تو همیشه به من نزدیک بودی 00:09:25.997 --> 00:09:27.157 همیشه باهام خوب رفتار کردی 00:09:28.757 --> 00:09:30.197 وقتی که ما به چین برگشتیم 00:09:31.077 --> 00:09:32.917 کمک کن در مقابل ادمای حقه باز وایستم 00:09:33.117 --> 00:09:34.357 با همسر خوبی مثل تو 00:09:34.797 --> 00:09:35.957 میتونم بر مشکلات غلبه کنم 00:09:37.557 --> 00:09:40.797 برادر ووجی،من یه دختر بی فایده هستم 00:09:41.197 --> 00:09:43.877 ضعیف و خام،بی تجربه و کند ذهن 00:09:44.357 --> 00:09:46.997 در مقایسه با ذکاوت خانوم جااُ 00:09:47.197 --> 00:09:49.397 من هیچم،حتی درباره شاجا 00:09:50.477 --> 00:09:51.957 با اون هوش تیزش 00:09:52.517 --> 00:09:54.677 اون هزاران بار از من بهتره 00:09:55.317 --> 00:09:56.957 (این خانوم جو(منظورش خودشه 00:09:58.877 --> 00:10:00.677 یه دختر کوچک کند ذهن و کم تجربست 00:10:01.677 --> 00:10:04.317 تو امروز نتونستی اینو بفهمی؟ 00:10:06.517 --> 00:10:09.037 من میدونم،تو منو فریب نمیدی 00:10:10.757 --> 00:10:13.677 برادر ووجی،اگه بتونم همسرت باشم 00:10:13.917 --> 00:10:17.077 در قلبم احساس خوشحالی میکنم،برادر ووجی 00:10:17.877 --> 00:10:20.197 امیدوارم به خاطر بی فایده بودنم ازم بدت نیاد 00:10:20.477 --> 00:10:21.997 یا بهم به درد نخور نگاه نکنی 00:10:23.277 --> 00:10:26.077 من بهترین سعیمو میکنم تا بهت خدمت کنم 00:10:27.877 --> 00:10:28.757 ...اما 00:10:30.117 --> 00:10:30.837 اما چی؟ 00:10:34.317 --> 00:10:38.197 من همش به قسمی که برای استادم خوردم فکر میکنم 00:10:39.077 --> 00:10:39.557 چه قسمی؟ 00:10:40.517 --> 00:10:41.957 اگه من با تو ازدواج کنم 00:10:43.037 --> 00:10:45.517 پسرام تا ابد برده میشن 00:10:46.157 --> 00:10:48.837 دخترام تا ابد فاحشه میشن 00:10:50.037 --> 00:10:51.637 استادت چطور تونسته بخواد همچین قسمی بخوری؟ 00:10:52.197 --> 00:10:55.837 برادر ووجی،باید چیکار کنم؟ 00:10:59.197 --> 00:11:01.637 چیزی نیست،چیزی نیست 00:11:30.757 --> 00:11:31.597 (گمراه کوچیک(جانگ ووجی 00:11:31.917 --> 00:11:33.197 اگه جااُ مین از این مخمصه نجات پیدا کنه 00:11:33.397 --> 00:11:35.717 ...حتما...حتما 00:11:38.437 --> 00:11:39.357 حتما باهات ازدواج میکنه 00:11:39.557 --> 00:11:40.917 و مسالمت امیز باهات زندگی میکنه 00:12:07.397 --> 00:12:08.597 عموی هفتم،داره دیر میشه 00:12:08.837 --> 00:12:09.677 باید یه مسافرخونه پیدا کنیم 00:12:10.077 --> 00:12:12.237 چینگ شو،هنوز تاریک نشده چرا به ساحل دریا نریم 00:12:12.437 --> 00:12:13.317 تا جای ووجی رو پیدا کنیم؟ 00:12:13.677 --> 00:12:15.437 عموی هفتم،اینجا زیاد از ساحل دور نیست 00:12:15.757 --> 00:12:17.717 پیدا کردن جانگ ووجی زیاد وقتی نمیبره 00:12:18.117 --> 00:12:19.357 ما باید شب رو اینجا استراحت کنیم 00:12:19.597 --> 00:12:20.557 بعد فردا دوباره شروع می کنیم 00:12:21.197 --> 00:12:22.117 تو داری درست میگی 00:12:22.357 --> 00:12:23.597 امشب در این شهر میمونیم 00:12:23.797 --> 00:12:24.837 این پسر ووجی 00:12:25.037 --> 00:12:26.557 با تو تفاوت سنیه زیادی نداره 00:12:26.757 --> 00:12:29.117 اما اون شب در معبد وان ان نشون داده تفکر و جرات زیادی داره 00:12:29.117 --> 00:12:30.277 اما اون شب در معبد وان ان نشون داده تفکر و جرات زیادی داره 00:12:31.197 --> 00:12:32.317 اینجوری ادم های خلافکار جرات نمی کنن استعداد های ما رو حقیر بشمارن 00:12:32.317 --> 00:12:34.517 اینجوری ادم های خلافکار جرات نمی کنن استعداد های ما رو حقیر بشمارن 00:12:34.837 --> 00:12:36.317 شما دو تا باید با هم یکی بشین 00:12:36.517 --> 00:12:37.637 تا کارهای بزرگی در اینده بکنین 00:12:38.277 --> 00:12:39.837 با مردان جوان بااستعدادی همچون شما در وودانگ 00:12:40.077 --> 00:12:41.317 اینده درخشانی خواهیم داشت 00:12:44.557 --> 00:12:46.277 عمو،بیاین اینجا استراحت کنیم 00:12:47.117 --> 00:12:49.277 خب 00:13:04.197 --> 00:13:05.837 چینگ شو،تو اونو دیدی؟ 00:13:06.077 --> 00:13:07.597 روی اون چهار چوب 00:13:07.797 --> 00:13:08.837 نشونه گروه اُ می حک شده 00:13:09.237 --> 00:13:11.157 شاید اونا هم اینجا اومدن 00:13:11.957 --> 00:13:13.077 باید مراقب مسیری که میرن باشی 00:13:13.477 --> 00:13:15.437 جو جیروا از گروه اُ می،خانوم جو 00:13:15.637 --> 00:13:16.957 خیلی رابطه نزدیکی با ووجی داره 00:13:17.237 --> 00:13:17.957 شاید 00:13:18.157 --> 00:13:19.717 اون بدونه که ووجی کجا هستش 00:13:20.717 --> 00:13:22.716 در جامعه شایعه شده که اُ می جانشین شایسته نداره 00:13:22.837 --> 00:13:24.117 ممکنه جانگ ووجی طمع اینو کرده باشه که شمشیر بهشتی جو جیروا رو بگیره 00:13:24.117 --> 00:13:25.837 ممکنه جانگ ووجی طمع اینو کرده باشه که شمشیر بهشتی جو جیروا رو بگیره 00:13:27.277 --> 00:13:29.037 چطور میشه به شایعات جامعه رزمیکارن اعتماد کرد؟ 00:13:30.197 --> 00:13:31.677 اُ می،وودانگ همه از گروه های درستکارن 00:13:32.197 --> 00:13:35.237 من فکر میکنم،ووجی و خانوم جو 00:13:35.477 --> 00:13:38.517 زوج خوبی خواهند شد،اونا به هم میخورن 00:13:43.117 --> 00:13:44.717 چینگ شو،تو خوبی؟ 00:13:45.437 --> 00:13:46.677 من خوبم عمو 00:13:47.517 --> 00:13:48.237 پس خوبه 00:13:49.077 --> 00:13:51.117 توجه نکن،این افراد فقیران 00:13:51.477 --> 00:13:52.477 یواشکی دارن ما رو نگاه میکنن 00:13:53.037 --> 00:13:54.637 ما باید بیشتر مراقب اونا باشیم 00:13:55.277 --> 00:13:56.477 عمو درست میگن،چینگ شو مراقبه 00:13:58.077 --> 00:13:58.637 عمو لطفا استراحت کنین 00:13:58.837 --> 00:13:59.957 من کسی رو میگم به اسب ها علف بده 00:14:00.317 --> 00:14:00.917 خب 00:14:28.717 --> 00:14:30.797 پول شرابمو بدین،وایستین 00:14:54.237 --> 00:14:55.917 سنیور چن،سنیور چن 00:14:57.277 --> 00:14:57.797 چیه؟ 00:14:57.997 --> 00:14:59.517 احترام به سنیور چن تبریک سنیور چن 00:14:59.757 --> 00:15:01.077 اون سونگ چینگ شو اومد 00:15:01.277 --> 00:15:03.357 و در تله ای که سنیور چن گذاشته بود افتاد 00:15:09.037 --> 00:15:09.517 زود برگردین 00:15:09.757 --> 00:15:10.597 بله 00:15:18.277 --> 00:15:18.837 استاد 00:15:20.637 --> 00:15:23.797 جانگ ووجی الان تونسته قدرت خیلی زیادی پیدا بکنه 00:15:24.117 --> 00:15:26.757 افراد وودانگ،از پیر و جوون ازش پشتیبانی میکنن 00:15:27.597 --> 00:15:30.557 به علاوه این همه افراد گروه شیطانی تحت فرمانش شدن 00:15:30.837 --> 00:15:33.437 اگه ما این بچه رو ول کنیم در اینده خودشو رئیس جامعه رزمیکاران میکنه 00:15:33.437 --> 00:15:34.517 اگه ما این بچه رو ول کنیم در اینده خودشو رئیس جامعه رزمیکاران میکنه 00:15:34.677 --> 00:15:37.997 و در بحران بزرگی خواهیم افتاد 00:15:38.877 --> 00:15:41.517 استاد،منم همین فکرو دارم 00:15:41.997 --> 00:15:43.717 بنابراین ما باید نقشه جدیدی بکشیم 00:15:43.877 --> 00:15:47.597 قهرمان جوون وودانگ سونگ چینگ شو 00:15:47.797 --> 00:15:51.037 فکر میکنه از دیگران بالاتره،از نظر من 00:15:51.317 --> 00:15:54.837 اصلا شخص سخاوتمندی نیست 00:15:54.997 --> 00:15:58.557 اون خیلی احساس غرور میکنه،فکر میکنم 00:15:59.517 --> 00:16:05.517 اون برای جانگ ووجی حریف خوبی خواهد شد 00:16:05.717 --> 00:16:06.677 استاد 00:16:07.037 --> 00:16:08.517 مردم میگن که این سونگ چینگ شو 00:16:08.917 --> 00:16:10.677 از وقتی در گوانگ مینگ بوده 00:16:10.997 --> 00:16:13.277 عاشق دختری به نام جو جیروا شده 00:16:13.677 --> 00:16:14.477 چرا اینو فرض نکنیم 00:16:14.677 --> 00:16:16.357 که اون رقیبی برای جانگ ووجی باشه؟ 00:16:16.797 --> 00:16:21.037 تو فکر نمیکنی این خوبه؟دنبال این قضیه 00:16:21.277 --> 00:16:24.677 جاده رو براش صاف میکنیم،کاری میکنیم فکرشو از دست بده 00:16:26.277 --> 00:16:30.397 و ما زحمت سختی این کارا رو به دوش اون میندازیم 00:16:31.477 --> 00:16:32.317 استاد باهوشن 00:16:33.717 --> 00:16:36.357 استاد،در این موقعیت چه داخل و چه خارج 00:16:36.557 --> 00:16:37.317 من ترتیبات ضروری رو میدم 00:16:37.757 --> 00:16:38.677 استاد نگران نباشید 00:16:40.677 --> 00:16:41.117 بریم 00:18:15.077 --> 00:18:17.117 چینگ شو،چینگ شو 00:19:12.477 --> 00:19:14.597 خواهر جینگ شی ین،چرا رئیس گروه ما 00:19:15.037 --> 00:19:16.637 هنوز پیدا نشده 00:19:17.037 --> 00:19:17.917 خیلی وقته میگردیم 00:19:19.157 --> 00:19:21.637 بله،ما جزیره مار رو پیدا کردیم 00:19:21.877 --> 00:19:24.797 اما تمام خونه های روی جزیره سوخته بودن 00:19:24.997 --> 00:19:26.117 فقط چند تا مونده بود 00:19:26.317 --> 00:19:27.677 و اثری از رئیس گروه و 00:19:27.877 --> 00:19:29.677 مادر بزرگ گل سر طلایی نبود 00:19:30.317 --> 00:19:34.437 اما خواهر دینگ میگه که 00:19:34.677 --> 00:19:36.197 رئیس گروه با جانگ ووجی رفته 00:19:36.557 --> 00:19:37.997 به بالای کوه گوانگ مینگ 00:19:40.197 --> 00:19:42.837 اما من فکر میکنم،فکر میکنم رئیس گروه 00:19:43.437 --> 00:19:44.877 ...رئیس گروه اینجوری نیست 00:19:45.077 --> 00:19:46.077 یعنی اینکارو نمیکنه 00:19:47.597 --> 00:19:48.717 اینقدر رئیس گروه نگید 00:19:49.317 --> 00:19:52.517 ایا اون ریاست گروه رو بگیره 00:19:54.277 --> 00:19:55.437 بستگی داره سزاوارش باشه یا نه 00:19:56.277 --> 00:19:57.117 خواهر جینگ شی ین 00:19:57.757 --> 00:19:59.397 اون داره سنگ خودشو به سینه میزنه 00:20:00.757 --> 00:20:02.997 فکر میکنه میتونه رئیس گروه ما بشه 00:20:04.757 --> 00:20:06.157 همه ساکت شین و برید بخوابید 00:20:06.677 --> 00:20:07.957 ما باید فردا اینجا رو ترک کنیم 00:20:22.197 --> 00:20:22.877 از وقتی استاد مرده 00:20:23.277 --> 00:20:25.197 گروه اُ می ما یه روز باارامش نداشته 00:20:26.277 --> 00:20:28.237 خواهر بِي،لطفا ناله نکن 00:20:28.557 --> 00:20:30.437 ما نمیتونیم در برابر خواهر دینگ وایستیم 00:20:31.117 --> 00:20:32.797 هر اتفاقی بیوفته باید دنبال اون باشیم 00:20:33.797 --> 00:20:35.717 من فقط میخوام رئیس گروه زودتر به اُ می برگرده 00:20:35.957 --> 00:20:37.877 اخرین خواسته استاد رو انجام بده و از اُ می حمایت کنه 00:20:39.397 --> 00:20:41.277 چینگ شو،اینجا چی کار میکنی؟ 00:20:42.357 --> 00:20:43.237 ...من 00:20:48.077 --> 00:20:49.477 تو...دنبالم بیا 00:20:52.277 --> 00:20:53.397 عموی هفتم،لطفا بزارین توضیح بدم 00:20:53.637 --> 00:20:54.477 اینجوری نیست که دیدین 00:20:54.797 --> 00:20:55.237 چیزی نگو 00:20:56.157 --> 00:20:56.717 عموی هفتم 00:20:57.077 --> 00:20:58.277 عمو،گمشو 00:21:00.877 --> 00:21:03.557 چینگ شو،من نگران سلامتیت بودم 00:21:03.717 --> 00:21:05.877 و دنبالت اومدم،باور نمیکنم 00:21:06.197 --> 00:21:07.917 ...تو...اینجا 00:21:16.157 --> 00:21:17.837 عمو،لطفا بهم گوش کنین 00:21:19.037 --> 00:21:19.997 ...من نمیخواستم دزدکی گروه اُ می 00:21:20.197 --> 00:21:22.637 هنوز سعی میکنی تظاهر کنی؟بگو 00:21:23.037 --> 00:21:24.477 چرا تو اونجا رفتی؟ 00:21:25.877 --> 00:21:26.997 یعنی اونچه دیدم اشتباه بوده؟ 00:21:29.157 --> 00:21:34.477 شما باور نمیکنین،اما چیزی که هست،فکر میکنم 00:21:34.677 --> 00:21:37.277 چی فکر میکنی؟فکر میکنی اونچه کردی 00:21:37.477 --> 00:21:39.117 شایسته پدرت و استاد بزرگ هست؟ 00:21:40.357 --> 00:21:42.037 یعنی اونچه من با چشمای خودم دیدم درست نبوده؟ 00:21:43.437 --> 00:21:45.117 بگو،زود باش بگو 00:21:52.437 --> 00:21:55.077 خب،اگه نمیخوای بهم بگی 00:21:56.077 --> 00:21:56.877 صبر میکنم تا به وودانگ برگردیم 00:21:57.277 --> 00:21:59.117 بعد خودت برو به پدرت و استاد بزرگ بگو 00:21:59.357 --> 00:22:00.997 و به همه برادران دیگر وودانگ 00:22:01.197 --> 00:22:02.397 توضیح بده که چی کار کردی 00:22:05.317 --> 00:22:09.077 عمو،چرا با من اینجوری رفتار میکنین؟ 00:22:11.277 --> 00:22:12.277 فکر میکنین من نمی دونم 00:22:13.757 --> 00:22:15.037 از وقتی که جانگ ووجی برگشته 00:22:15.957 --> 00:22:17.957 شما به من کنایه میزنین و از اون حمایت میکنین 00:22:19.077 --> 00:22:20.117 مگه اون کیه؟ 00:22:21.077 --> 00:22:22.677 ...اون فقط جزئی از گروه شیطانی 00:22:22.837 --> 00:22:26.317 و رئیس گروه شیطانیه 00:22:29.197 --> 00:22:31.397 تونسته همه شماها رو فریب داده 00:22:32.557 --> 00:22:33.837 فکر میکنین اون ناجیه شماست 00:22:35.477 --> 00:22:36.757 همه اینا نقشه خیانت امیزه اونه 00:22:38.597 --> 00:22:40.317 اون هیچی جز یه ادم شیطانی نیست 00:22:40.597 --> 00:22:44.757 خفه شو،تو همچین کار شیطانی ای کردی 00:22:44.997 --> 00:22:45.957 بعد به ووجی توهین میکنی؟ 00:22:47.957 --> 00:22:50.157 خب،خب 00:22:52.037 --> 00:22:52.997 در چشمای شما 00:22:53.557 --> 00:22:54.917 جانگ ووجی ادم خوبیه 00:22:56.197 --> 00:22:57.397 اون با اون زن بد ذاتِ در کنارش 00:22:57.597 --> 00:22:59.357 ادمای درستکارین در حالی که من شیطان صفتم؟ 00:23:00.517 --> 00:23:05.597 عموی هفتم،من اشتباه میکنم؟ 00:23:07.077 --> 00:23:08.957 بگید،بگید 00:23:12.037 --> 00:23:14.877 چینگ شو،در مورد این حادثه 00:23:15.117 --> 00:23:16.797 من دیگه نمیخوام باهات بحث کنم 00:23:18.277 --> 00:23:19.637 تو الان با من به وودانگ برمیگردی 00:23:20.917 --> 00:23:22.077 با شما برگردم؟ 00:23:24.677 --> 00:23:26.517 تا بتونین جلوی همه ابروی منو ببرین؟ 00:23:29.037 --> 00:23:30.957 و منو جلوی همه خجالت زده کنین؟ 00:23:31.917 --> 00:23:32.517 واقعا؟ 00:23:33.797 --> 00:23:35.397 من برای اخرین بار بهت میگم 00:23:36.197 --> 00:23:37.357 دنبال من به خونه برمیگردی؟ 00:23:40.157 --> 00:23:42.797 نه،هرگز نمیخوام برگردم 00:23:49.077 --> 00:23:49.877 برگرد،برو اونور 00:23:51.437 --> 00:23:51.717 وایستا 00:24:02.077 --> 00:24:02.557 ولم کن 00:24:03.717 --> 00:24:04.657 دنبالم برگرد 00:24:16.277 --> 00:24:17.197 چطور جرات داری برای من شمشیر بکشی؟ 00:24:18.277 --> 00:24:20.917 عمو،مجبورم نکنین 00:24:21.557 --> 00:24:24.917 امروز از طرف پدرت 00:24:25.357 --> 00:24:26.557 باید بهت درسی بدم 00:26:02.117 --> 00:26:07.957 عموی هفتم 00:26:11.477 --> 00:26:12.677 من این قصد رو نداشتم 00:26:15.717 --> 00:26:17.037 چرا جلومو نگرفتی؟ 00:26:20.797 --> 00:26:21.237 کیه؟ 00:26:23.397 --> 00:26:24.277 من اینجام بهت کمک کنم 00:26:24.797 --> 00:26:25.397 کمک کنی؟ 00:26:26.477 --> 00:26:28.557 تو اینو انتظار نداشتی؟اینو انتظار نداشتی 00:26:29.597 --> 00:26:32.517 تو قهرمان معروف وودانگ سونگ چینگ شو هستی 00:26:33.117 --> 00:26:33.877 چون اون میخواست 00:26:34.117 --> 00:26:35.877 گناه شیطان صفتانه تو رو پنهون کنه 00:26:36.957 --> 00:26:39.757 بنابراین تو ظالمانه عموش هفتمتو با دستات کشتی 00:26:46.557 --> 00:26:47.797 نه،نه 00:26:54.877 --> 00:26:56.837 اون بود که منو مجبور کرد 00:27:00.677 --> 00:27:03.597 تو نبودی؟نکنه که چشمای من تار شدن 00:27:03.837 --> 00:27:04.677 یعنی چیزایی که دیدم اتفاق نیوفتاد؟ 00:27:06.477 --> 00:27:07.157 قهرمان سونگ 00:27:08.197 --> 00:27:10.957 گه تو هر کاری که من بگم انجام بدی 00:27:11.357 --> 00:27:13.197 من میتونم کمک کنم از جنایت 00:27:13.397 --> 00:27:15.117 کشتن عموت فرار کنی 00:27:36.917 --> 00:27:39.637 تو بودی،تو بودی 00:27:41.397 --> 00:27:46.037 قهرمان سونگ،من یکی از افراد فقیرانم 00:27:46.237 --> 00:27:50.517 من بهت اسیب نمیزنم،از این گذشته 00:27:50.717 --> 00:27:53.677 تو پل های پشت سرت رو خراب کردی 00:27:54.557 --> 00:27:56.837 چطور میتونی فکر کنی هنوز راه بازگشتی هست؟ 00:28:21.517 --> 00:28:32.397 استاد،استاد،استاد 00:28:33.317 --> 00:28:36.877 جیروا،نکنه قسمی رو که 00:28:37.077 --> 00:28:38.397 برای استادت خوردی فراموش کردی؟ 00:28:39.677 --> 00:28:40.317 نه 00:28:42.277 --> 00:28:45.077 جیروا،باید از شهرت اُ می حمایت کنی 00:28:45.277 --> 00:28:46.837 باید از شهرت اُ می حمایت کنی 00:28:48.197 --> 00:28:50.077 جیروا،تو نمی تونی فراموش کنی 00:28:51.117 --> 00:28:52.637 اگه اونچه به استادت گفتی فراموش کنی 00:28:52.837 --> 00:28:55.917 حتی اگه من روح بشم،دوباره به سراغت خواهم اومد 00:29:00.717 --> 00:29:01.597 استاد 00:29:04.117 --> 00:29:05.917 استاد،کجایی؟ 00:29:07.037 --> 00:29:13.477 جیروا،جیروا،چی شده؟ 00:29:14.357 --> 00:29:15.597 چی شده؟ 00:29:20.637 --> 00:29:21.437 ووجی 00:29:23.077 --> 00:29:25.357 ووجی،جیروا چش شده؟ 00:29:27.077 --> 00:29:28.157 اقای شی 00:29:30.957 --> 00:29:33.997 من یه خواب بد دیدم 00:29:34.877 --> 00:29:35.997 دیدم که استادم به اینجا اومده 00:29:38.677 --> 00:29:42.957 پدرخونده،جیروا خوبه 00:29:43.837 --> 00:29:44.717 اون فقط یه خواب بد دیده 00:29:46.517 --> 00:29:49.877 جیروا،می تونیم کمی قدم بزنیم،باشه؟ 00:29:53.877 --> 00:29:54.597 بیا 00:30:13.597 --> 00:30:16.597 جیروا،تو خواب استادت رو دیدی؟ 00:30:18.477 --> 00:30:20.957 من میدونم چی فکر میکنی 00:30:22.037 --> 00:30:22.917 اون موقع 00:30:24.237 --> 00:30:25.597 استادت متقاعدت کرده که من یه شخص 00:30:25.717 --> 00:30:26.437 شیطانی هستم 00:30:27.957 --> 00:30:29.917 به این خطر مجبورت کرده قسم بخوری 00:30:31.757 --> 00:30:33.597 جیروا،تو باید بدونی 00:30:33.877 --> 00:30:35.157 اینجور مردی نیستم که استادت گفته 00:30:37.877 --> 00:30:40.677 امیدوارم که،امیدوارم 00:30:41.277 --> 00:30:43.237 اینجور مردی که استادم گفته نباشی 00:30:44.317 --> 00:30:46.157 برادر ووجی،درسته؟ 00:30:47.437 --> 00:30:49.637 ولی من نمیتونم مطمئن باشم 00:30:50.277 --> 00:30:52.517 حرف میره،ظاهر شخص رو میشه فهمید ولی ذاتش نه 00:30:53.877 --> 00:30:54.477 به خاطر تو 00:30:55.437 --> 00:30:57.517 در مقابل قسمی که برای استادم خوردم ایستادم 00:30:59.677 --> 00:31:00.837 اگه با من درست رفتار نکنی 00:31:01.197 --> 00:31:02.517 هر روز فکر میکنم که در برابر اون شاهزاده ناتوانم 00:31:02.517 --> 00:31:03.917 هر روز فکر میکنم که در برابر اون شاهزاده ناتوانم 00:31:04.757 --> 00:31:07.877 اینجوری ارزو میکنم که بمیرم 00:31:10.837 --> 00:31:12.677 جیروا،من قول دادم 00:31:13.357 --> 00:31:15.597 ازت مراقبت کنم،در مقابلت اشتباه نکنم 00:31:18.437 --> 00:31:19.437 تو الان میگی 00:31:19.997 --> 00:31:22.877 اما وقتی دوباره جااُ مینو ببینی 00:31:23.117 --> 00:31:25.837 همه چیزو یادت میره 00:31:47.757 --> 00:31:50.477 سرعت رو زیاد کنین و به طرف اون جزیره برید 00:31:50.997 --> 00:31:53.357 زود باشین،سرعت رو زیاد کنین 00:31:59.557 --> 00:32:01.197 جیروا،حالت بهتر شد؟ 00:32:01.477 --> 00:32:02.077 بهتر شدم 00:32:03.837 --> 00:32:04.917 گوش کنین،صدای چی بود؟ 00:32:08.077 --> 00:32:08.637 یه کشتی؟ 00:32:10.117 --> 00:32:11.557 زود باشین،زود بلند شین 00:32:12.637 --> 00:32:13.837 بریم،یه نگاهی کنیم 00:32:14.717 --> 00:32:15.717 پدرخونده،از اون طرف 00:32:26.077 --> 00:32:28.157 چرا یک کشتی باید به این جزیره ناشناخته بیاد؟ 00:32:29.397 --> 00:32:31.957 این عجیبه،نکنه دزدان دریایی هستن؟ 00:32:34.557 --> 00:32:36.837 اقای جانگ ووجی اونجا هستش؟ 00:32:37.597 --> 00:32:40.797 اقای جانگ،ما اینجاییم شما رو نجات بدیم 00:32:41.317 --> 00:32:42.477 شما اقای جانگید؟ 00:32:43.077 --> 00:32:43.397 درسته 00:32:45.317 --> 00:32:46.677 من اقای جانگیم که دنبالش هستین 00:32:48.517 --> 00:32:49.397 شما کی هستین؟ 00:32:50.277 --> 00:32:51.717 من حقیر"با سو تَین"هستم 00:32:51.917 --> 00:32:54.517 من خیلی خوشبختم که امروز تونستم شما رو پیدا کنم 00:32:54.957 --> 00:32:56.037 دستور دارم وقتی رسیدم 00:32:56.357 --> 00:32:59.037 شما و قهرمان شی رو با احترام به چین برگردونم 00:33:08.797 --> 00:33:11.917 زود باشین،زود،کنار اسکله،زود 00:33:13.437 --> 00:33:15.357 زودتر زودتر زودتر وایستین 00:33:19.677 --> 00:33:23.557 زود باشین،زود 00:33:24.597 --> 00:33:25.557 من به اقای جانگ ادای احترام میکنم 00:33:27.277 --> 00:33:28.477 مامور چین از راه دوری اومدن 00:33:28.677 --> 00:33:30.957 ممکنه بپرسم کی سفارش کرده اینجا بیاین؟ 00:33:31.437 --> 00:33:32.637 من یه دارچی زیر نظر فرمانده کل استان"فوجی یَن"هستم 00:33:32.637 --> 00:33:33.797 من یه دارچی زیر نظر فرمانده کل استان"فوجی یَن"هستم 00:33:33.957 --> 00:33:36.077 جنرال با سو تای لو جمعا هشت کشتی فرستادن 00:33:36.277 --> 00:33:38.637 تا سه استان مین،جو،و یو رو جستجو کنن 00:33:38.797 --> 00:33:39.877 و شما و قهرمان شی رو پیدا کنن 00:33:40.197 --> 00:33:41.997 من باور نمیکنم که تونسته باشم موفق بشم 00:33:43.277 --> 00:33:44.477 چرا جنرال شما 00:33:45.197 --> 00:33:46.117 دنبال ما فرستادتون؟ 00:33:46.717 --> 00:33:48.637 جنرال فقط به ما گفت شما رو پیدا کنیم 00:33:48.837 --> 00:33:50.837 من فقط میدونم که شما قهرمان حال حاضر هستید 00:33:51.437 --> 00:33:53.757 حالا چرا خواسته دنبال شما بگردیم من نمیدونم 00:33:55.437 --> 00:33:56.837 این خواسته بانو جااُ مینه؟ 00:33:57.717 --> 00:33:59.757 بانو جااُ مین؟ من شانس ملاقات ایشون رو نداشتم 00:34:01.357 --> 00:34:02.717 چه شانسی برای این میخواد 00:34:03.517 --> 00:34:04.997 بانو جااُ مین زیباترین زن در کشور هستن 00:34:05.197 --> 00:34:06.357 نه،در تمام جهان 00:34:06.797 --> 00:34:08.637 در هنر و کونگفو ماهرن و دختر رو یانگ وانگن 00:34:08.837 --> 00:34:12.437 شخصی مثل من چطور میتونه فرصت ملاقات ایشونو داشته باشه؟ 00:34:14.757 --> 00:34:16.677 پدرخونده،چی فکر میکنی؟ 00:34:20.117 --> 00:34:21.157 بهترین فرصته 00:34:21.517 --> 00:34:23.157 اول سوار کشتی میشیم بعد به این مسئله میپردازیم 00:34:26.237 --> 00:34:26.637 شما بفرمائید 00:34:27.317 --> 00:34:30.677 خب،بفرمائید 00:34:31.917 --> 00:34:32.997 افراد،راه میوفتیم 00:34:48.397 --> 00:34:51.637 پدرخونده،جااُ مین واقعا در این کشتی نیست 00:34:51.997 --> 00:34:52.437 بچه ابله 00:34:52.637 --> 00:34:54.877 جااُ مین چطور میتونه روی این کشتی باشه؟ 00:35:05.077 --> 00:35:06.277 اقا 00:35:06.437 --> 00:35:08.597 از دستور من اطاعت کن و کشتی رو به شرق ببر 00:35:09.357 --> 00:35:10.637 من شما رو نرنجوندم 00:35:11.117 --> 00:35:13.717 اطاعت کن،وگرنه گردنتو میشکنم 00:35:14.757 --> 00:35:17.597 بله،بله،افراد،زود باشین 00:35:17.797 --> 00:35:19.357 کشتی رو به سمت شرق ببرین،زود،زود 00:35:22.157 --> 00:35:23.317 همه نقشه هاتونو میدونم 00:35:23.797 --> 00:35:25.117 تو میخوای بهم صدمه بزنی،بگو 00:35:26.037 --> 00:35:27.037 کی پشت این ماجراست؟ 00:35:27.317 --> 00:35:28.037 اقا لطفا اروم باشین 00:35:28.237 --> 00:35:29.157 من فقط از دستور اطاعت کردم 00:35:29.317 --> 00:35:30.237 تا بیام شما رو برگردونم 00:35:30.357 --> 00:35:32.357 قصد صدمه به شما رو ندارم،اقا 00:35:32.517 --> 00:35:33.837 واقعا قصد صدمه به شما رو ندارم 00:35:35.517 --> 00:35:37.037 اگه اینجوریه،در تمام طول سفر 00:35:37.197 --> 00:35:38.517 تو باید به دستورات من گوش بدی 00:35:38.757 --> 00:35:39.837 بله بله بله 00:35:39.997 --> 00:35:40.357 فهمیدی؟ 00:35:40.557 --> 00:35:41.877 بله،فهمیدم،فهمیدم 00:35:47.437 --> 00:35:50.237 پدر،پدر،مین مین برگشته 00:35:50.997 --> 00:35:52.637 چی؟مین مین برگشته؟ 00:35:52.877 --> 00:35:54.677 پدر،دخترت بهت احترام میذاره 00:35:56.237 --> 00:35:59.597 مین مین این همه وقت کجا بودی؟ 00:36:00.037 --> 00:36:01.437 من همه جا رو دنبالت گشتم 00:36:02.877 --> 00:36:04.757 پدر،مین مین دلش براتون تنگ شده بود 00:36:06.037 --> 00:36:09.157 مین مین،تو خیلی از قبل لاغرتر شدی 00:36:11.477 --> 00:36:13.517 پدر،من اینجام تا بدونید حالم خوبه 00:36:13.677 --> 00:36:14.917 اما باید زودتر برم 00:36:15.757 --> 00:36:17.517 هنوز نیومده کجا میخوای بری؟ 00:36:19.557 --> 00:36:21.037 من میبینم واقعا لاغر شدی 00:36:21.237 --> 00:36:22.037 تو اجازه نداره هیچ جا بری 00:36:22.477 --> 00:36:23.757 باید چند روز خونه بمونی 00:36:23.877 --> 00:36:26.077 پدر،نمیشه،کارای مهمی برای انجام دارم 00:36:26.237 --> 00:36:27.757 الان حالم خوبه،باید برم 00:36:28.557 --> 00:36:29.357 احتیاج نیست چیزی بگی 00:36:29.517 --> 00:36:30.397 من ممنوع میکنم جایی بری 00:36:30.677 --> 00:36:31.717 پدر 00:36:31.917 --> 00:36:33.677 خواهر،لطفا به حرف پدر گوش بده 00:36:35.797 --> 00:36:37.797 پدر،شما شخصیت مین مینو میشناسین 00:36:38.037 --> 00:36:39.317 اگه مصممید جلومو بگیرید 00:36:39.517 --> 00:36:41.357 شما میدونید که نتیجش چی میشه 00:36:42.077 --> 00:36:43.557 مین مین 00:36:47.757 --> 00:36:48.717 خواهر 00:36:49.917 --> 00:36:51.557 ولش کن،بزار بره 00:37:18.677 --> 00:37:19.957 اقای جانگ،شما دستور بدید 00:37:20.157 --> 00:37:21.277 کشتی کجا لنگر بندازه؟ 00:37:21.717 --> 00:37:24.237 سراسر این سفر 00:37:24.757 --> 00:37:25.997 تو خوب به ما گوش دادی 00:37:26.757 --> 00:37:27.397 لنگر بنداز 00:37:27.837 --> 00:37:28.677 خب،خب 00:37:33.477 --> 00:37:35.557 ووجی،تمام این سفر 00:37:36.037 --> 00:37:38.677 هر چی ما گفتیم اونا انجامش دادن 00:37:39.877 --> 00:37:42.677 وقتی برسیم کسی در کمین ما نیست 00:37:43.317 --> 00:37:43.917 منم مطمئنم 00:37:47.397 --> 00:37:49.877 پسرم ووجی،چرا تو اول به ساحل نمیری 00:37:49.957 --> 00:37:50.717 تا موقعیت اونجا رو بررسی کنی 00:37:50.797 --> 00:37:51.197 خب 00:38:09.237 --> 00:38:10.077 قهرمان شی 00:39:01.517 --> 00:39:05.877 پدرخونده،جیروا 00:39:10.077 --> 00:39:12.237 پدرخونده،جیروا 00:39:12.837 --> 00:39:13.317 من اینجام 00:39:14.157 --> 00:39:16.037 پدرخونده،جیروا،شما خوبین؟ 00:39:16.997 --> 00:39:17.677 اینجا چه اتفاقی افتاد؟ 00:39:18.237 --> 00:39:18.677 دشمن کجاست؟ 00:39:19.397 --> 00:39:20.597 دشمن؟کدوم دشمن؟ 00:39:20.957 --> 00:39:21.917 تو دشمنی دیدی؟ 00:39:22.877 --> 00:39:24.437 ...نه،اما همه این سربازا 00:39:25.637 --> 00:39:28.077 این سربازا رو من و جو جیروا کشتیم 00:39:31.397 --> 00:39:34.037 نمیتونم باور کنم،این کشتی اماده لنگر بود 00:39:34.797 --> 00:39:35.757 اونا میخواستن اسیب بزنن 00:39:37.317 --> 00:39:38.557 اونا تصمیم نداشتن به ما صدمه بزنن 00:39:39.197 --> 00:39:40.557 من اونا رو کشتم تا صحبتی نکنن 00:39:41.637 --> 00:39:44.517 حالا که اونا مردن،جااُ مین نمیتونه 00:39:44.717 --> 00:39:45.957 بفهمه که به چین برگشتیم 00:39:47.037 --> 00:39:50.317 بعد اگه نفهمه برگشتیم،در تاریکی 00:39:50.957 --> 00:39:53.637 اسونتره دنبالش بریم و انتقام بگیریم 00:40:00.957 --> 00:40:01.517 ووجی 00:40:02.917 --> 00:40:06.237 تو پدرخوندتو به خاطر این بی رحمی مقصر میدونی؟ 00:40:08.757 --> 00:40:09.717 برای دشمنمون 00:40:10.197 --> 00:40:12.197 احتیاج نیست که اینجوری عمل کنیم؟ 00:40:12.677 --> 00:40:14.997 حقیقت اینه 00:40:15.317 --> 00:40:17.557 اگه میخوای دلسوز باشی نمیتونی مرد بزرگی باشی 00:40:18.157 --> 00:40:20.477 اگه به کسی صدمه نزنی اون به تو صدمه میزنه 00:40:20.877 --> 00:40:23.077 ایا جااُ مین با ما چه جوری رفتار کرد؟ 00:40:23.397 --> 00:40:26.277 اونچه من انجام دادم با سلاح خودشون کشتمشون 00:40:30.077 --> 00:40:31.637 بیاین فانوس های کشتی رو روشن کنیم 00:40:32.437 --> 00:40:35.717 جیروا،برو هر چی پول دارن بردار 00:40:35.957 --> 00:40:38.197 چند تا شمشیر برای حمایت از خودمون بردار،خب 00:40:38.397 --> 00:40:38.757 برای ساحل اماده شو 00:40:41.557 --> 00:40:46.317 ووجی،وضعیت ساحل چه جوریه؟ 00:40:48.077 --> 00:40:50.197 من یک جاده در جلو دیدم 00:40:50.717 --> 00:40:51.877 که میتونه راه شهر باشه 00:40:54.597 --> 00:40:57.317 بیاین خودمونو تغییر قیافه بدیم بعد به ساحل بریم 00:41:18.757 --> 00:41:20.157 مهمان،شما چی احتیاج دارین؟ 00:41:21.477 --> 00:41:22.157 بیا،بیا 00:41:23.997 --> 00:41:25.677 امروز پول تمام شراباتو می پردازیم 00:41:26.317 --> 00:41:28.397 فقط به دستور استادم گوش کن،ضرر نخواهی کرد 00:41:33.517 --> 00:41:35.557 جیروا،این لباسایی که پوشیدی 00:41:35.757 --> 00:41:36.357 برات نامناسبه 00:41:37.157 --> 00:41:39.197 چی نامناسبه؟ 00:41:39.357 --> 00:41:41.477 اگه که من بتونم کنار تو باشم 00:41:41.637 --> 00:41:43.117 هیچی چیز نامناسبی برام وجود نداره 00:41:44.317 --> 00:41:47.077 نگاه،تو خیلی شبیه افراد گروه فقیران شدی 00:41:48.677 --> 00:41:50.837 چیز دیگه ای نبود،این لباس ها 00:41:51.037 --> 00:41:52.757 ورود ما رو به چین راحت تر میکنه 00:41:53.917 --> 00:41:54.837 باورم نمیشه 00:41:54.997 --> 00:41:57.877 من شی شون بازم تونستم یه بار دیگه به چین برگردم 00:42:00.637 --> 00:42:04.317 بریم،پدرخونده 00:42:13.517 --> 00:42:15.317 بفرمائید مهمان،لطفا داخل بیاید 00:42:16.957 --> 00:42:18.557 مهمان دار،دو سکه نقره برای ما کافیه؟ 00:42:18.797 --> 00:42:21.597 کافیه،کافیه 00:42:21.877 --> 00:42:24.277 اول غذاتونو تموم کنین بعد تسویه حساب می کنین 00:42:24.757 --> 00:42:26.837 لطفا هر چی میخواین سفارش بدین 00:42:27.797 --> 00:42:29.877 ما همه چی در اینجا داریم،بیاین،بیاین 00:42:30.237 --> 00:42:32.757 خدمتکار،یه شراب خوب با غذای خوب براشون بیار 00:42:33.717 --> 00:42:34.677 همه چی مشکوکه،این یارو 00:42:34.837 --> 00:42:35.557 ازمون پول نگرفت 00:42:35.717 --> 00:42:37.197 نکنه که هویت ما سه تا 00:42:37.317 --> 00:42:38.557 براش معلوم شده؟ 00:42:38.877 --> 00:42:40.117 پدرخونده،این یارو 00:42:40.317 --> 00:42:42.317 کمی مشکوک میزنه،بهتره بیشتر مراقب باشیم 00:42:42.637 --> 00:42:43.557 بریم،بریم اون ور 00:42:55.357 --> 00:42:56.037 مغازه دار 00:42:57.037 --> 00:42:58.037 مغازه دار،به من مرغ بده 00:43:01.797 --> 00:43:04.077 لطفا لذت ببرین،بفرمائید 00:43:05.197 --> 00:43:06.277 بیا 00:43:09.477 --> 00:43:12.997 اومدم اقا،منتظرتون گذاشتیم 00:43:14.077 --> 00:43:16.237 غذای شما همچنین شرابتون 00:43:17.877 --> 00:43:18.517 اینم جوجتون 00:43:22.517 --> 00:43:23.357 متشکر 00:43:23.597 --> 00:43:24.277 شراب خوبیه 00:43:24.477 --> 00:43:26.957 بالاخره بعد مدتی تونستم شراب سفید چین رو بخورم 00:43:35.117 --> 00:43:36.957 دو نفر خیلی مشکوک اینجا هستن 00:43:38.037 --> 00:43:39.077 تو باید مراقب باشی ووجی 00:43:39.877 --> 00:43:41.397 گروه فقیران بزرگترین گروه در چین هست 00:43:41.837 --> 00:43:43.277 "رئیس گروه فقیران"شی خو لونگ 00:43:43.677 --> 00:43:45.197 به ندرت در جامعه رزمیکاران ظاهر میشه 00:43:45.837 --> 00:43:46.917 کسی قیافشو نمیشناسه 00:43:47.837 --> 00:43:49.277 این دو نفر که9 جیب دارن 00:43:49.917 --> 00:43:51.477 در گروه فقیران جدا از رئیس گروه 00:43:52.037 --> 00:43:53.317 از بزرگترین سنیورها هستن 00:43:54.237 --> 00:43:55.157 اون روز در جزیره مار 00:43:55.517 --> 00:43:57.157 افراد گروه فقیران که سعی میکردن خنجر اژدها رو از پدرخونده بگیرن 00:43:57.757 --> 00:43:59.597 احساس میکنم ربطی به این دو نفر دارن 00:44:00.997 --> 00:44:03.117 ووجی،بیا اینجا 00:44:08.917 --> 00:44:09.557 چی فکر میکنی؟ 00:44:11.597 --> 00:44:14.197 افراد زیادی از گروه فقیران اینجا جمع شدن 00:44:14.397 --> 00:44:15.917 مطمئنا فقط برای غذا نیومدن 00:44:16.677 --> 00:44:18.597 حدس من اینه در شب یه مکان دیگه پیدا میکنن 00:44:18.797 --> 00:44:20.197 تا درباره موضوعات مهم با هم گفتگو کنن 00:44:22.637 --> 00:44:26.557 درسته،گروه فقیران خیلی وقته مخالف گروه ماست 00:44:26.917 --> 00:44:29.637 اونا قسمتی از گوانگ مینگ رو سوزوندن 00:44:29.917 --> 00:44:31.957 همچنین افرادی رو فرستادن تا خنجر اژدها رو بدزدن 00:44:32.357 --> 00:44:34.237 ما باید این قضیه رو بررسی کنیم 00:44:35.037 --> 00:44:37.837 تا بفهمیم که ایا توطئه ای در مقابل گروه ما دارن یا نه؟ 00:44:40.117 --> 00:44:40.477 خب 00:44:43.237 --> 00:44:44.477 مغازه دار،صورت حساب 00:44:45.157 --> 00:44:46.037 اومدم،اومدم 00:44:47.077 --> 00:44:47.797 بگیر 00:44:48.477 --> 00:44:49.877 شما احتیاج نیست پول بپردازید 00:44:50.957 --> 00:44:53.237 اتاق دارین؟ 00:44:55.277 --> 00:44:57.397 بله،بله،بهترین اتاق رو بهتون میدم 00:44:57.597 --> 00:44:58.717 بزارین ببرمتون 00:44:58.957 --> 00:45:00.197 فقط بگین چی میخواین 00:45:00.557 --> 00:45:02.477 بیاین بیاین 00:45:03.797 --> 00:45:04.437 پدرخونده 00:45:07.677 --> 00:45:08.997 لطفا،لطفا 00:45:11.997 --> 00:45:14.197 همه اتاق ها خوبه،خودتون انتخاب کنین 00:45:15.117 --> 00:45:16.597 همه این اتاق ها 00:45:16.757 --> 00:45:18.037 در این مکان بهترینن 00:45:18.757 --> 00:45:20.437 شما میتونید راحت استراحت کنین 00:45:20.637 --> 00:45:22.757 لطفا تا هر وقت خواستید درش بمونید 00:45:23.077 --> 00:45:25.077 بیاین،لطفا داخل شین 00:45:28.357 --> 00:45:30.437 چه بویی،مطمئنا فرق داره 00:45:30.637 --> 00:45:32.117 بشینید،بشینید 00:45:32.877 --> 00:45:33.757 ممکنه از مهمانها بپرسم 00:45:33.917 --> 00:45:34.877 چی دوست دارن بخورن؟ 00:45:35.717 --> 00:45:37.557 لطفا برای من شراب و غذا بیارید 00:45:37.957 --> 00:45:38.997 حتما،حتما 00:45:42.117 --> 00:45:44.397 پدرخونده،گروه فقیران در این مسافرخونه نمیمونه 00:45:44.597 --> 00:45:46.237 ما اینجا امنیم 00:45:46.437 --> 00:45:48.597 ووجی،من نمیتونم چیزی ببینم 00:45:48.957 --> 00:45:51.797 بنابراین خیلی برام سخته اطلاعات جمع بکنم 00:45:52.677 --> 00:45:53.757 کونگفوی جیروا خیلی خوب نیست 00:45:54.277 --> 00:45:55.757 بنابراین میترسم نتونه زیاد کمک کنه 00:45:56.437 --> 00:45:57.677 بهتره خودت تنهایی بری 00:45:57.877 --> 00:45:58.677 اگه اینجوریه،باشه 00:45:59.237 --> 00:46:00.037 برادر ووجی 00:46:01.717 --> 00:46:02.917 خیلی مواظب باش 00:46:03.717 --> 00:46:04.317 نگران نباش 00:46:05.557 --> 00:46:06.357 من میرم پدرخونده 00:46:06.517 --> 00:46:07.237 خیلی مواظب باش 00:46:15.997 --> 00:46:22.237 اینجا مراقب باش،استاد نگاه 00:46:22.757 --> 00:46:24.237 جانگ ووجی تنهایی مسافرخونه رو ترک کرد 00:46:27.037 --> 00:46:32.197 شی شون،تو هرگز نمی تونی از دست من فرار کنی 00:46:52.037 --> 00:46:52.837 برادرای گروهم کجا رفتن؟ 00:46:53.037 --> 00:46:55.837 برادران گروهتون به سمت شمال رفتن 00:46:56.397 --> 00:46:57.557 اقا چایی میخواین؟ 00:46:57.837 --> 00:46:59.237 نمیخوام،چایی میخوام چی کار؟ 00:47:00.277 --> 00:47:01.077 چه بد اخلاق 00:47:01.200 --> 00:47:31.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:31.224 --> 00:50:01.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.