WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:02:50.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:06.719 --> 00:03:08.329 امروز بی ادبانه داخل جمع گروه فقیران شدم 00:03:08.739 --> 00:03:10.889 امیدوارم رئیس شی به این خاطر منو ببخشن 00:03:12.639 --> 00:03:14.919 شهرت رئیس جانگ در جامعه رزمیکاران زبان زده 00:03:15.499 --> 00:03:17.999 و مثل بمب صدا کرده 00:03:19.339 --> 00:03:20.859 امروز که مهارتتونو دیدم 00:03:22.059 --> 00:03:23.799 واقعا تحسینتون میکنم 00:03:23.929 --> 00:03:25.819 اینطور نیست،امروز من بی ادبانه رفتار کردم 00:03:26.269 --> 00:03:27.459 و امیدوارم رئیس شی ازم ناراحت نشده باشن 00:03:28.209 --> 00:03:28.759 من فقط میخوام بدونم 00:03:28.929 --> 00:03:30.179 پدرخوندم شیر شاه مو طلایی کجاست؟ 00:03:30.599 --> 00:03:32.199 و بخواین بیاد بیرون تا بتونم ببینمش 00:03:32.599 --> 00:03:34.269 درباره این موضوع ما فقط میدونیم که 00:03:34.889 --> 00:03:36.329 شیر شاه مو طلایی شی شون رو دعوت کردیم تا با ما شراب بنوشه 00:03:36.329 --> 00:03:40.469 شیر شاه مو طلایی شی شون رو دعوت کردیم تا با ما شراب بنوشه 00:03:40.939 --> 00:03:42.689 اما اون بدون خداحافظی رفت 00:03:42.899 --> 00:03:44.439 و تعدادی از شاگردان ما رو هم مجروح کرد 00:03:45.059 --> 00:03:49.619 رئیس جانگ،شما چطور به این موضوع رسیدگی میکنین؟ 00:03:49.809 --> 00:03:52.629 رسیدگی کنم؟پس خانوم جو چی؟ 00:03:54.689 --> 00:03:57.499 خانوم جو چرا در اینجا بازداشت شده؟ 00:03:57.959 --> 00:03:59.019 چطور توضیح میدین؟ 00:04:01.089 --> 00:04:02.689 ...این 00:04:08.249 --> 00:04:09.179 همه میگن 00:04:09.399 --> 00:04:11.019 کونگفوی جانگ ووجی خیلی بالارتبست 00:04:11.579 --> 00:04:13.719 اما امروز در این ملاقات،همه می بینین که 00:04:13.829 --> 00:04:15.899 یه پسر بی ادبه که احترامی برای هیچ کس قائل نیست 00:04:17.239 --> 00:04:18.149 چطور فهمیدی من بی ادبم؟ 00:04:19.609 --> 00:04:20.599 رئیس جانگ 00:04:20.969 --> 00:04:23.709 خانوم جو الان رئیس گروه اُ می هستش 00:04:23.909 --> 00:04:25.679 گروه اُ می از گروه های درستکار وولینه 00:04:26.099 --> 00:04:27.419 بنابراین واقعا نمیتونم بفهمم 00:04:27.749 --> 00:04:29.759 اون چطور میتونه رابطه ای با گروه شیطانیه شما داشته باشه؟ 00:04:29.759 --> 00:04:30.609 اون چطور میتونه رابطه ای با گروه شیطانیه شما داشته باشه؟ 00:04:31.599 --> 00:04:33.919 بله،سنیور چن داره درست میگه 00:04:34.669 --> 00:04:36.099 چطور ممکنه خانوم جو رابطه ای عشقی با شما داشته باشه؟ 00:04:36.099 --> 00:04:37.269 چطور ممکنه خانوم جو رابطه ای نزدیکی با شما داشته باشه؟ 00:04:38.749 --> 00:04:40.229 شما گفتی خانوم جو مهمون شماست 00:04:40.599 --> 00:04:42.369 پس چرا عصب هاشو از کار انداخته بودین؟ 00:04:42.609 --> 00:04:44.179 لازم نیست همه چیزو برات توضیح بدیم 00:04:44.759 --> 00:04:46.089 خانوم جو الان سلامته 00:04:46.479 --> 00:04:48.169 اما چون با ما شراب نوشیده طبیعتا کمی ضعیف شده 00:04:48.599 --> 00:04:50.509 رئیس جانگ کجا دیدن که ما عصب های خانوم جو رو از کار انداختیم؟ 00:04:50.509 --> 00:04:51.609 رئیس جانگ کجا دیدن که ما عصب های خانوم جو رو از کار انداختیم؟ 00:04:52.119 --> 00:04:53.079 ...تو 00:04:54.669 --> 00:04:55.879 همه در جامعه رزمیکاران میدونن که گروه فقیران و گروه اُ می برای نسل های زیاد رابطه نزدیکی با هم داشتن به عقب برگردیم متوجه میشیم 00:04:55.879 --> 00:04:59.839 همه در جامعه رزمیکاران میدونن که گروه فقیران و گروه اُ می برای نسل های زیاد رابطه نزدیکی با هم داشتن به عقب برگردیم متوجه میشیم 00:04:59.839 --> 00:05:03.319 همه در جامعه رزمیکاران میدونن که گروه فقیران و گروه اُ می برای نسل های زیاد رابطه نزدیکی با هم داشتن به عقب برگردیم متوجه میشیم 00:05:04.219 --> 00:05:06.999 بنیان گذار گروه اُ می دختر قهرمان گو(گواجینگ)بوده 00:05:07.289 --> 00:05:09.319 اون دقیقا دختره رئیسه قبلی گروه فقیران،رئیس(خونگ رونگ)بوده 00:05:09.319 --> 00:05:11.519 اون دقیقا دختره رئیسه قبلی گروه فقیران،رئیس(خونگ رونگ)بوده 00:05:12.449 --> 00:05:14.649 پس چطور میتونیم فکر صدمه زدن به گروه اُ می رو داشته باشیم؟ 00:05:16.479 --> 00:05:17.859 در مقابل شما رئیس جانگ 00:05:18.189 --> 00:05:20.439 اینجا اومدین و دارین مثل روباه مکار با ما حرف میزنین 00:05:21.169 --> 00:05:23.579 نمیترسین قهرمانان جامعه مسخرتون کنن؟ 00:05:27.059 --> 00:05:29.459 اینجوری که شما میگی،پس خانوم جو 00:05:29.939 --> 00:05:31.499 خودش عصب هاشو از کار انداخته؟ 00:05:32.109 --> 00:05:33.219 این لزوم نداره 00:05:34.299 --> 00:05:36.029 همگی در اینجا دیدن 00:05:36.509 --> 00:05:38.789 که رئیس جانگ چطور بی ادبانه به داخل حمله کرد 00:05:39.049 --> 00:05:39.839 و با ملایمت 00:05:40.009 --> 00:05:41.259 خانوم جو رو بغل کرد و باهاش پرید 00:05:41.409 --> 00:05:42.229 اونجور که دیدیم 00:05:42.739 --> 00:05:43.909 اشکار میکنه که خانوم جو 00:05:44.049 --> 00:05:45.159 نمیخواسته با رئیس جانگ فرار کنه 00:05:45.879 --> 00:05:48.459 بنابراین شما محرمانه بهش حمله کردین و عصب هاشو از کار انداختین 00:05:49.349 --> 00:05:53.389 تو...پس شما نمیخواین بهم بگین 00:05:53.549 --> 00:05:54.309 که پدرخوندم کجا هستش؟ 00:05:56.949 --> 00:06:00.329 رئیس جانگ،دارم یاداوری میکنم 00:06:00.819 --> 00:06:02.549 که چند سال پیش،نگهبان گوانگ مینگ اقای یانگ شیااُ 00:06:02.589 --> 00:06:04.339 به جی شا فو از اُ می تجاوز کرد و باعث مرگش شد 00:06:05.199 --> 00:06:07.259 کاری که اون کرد خشم همه رو در وولین برانگیخت 00:06:07.799 --> 00:06:10.169 اگه امروز فکر کنی که چون مهارت کونگفوت بالاست 00:06:11.009 --> 00:06:12.819 میتونی هر کار کثیفی که میخوای بکنی 00:06:13.059 --> 00:06:14.659 میترسم نتونی به اسونی از اینجا بری 00:06:14.969 --> 00:06:17.339 بله،بله،نمیتونی،بله،بله 00:06:18.579 --> 00:06:21.659 منطقی میگه-اون واقعا بی شرمه 00:07:38.089 --> 00:07:38.829 جانگ ووجی 00:07:39.869 --> 00:07:41.739 تو امروز اینجا اومدی تا برای ما مشکل درست کنی 00:07:42.739 --> 00:07:45.139 بنابراین گروه فقیران رو برای این مقصر ندون،که همه با هم حمله میکنن 00:07:45.139 --> 00:07:46.429 بنابراین گروه فقیران رو برای این مقصر ندون،که همه با هم حمله میکنن 00:07:46.589 --> 00:07:47.979 شاگردان گروه فقیران به من گوش کنن 00:07:48.139 --> 00:07:48.879 خب 00:07:49.139 --> 00:07:50.159 عصای کتک سگ 00:07:50.239 --> 00:07:50.979 خب 00:09:21.009 --> 00:09:24.059 مهارت"عصای کتک سگ"گروه فقیران واقعا بی نظیره 00:09:24.709 --> 00:09:26.039 اما برای کشتن سگ اسونه 00:09:26.179 --> 00:09:29.749 اما درباره کشتن اژدها یا ببر،امکان نداره اسون باشه 00:09:45.199 --> 00:09:45.909 خوب بودی جانگ ووجی 00:09:46.519 --> 00:09:47.649 امروز میخواستم ببینم 00:09:47.839 --> 00:09:49.039 که حرفایی که دربارت میزنن حقیقت داره؟ 00:09:49.679 --> 00:09:51.469 حتی نمیذارم یک قدم از مکان گروه فقیران دور بشی 00:09:51.829 --> 00:09:52.329 درها رو ببندید 00:12:06.009 --> 00:12:06.649 جانگ ووجی 00:12:09.579 --> 00:12:11.749 جانگ ووجی،واقعا نمیخوای تسلیم بشی؟ 00:12:12.049 --> 00:12:13.409 سنیور چن،لطفا به خانوم جو صدمه نزن 00:12:14.749 --> 00:12:15.499 تو احمقی 00:12:16.159 --> 00:12:17.049 ...چن یو لیانگ،تو 00:12:17.209 --> 00:12:18.569 شما بزرگترین گروه در جهان هستین 00:12:18.869 --> 00:12:24.239 نمیترسی شهرت"خونگ چی گونگ"(استاده گواجینگ در عقاب های مبارز)رو لکه دار کنی؟ 00:12:25.229 --> 00:12:27.049 سنیور چن خانوم جو رو ول کن 00:12:27.809 --> 00:12:29.099 ما و رئیس جانگ تا حد مرگ جنگیدیم 00:12:29.579 --> 00:12:30.649 اگه تو از این حیله پست استفاده کنی 00:12:30.989 --> 00:12:33.359 چطور میتونیم این خجالت رو تحمل کنیم و خودمونو انسان بدونیم؟ 00:12:34.259 --> 00:12:35.259 سنیورها 00:12:35.669 --> 00:12:37.849 من به خاطر گروه فقیران دارم از این استفاده میکنم 00:12:38.569 --> 00:12:40.699 یه مرد بزرگ از عقلش استفاده میکنه تا قدرتش 00:13:10.289 --> 00:13:12.699 رئیس،رئیس،رئیس 00:13:12.919 --> 00:13:15.459 رئیس،رئیس رئیس جانگ نمیتونی به رئیس ما صدمه بزنی 00:13:21.909 --> 00:13:23.099 ...چن یو لیانگ،تو 00:13:32.199 --> 00:13:32.999 تکون نخور 00:14:45.419 --> 00:14:46.209 عصای ریاست؟ 00:14:46.509 --> 00:14:48.139 چطور ممکنه دست این خانوم جوون باشه؟ 00:14:51.799 --> 00:14:54.219 رئیس جانگ،شما دیگه بچه نیستید 00:14:54.759 --> 00:14:56.829 چرا به کارهای بزرگ توجه نمیکنین و این کارای بی ربطو میکنین؟ 00:14:57.179 --> 00:15:01.579 سنیور چن از گروه فقیران از روش بیرحمانه استفاده کرده 00:15:01.939 --> 00:15:02.879 و دوست منو گرفته 00:15:03.839 --> 00:15:05.399 منم در عوض رئیسشونو گرفتم 00:15:09.929 --> 00:15:11.969 رفتار کردن با رئیس اونا مثل یک اسب 00:15:12.489 --> 00:15:13.979 کار بدتری نیست؟ 00:15:14.579 --> 00:15:17.419 من از"چانگ ان"اومدم،در میان راه شنیدم رئیس گروه مینگ یه مرد جوان هست 00:15:17.419 --> 00:15:20.039 من از"چانگ ان"اومدم،در میان راه شنیدم رئیس گروه مینگ یه مرد جوان هست 00:15:20.409 --> 00:15:21.959 حالا خودم دیدم 00:15:26.339 --> 00:15:28.869 جانگ ووجی،تو گمراهی،منو ول کن 00:15:31.539 --> 00:15:33.579 رئیس جانگ،رئیس ما رو ول کن 00:15:34.199 --> 00:15:35.579 منم شمشیرم رو میندازم زمین 00:15:35.849 --> 00:15:36.349 جدی میگی؟ 00:15:38.309 --> 00:15:39.089 معلومه جدی میگم 00:15:42.879 --> 00:15:43.489 خب 00:15:48.019 --> 00:15:49.549 جیروا،حالت خوبه؟ 00:15:49.949 --> 00:15:50.829 من خوبم 00:15:51.499 --> 00:15:52.619 همه سلاحاشونو زمین بزارن 00:15:52.719 --> 00:15:54.589 و به اونچه این خانوم جوان میگن گوش کنن 00:15:54.899 --> 00:15:56.289 بله،خانوم 00:15:56.649 --> 00:15:57.579 هر چی میدونین بگین 00:15:57.879 --> 00:16:00.429 شما میدونین پشت این قضیه ها چیه؟ 00:16:07.679 --> 00:16:09.199 خانوم از ملاقات شما خوشحالیم 00:16:09.559 --> 00:16:11.439 ممکنه بدونیم نام محترم شما چی هست؟ 00:16:15.269 --> 00:16:18.989 خانوم جوون،چوبی که در دستت هست از کجا اوردیش؟ 00:16:22.639 --> 00:16:24.729 خون یواِن پی لی شو"چن کون"کجاست؟ 00:16:24.899 --> 00:16:25.859 ازش بخواین بیاد ببینمش 00:16:26.629 --> 00:16:27.499 چن کون؟ 00:16:29.109 --> 00:16:31.779 نکنه چن کون استاد شیر شاه مو طلایی شی شون رو میگین؟ 00:16:32.249 --> 00:16:33.339 اگه میخواین اونو پیدا کنین 00:16:33.619 --> 00:16:35.139 باید از رئیس جانگ بخواید 00:16:35.219 --> 00:16:36.119 چرا از من می خواید؟ 00:16:36.809 --> 00:16:37.769 تو کی هستی؟ 00:16:39.979 --> 00:16:42.309 من سنیور هشت کیسه گروه فقیران چن یو لیانگم 00:16:43.939 --> 00:16:45.259 و این مرد پیر کیه؟ 00:16:45.809 --> 00:16:47.999 در نگاه اول نشون میداد که قهرمان بزرگیه 00:16:48.399 --> 00:16:51.419 ولی اینطور نیست،وقتی کسی به اون حمله میکنه 00:16:51.579 --> 00:16:53.129 تنها کاری که بلده فریاد زدنه 00:16:56.239 --> 00:16:57.449 این مرد رئیس گروه فقیران هست 00:16:57.839 --> 00:16:59.089 رئیس شی خو لونگ 00:17:00.149 --> 00:17:01.749 ایشون به تازگی بیماریشون خوب شده 00:17:01.899 --> 00:17:04.199 و مجبور شدن در برابر اون تسلیم بشن 00:17:05.369 --> 00:17:08.209 خانوم لطفا دیگه این حرف رو نزنین 00:17:08.669 --> 00:17:11.149 اگه بی ادبانه صحبت کنین ما رو برای گستاخ بودن مقصر ندونین 00:17:15.009 --> 00:17:17.619 شا سویی،نامه رو به اون برگردون 00:17:18.249 --> 00:17:18.779 بله 00:17:28.639 --> 00:17:30.349 بچه عوضی،خوبه 00:17:31.239 --> 00:17:33.919 پس کسی که نامه منو دزدید و در جاده منو بارها اذیت کرد 00:17:34.309 --> 00:17:36.289 تو خدمتکار خوب بودی 00:17:36.819 --> 00:17:40.069 من؟درسته من خدمتکارم،اما خوب نیستم 00:17:40.849 --> 00:17:42.909 با این سنتون هنوز نمیتونین از یه نامه محافظت کنین 00:17:43.259 --> 00:17:44.069 خجالت داره 00:17:49.689 --> 00:17:52.399 خان شنگ تونگ در خوای سو شورش کرده در جاده شنیدم 00:17:52.739 --> 00:17:54.989 که یه ادم جوانمرده و به مردم ازار نمیرسونه 00:17:55.759 --> 00:17:57.399 یک قهرمان مثل اون 00:17:57.629 --> 00:18:00.029 برای نجات پسرش به گروه مینگ خیانت نمیکنه 00:18:00.279 --> 00:18:01.329 و تسلیم فقیران نمیشه 00:18:01.959 --> 00:18:03.409 پس حتی اگه شما نامه رو 00:18:03.629 --> 00:18:04.919 به دست اقای خان میدادین 00:18:05.159 --> 00:18:07.499 براتون هیچ فایده ای نداشت 00:18:08.269 --> 00:18:09.719 خواهر لباس زرد امروز از من پشتیبانی کردن 00:18:10.289 --> 00:18:11.649 جانگ ووجی مدیونتونه 00:18:12.519 --> 00:18:13.579 نیازی نیست 00:18:14.549 --> 00:18:16.279 شما واقعا فکر میکنین با خان لین ار 00:18:16.489 --> 00:18:18.599 می تونین خان شانگ تونگ رو مجبور به تسلیم کنین؟ 00:18:19.969 --> 00:18:21.529 اگه این نامه دست خان شانگ تونگ میفتاد 00:18:21.919 --> 00:18:23.429 برای گروه فقیران هیچ سودی نداشت 00:18:24.769 --> 00:18:26.469 چطور...چطور این نامه عوض شده؟ 00:18:26.949 --> 00:18:28.099 چطور این نامه عوض شده؟ 00:18:28.519 --> 00:18:30.509 این نامه از خانگ شانگ تونگ خواسته بود به ما بپیونده 00:18:31.059 --> 00:18:32.289 چرا نامه در عوض شده گروه فقیران تسلیم گروه مینگ میشه؟ 00:18:32.289 --> 00:18:34.999 چرا نامه در عوض شده گروه فقیران تسلیم گروه مینگ میشه؟ 00:18:36.929 --> 00:18:39.529 این...تو اینکارو کردی؟ 00:18:40.939 --> 00:18:44.099 من نامه رو خوندم،اما عوضش نکردم 00:18:44.369 --> 00:18:45.549 فقط بعد از خواندن نامه فهمیدم که کسی نامه رو دستکاری کرده و تونسته رئیس اژدها رو فریب داده 00:18:45.549 --> 00:18:49.409 فقط بعد از خواندن نامه فهمیدم که کسی نامه رو دستکاری کرده و تونسته رئیس اژدها رو فریب داده 00:18:49.409 --> 00:18:50.399 فقط بعد از خواندن نامه فهمیدم که کسی نامه رو دستکاری کرده و تونسته رئیس اژدها رو فریب داده 00:18:51.649 --> 00:18:55.029 همه شما تعجب کردین که نامه عوض شده 00:18:55.109 --> 00:18:55.889 درست میگم؟ 00:18:56.639 --> 00:18:59.489 اقای اژدها،لباستونو برگردونین تا بفهمین 00:19:01.779 --> 00:19:02.699 مگه چیه؟ 00:19:06.999 --> 00:19:08.679 چیه؟چی پشتمه؟ 00:19:08.779 --> 00:19:10.479 پادشاه خفاش 00:19:10.929 --> 00:19:11.989 کی؟کی اینکارو کرده؟ 00:19:15.409 --> 00:19:17.599 پادشاه خفاشت خوبه 00:19:18.089 --> 00:19:20.989 پس ادم شیطانی تو بوده که این مسخره بازی رو با من کرده 00:19:21.139 --> 00:19:22.059 رئیس اژدها 00:19:23.319 --> 00:19:25.449 پادشاه خفاش ما به تو محبت کرده 00:19:25.619 --> 00:19:26.379 اینو نفهمیدی؟ 00:19:27.029 --> 00:19:28.339 اگه میخواست تو رو بکشه 00:19:28.539 --> 00:19:29.929 فکر میکنی الان زنده بودی؟ 00:19:32.559 --> 00:19:34.279 ممکنه از خانوم نامتونو بپرسم 00:19:34.719 --> 00:19:36.349 تا بفهمم چه رابطه ای بین ما و شما هست 00:19:37.739 --> 00:19:39.379 چه رابطه ای بین من و شما هست؟ 00:19:39.909 --> 00:19:42.529 من فقط رابطه کوچکی با عصای ضربه سگ دارم 00:19:43.099 --> 00:19:47.249 رئیس شی،شما فکر میکنین عصای ضربه سگ در دست اونا 00:19:47.739 --> 00:19:49.239 جعلی هست؟ 00:19:50.299 --> 00:19:52.419 فکر میکنم...باید جعلی باشه 00:19:52.859 --> 00:19:53.349 خب 00:19:53.699 --> 00:19:55.889 پس چرا عصای ضربه سگ واقعی رو به ما نشون نمیدی 00:19:56.089 --> 00:19:56.969 تا بتونیم مقایسه کنیم؟ 00:19:57.419 --> 00:19:58.969 عصای ضربه سگ باارزشترین چیز گروه فقیران هست 00:19:59.419 --> 00:20:00.609 نمیتونیم به هر کسی نشون بدیم 00:20:01.669 --> 00:20:02.849 همچنین الان اونو با خودم ندارم 00:20:03.719 --> 00:20:06.429 چون اگه گمش کنم خیلی بد میشه 00:20:13.979 --> 00:20:16.549 همه نگاه کنین،این عصای ضربه سگ واقعیه گروه شماست 00:20:16.839 --> 00:20:19.109 این عصا از رئیس به رئیس منتقل شده 00:20:19.659 --> 00:20:20.489 چطور میتونه جعلی باشه؟ 00:20:22.379 --> 00:20:25.659 00:20:28.149 --> 00:20:28.919 00:20:34.719 --> 00:20:37.009 رئیس جانگ،ممکنه کاری برام بکنین؟ 00:20:38.499 --> 00:20:39.019 خواهر لطفا بگید 00:20:40.199 --> 00:20:42.899 اگه ممکنه لطفا این چن رو بگیرید و بیرون کنید 00:20:43.309 --> 00:20:45.159 همچنین کسی که وانمود کرده رئیس شی هستش رو هم بگیرید بیرون کنید 00:20:45.159 --> 00:20:46.099 همچنین کسی که وانمود کرده رئیس شی هستش رو هم بگیرید بیرون کنید 00:20:47.419 --> 00:20:48.539 وانمود کرده رئیس شیه؟ 00:20:48.889 --> 00:20:50.039 چطور ممکنه اینجور باشه؟ 00:20:54.479 --> 00:20:55.449 چی کار میکنی؟ 00:21:05.089 --> 00:21:05.999 رئیس شی 00:21:07.169 --> 00:21:08.709 این 18 حرکت اژدهای اسمانی ادمکشت هست؟ 00:21:09.849 --> 00:21:12.369 تو به پدرم اسیب زدی تو به پدرم اسیب زدی 00:21:12.499 --> 00:21:14.439 تو به پدرم اسیب زدی 00:21:15.279 --> 00:21:16.089 تو به پدرم اسیب زدی 00:21:16.369 --> 00:21:18.809 چرا پدرمو ناجوانمردانه کشتی؟ 00:21:19.059 --> 00:21:20.789 پدرمو بهم برگردون 00:21:21.219 --> 00:21:22.439 تو پستی 00:21:22.749 --> 00:21:24.489 من میزنمت،من میزنمت 00:21:26.909 --> 00:21:28.099 تو خیلی زشتی،تو واقعا زشتی 00:21:28.479 --> 00:21:29.589 00:21:29.819 --> 00:21:31.339 چرا پدرمو کشتی؟ 00:21:31.899 --> 00:21:33.449 چرا پدرمو کشتی؟ 00:21:34.659 --> 00:21:35.709 00:21:36.279 --> 00:21:40.429 00:21:40.609 --> 00:21:42.519 تو کی هستی؟چرا خودتو جای رئیس شی معرفی کردی؟ 00:21:43.619 --> 00:21:47.119 چن...سنیور چن ازم خواست اینکارو کنم 00:21:48.239 --> 00:21:50.259 چن یو لیانگ کجاست؟چن یو لیانگ کجاست؟ 00:21:50.529 --> 00:21:53.369 کجاست،الان اینجا بود،کجا غیبش زد 00:21:53.669 --> 00:21:55.549 زود باشین،برید برشگردونین 00:21:55.859 --> 00:21:56.359 درسته،درسته 00:21:56.589 --> 00:21:58.739 پس همه چیز تقصیر چن یو لیانگ بوده 00:21:59.309 --> 00:22:00.919 00:22:08.049 --> 00:22:09.019 تو واقعا کی هستی 00:22:09.479 --> 00:22:12.169 که باعث شدی برات تعظیم کنیم و خودتو رئیس نامیدی؟ 00:22:14.449 --> 00:22:15.689 برادرفنگ،عصبانی نباش 00:22:15.999 --> 00:22:17.559 اگه تو اونو بکشی 00:22:17.719 --> 00:22:19.119 چطور ممکنه به همه چیز پی ببریم؟ 00:22:27.429 --> 00:22:30.009 اگه شما نیومده بودین و حیله اونا رو اشکار نکرده بودین 00:22:30.449 --> 00:22:31.949 ما هنوز در بی خبری میموندیم 00:22:32.769 --> 00:22:34.869 خانوم ممکنه ما اسمتونو بدونیم؟ 00:22:35.179 --> 00:22:37.899 همه در گروه ما از شما سپاسگذارن 00:22:38.569 --> 00:22:39.989 من در کوهستان های دور افتاده زندگی میکنم 00:22:40.199 --> 00:22:41.649 فقط نکردم با مردم جامعه قاطی بشم 00:22:41.779 --> 00:22:43.199 بنابراین دونستن اسمم نیاز نیست 00:22:43.649 --> 00:22:45.529 اما این دختر جوانی که اینجاست رو 00:22:46.269 --> 00:22:47.989 شماها چطور میتونین نشناسید؟ 00:22:49.979 --> 00:22:52.779 به نظر این خانوم از گروه فقیرانه 00:22:52.899 --> 00:22:54.239 00:22:54.339 --> 00:22:56.549 درسته،اون از گروه فقیرانه 00:22:57.349 --> 00:22:59.829 ...اون...اون 00:23:00.959 --> 00:23:02.889 اون شبیه همسر رئیس شی نمیمونه؟ 00:23:03.329 --> 00:23:04.119 00:23:04.209 --> 00:23:07.699 ...اون،نکنه اون درسته 00:23:07.869 --> 00:23:09.869 نام خونوادگیش شی،اسمش خونگ شی 00:23:10.519 --> 00:23:12.729 اون تنها دختر رئیس شی خو لونگ هستش 00:23:13.639 --> 00:23:15.109 وقتی رئیس شی داخل مشکلات افتاد 00:23:15.339 --> 00:23:16.699 از همسرش خواسته بود دخترشو بگیره 00:23:16.849 --> 00:23:18.279 و با عصای ضربه سگ پیش من بیاره 00:23:18.959 --> 00:23:20.139 و ازم کمک بخواد تا انتقامشو بگیره 00:23:21.199 --> 00:23:21.979 چی؟ 00:23:22.589 --> 00:23:25.979 رئیس شی ما قبلا،به اسمون رفتن؟ 00:23:28.729 --> 00:23:30.849 چطور اون مرده؟ 00:23:31.159 --> 00:23:32.109 درسته چطوری؟ 00:23:32.409 --> 00:23:33.969 رئیس شی 00:23:34.529 --> 00:23:36.779 به دست خواِن یواِن پی لی شو چن کون کشته شدن 00:23:40.739 --> 00:23:41.789 خواهر لباس زرد 00:23:42.419 --> 00:23:44.599 رئیس شی چه مدته که مردن؟ 00:23:46.219 --> 00:23:49.589 ششم اُکتبر سال پیش،درست دو ماه قبل از امروز 00:23:49.829 --> 00:23:51.789 چیزی درست نیست 00:23:52.679 --> 00:23:55.109 چرا دارین میگین که به دست چن کون کشته شده؟ 00:23:55.619 --> 00:23:56.719 چون مادام شی بهم گفت 00:23:59.689 --> 00:24:00.879 پدرم داشت در کوهستان استراحت میکرد 00:24:01.149 --> 00:24:02.889 تا اسیب دیدیگه دست و پاش خوب بشه 00:24:03.109 --> 00:24:04.909 اون در حال تمرین 18 پنجه اژدها بود 00:24:05.139 --> 00:24:06.519 نزدیک خوب شدنش بود 00:24:07.459 --> 00:24:10.569 اما یه روز که برگشت،سخت مجروح شده بود 00:24:12.869 --> 00:24:16.249 خانوم،خانوم،زود فرار کنید 00:24:19.359 --> 00:24:20.119 خانوم 00:24:20.769 --> 00:24:22.989 همسرم،پدر،همسرم 00:24:23.189 --> 00:24:24.699 پدر خونی شدی همسرم،چرا اینجوری شدی؟ 00:24:25.719 --> 00:24:27.349 فقط خونگ شی رو بردار و فرار کن 00:24:27.449 --> 00:24:29.379 زود باش فرار کن 00:24:29.599 --> 00:24:30.889 کجا بریم؟همسرم،پدر 00:24:31.029 --> 00:24:33.589 وقت رو تلف نکنین،باید بجنبین 00:24:33.819 --> 00:24:36.449 نه اگه بریم با هم میریم،زود باشین 00:24:38.859 --> 00:24:39.409 زود باش 00:24:41.239 --> 00:24:42.549 زود بلند شو 00:24:43.549 --> 00:24:45.699 زود باشین 00:24:50.519 --> 00:24:53.049 رئیس شی،حالت خوب شده؟ 00:24:54.299 --> 00:24:55.599 سنیور هشت کیسه چن یو لیانگ اینجاست 00:24:56.149 --> 00:24:58.839 اون به تو وفاداره و کار بزرگی میکنه 00:24:59.589 --> 00:25:04.099 اون کاملا این شایستگی رو داره که سنیور 9 کیسه گروه بشه 00:25:05.479 --> 00:25:06.589 درست نمیگم؟ 00:25:09.409 --> 00:25:13.469 شما دو استاد و شاگرد می خواین گروه فقیران رو نابود کنین 00:25:14.239 --> 00:25:17.439 مگر اینو توی خیالتون ببینید 00:25:19.169 --> 00:25:21.689 زود برید،فرار کنید پدر،ما نمیریم 00:25:22.529 --> 00:25:23.899 بکش،پدر 00:25:31.419 --> 00:25:32.359 فرار کن 00:25:35.309 --> 00:25:35.989 فرار کن 00:25:36.739 --> 00:25:41.569 مادر،مادر،مادر 00:25:42.589 --> 00:25:45.239 00:25:49.129 --> 00:25:51.129 مادر،فرار کن دخترم 00:25:51.449 --> 00:25:53.519 مادر لطفا بلند شو 00:25:54.459 --> 00:25:57.379 ...خانوم یانگ،چن کون 00:25:58.159 --> 00:26:00.029 چن کون همسرمو کشت 00:26:02.319 --> 00:26:03.229 چن کون 00:26:07.409 --> 00:26:11.789 مادر،مادر،لطفا بلند شو 00:26:14.179 --> 00:26:15.729 خواهر کوچیک لطفا نگران نباش 00:26:16.119 --> 00:26:18.529 خواهر کوچیک انتقام رئیس 00:26:19.079 --> 00:26:22.149 وظیفه ده ها هزار شاگرد گروه فقیرانه 00:26:22.629 --> 00:26:25.199 ما باید اون"خون یواِن پی لی شو چن کواِن"رو بگیریم 00:26:25.549 --> 00:26:28.189 بدنشو هزار تیکه کنیم تا انتقام رئیس رو بگیریم 00:26:31.369 --> 00:26:33.689 ایا میدونین الان مادرتون کجاست؟ 00:26:35.509 --> 00:26:37.349 مادرم به خاطر اسیب دیدگیش در منزل خواهر یانگ مراقبت میشه 00:26:37.949 --> 00:26:40.869 در مورد چن کون،اون چه دشمنی ای با رئیس ما داشته 00:26:41.319 --> 00:26:42.419 که همچین کاری رو انجام داده؟ 00:26:44.509 --> 00:26:46.689 مطابق اخرین حرفایی که رئیس شی به همسرشون گفته 00:26:46.809 --> 00:26:48.519 اون هرگز چن کون رو نمی شناخته 00:26:48.759 --> 00:26:51.339 بنابراین هیچ دشمنی و دوستی ای بین اونا نبوده 00:26:52.179 --> 00:26:53.859 این چن کون به خاطر فرار از شی شون 00:26:54.479 --> 00:26:56.099 ده ها سال از جامعه رزمیکاران پنهان بوده 00:26:56.159 --> 00:26:58.079 و هیچ کس نمیدونسته که کجا رفته 00:26:58.959 --> 00:27:00.999 شاگردان گروه فقیران نمیتونن انتقام نگیرن 00:27:01.649 --> 00:27:03.939 به نظر باید سوء تفاهم بزرگی درون گروه وجود داشته باشه 00:27:05.469 --> 00:27:08.449 خب،حالا تو حقه بازه فریبکار بلند شو 00:27:08.789 --> 00:27:11.659 حرف بزن،اسمتو بگو 00:27:11.829 --> 00:27:14.549 چطور جرات کردی خودتو جای رئیس شی بزاری؟ 00:27:14.829 --> 00:27:17.599 زود باش بگو،اگه حتی یک کلمه دروغ بگی 00:27:17.869 --> 00:27:21.089 میزنمت تا بمیری،بگو 00:27:21.369 --> 00:27:24.439 بگو 00:27:28.059 --> 00:27:31.299 00:27:31.769 --> 00:27:35.699 میگم،میگم،میگم 00:27:35.929 --> 00:27:37.629 من"لَی تو یواِن لیو"هستم 00:27:37.639 --> 00:27:39.439 من رئیس یه دسته راهزن به نام لواِن شی گانگ در ناحیه شی،در ایالت شان شیم 00:27:39.439 --> 00:27:41.339 من رئیس یه دسته راهزن به نام لواِن شی گانگ در ناحیه شی،در ایالت شان شیم 00:27:41.459 --> 00:27:45.299 اون روز پایین کوهستان اومدیم تا دزدی کنیم 00:27:45.359 --> 00:27:46.309 وقتی فرار میکردیم 00:27:46.869 --> 00:27:49.459 ...سنیور چن و استادش 00:27:54.319 --> 00:27:56.539 تکون نخور،وانمود کردی مردی؟بلند شو 00:27:59.069 --> 00:28:01.939 دو بزرگ لطفا منو نکشین 00:28:02.039 --> 00:28:03.099 هر کاری بخواین انجام میدم 00:28:05.529 --> 00:28:08.059 استاد،این شبیه کسی نیست که ما دنبالشیم 00:28:08.999 --> 00:28:10.299 در حین اینکه تاسف داره 00:28:11.429 --> 00:28:15.759 ...خیلی خوبه،این کله مثله 00:28:19.389 --> 00:28:20.529 رئیس شی میمونه 00:28:36.729 --> 00:28:40.309 استاد،ما یه رئیس جدید به دست اوردیم 00:28:58.949 --> 00:29:02.019 اقایون،اقایون،من کاره ای نبودم 00:29:02.089 --> 00:29:03.349 حتی اگه خیلی شجاع باشم 00:29:03.589 --> 00:29:04.569 جرات ندارم به شما دروغ بگم 00:29:05.549 --> 00:29:09.429 من هر کاری کردم به اجبار چن یو لیانگ بود 00:29:09.599 --> 00:29:11.209 من درست مثل سگی بودم که 00:29:12.089 --> 00:29:13.249 زیر دستای اون بودم 00:29:15.679 --> 00:29:16.439 دوستان 00:29:16.979 --> 00:29:19.539 اگه به شما دروغ گفته باشم همین الان بمیرم 00:29:20.659 --> 00:29:24.099 در خونوادم،هنوز یه مادر پیر هشتاد ساله دارم 00:29:24.319 --> 00:29:25.959 خواهش میکنم منو ببخشین 00:29:26.799 --> 00:29:29.679 منو ببخشین 00:29:33.909 --> 00:29:35.089 چن یو لیانگ از شائولین اومده 00:29:35.239 --> 00:29:36.809 استاد اون هم یکی از راهبان شائولینه 00:29:37.499 --> 00:29:39.039 اون هیچ استاد دیگری نداره؟ 00:29:39.469 --> 00:29:40.599 استاد اون باید چن کون باشه 00:29:41.869 --> 00:29:45.319 اون شش گروه درستکارو تحریک کرد به گوانگ مینگ حمله کنن 00:29:45.779 --> 00:29:47.139 و اختلاف رو بین جامعه رزمیکاران انداخت 00:29:48.469 --> 00:29:49.899 اون دو تا نقشه های شومی دارن 00:29:50.049 --> 00:29:51.099 تا جامعه رزمیکاران رو نابود کنن 00:29:51.419 --> 00:29:52.619 به این خاطر نقشه کشیدن رئیس شی رو بکشن 00:29:53.019 --> 00:29:55.199 بعد رئیس تقلبی بیارن تا بتونن ما رو نابود کنن 00:29:55.359 --> 00:29:56.499 و بعد قدم بعدیشون 00:29:56.869 --> 00:29:58.129 از شی شون برای نابودیه گروه مینگ استفاده کنن 00:29:58.349 --> 00:30:00.369 در ادامه نوبت سه گروه شائولین،اُ می و وودانگ هست 00:30:00.409 --> 00:30:01.459 نقششون واقعا شیطانیه 00:30:01.659 --> 00:30:02.969 قلبهاشون واقعا حیوان صفتانست 00:30:04.409 --> 00:30:06.839 خانوم شما کار بزرگی برای گروه ما کردین 00:30:07.139 --> 00:30:09.399 گروه فقیران چطور میتونه جبران کنه؟ 00:30:11.709 --> 00:30:14.379 اجداد من و نسل های گروه فقیران با هم نزدیک بودن 00:30:14.649 --> 00:30:16.339 کاری که کردم چیز کوچکیه که نیاز به گفتن نداره 00:30:17.439 --> 00:30:20.539 فقط لطف کنید از خواهر شی خوب مواظبت کنین 00:30:48.569 --> 00:30:50.699 جانگ ووجی،جانگ ووجی 00:30:51.449 --> 00:30:52.149 چرا درست سر انجام شدن نقشه های خوب من ظاهر میشی؟ 00:30:52.149 --> 00:30:53.499 چرا درست سر انجام شدن نقشه های خوب من ظاهر میشی؟ 00:30:54.339 --> 00:30:55.089 قهرمان سونگ 00:30:56.119 --> 00:30:58.169 چرا هنوز دنبالم میای؟ 00:30:59.349 --> 00:31:01.849 پس به نظر قهرمان سونگ نمیتونه انتقاد بپذیره 00:31:02.809 --> 00:31:03.489 بدون من چی کار میتونی بکنی؟ 00:31:04.229 --> 00:31:05.489 من نقشه های خیلی زیادی دارم 00:31:06.289 --> 00:31:08.779 که بدون کمکای قهرمان سونگ نمی تونم به واقعیت تبدیلشون کنم 00:31:09.189 --> 00:31:11.169 من؟چه کمکی میتونم بهت بکنم؟ 00:31:13.289 --> 00:31:16.969 من مردی بدون استفادم،بدون استفادم 00:31:17.689 --> 00:31:19.429 قهرمان سونگ،به من گوش کن 00:31:19.479 --> 00:31:20.649 چن یو لیانگ،خفه شو 00:31:20.879 --> 00:31:22.229 من دیگه بهت گوش نمیدم 00:31:24.439 --> 00:31:25.809 سعی نکن جلومو بگیری 00:31:26.499 --> 00:31:27.569 وگرنه به حسابت میرسم 00:31:29.549 --> 00:31:32.699 ...................سونگ چینگ شو 00:31:33.029 --> 00:31:34.119 همون جا که هستی بمون 00:31:37.169 --> 00:31:38.199 سنیورها 00:31:38.599 --> 00:31:40.279 اگه پدرخوندم شیر شاه مو طلایی با شماست 00:31:40.909 --> 00:31:41.889 لطفا بخواید بیاد بیرون 00:31:42.679 --> 00:31:45.939 اگه نه به من بگین که الان کجاست 00:31:47.079 --> 00:31:48.919 چن یو لیانگ کارای شیطان صفتانه ای انجام داده 00:31:49.509 --> 00:31:51.269 که باعث شده گروه فقیران شرمنده قهرمانان بشه 00:31:51.539 --> 00:31:52.829 ما به رئیس جانگ دروغ نمیگیم 00:31:53.119 --> 00:31:54.499 قهرمان شی و خانوم جو 00:31:54.739 --> 00:31:56.809 واقعا از طرف ما به اینجا دعوت شدن 00:31:57.059 --> 00:31:58.049 اما درست پنج شب پیش 00:31:58.219 --> 00:32:00.039 قهرمان شی ناگهانی 00:32:00.089 --> 00:32:02.889 شاگردانی که از اون محافظت میکردن رو کشت و فرار کرد 00:32:03.679 --> 00:32:04.759 جسدهای این فقیران که مردن 00:32:05.359 --> 00:32:07.409 هنوز دفن نشدن و در عمارت روی هم انباشته شدن 00:32:08.119 --> 00:32:09.309 اگه رئیس جانگ ما رو باور ندارن 00:32:09.599 --> 00:32:11.459 لطفا در عمارت قدم بزنن و خودشون ببینن 00:32:13.869 --> 00:32:15.069 اگه سنیور ها اینو میگن 00:32:15.629 --> 00:32:16.689 من جرات ندارم قبول نکنم 00:32:18.179 --> 00:32:19.239 من از لو لونگ به جاده غرب رفتم 00:32:20.659 --> 00:32:21.269 در راه 00:32:22.539 --> 00:32:24.799 دیدم همه جا علامت های گروه ما گذاشته شده 00:32:25.829 --> 00:32:27.459 بعد از برادرام سوال کردم 00:32:27.659 --> 00:32:28.849 و فهمیدم اونا علامت ها رو نذاشتن 00:32:30.799 --> 00:32:31.669 به این خاطر میخوام بپرسم 00:32:32.469 --> 00:32:34.539 این علامت ها ارتباطی با گروه فقیران نداشته؟ 00:32:36.799 --> 00:32:39.269 این مطمئنا کار چن یو لیانگه پسته 00:32:39.679 --> 00:32:41.949 اما ما واقعا از این اطلاعی نداشتیم 00:32:43.119 --> 00:32:47.129 احتمالا اینا کار چن کونه 00:32:47.689 --> 00:32:50.719 اما درسته که پسر خان شنگ تونگ از افراد گروه شما 00:32:50.909 --> 00:32:51.629 دست گروه ماست 00:32:52.199 --> 00:32:53.289 لطفا اقای خان رو بیارید 00:32:56.069 --> 00:32:57.559 شما فقیران بد بو چطور جرات دارین 00:32:58.149 --> 00:33:00.749 ...به من ظلم کنین؟بزرگیه رئیس جانگ رو 00:33:00.959 --> 00:33:01.869 سنیور اقای خان رو اوردیم 00:33:02.039 --> 00:33:03.359 چرا ازم میخواین به مکان بو گندوتون بیام؟ 00:33:03.559 --> 00:33:04.359 برو 00:33:04.409 --> 00:33:05.569 بهتره عاقل باشین وگرنه همتونو میکشم 00:33:06.109 --> 00:33:08.649 سعی نکنین فریبم بدین ازم دور بشین 00:33:09.069 --> 00:33:09.659 برادر خان 00:33:14.139 --> 00:33:15.209 تو در این چند روز اذیت شدی 00:33:15.869 --> 00:33:19.369 رئیس جانگ،واقعا درسته که شما اومدین 00:33:19.839 --> 00:33:21.009 من نمیتونم اینو باور کنم 00:33:23.769 --> 00:33:25.669 رئیس لطفا دستور بدین 00:33:25.949 --> 00:33:28.099 تا همه این بد بوهای فقیر رو از دم نابود کنیم 00:33:30.269 --> 00:33:32.529 برادر خان بلند شو،بهم گوش کن 00:33:33.439 --> 00:33:36.059 این سنیورها هم به وسیله دیگران فریب خورده بودن 00:33:36.359 --> 00:33:37.609 همه چیز یه سوء تفاهم بود 00:33:38.019 --> 00:33:39.159 و الان فهمیدیم قضیه چی بوده 00:33:40.929 --> 00:33:42.199 همه ما دوستان خوبی هستیم 00:33:42.719 --> 00:33:43.979 اما داخل تله یه شخص خیانتکار افتادیم 00:33:45.949 --> 00:33:48.569 برادر خان به برادر اعتماد کن 00:33:48.839 --> 00:33:49.969 و اینکارو برای من بکن 00:33:51.209 --> 00:33:52.459 حضور رئیس جانگ امروز اینجا 00:33:52.939 --> 00:33:55.039 افتخار بزرگی برای گروه فقیران هست 00:33:55.579 --> 00:33:57.729 لطفا یه ضیافت برپا کنید-نه 00:33:57.859 --> 00:33:59.549 اولا ملاقات با رئیس جانگ رو جشن بگیریم 00:34:00.009 --> 00:34:03.349 دوما از رئیس گروه اُ می رئیس جو معذرت بخوایم 00:34:03.679 --> 00:34:06.049 سوما از برادر خان عذر خواهی کنیم 00:34:08.989 --> 00:34:09.959 سنیورها 00:34:10.289 --> 00:34:11.839 جانگ ووجی از مهربونیه شما سپاسگذاره 00:34:12.529 --> 00:34:13.919 به علاوه من نتونستم پدرخوندمو پیدا کنم 00:34:14.089 --> 00:34:14.989 و نمیتونم خیلی بمونم 00:34:15.409 --> 00:34:18.159 همچنین چن کون نقشه های شومی برای گروه ما داره 00:34:18.379 --> 00:34:19.809 و هیچ کس نمیدونه که نقشه های بعدیش چیه 00:34:23.129 --> 00:34:24.839 رئیس و خانوم جو حتما تشنه هستن 00:34:25.189 --> 00:34:26.139 اجازه بدین براتون اب بیارم 00:34:26.959 --> 00:34:27.709 نیازی نیست 00:34:27.819 --> 00:34:29.959 برادر خان،ممکنه تو از افراد من باشی 00:34:30.039 --> 00:34:30.989 اما برام مثل برادری 00:34:31.319 --> 00:34:32.699 درسته در داخل گروه ازم اطاعت میکنی 00:34:32.899 --> 00:34:35.029 اما در خارج از گروه منو با خودت یکسان بدون 00:34:35.239 --> 00:34:36.509 مثل یه برادر یا دوست 00:34:36.669 --> 00:34:38.549 من واقعا ین اخلاق رئیس رو ستایش میکنم 00:34:38.859 --> 00:34:40.229 چطور جرات دارم خودمو با شما یکسان بدونم؟ 00:34:40.509 --> 00:34:42.859 قبلا با رئیس خیلی راحت نبودم 00:34:43.089 --> 00:34:45.189 اما امروز با تمام وجودم به رئیس خدمت میکنم 00:34:45.469 --> 00:34:47.029 این برام خیلی خوشبختیه 00:34:48.199 --> 00:34:49.349 من که رئیس تو نیستم 00:34:49.449 --> 00:34:50.999 لطفا اینقدر باهام مودبانه حرف نزن 00:34:51.239 --> 00:34:52.919 خانوم جو مثل فرشته ای از اسمانن 00:34:53.079 --> 00:34:54.839 من نمیتونم اینو با گفتن ثابت کنم 00:34:54.979 --> 00:34:56.149 و درست نمیتونم منظورم رو بگم 00:34:56.869 --> 00:34:58.209 زبونم کمی خشنه،لطفا منو ببخشید 00:34:59.709 --> 00:35:00.399 جیروا 00:35:00.789 --> 00:35:02.879 اون روز چطور تو و پدرخونده به دست گروه فقیران دستگیر شدین؟ 00:35:03.159 --> 00:35:04.429 اون روز بعد اینکه تو رفتی 00:35:04.719 --> 00:35:06.009 من رفتم برای پدرخونده اب بیارم 00:35:06.309 --> 00:35:08.349 و به وسیله چنگ یو لیانگ و شخص دیگری گرفته شدم 00:35:08.849 --> 00:35:10.389 شاید اون شخص همون چن کون بوده 00:35:11.189 --> 00:35:12.949 من نتونستم مقاومت کنم و تسلیم اونا شدم 00:35:13.349 --> 00:35:15.009 چن یو لیانگ اون روز دقیقا مثل امروز عمل کرد 00:35:15.279 --> 00:35:16.569 و از من برای تسلیم کردن پدرخونده استفاده کرد 00:35:17.239 --> 00:35:18.369 پدرخونده میترسید اذیتم کنن 00:35:18.779 --> 00:35:19.729 اگه به خاطر من نبود 00:35:20.209 --> 00:35:22.029 گروه فقیران نمیتونست پدرخونده رو دستگیر کنه 00:35:22.569 --> 00:35:24.289 بعد این،من و پدرخونده 00:35:24.559 --> 00:35:25.799 به لو لونگ برده شدیم 00:35:26.349 --> 00:35:28.049 اون روز که من و پدرخونده رو گرفتن 00:35:28.499 --> 00:35:30.209 نباید بیرون از اتاق میرفتم 00:35:31.679 --> 00:35:32.569 همش تقصیر من بود 00:35:34.269 --> 00:35:36.009 جیروا،هیچ کس مقصر این نیست 00:35:37.729 --> 00:35:39.249 گذشته از این پدرخونده فرار کرده 00:35:39.749 --> 00:35:41.249 و مطمئنا الان باید سلامت باشه 00:35:42.009 --> 00:35:46.169 ولی...ولی من نمیدونم که اون کجا رفته 00:35:49.269 --> 00:35:50.839 پایتخت جاییه که همه معمولا اونجا جمع میشن 00:35:51.839 --> 00:35:53.649 پایتخت جاییه که همه معمولا اونجا جمع میشن 00:35:54.279 --> 00:35:57.389 در سفرمون به جنوب باید سری به پایتخت بزنیم 00:35:58.119 --> 00:35:59.519 من فکر میکنم که پادشاه خفاش 00:35:59.589 --> 00:36:00.859 حتما حرفایی برای گفتن بهمون داره 00:36:02.249 --> 00:36:04.919 تو میخوای پایتخت بری تا پادشاه خفاش رو ببینی 00:36:05.169 --> 00:36:06.449 یا کس دیگه ای رو؟ 00:36:10.039 --> 00:36:10.959 لزومی نداره 00:36:12.019 --> 00:36:13.289 لزومی نداره برادر خفاش رو پیدا کنم 00:36:13.899 --> 00:36:17.229 اما اگه بتونم اقای یانگ رو ببینم 00:36:17.429 --> 00:36:19.599 اقای فان،راهب پنگ 00:36:20.879 --> 00:36:22.569 ممکنه بتونن بهم کمک کنن 00:36:23.509 --> 00:36:26.989 میخوای بری شخصی که پر از ذکاوت و هوش 00:36:27.189 --> 00:36:28.319 با نقشه های معجزه اساست 00:36:28.459 --> 00:36:29.589 و میتونه کمکت کنه رو پیدا کنی 00:36:29.769 --> 00:36:31.759 اقای یانگ،کو تو تا،راهب پنگ 00:36:31.999 --> 00:36:33.579 همشون چطور میتونن به تیز هوشیه این خانوم باشن؟ 00:36:37.609 --> 00:36:40.369 تو هنوز نمیتونی خانوم جااُ رو فراموش کنی 00:36:40.779 --> 00:36:43.269 و الان داری منو دست میندازی 00:36:44.489 --> 00:36:45.909 کسی که نمیتونه اونو فراموش کنه 00:36:46.429 --> 00:36:49.129 نمیدونم که من هستم یا کس دیگه؟ 00:36:50.159 --> 00:36:53.169 فکر میکنی نمیتونم فکرتو بخونم؟ 00:36:58.139 --> 00:37:02.729 جیروا،من چیزی دارم که میخوام بهت بگم 00:37:03.219 --> 00:37:05.879 اما نباید عصبانی بشی 00:37:07.109 --> 00:37:09.329 اگه بد باشه عصبانی میشم 00:37:09.799 --> 00:37:12.029 اگه بد نباشه عصبانی نمیشم 00:37:19.889 --> 00:37:20.809 امروز دیگه دیره 00:37:21.329 --> 00:37:23.669 فکر میکنم باید جایی برای امشب پیدا کنیم 00:37:24.069 --> 00:37:26.879 صبح حرکت میکنیم،چی میگی؟ 00:37:27.649 --> 00:37:30.239 باشه 00:37:32.229 --> 00:37:32.599 بریم 00:38:04.269 --> 00:38:05.439 بعد از نصف روز 00:38:07.059 --> 00:38:08.219 چرا عصبهات باز نشدن؟ 00:38:12.859 --> 00:38:14.299 اونا باهام خوب بودن 00:38:14.899 --> 00:38:17.379 اما نمیخواستم ازشون خواهش کنم عصبهامو ازاد کنن 00:38:18.519 --> 00:38:19.989 برادر ووجی 00:38:20.189 --> 00:38:22.949 هوای این اتاق خیلی خفه و گرمه 00:38:23.419 --> 00:38:25.739 بهتره بریم بیرون نفسی تازه کنیم و هوایی بخوریم 00:38:26.139 --> 00:38:26.759 خب 00:39:07.629 --> 00:39:09.259 00:39:12.489 --> 00:39:13.379 درود بر بانو 00:39:15.189 --> 00:39:15.879 خبری شده؟ 00:39:16.789 --> 00:39:19.079 من تا شعاع 200 مایلی این اطراف رو جستجو کردم 00:39:19.319 --> 00:39:20.599 اما نتونستم شخصی که دنبالش هستینو پیدا کنیم 00:39:21.669 --> 00:39:23.999 کسی که دنبالشیم ممکنه در شائولین باشه 00:39:25.779 --> 00:39:28.619 پس به افرادمون که در شائولین هستن دستور بده 00:39:28.939 --> 00:39:30.079 باید کسی رو پیدا کنن 00:39:30.699 --> 00:39:32.739 و اگه اتفاقی افتاد ما رو باخبر کنن 00:39:33.039 --> 00:39:34.089 بله،ارباب 00:39:45.009 --> 00:39:47.029 00:39:50.909 --> 00:39:51.929 00:40:04.009 --> 00:40:04.499 بیا 00:40:10.309 --> 00:40:11.029 جیروا 00:40:11.729 --> 00:40:13.589 تو هنوز عصبانی هستی که خانوم جاُ مینو دیدم؟ 00:40:14.699 --> 00:40:16.039 من نمیخواستم دنبال اون برم 00:40:16.079 --> 00:40:17.029 این اتفاقی بود 00:40:42.929 --> 00:40:46.949 جیروا،تو همسر اینده من هستی 00:40:48.419 --> 00:40:49.579 زن و شوهر یکین 00:40:50.489 --> 00:40:52.579 پس من نمیخوام چیزی رو ازت پنهون کنم 00:40:54.039 --> 00:40:57.219 خانوم جااُ مصمم بود پدرخونده رو ببینه 00:40:57.569 --> 00:41:00.749 سوال های مهمی داشت که میخواست بپرسه 00:41:01.869 --> 00:41:03.949 در اون موقع من شک هایی داشتم 00:41:04.699 --> 00:41:08.339 اما الان که بهش فکر میکنم بیشتر میترسم 00:41:11.919 --> 00:41:12.929 از چی میترسی؟ 00:41:13.599 --> 00:41:16.719 به پدرخونده فکر میکنم،از دیوونه شدنش رنج میبره 00:41:17.349 --> 00:41:18.969 هر وقت این اتفاق میوفته هیچی نمی فهمه 00:41:19.909 --> 00:41:21.739 چند سال پیش وقتی اون ناگهان دیوونه شد 00:41:21.919 --> 00:41:23.239 تقریبا داشت مادرمو می کشت 00:41:23.929 --> 00:41:24.929 دلیل ندیدنش 00:41:25.119 --> 00:41:26.819 به این خاطر بود که مادرم اونو کور کرد 00:41:27.549 --> 00:41:28.609 وقتی من به دنیا می اومدم 00:41:29.479 --> 00:41:31.259 پدرخونده می خواسته پدر و مادرمو بکشه 00:41:32.049 --> 00:41:34.139 خوشبختانه وقتی که گریه منو شنیده 00:41:34.829 --> 00:41:36.019 هوشیاریشو به دست اورده 00:41:36.969 --> 00:41:38.049 میترسم 00:41:38.299 --> 00:41:39.189 از چی میترسی؟ 00:41:39.479 --> 00:41:42.179 میترسم که پدرخونده دختر داییمو کشته باشه 00:41:45.499 --> 00:41:46.989 قهرمان شی بزرگوار و دلاوره 00:41:47.359 --> 00:41:48.959 اون همه رو از ته قلبش دوست داره 00:41:49.239 --> 00:41:50.599 چطور میتونه خانم یین رو کشته باشه؟ 00:41:51.409 --> 00:41:54.439 من فقط اینو حدس زدن،مطمئن نیستم 00:41:55.189 --> 00:41:57.239 حتی اگه واقعا پدرخونده دختر دایی رو کشته بود 00:41:58.189 --> 00:42:00.489 به خاطر اینه که ناگهانی دیوونه میشه 00:42:00.839 --> 00:42:01.969 نه به خاطر قصد شخصی 00:42:02.469 --> 00:42:05.489 همه این اتفاقات 00:42:05.889 --> 00:42:08.179 رو باید گردن اون چن کون شیطان صفت بندازیم 00:42:08.249 --> 00:42:09.569 اشتباهه،اشتباهه 00:42:09.969 --> 00:42:12.649 نکنه میخوای بگی وقتی هم که در معبد وان ان مسموم شدیم 00:42:13.209 --> 00:42:14.889 پس اینم به خاطر پدرخوندت بوده؟ 00:42:15.379 --> 00:42:17.209 چطور میتونه سم به دست اورده باشه؟ 00:42:17.759 --> 00:42:20.359 برای مردی که ناگهان کنترلشو از دست میده 00:42:20.489 --> 00:42:21.829 کشتن مردم بعید نیست 00:42:22.429 --> 00:42:24.949 اما ممکن نیست اینقدر جزئی عمل کنه 00:42:25.119 --> 00:42:26.809 و بتونه توی غذا سم بریزه 00:42:31.459 --> 00:42:33.779 برادر ووجی،تو میخوای از بهونه استفاده کنی 00:42:33.929 --> 00:42:37.709 تا از خانوم جااُ حمایت کنی-نه 00:42:38.319 --> 00:42:40.489 اگه واقعا خانوم جااُ این کارو کرده باشه 00:42:40.789 --> 00:42:42.089 اون خودشو از پدرخونده پنهون میکنه 00:42:42.209 --> 00:42:43.439 چرا مصمم باشه پدر خونده رو ملاقات کنه؟ 00:42:43.999 --> 00:42:46.179 به این خاطره که خانوم جااُ خیلی حیله گره 00:42:46.959 --> 00:42:48.209 اگه واقعا بخواد اشتباهاتشو تکذیب کنه 00:42:48.379 --> 00:42:51.229 فکر میکنی نمیتونه همه چیزو به نفع خودش تموم کنه؟ 00:42:54.129 --> 00:42:55.839 برادر ووجی 00:42:57.249 --> 00:42:59.879 تو ساده ترین و صادقانه ترین مرد روی زمین هستی 00:43:00.529 --> 00:43:01.699 در تواناییه هوش و ذکاوت 00:43:01.909 --> 00:43:04.079 چطور میتونی با خانوم جااُ مقایسه بشی؟ 00:43:06.929 --> 00:43:09.109 بله،جیروا 00:43:09.849 --> 00:43:12.729 احساس میکنم زندگی پر از ازردگی و مشکلاته 00:43:14.959 --> 00:43:17.849 حتی من خودم نسبت به پدرخونده دچار تردید شدم 00:43:19.459 --> 00:43:22.169 فقط امیدوارم وقتی این قضایا تموم شد 00:43:22.709 --> 00:43:26.039 بتونیم در جایی باارامش بریم و خوشحال زندگی کنیم 00:43:26.769 --> 00:43:28.059 و هرگز برنگردیم 00:43:30.039 --> 00:43:31.499 تو الان رئیس گروه مینگی 00:43:31.909 --> 00:43:35.369 اگه با خواسته خدا،مغول ها واقعا بیرون بشن 00:43:35.819 --> 00:43:37.139 پس بعد این اتفاق 00:43:37.349 --> 00:43:38.679 گروه مینگ بر همه چیز حکمرانی میکنه 00:43:38.999 --> 00:43:41.049 پس چطور میتونیم در جایی باارامش زندگی کنیم؟ 00:43:42.659 --> 00:43:44.939 من لیاقت رئیس بودن گروه رو ندارم 00:43:45.309 --> 00:43:46.359 حتی دوستم ندارم 00:43:46.699 --> 00:43:48.789 گروه مینگ به یک شخص بااستعداد و باهوش برای رهبری نیاز داره نه من 00:43:48.789 --> 00:43:50.099 گروه مینگ به یک شخص بااستعداد و باهوش برای رهبری نیاز داره نه من 00:43:50.929 --> 00:43:52.349 تو هنوز خیلی جوونی 00:43:52.839 --> 00:43:55.069 اگه تجربه کسب نکنی ممکن نیست توانا بشی 00:43:55.829 --> 00:43:58.579 به علاوه،من رئیس گروه اُ می هستم 00:43:58.879 --> 00:44:00.589 مسئولیت سنگینی روی دوشم دارم 00:44:01.139 --> 00:44:04.319 وقتی استادم ریاست گروه رو بهم داد 00:44:04.749 --> 00:44:05.929 انگشتر ریاست رو هم داد 00:44:06.999 --> 00:44:08.639 تاکید کرد شهرت گروه رو بالا ببرم 00:44:09.799 --> 00:44:11.549 پس اگه بخوای درجایی باارامش زندگی کنی 00:44:11.929 --> 00:44:14.039 من شانس اومدن باهاتو نخواهم داشت 00:44:19.039 --> 00:44:20.369 اون روز وقتی این انگشتر رو دیدم 00:44:20.699 --> 00:44:23.149 که در دستای چن یو لیانگ بود،واقعا نگران شدم 00:44:24.329 --> 00:44:25.999 ترسیدم اونا بی حرمتت کنن 00:44:26.769 --> 00:44:28.399 اونقدر عصبانی شدم که میخواستم پرواز کنم و پیشت بیام 00:44:28.399 --> 00:44:29.389 اونقدر عصبانی شدم که میخواستم پرواز کنم و پیشت بیام 00:44:30.319 --> 00:44:32.269 جیروا،تاخیر من در نجات دادن تو 00:44:32.589 --> 00:44:35.149 باعث شد این چند روز زجر بکشم 00:44:39.649 --> 00:44:40.829 اما چطور اونا 00:44:41.249 --> 00:44:43.729 انگشتر رو بهت برگردوندن؟ 00:44:44.239 --> 00:44:46.289 این قهرمان سونگ از گروه وودانگ بود که 00:44:46.459 --> 00:44:47.989 انگشترو بهم برگردوند 00:44:49.939 --> 00:44:53.829 قهرمان سونگ خیلی باهات خوبه،درست میگم؟ 00:44:58.169 --> 00:45:00.779 چه منظوری از خیلی باهات خوبه داری؟ 00:45:03.669 --> 00:45:06.949 هیچی،همینجوری از دهنم بیرون اومد 00:45:08.099 --> 00:45:09.869 برادر سونگ همچون علاقه ای به تو داره 00:45:10.379 --> 00:45:13.599 که جلوی پدرش و عموش وایستاد،پس خیلی باهات خوبه 00:45:20.989 --> 00:45:24.029 فقط میخوام نصف رفتار اونو باهام بکنی 00:45:25.149 --> 00:45:26.859 اگه اینکارو کنی خیلی راضیم 00:45:29.239 --> 00:45:31.599 ظاهرا من نمیتونم با برادر سونگ مقایسه بشم 00:45:32.599 --> 00:45:33.999 اون خیلی شیفته تو شده 00:45:34.749 --> 00:45:37.319 اگه تو میخوای کارایی کنم که بر خلاف جوانمردی باشه 00:45:37.589 --> 00:45:38.509 من مطلقا نمیتونم 00:45:40.849 --> 00:45:42.039 تو برای من نمیتونی 00:45:42.299 --> 00:45:44.119 اما مطمئنا برای خانوم جااُ میتونی 00:45:44.619 --> 00:45:46.109 در جزیره مار تو قسم خوردی 00:45:46.329 --> 00:45:49.219 اون زن شیطان رو برای انتقام خانوم یین بکشی 00:45:50.009 --> 00:45:51.639 اما وقتی که اونو دیدی 00:45:52.029 --> 00:45:54.749 بالافاصله تمام قسمی رو که خوردی فراموش کردی 00:45:55.589 --> 00:45:56.269 جیروا 00:45:56.579 --> 00:45:58.339 اگه جستجوی من نشون بده خنجر اژدها و بهشتی 00:45:58.999 --> 00:46:00.049 به وسیله خانوم جااُ دزدیده شده 00:46:00.249 --> 00:46:02.089 و دختر داییمو هم اون کشته باشه 00:46:02.259 --> 00:46:03.149 پس حتما ازش چشم نمی پوشم 00:46:04.139 --> 00:46:05.499 اما اگه اون پاک و بی گناه باشه 00:46:06.309 --> 00:46:08.299 نمی تونم بدون هیچ دلیلی بکشمش 00:46:09.819 --> 00:46:12.659 حالا که فکر میکنم،اشتباه کردم قسم خوردم 00:46:15.549 --> 00:46:18.129 جیروا،اشتباه کردم قسم خوردم؟ 00:46:18.589 --> 00:46:19.649 نه 00:46:23.339 --> 00:46:26.119 به وقتی که در معبد وان ان بودم فکر میکنم 00:46:27.179 --> 00:46:29.119 من در حضور استادم قسم سختی خوردم 00:46:31.299 --> 00:46:33.809 از خودم متنفر شدم وقتی در جزیره قسمم رو برای با هم بودن شکستم 00:46:33.809 --> 00:46:35.319 از خودم متنفر شدم وقتی در جزیره قسمم رو برای با هم بودن شکستم 00:46:37.549 --> 00:46:40.609 من بهت درباره اون قسم نگفتم 00:46:41.289 --> 00:46:42.409 تو چه قسمی خوردی؟ 00:46:42.749 --> 00:46:46.079 وقتی در معبد وان ان بودیم 00:46:46.609 --> 00:46:49.189 استادم مجبورم کرد یه قسم سخت بخورم 00:46:50.400 --> 00:47:20.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:20.424 --> 00:49:50.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.