WEBVTT 00:00:30.000 --> 00:03:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:01.000 --> 00:03:04.000 قسمت 34 00:03:09.270 --> 00:03:10.130 ...جیروا من 00:03:11.720 --> 00:03:13.540 اون روز اتفاقی خانوم جااُ رو ملاقات کردم 00:03:13.940 --> 00:03:15.060 اگه دوباره این اتفاق افتاد 00:03:16.630 --> 00:03:18.340 اگه من دوباره در اینده این کارو تکرار کردم 00:03:19.230 --> 00:03:23.240 می تونی تمام اعضای بدن منو ریز ریز بکنی 00:03:25.540 --> 00:03:26.640 این چه مزخرفیه میگی؟ 00:03:27.840 --> 00:03:28.830 تو خوب میدونی 00:03:29.590 --> 00:03:31.080 من هرگز نمیتونم این کارو باهات بکنم 00:03:32.910 --> 00:03:36.030 پس پاهای منو قطع بکن باشه؟ 00:03:42.600 --> 00:03:44.220 چرا داری گریه میکنی؟ 00:03:44.860 --> 00:03:48.440 تو رو مقصر نمیدونم،برای سرنوشت بد خودم گریه میکنم 00:03:49.220 --> 00:03:50.400 سرنوشت هر دوی ما بده 00:03:52.120 --> 00:03:54.310 سربازان حکومت به همه جا حمله میکنن 00:03:55.510 --> 00:03:57.370 زندگی همه مردم مختل شده 00:03:58.560 --> 00:04:04.590 بزار تا اونا رو بیرون کنیم،بعد ازدواج میکنیم 00:04:05.040 --> 00:04:07.210 وقتی این اتفاق بیوفته فقط خوشیه 00:04:07.570 --> 00:04:08.730 ناراحتی ای نیست 00:04:11.580 --> 00:04:12.660 برادر ووجی 00:04:13.270 --> 00:04:15.930 میدونم قلب و فکر ما با هم یکیه 00:04:17.060 --> 00:04:19.510 و هر مشکلی برامون اتفاق میوفته باعثش جاُ مینه شیطانه 00:04:19.770 --> 00:04:21.460 اون همیشه تو رو فریب میده 00:04:21.970 --> 00:04:26.510 اما،اما اون باهوش و بااستعداده 00:04:26.860 --> 00:04:29.580 قدرت کونگفوش ده برابر از من بهتره 00:04:29.740 --> 00:04:33.610 من میترسم در رقابت باهاش شکست بخورم 00:04:35.940 --> 00:04:37.240 اگه قراره عذاب بکشم 00:04:38.680 --> 00:04:42.260 بهتره به خواسته استادم گوش کنم و یه راهبه باشم 00:04:43.970 --> 00:04:45.650 روئسای قبلی گروه اُ می 00:04:45.940 --> 00:04:48.410 هیچ کدوم عروسی نکرده بودن 00:04:51.870 --> 00:04:52.850 پدر بزرگم واقعا درست میگفت 00:04:54.520 --> 00:04:55.940 تو به من اعتماد نداری 00:04:57.660 --> 00:04:59.800 بنابراین اومدم ازت بخوام باهام به خا جو بیای 00:05:00.590 --> 00:05:02.090 تا باهم عروسی کنیم،باشه؟ 00:05:05.500 --> 00:05:07.730 ...اما...اما 00:05:07.910 --> 00:05:09.560 تو که هنوز پدرخونده رو پیدا نکردی 00:05:11.100 --> 00:05:14.810 به علاوه هنوز نتونستی کار بزرگتو انجام بدی 00:05:16.720 --> 00:05:19.670 در اخر ما نمیتونیم این کارو کنیم 00:05:20.610 --> 00:05:22.030 معلومه پدرخونده رو پیدا میکنم 00:05:22.280 --> 00:05:24.670 در مورد نجات دادن کشور 00:05:25.290 --> 00:05:26.320 معلوم نیست موفق بشیم 00:05:30.360 --> 00:05:31.260 اینجوری 00:05:31.850 --> 00:05:34.690 باید صبر کنیم تا من پدر بزرگ شم و تو مادر بزرگ 00:05:35.660 --> 00:05:37.870 وقتی خمیده شدیم با هم عروسی کنیم؟ 00:05:42.460 --> 00:05:44.540 یه پدر بزرگ،یه مادر بزرگ 00:05:45.780 --> 00:05:47.170 در زمان پیری زن و شوهر میشن 00:05:48.100 --> 00:05:49.540 اما در اون موقع بچه دار نمیشیم 00:05:50.050 --> 00:05:53.480 اینجوری خانواده جانگ بدون نسل میمونه 00:05:55.980 --> 00:05:56.980 کی گفته شخص صادقی هستی؟ 00:05:57.250 --> 00:05:59.400 تو همچین حرفایی هم بلدی بزنی؟ 00:06:16.890 --> 00:06:19.200 زود،زود باشین 00:06:19.980 --> 00:06:21.810 زود باشین،زود باشین،مهمون ها رسیدن 00:06:23.170 --> 00:06:24.780 از همه ممنونم 00:06:25.360 --> 00:06:28.090 از همه ممنونم،از همتون ممنونم 00:06:57.490 --> 00:06:59.680 منم میخوام،منم میخوام 00:07:04.330 --> 00:07:06.620 همش مال شماست دعوا نکنین 00:07:08.180 --> 00:07:09.770 پادشاه خفاش 00:07:09.880 --> 00:07:12.610 تبریک،تبریک 00:07:12.740 --> 00:07:13.340 تبریک میگیم 00:07:13.480 --> 00:07:15.770 لطفا بفرمائید داخل،بفرمائید 00:07:16.050 --> 00:07:19.580 بیاین،برید داخل،عمو ها شما هم اومدین؟ 00:07:19.730 --> 00:07:21.480 ووجی-نگاه کن 00:07:21.770 --> 00:07:22.900 ببین ووجی چقدر خوشحاله-بله 00:07:22.990 --> 00:07:24.700 داماد خیلی خوش قیاقست-نه 00:07:25.400 --> 00:07:27.230 ووجی،استاد بزرگ الان خیلی پیر شده 00:07:27.450 --> 00:07:29.060 سفر کردن براش مناسب نیست 00:07:29.230 --> 00:07:30.950 اون به ما سفارش کرد اینو برات بیاریم 00:07:31.170 --> 00:07:32.090 به عنوان کادو 00:07:33.740 --> 00:07:35.040 استاد بزرگ خودش اینو نوشته 00:07:35.320 --> 00:07:36.380 واقعا ازتون ممنونم 00:07:36.470 --> 00:07:39.790 ووجی،نگاه،کادوی دیگری هم هست 00:07:41.800 --> 00:07:43.350 خوبه،خوبه 00:07:43.410 --> 00:07:44.020 متشکرم استاد بزرگ 00:07:44.670 --> 00:07:45.980 عموها لطفا بفرمائید 00:07:46.140 --> 00:07:48.590 لطفا بفرمائید داخل،بفرمائید 00:07:48.700 --> 00:07:50.900 برادر ووجی،بهت تبریک میگم 00:07:53.310 --> 00:07:54.540 خب،لطفا بفرمائید 00:07:54.710 --> 00:07:55.700 لطفا برید بشینید 00:07:55.950 --> 00:07:56.700 پدر،امروز روز خوبیه 00:07:57.140 --> 00:07:59.230 تبریک،تبریک،درود بر رئیس جانگ 00:07:59.590 --> 00:08:01.460 اینا هدایایی از طرف اُ می هستن 00:08:01.570 --> 00:08:02.380 از همه خواهران متشکرم 00:08:08.800 --> 00:08:10.910 تبریک،تبریک،خیلی ممنونم 00:08:11.070 --> 00:08:13.480 گروه کون لون ما اومده به رئیس جانگ عروسیشونو تبریک بگه 00:08:13.750 --> 00:08:16.430 ممنونم،تبریک 00:08:19.450 --> 00:08:21.690 بیاین،لطفا داخل برید،از همه ممنونم 00:08:25.510 --> 00:08:26.980 تبریک،رئیس،تبریک،تبریک 00:08:27.580 --> 00:08:29.440 بفرمائید بشینید 00:08:32.460 --> 00:08:33.940 چطور میتونم برای عروسی رئیس خوشحال نباشم؟ 00:08:33.940 --> 00:08:35.270 چطور میتونم برای عروسی رئیس خوشحال نباشم؟ 00:08:35.860 --> 00:08:37.050 پادشاه خفاش 00:08:37.670 --> 00:08:38.340 تبریک رئیس 00:08:39.860 --> 00:08:40.650 من یه خواهش ازت دارم 00:08:41.190 --> 00:08:41.720 لطفا بگید 00:08:42.610 --> 00:08:44.060 نگاه،همه عموهام اومدن 00:08:44.340 --> 00:08:45.860 خا جو تا در جشن شرکت کنن 00:08:46.230 --> 00:08:47.670 فقط استاد بزرگم 00:08:48.010 --> 00:08:49.740 عموی سوم و چهارم در وودانگ موندن 00:08:50.230 --> 00:08:52.560 من نگران چنگ یو لیانگ و سونگ چینگ شوئم 00:08:53.020 --> 00:08:56.460 رئیس میخوان من به وودانگ برم 00:08:56.620 --> 00:08:58.770 تا از اقای جانگ و دو قهرمان محافظت کنم؟ 00:08:58.990 --> 00:09:02.230 درسته،به اونا بگو که 00:09:02.430 --> 00:09:03.550 اومدی از استاد بزرگ تشکر کنی 00:09:05.010 --> 00:09:05.560 بله 00:09:05.980 --> 00:09:08.040 از وقتی که توسط رئیس راهنمایی میشم 00:09:08.140 --> 00:09:10.280 پادشاه خفاش جرات نکرده خون انسانی رو بمکه 00:09:10.590 --> 00:09:12.210 اگه اون موقع اون دو تا ادم خیانتکار رو ببینم 00:09:12.340 --> 00:09:13.480 حتما خونشونو میمکم 00:09:13.550 --> 00:09:15.980 و میذارم تمام خونشون تموم بشه 00:09:17.220 --> 00:09:21.080 درباره چن یو لیانگ هر کاری بخوای میتونی بکنی 00:09:21.340 --> 00:09:23.090 ...اما درباره سونگ چینگ شو،اون هست 00:09:23.370 --> 00:09:26.230 اون تنها پسر عموی بزرگمه 00:09:26.610 --> 00:09:27.760 و گزینه بعدی رئیس گروه وودانگه 00:09:28.210 --> 00:09:28.910 بنابراین 00:09:28.980 --> 00:09:30.820 بزار وودانگ خودش با اون سر و کار داشته باشه 00:09:31.050 --> 00:09:32.370 تا عموی بزرگم ناراحت نشه 00:09:32.840 --> 00:09:36.730 بله،دستورتونو اطاعت میکنم و همین الان میرم 00:09:36.830 --> 00:09:38.110 خب،ممنونتم 00:09:39.620 --> 00:09:40.370 من میرم 00:09:43.970 --> 00:09:48.090 بنوازید،عروس رسید 00:09:52.870 --> 00:09:53.840 تبریک به عروس 00:10:11.810 --> 00:10:14.290 داماد حجاب عروس رو برداره 00:10:37.260 --> 00:10:41.760 زمان خجسته ایه،در مقابل محراب تعظیم کنین 00:10:44.740 --> 00:10:46.890 خدا اینو مقدر کرده 00:10:50.140 --> 00:10:52.940 برای خوشبختی به هم بپیوندید 00:10:56.700 --> 00:10:58.700 اول برای خدا تعظیم کنین 00:11:02.730 --> 00:11:03.400 صبر کنید 00:11:33.140 --> 00:11:34.430 جیروا 00:11:47.370 --> 00:11:48.730 دختر شیطان،اینجا چی کار میکنی؟ 00:11:48.750 --> 00:11:50.960 انتقام معبد وان ان رو باید همین جا بگیریم 00:11:51.400 --> 00:11:56.080 وایستید،امروز رو عروسیه رئیس ما 00:11:56.370 --> 00:11:59.500 و رئیس گروه اُ می می باشد 00:12:00.610 --> 00:12:01.950 خانوم جااُ برای جشن امروز اومدن 00:12:02.090 --> 00:12:03.550 پس یکی از مهمانهای ما هستن 00:12:04.170 --> 00:12:06.510 همگی لطفا به گروه مینگ 00:12:06.770 --> 00:12:08.540 و گروه اُ می احترام بزارید 00:12:08.810 --> 00:12:10.930 لطفا اختلافات گذشته رو کنار بزارید و اروم باشین 00:12:11.130 --> 00:12:12.580 و مشکلی برای خانوم جااُ نسازید 00:12:14.150 --> 00:12:15.870 اقای یانگ،نگران نباشید 00:12:16.180 --> 00:12:18.100 من امروز تنها اینجا اومدم 00:12:18.670 --> 00:12:23.340 اگه اینجوریه 00:12:23.590 --> 00:12:26.770 لطفا خانوم جااُ هم شاهد این جشن باشن 00:12:27.030 --> 00:12:29.970 خوشحال میشم با خانوم جااُ سه کاسه شراب بخورم 00:12:30.600 --> 00:12:31.380 لازم نیست 00:12:31.570 --> 00:12:33.370 من فقط اومدم چند کلمه به رئیس جانگ صحبت کنم 00:12:34.100 --> 00:12:34.870 بعدش خواهم رفت 00:12:35.690 --> 00:12:36.740 خانوم جااُ اگه صحبتی دارن 00:12:36.810 --> 00:12:39.910 باید صبر کنن جشن تموم شه،فکر نکنم دیر بشه 00:12:40.320 --> 00:12:42.530 اگه تا اون موقع صبر کنم،دیر میشه 00:12:45.240 --> 00:12:49.000 خانوم جااُ،امروز باید حرمت مهمان رو نگه داریم 00:12:49.260 --> 00:12:50.830 پس احترام خودتونو نگه دارین 00:12:52.930 --> 00:12:55.400 کشیش کو،اونا برام قلدری میکنن 00:12:55.580 --> 00:12:56.580 نمیخوای بهم کمک کنی؟ 00:12:57.440 --> 00:12:59.770 بانو،کارایی در جهان نمیشه 00:13:00.450 --> 00:13:02.120 اونجور که ما میخوام پیش نمیره 00:13:02.460 --> 00:13:03.580 این کار هم نمیتونه انجام شه 00:13:03.760 --> 00:13:05.410 حتی اگه به زور بخواید 00:13:05.990 --> 00:13:06.780 من اینکارو میکنم 00:13:09.740 --> 00:13:12.060 جانگ ووجی،تو رئیس گروه مینگ هستی 00:13:12.330 --> 00:13:13.340 یک مرد بزرگ و درستکار 00:13:13.670 --> 00:13:15.060 میشه روی حرفات حساب کرد؟ 00:13:16.800 --> 00:13:18.790 هر چی من گفتم معلومه واقعیه 00:13:20.570 --> 00:13:22.740 در گذشته من عموهاتو رو نجات دادم 00:13:23.170 --> 00:13:24.320 و تو قبول کردی 00:13:24.590 --> 00:13:26.460 سه کار رو برام انجام بدی،یادت میاد؟ 00:13:28.100 --> 00:13:29.170 درسته 00:13:29.750 --> 00:13:32.030 تو خواستی خنجر اژدها رو قرض بگیرم تا نگاه کنی 00:13:32.490 --> 00:13:34.850 نه فقط نگاش کردی بلکه دزدیدیش 00:13:35.840 --> 00:13:37.340 ،خنجر اژدها اخرین بار دست چه کسی بود 00:13:37.600 --> 00:13:39.240 فکر میکنم فقط پدرخوندت میدونه 00:13:39.450 --> 00:13:40.500 تو میتونی بری از خودش بپرسی 00:13:41.090 --> 00:13:41.940 تو میدونی پدرخوندم کجاست؟ 00:13:43.200 --> 00:13:45.590 من تمام مدت دنبالش بودم،لطفا بگو کجاست 00:13:46.020 --> 00:13:47.100 تو سه چیزو به من قول دادی 00:13:47.520 --> 00:13:48.330 و توافق کردیم 00:13:48.530 --> 00:13:50.100 اگه بر خلاف اصول جامعه رزمیکاران نباشن 00:13:50.310 --> 00:13:50.950 تو اونا رو انجام میدی 00:13:51.420 --> 00:13:52.780 اولی قرض گرفتن شمشیر بود 00:13:53.010 --> 00:13:54.210 که نتونستی این کارو تکمیل کنی 00:13:54.340 --> 00:13:55.410 من نتونستم شمشیر ببینم 00:13:56.540 --> 00:13:58.940 بعد شمشیر دزدیده شد،تو رو مقصر نمیدونم 00:13:59.220 --> 00:14:01.140 حالا دومین چیزو میخوام انجام بدی 00:14:01.330 --> 00:14:02.110 باید کمک کنی 00:14:03.030 --> 00:14:03.820 رئیس جانگ 00:14:04.180 --> 00:14:05.820 اگه جلوی این همه قهرمان حاضر در اینجا 00:14:06.120 --> 00:14:07.670 ...بخوای از قولی که دادی برگردی 00:14:09.750 --> 00:14:10.330 چی هست؟ 00:14:11.170 --> 00:14:12.180 خانوم جااُ 00:14:12.510 --> 00:14:14.540 ...اگه بخوای رئیس ما هر کاری که میخوای انجام بده 00:14:15.850 --> 00:14:18.310 درسته شما از قبل توافق کردین 00:14:18.630 --> 00:14:21.460 اگه خلاف قوائد جامعه رزمیکاران نباشه 00:14:22.220 --> 00:14:24.370 نه فقط رئیس جانگ قبول میکنه انجام بده 00:14:25.050 --> 00:14:26.490 بلکه همه افراد زیر دستش 00:14:26.800 --> 00:14:28.170 کاری که بخواید انجام میدن 00:14:29.210 --> 00:14:32.020 به علاوه الان برای رئیس جانگ و همسرش 00:14:32.090 --> 00:14:33.870 زمانی مبارکیه که دارن برای خداوند تعظیم میکنن 00:14:34.410 --> 00:14:35.950 پس الان همه چیزو کنار بزارید 00:14:36.430 --> 00:14:38.160 و بزارید جشن برگزار شه 00:14:38.780 --> 00:14:40.900 اونچه که من میخوام مهمتره و نمیتونم صبر کنم 00:14:41.250 --> 00:14:43.710 تاخیر کنیم،کسی زندگیشو از دست میده 00:14:51.320 --> 00:14:53.180 دومین چیزی که میخوام اینه که ازدواج رو بهم بزنی 00:14:54.440 --> 00:14:55.240 تو چی گفتی؟ 00:14:55.730 --> 00:14:56.620 این دومین درخواست منه 00:14:56.890 --> 00:14:59.390 درباره سومی،بعدا فکر میکنم بهت میگم 00:15:00.140 --> 00:15:02.130 من نمیتونم با این موافقت کنم 00:15:02.550 --> 00:15:03.090 زیر قولت زدی 00:15:04.110 --> 00:15:05.810 خانوم جااُ،ما قبلا توافق کردیم 00:15:05.990 --> 00:15:07.330 کارای مغایر جوانمردی ازم نخوای 00:15:07.930 --> 00:15:09.360 من به خانوم جو قول دادم باهاش ازدواج کنم 00:15:09.870 --> 00:15:10.870 اگه خواستتو انجام بدم 00:15:11.090 --> 00:15:12.330 در برابر رسم جوانمردی وایستادم 00:15:12.670 --> 00:15:14.600 اگه با اون عروسی کنی واقعا ناسپاس هستی 00:15:14.880 --> 00:15:18.610 خانوم جااُ،من تو رو مهمونم میدونم و بی احترامی نمیکنم 00:15:18.840 --> 00:15:21.360 اما اگه بخوای به مزخرفاتت ادامه بدی منو مقصر ندون 00:15:22.670 --> 00:15:25.390 پس دومین درخواستمو نمیخوای انجام بدی؟ 00:15:25.770 --> 00:15:28.690 خانوم جااُ،درست فکر کردی 00:15:28.860 --> 00:15:31.020 من امیدوارم که شما 00:15:31.660 --> 00:15:34.270 به چیزای منطقی فکر کنین 00:15:35.790 --> 00:15:39.060 من جانگ ووجی یه روستایی ساده هستم 00:15:39.250 --> 00:15:40.600 نه مثل شما-خب 00:15:40.870 --> 00:15:41.930 ببین این چیه؟ 00:15:43.160 --> 00:15:43.660 ...این هست 00:15:43.900 --> 00:15:46.490 اگه بخوای دومین کارو انجام بدی بسته به خودته 00:15:47.430 --> 00:15:48.910 خانوم جااُ،لطفا صبر کن 00:15:50.390 --> 00:15:52.000 یا دنبال من بیا،یا 00:15:52.130 --> 00:15:53.560 در محراب تعظیم کن و با عروس زیبات ازدواج کن 00:15:54.100 --> 00:15:55.510 یه مرد بزرگ که دو دل و مردد باشه 00:15:55.710 --> 00:15:56.850 بقیه زندگیش پشیمون میشه 00:15:57.150 --> 00:15:59.780 خانوم جااُ صبر کن،خانوم جااُ 00:16:00.930 --> 00:16:01.860 اگه چیزی داری بگو 00:16:02.270 --> 00:16:06.980 خب،من انجامش میدم 00:16:09.790 --> 00:16:10.600 پس دنبالم بیا 00:16:57.680 --> 00:16:58.620 جیروا 00:17:15.430 --> 00:17:18.330 خب،جانگ ووجی 00:17:19.920 --> 00:17:21.490 تو گذاشتی اون زنه شیطان فریبت بده 00:17:22.180 --> 00:17:23.720 و میخوای منو ترک کنی؟ 00:17:25.770 --> 00:17:29.200 جیروا،امیدوارم بفهمی چه دردی میکشم 00:17:29.350 --> 00:17:30.360 ما الان ازدواج نکردیم 00:17:30.470 --> 00:17:31.560 جانگ ووجی اینو انکار نمیکنه 00:17:32.290 --> 00:17:34.050 فقط ازدواجمونو چند روز عقب می ندازیم 00:17:36.730 --> 00:17:40.360 اگه رفتی،فکر برگشت رو نکن 00:17:42.660 --> 00:17:46.540 و بعدش،پشیمون نشو 00:18:01.830 --> 00:18:03.100 پدرخونده الان در بد وضعیتیه 00:18:04.120 --> 00:18:06.430 جیروا،لطفا منو بفهم 00:18:10.880 --> 00:18:12.800 ووجی 00:18:15.340 --> 00:18:18.950 همگی امروز با چشمای خودتون شاهد بودین،اون بهم خیانت کرد 00:18:20.290 --> 00:18:23.130 خانوم جااُ-چی کار میکن؟برو اونور 00:18:23.480 --> 00:18:25.100 خانوم جااُ 00:18:27.950 --> 00:18:29.210 خانوم جااُ 00:18:29.440 --> 00:18:32.740 خانوم جااُ 00:18:34.240 --> 00:18:35.240 صبر کن 00:18:37.870 --> 00:18:38.540 خانوم جااُ 00:18:40.210 --> 00:18:43.410 خانوم جااُ 00:18:44.280 --> 00:18:45.880 خانوم جااُ 00:18:46.910 --> 00:18:48.540 خانوم جااُ،لطفا بهم بگو 00:18:49.600 --> 00:18:50.510 ...لطفا بهم بگو،تو 00:18:51.160 --> 00:18:52.840 خانوم جااُ 00:18:53.420 --> 00:18:54.630 خانوم جااُ 00:18:55.920 --> 00:18:57.260 خانوم جااُ 00:19:02.110 --> 00:19:02.980 حالت خوبه؟ 00:19:09.470 --> 00:19:10.740 از این لحظه به بعد 00:19:12.520 --> 00:19:18.090 جو جیروا و جانگ ووجی رابطشون قطع میشه 00:19:20.000 --> 00:19:21.870 همه با دقت گوش کنن 00:19:23.440 --> 00:19:27.620 من جو جیروا،انتقام این بی حرمتی رو میگیرم 00:19:48.850 --> 00:19:59.000 خانوم جااُ،بیا،خانوم جااُ 00:20:00.340 --> 00:20:01.450 خانوم جااُ 00:20:07.020 --> 00:20:08.820 خانوم جااُ 00:20:48.270 --> 00:20:48.970 حالت چطوره؟ 00:20:50.320 --> 00:20:51.150 هنوز زندم؟ 00:20:52.300 --> 00:20:54.350 خیلی درد میکنه،درد 00:20:56.170 --> 00:20:58.590 این از یه میوه درختیه،زخم رو ضد عفونی میکنه 00:21:01.880 --> 00:21:02.710 بیا،بزار نگاه کنم 00:21:06.710 --> 00:21:07.700 سم داره اروم بیرون میاد 00:21:09.450 --> 00:21:10.140 میخوای چی کار کنی؟ 00:21:12.050 --> 00:21:12.640 برای این متاسفم 00:21:40.420 --> 00:21:41.720 تو همینجوری اونو ول کردی؟ 00:21:42.900 --> 00:21:44.710 درباره اونچه اتفاق افتاد فکر نکردی؟ 00:21:45.440 --> 00:21:46.050 چه اتفاقی؟ 00:21:47.250 --> 00:21:48.320 تو فکر نمیکنی 00:21:48.610 --> 00:21:50.080 اون یه شاگرد عادی از شش گروهه 00:21:50.760 --> 00:21:52.450 چطور میتونه همچین کونگفوی ای بلد باشه؟ 00:21:53.030 --> 00:21:55.520 برا منم عجیبه،نمیدونم از کجا یاد گرفته 00:21:56.330 --> 00:21:58.540 روش حمله کردنش از کشیش می جی ین وحشیانه تر بود 00:21:58.980 --> 00:22:00.040 چه دلیلی میتونه داشته باشه؟ 00:22:00.690 --> 00:22:01.420 ووجی 00:22:01.630 --> 00:22:03.640 فکر میکنم اونو در گروه شیطانیه شما یاد گرفته 00:22:05.550 --> 00:22:07.300 گروه شیطانیه ما اهریمن ها زیادی داره 00:22:07.850 --> 00:22:09.420 اما هیچ کدوم این کونگفو رو بلد نیستن 00:22:11.000 --> 00:22:13.060 به جز پادشاه خفاش که خون میمکه 00:22:13.280 --> 00:22:15.530 و من که الان خون تو رو مکیدم 00:22:19.050 --> 00:22:20.770 درسته،پس پدرخودم الان کجاست؟ 00:22:20.980 --> 00:22:21.760 لطفا بهم بگو 00:22:22.570 --> 00:22:23.380 نباید عجله کنی 00:22:23.500 --> 00:22:26.360 من میبرمت نجاتش بدی 00:22:26.740 --> 00:22:28.010 اما اگه مجبورم کنی بگم کجاست 00:22:28.180 --> 00:22:29.730 مثل کشیش کو میشم که نمیتونست چیزی بگه 00:22:29.890 --> 00:22:30.730 اگه بگم 00:22:30.970 --> 00:22:32.560 تو منو ترک میکنی و دیگه بهم توجه نمیکنی 00:22:32.990 --> 00:22:33.850 من که همینجوری اینجا ولت نمیکنم 00:22:36.020 --> 00:22:36.890 ضربش خیلی قوی بود 00:22:40.780 --> 00:22:41.890 معلومه که ولم نمیکنی 00:22:42.370 --> 00:22:43.190 به خاطر پدرخوندت 00:22:43.370 --> 00:22:45.060 عروس خوشگلتو توی محراب ول کردی 00:22:45.390 --> 00:22:46.560 پس به من احتیاج داری 00:22:48.330 --> 00:22:50.730 امروز من اومدم جشن عروسیتو خراب کردم 00:22:51.010 --> 00:22:52.140 پس منو مقصر میدونی؟ 00:22:53.510 --> 00:22:54.470 معلومه که مقصرت میدونم 00:22:55.190 --> 00:22:56.380 من منتظر خواهم موند 00:22:56.860 --> 00:22:58.860 تا وقتی با یه پرنسس خوش قیافه ازدواج کنی 00:22:59.040 --> 00:23:00.050 بعد میام همین اشوبو به پا میکنم 00:23:00.590 --> 00:23:02.190 تا اینکه نتونی در ارامش زندگی کنی 00:23:02.860 --> 00:23:04.220 خب،اگه جرات کنی بیای 00:23:04.370 --> 00:23:05.240 با یه ضربه میکشمت 00:23:12.400 --> 00:23:13.370 چرا اه میکشی؟ 00:23:15.380 --> 00:23:18.030 دارم فکر میکنم کدوم پرنسس 00:23:18.660 --> 00:23:20.470 در زندگیش کارای خوب انجام داده 00:23:20.700 --> 00:23:21.820 که همچین شانسی به دست میاره؟ 00:23:24.150 --> 00:23:27.580 اگه بخوای کارای خوب کنی،هنوز دیر نشده 00:23:29.410 --> 00:23:30.220 واقعا؟ 00:23:33.500 --> 00:23:35.120 بیا،بزار نگاه کنم 00:23:37.490 --> 00:23:39.170 خونمو بمک،زود باش بمک 00:23:51.710 --> 00:23:52.470 الان خوب شدی؟ 00:23:54.110 --> 00:23:55.410 درد داره 00:24:16.660 --> 00:24:17.390 برادر ووجی 00:24:17.920 --> 00:24:19.740 اگه برای باقی زندگیم همه چیز مثل امروز باشه 00:24:20.390 --> 00:24:21.230 خیلی عالی میشه 00:24:22.220 --> 00:24:24.590 بله،اما باید پدرخونده رو نجات بدیم 00:24:24.830 --> 00:24:26.180 تو دلت برای خانوم جو تنگ شده؟ 00:24:27.840 --> 00:24:31.150 فکر میکنم،خیلی در حقش بد کردم 00:24:32.320 --> 00:24:33.170 از کارت پشیمونی؟ 00:24:33.760 --> 00:24:35.650 اون موقع که داشتم باهاش در محراب تعظیم میکردم 00:24:36.370 --> 00:24:38.700 به تو فکر میکردم و احساس ناراحتی میکردم 00:24:39.380 --> 00:24:40.360 حالا که به اون فکر میکنم 00:24:40.730 --> 00:24:42.190 احساس پوزش امیز ازش میکنم 00:24:44.140 --> 00:24:45.810 منظورت اینه 00:24:46.210 --> 00:24:47.840 هنوز کمی در قلبت جایی دارم 00:24:48.060 --> 00:24:48.750 درسته؟ 00:24:49.140 --> 00:24:51.460 راستشو بهت میگم 00:24:52.410 --> 00:24:54.940 بین تو و من عشق و خشم هست 00:24:55.310 --> 00:24:57.590 در مورد جیروا احترام و ترس 00:24:59.360 --> 00:25:02.240 من بین خودم و تو عشق و ترس دارم 00:25:02.340 --> 00:25:03.940 بین تو و اون احترام و خشم 00:25:04.500 --> 00:25:06.250 اما الان چیزایی عوض شده 00:25:06.920 --> 00:25:09.000 الان با تو خشم و ترس 00:25:09.360 --> 00:25:11.740 خشم،به این خاطر که امروز ازدواجمو بهم زدی 00:25:11.910 --> 00:25:14.880 ترس،برای اینکه برام جبران نکنی 00:25:18.290 --> 00:25:19.060 چه جبرانی؟ 00:25:19.690 --> 00:25:22.340 خودتو برای جشن عروسی امشب جایگزین کنی 00:25:23.920 --> 00:25:25.180 من باید اول به پدرم بگم 00:25:25.370 --> 00:25:27.420 باید پیش پدرم ببرمت تا براش تعظیم کنی 00:25:28.140 --> 00:25:29.400 ...بعدش،بعدش 00:25:29.590 --> 00:25:33.010 اگه پدرت موافقت نکنه چی؟ 00:25:33.600 --> 00:25:34.780 من از قبل تصمیمو گرفتم 00:25:34.960 --> 00:25:36.260 باید دنبال شیطان کوچک باشم 00:25:36.440 --> 00:25:38.070 و خودمو زن شیطان کوچک کنم 00:25:38.480 --> 00:25:40.670 تو نمیترسی،چطور جرات داری با جانگ ووجی 00:25:40.690 --> 00:25:42.580 شیطان صفت همدست شی و به من خیانت کنی؟ 00:25:42.840 --> 00:25:43.450 چه جور میخوای تنبیه بشی؟ 00:25:43.780 --> 00:25:45.500 خب،تنبیه ما اینه که با هم زن و شوهر می شیم 00:25:45.640 --> 00:25:47.180 بچه به دنیا میاریم و با هم پیر میشیم 00:25:47.440 --> 00:25:48.410 مثل فرشته ها با هم زندگی میکنیم 00:25:48.470 --> 00:25:49.420 و تا ابد با هم هستیم 00:25:50.620 --> 00:25:56.580 بانو 00:26:01.450 --> 00:26:03.690 بانو،خیلی وقته اینجا منتظر شما هستیم 00:26:12.310 --> 00:26:14.510 برادران شواِن مینگ،اینجا چی کار میکنید؟ 00:26:15.810 --> 00:26:18.300 بانو سرورم دستور دادن بیایم شما رو به کاخ اسکورت کنیم 00:26:19.180 --> 00:26:19.840 من نمیام 00:26:21.840 --> 00:26:24.610 دارم میگم،حتی اگه نخواید باید برگردین 00:26:24.870 --> 00:26:27.790 باید برگردین حتی اگه نخواید،بگیرینش 00:27:03.420 --> 00:27:05.120 پنجه تبت 00:27:42.860 --> 00:27:44.960 اوه نه،استاد بزرگ قبلا بهم گفت 00:27:45.160 --> 00:27:47.620 کونگفوی تبت یک سبک داره که متکی به پیوستن انرژی درونیه 00:27:47.790 --> 00:27:48.800 اونا در مقابل پنجه من متحد شدن 00:27:48.890 --> 00:27:49.870 حتی اگه انرژیم قویترین باشه 00:27:49.890 --> 00:27:51.370 در اخر حریف انرژی اونا با هم نمیشم 00:28:05.520 --> 00:28:06.660 ووجی،مواظب باش 00:28:22.410 --> 00:28:24.630 بچه فضول،می خوای بمیری؟ 00:28:27.750 --> 00:28:29.080 اقای لو،صبر کن 00:28:32.220 --> 00:28:35.090 بانو،سرورم فقط خواستن برگردین 00:28:35.210 --> 00:28:35.990 قصد دیگه ای ندارن 00:28:36.180 --> 00:28:38.610 این پست فطرت همه قوانین رو شکسته 00:28:39.260 --> 00:28:42.840 بانو،چرا باید از اون طرفداری کنین؟ 00:28:43.890 --> 00:28:45.100 من و اون زن و شوهر شدیم 00:28:45.330 --> 00:28:46.250 اگه به ما فشار بیارین 00:28:46.500 --> 00:28:47.670 باید جنازمو به خونه ببری 00:28:47.700 --> 00:28:48.680 و خودت به پدرم توضیح بدی 00:28:49.420 --> 00:28:50.980 لطفا این کارو نکنین،لطفا این کارو نکنین 00:28:53.800 --> 00:28:57.540 گمشین،همتون برید گمشین 00:28:57.820 --> 00:29:00.210 بله،بله 00:29:19.990 --> 00:29:22.250 ووجی،حالت خوبه؟ 00:29:24.090 --> 00:29:25.050 من خوبم 00:29:28.090 --> 00:29:31.800 خانوم جااُ،به خاطر جانگ ووجی 00:29:32.640 --> 00:29:33.600 نباید این کارو میکردی 00:29:35.840 --> 00:29:36.940 من یه دختر شیطانم 00:29:37.200 --> 00:29:39.130 یه دختر شیطان برای کارایی که میکنه دلیلی نداره 00:29:45.820 --> 00:29:49.050 سوالی دارم که میخوام دوباره ازت بپرسم 00:29:50.870 --> 00:29:53.560 دختر داییمو تو بودی که کشتی؟ 00:29:53.960 --> 00:29:55.000 من نبودم 00:29:55.830 --> 00:29:56.720 پس کی بوده؟ 00:29:57.260 --> 00:29:58.100 هر کی بوده من نبودم 00:30:00.770 --> 00:30:04.060 اسیبت خوب نشده،اینقدر به خودت فشار نیار 00:30:05.160 --> 00:30:07.540 اما میخوام بدونی،اگه فهمیدی من اینکارو کردم 00:30:07.750 --> 00:30:10.710 یعنی اونو کشتم،لازم نیست کاری کنی 00:30:11.080 --> 00:30:12.950 خودمو جلوی تو خودکشی میکنم 00:30:16.840 --> 00:30:19.210 شاید گروه مینگه پارسی بوده که یواشکی اومدن 00:30:19.390 --> 00:30:20.970 داخل جزیره شدن 00:30:21.370 --> 00:30:22.880 از پودر خواب اور در غذا استفاده کردن 00:30:23.880 --> 00:30:24.850 و دختر داییمو مجروح کردن 00:30:25.080 --> 00:30:26.390 بعد شمشیر بهشتی و اژدها رو دزدیدن 00:30:29.730 --> 00:30:30.920 بذار تا وقتی پدرخونده رو پیدا کنیم 00:30:32.070 --> 00:30:34.820 بعد مطمئنا به پارس میرم تا از شا جا توضیح بخوایم 00:30:36.620 --> 00:30:38.700 به نظر تو میخوای بری شاجا رو ببینی 00:30:39.020 --> 00:30:40.510 تا ازش دلیل این کارو بخوای 00:30:41.780 --> 00:30:43.150 من فکر نمیکنم که بتونی اونو ملاقات کنی 00:30:43.420 --> 00:30:45.570 الان مهمترین چیز درمان اسیب دیدگیته 00:30:45.630 --> 00:30:46.740 باید زودتر عجله کنیم و به معبد شائولین بریم 00:30:49.200 --> 00:30:49.970 چرا شائولین بریم؟ 00:30:50.590 --> 00:30:51.820 نمیخوای پدرخوندتو نجات بدی؟ 00:30:53.030 --> 00:30:54.120 پدرخوندم در شائولینه؟ 00:30:55.140 --> 00:30:57.650 من دقیقا نمیدونم این اتفاق چطوری افتاده 00:30:57.920 --> 00:31:00.220 اما بعد اینکه چن کون و چن یو لیانگ پدرخوندتو گرفتن 00:31:00.510 --> 00:31:01.570 جای دیگه ای نمیتونستن ببرنش 00:31:01.600 --> 00:31:03.110 فکر میکنم باید اونجا باشه 00:31:03.800 --> 00:31:05.030 من یکی از افرادمو مامور کردم 00:31:05.220 --> 00:31:06.800 به معبد نفوذ کنه و خبر بیاره 00:31:07.050 --> 00:31:10.120 بعد انجام،اون زندگیشو از دست داد 00:31:10.710 --> 00:31:11.860 زندگیشو از دست داد؟ 00:31:13.290 --> 00:31:14.900 چون میخواست بهم ثابت کنه این حقیقت داره 00:31:15.210 --> 00:31:16.380 سعی کرده به پدرخوندت نزدیک بشه 00:31:16.730 --> 00:31:18.330 و یک تار از موهای قهرمان شی رو کنده 00:31:18.960 --> 00:31:21.400 اما شائولین خیلی سخت از قهرمان شی 00:31:21.530 --> 00:31:22.410 محافظت میکرده 00:31:22.640 --> 00:31:24.460 بعد اینکه اون تار مو رو برام بیرون اورد 00:31:24.550 --> 00:31:26.610 در اخر به وسیله سلاحی پنهانی کشته شد 00:31:27.700 --> 00:31:29.100 خب،ببین این چیه؟ 00:31:34.870 --> 00:31:37.210 انجام دادن کار دوم بسته به خودته 00:31:39.170 --> 00:31:41.730 باور نکردنیه،شائولین 00:31:43.030 --> 00:31:46.270 اروم باش،اگه میدونستم نمیتونی هیجان رو تحمل کنی 00:31:46.460 --> 00:31:47.420 اینو بهت نمی گفتم 00:31:47.590 --> 00:31:50.000 تو نمیدونی،خیلی وقت پیش 00:31:50.840 --> 00:31:52.720 پدرخوندم از روش"هفت مشت"برای کشتن راهب کون جی ین استفاده کرده 00:31:53.400 --> 00:31:55.220 الان چن کون اون در شائولین یه راهب شده 00:31:55.390 --> 00:31:58.140 پدرخونده الان در دستان اونه 00:31:58.690 --> 00:31:59.390 چطور میتونه زنده بمونه؟ 00:32:02.410 --> 00:32:04.960 نگران نباش،هنوز یه چیز هست 00:32:05.120 --> 00:32:05.910 که میتونه پدرخوندتو نجات بده 00:32:07.430 --> 00:32:08.230 چه چیزی؟ 00:32:08.680 --> 00:32:09.530 خنجر اژدها 00:32:11.790 --> 00:32:13.560 درسته،خوب گفتی 00:32:13.820 --> 00:32:16.430 گوش کن،فقط من و تو می تونیم 00:32:16.630 --> 00:32:19.140 پدرخوندتو نجات بدیم،باید مخفیانه عمل کنیم 00:32:19.920 --> 00:32:20.820 قهرمانان گروه مینگ زیاد هستن 00:32:21.310 --> 00:32:23.260 اما اگه در نجات پدرخونده دخالت کنن 00:32:23.380 --> 00:32:25.300 شائولین نمیتونه در برابر یورش مینگ وایسته 00:32:25.590 --> 00:32:26.980 بعد شائولین میفهمه که نمیتونه قهرمان شی رو نگه داره 00:32:27.710 --> 00:32:29.100 و با این واقعه 00:32:29.330 --> 00:32:30.790 جون پدرخوندت به خطر میوفته 00:32:31.540 --> 00:32:32.510 ممنونم خواهر مین 00:32:39.150 --> 00:32:40.210 تو منو چی صدا کردی؟ 00:32:43.830 --> 00:32:44.480 هیچی 00:32:50.230 --> 00:32:50.860 بریم 00:32:57.020 --> 00:32:59.800 استاد 00:33:07.120 --> 00:33:07.570 استاد 00:33:09.360 --> 00:33:10.010 استاد 00:33:10.130 --> 00:33:12.040 هر کاری که شما خواستید انجام دادیم 00:33:12.840 --> 00:33:14.000 شاگردان ما در این چند روز به ارامی در پایین کوهستان جمع شدن 00:33:14.000 --> 00:33:15.650 شاگردان ما در این چند روز به ارامی در پایین کوهستان جمع شدن 00:33:15.880 --> 00:33:17.370 الان بیشتر از هزاران نفر از اونا وجود دارن 00:33:17.720 --> 00:33:19.390 فقط به دستور استاد احتیاج داریم 00:33:19.830 --> 00:33:22.180 و بعد هممون به معبد حمله می کنیم 00:33:22.320 --> 00:33:23.320 هر کی مقاومت کرد رو میکشیم 00:33:23.720 --> 00:33:24.890 بی خبر میگیریمشون 00:33:26.670 --> 00:33:29.190 اون موقع باید بگیم که شما نباید نگران باشید که فانجان از مقامش استعفا نده 00:33:29.190 --> 00:33:32.100 اون موقع باید بگیم که شما نباید نگران باشید که فانجان از مقامش استعفا نده 00:33:32.690 --> 00:33:34.650 استاد نگران نباشید،چند روز یگه 00:33:34.810 --> 00:33:37.140 شما فانجان جدید معبد شائولین خواهید شد 00:33:39.430 --> 00:33:40.910 درباره این راهب های معبد شائولین 00:33:41.250 --> 00:33:42.710 اسون نیست باهاشون معامله کنی 00:33:44.070 --> 00:33:48.200 برای کنترل اونا اول باید رئیسشونو رو بگیریم 00:33:49.150 --> 00:33:49.880 شاگردتون فهمید 00:33:50.400 --> 00:33:53.180 درسته،سونگ چینگ شو الان کجاس هستش؟ 00:33:53.640 --> 00:33:54.850 اون الان مثل یک تکه اشغال شده 00:33:55.140 --> 00:33:57.690 فهمیده که جانگ ووجی و جو جیروا میخواستن در خا جو عروسی کنن 00:33:57.980 --> 00:33:58.870 به سمت اونجا رفت 00:33:59.620 --> 00:34:01.220 الان اون چی کار میتونه بکنه؟ 00:34:03.250 --> 00:34:04.810 اما این دختره جو جیروا 00:34:05.160 --> 00:34:06.270 حتما نقشه ای در ذهنش داره 00:34:06.830 --> 00:34:08.430 اگه بتونه با جانگ ووجی ازدواج کنه 00:34:08.680 --> 00:34:12.790 اون مطمئنا سعی میکنه به اون کمک کنه تا جانگ ووجی بتونه کنترل جامعه رزمیکاران رو به دست بگیره 00:34:12.790 --> 00:34:15.860 اون مطمئنا سعی میکنه به اون کمک کنه تا جانگ ووجی بتونه کنترل جامعه رزمیکاران رو به دست بگیره 00:34:18.480 --> 00:34:20.740 و واقعا دشمن سختی برای ما خواهند شد 00:34:21.930 --> 00:34:22.810 استاد نگران نباشید 00:34:23.580 --> 00:34:25.830 جانگ ووجی نتونسته با جو جیروا ازدواج کنه 00:35:39.860 --> 00:35:40.230 جیروا 00:35:51.850 --> 00:35:54.730 جیروا،جیروا،اینکارو نکن 00:35:54.820 --> 00:35:55.660 گمشو 00:36:19.710 --> 00:36:22.340 این به خودم ربط داره نه به تو 00:36:24.130 --> 00:36:26.990 این به خودت ربط داره و واقعا به من ربطی نداره 00:36:27.380 --> 00:36:29.380 اما من نمیخوام به خودت صدمه بزنی 00:36:30.540 --> 00:36:32.760 این دستای منه و ربطی به تو نداره 00:36:35.450 --> 00:36:37.200 من ترجیح میدم منو بکشی 00:36:38.060 --> 00:36:39.340 تا اینکه به خودت صدمه بزنی 00:36:40.340 --> 00:36:41.900 فکر میکنی با انجام این کار دل منو به دست میاری 00:36:42.080 --> 00:36:42.870 ادم احمق 00:36:44.670 --> 00:36:45.460 توجهی نمیکنم 00:36:46.880 --> 00:36:48.790 اما نمیذارم خودتو بکشی 00:37:48.560 --> 00:37:49.500 اسیب دیدگیت چطوره؟ 00:37:49.940 --> 00:37:53.090 خیلی بده،واقعا خیلی بده،تو چی؟ 00:37:54.830 --> 00:37:55.810 انرژی درونیه من تخریب شده 00:37:56.820 --> 00:37:58.190 من میتونم اسیب دیدگیمو درمون کنم 00:37:59.080 --> 00:38:04.340 ولی قبل اینکه تو رو درمون کنم باید صبر کنم خوب شم 00:38:04.460 --> 00:38:08.430 خوبه،به نظر این معبد متروکست 00:38:09.350 --> 00:38:11.960 اینجا برامون خوبه،میتونیم محافظت بشیم 00:38:12.420 --> 00:38:13.850 الان ما دو تا با همیم 00:38:14.030 --> 00:38:15.070 کسی نمیتونه پیدامون کنه 00:38:16.290 --> 00:38:18.040 بعیده دشمنامون بتونن در این جای متروکه پیدامون کنن 00:38:18.410 --> 00:38:20.050 پس اینجا می مونیم تا جراحتمون خوب شه 00:38:20.320 --> 00:38:21.760 بگو ببینم میتونی توی دو ساعت 00:38:21.930 --> 00:38:23.040 انرژی درونیتو درمان کنی؟ 00:38:23.700 --> 00:38:24.530 شاید بتونم 00:38:25.890 --> 00:38:26.850 برو،بیا بریم داخل 00:38:28.310 --> 00:38:30.350 درسته،ما نباید داخل معبد بریم 00:38:30.820 --> 00:38:31.600 ارواح مقدس اونجا هستن 00:38:32.320 --> 00:38:33.620 بیا بریم مکان دیگری پیدا کنیم 00:38:34.460 --> 00:38:35.920 در این وضعیت چرا هنوز اینجوری حرف میزنی 00:38:37.060 --> 00:38:46.760 همین جا می مونیم،بیا همین جا بشین 00:38:56.250 --> 00:38:58.320 درسته،وقتی دارم جراحتمو خوب میکنم 00:38:59.110 --> 00:39:00.020 کسی نباید مزاحمم بشه 00:39:00.360 --> 00:39:02.350 به علاوه نمیتونم حرکت کنم،اینجا امنه؟ 00:39:03.320 --> 00:39:06.640 اینجا،امنه،امنه 00:39:08.570 --> 00:39:10.950 تو شروع کن،من امنت میکنم 00:39:24.100 --> 00:39:26.010 برادر چین،چرا اینقدر سریع راه میری؟ 00:39:26.830 --> 00:39:28.230 برادر شو من خیلی خسته شدم 00:39:28.420 --> 00:39:29.660 یادم میاد که اینجا یه معبد متروکست 00:39:30.900 --> 00:39:31.620 بیا بیا 00:39:31.780 --> 00:39:32.470 شنیدم رفت و امدش زیاده 00:39:32.650 --> 00:39:34.020 چرا قبل استراحت به راهمون ادامه ندیم؟ 00:39:34.190 --> 00:39:35.810 چرا اینقدر عجله داری؟ 00:39:36.400 --> 00:39:37.740 هوا داره تاریک میشه 00:39:37.790 --> 00:39:39.420 بیا اول کمی درون این معبد متروکه استراحت کنیم 00:39:39.420 --> 00:39:40.400 بیا اول کمی درون این معبد متروکه استراحت کنیم 00:39:40.410 --> 00:39:41.520 می تونیم فردا راه بیوفتیم 00:39:41.640 --> 00:39:43.200 برادر،اینجا ارواح داره 00:39:43.280 --> 00:39:44.770 من جرات ندارم بمونم 00:39:44.990 --> 00:39:45.640 ببینیم چی کار میکنن 00:39:46.740 --> 00:39:47.080 ما عجله نداریم 00:39:47.160 --> 00:39:48.920 میرسیم گروه ها رو برای گردهمایی کشتن شیر دعوت کنیم 00:39:49.650 --> 00:39:50.580 اگه استاد ما رو مقصر دونست 00:39:50.760 --> 00:39:51.730 من گردن میگیرم 00:39:54.020 --> 00:39:54.330 پدرخونده 00:39:54.770 --> 00:39:55.550 من نمیدونم اینجا انسان یا روح باشه 00:39:55.610 --> 00:39:57.230 بریم،بریم،اینجا پایین کوهستانه 00:39:58.080 --> 00:39:59.190 اگه میخوای تنها بمون 00:39:59.490 --> 00:40:00.820 من نمیخوام بمونم-بیا 00:40:00.970 --> 00:40:01.820 بریم 00:40:01.890 --> 00:40:02.530 نمیتونیم بزاریم برن 00:40:02.700 --> 00:40:04.640 ووجی،نمیتونی تکون بخوری 00:40:04.990 --> 00:40:06.180 اما اونا از پدرخونده خبر دارن 00:40:07.100 --> 00:40:07.490 خب 00:40:07.590 --> 00:40:08.600 تو خیلی ترسویی 00:40:10.030 --> 00:40:10.510 اینکارو میکنیم 00:40:10.710 --> 00:40:11.930 کاری میکنیم اینجا بیان 00:40:12.100 --> 00:40:13.730 برای خوب شدنم انرژیم راه جادویی ای دارم 00:40:16.490 --> 00:40:17.990 خب،خواهر،مواظب باش 00:40:23.530 --> 00:40:24.070 صدای چیه؟ 00:40:46.440 --> 00:40:48.890 روح،روح 00:40:49.010 --> 00:40:49.910 بگو 00:40:51.360 --> 00:40:53.150 ما رو ببخش 00:40:54.860 --> 00:40:56.610 ما رو ببخش 00:40:57.500 --> 00:40:58.880 لطفا ما رو ببخش 00:40:58.980 --> 00:40:59.670 بیا اینجا 00:41:06.498 --> 00:41:07.028 دستتو بالا ببر 00:41:07.568 --> 00:41:08.228 برای چی؟ 00:41:08.398 --> 00:41:09.208 وانمود کن روحی 00:41:21.998 --> 00:41:24.278 وانمو میکنی روحی،من نمی ترسم 00:41:24.578 --> 00:41:25.478 پنجه منو بگیر 00:41:35.518 --> 00:41:37.738 کمک کنید،کمک کنید 00:41:38.088 --> 00:41:39.308 من شما رو اذیت نمیکنم 00:41:40.568 --> 00:41:42.418 تقصیر اونه،تقصیر اونه 00:41:42.878 --> 00:41:43.408 تو خوبی؟ 00:41:43.508 --> 00:41:45.938 من خوبم،اما افسوس 00:41:46.128 --> 00:41:47.708 پنجه یانگم به سرعت باعث مردن اون شد 00:41:48.158 --> 00:41:49.308 حمله اون باعث شد 00:41:49.508 --> 00:41:50.678 انرژی درونیم زودتر خوب بشه 00:41:53.008 --> 00:41:54.098 یکیشون باقی مونده 00:41:54.658 --> 00:41:57.148 متاسفم،متاسفم 00:41:57.338 --> 00:41:58.608 این ترسو کاملا عقلشو از دست داده 00:41:59.068 --> 00:42:00.038 اگه که نزدیک من بیاد 00:42:00.198 --> 00:42:01.488 عصبهاشو از کار میندازم،برو 00:42:02.148 --> 00:42:02.698 رفتم 00:42:08.108 --> 00:42:12.468 شمشیرتو بردار به من بزن 00:42:13.618 --> 00:42:15.298 هیچ دشمنی ای بین ما وجود نداره 00:42:15.488 --> 00:42:17.818 لطفا بزارید...-اگه نکنی سوراخت کنم 00:42:18.128 --> 00:42:19.478 یا زنده زنده میخورمت 00:42:19.878 --> 00:42:21.768 نه نه نه،عذر میخوام 00:42:22.198 --> 00:42:23.908 عذر میخوام 00:42:25.488 --> 00:42:28.978 عذر میخوام 00:42:31.518 --> 00:42:33.738 اگه اینجوری کنی به شکل بدی می میری 00:42:34.078 --> 00:42:35.088 شمشیرتو بردار و بزن 00:42:35.418 --> 00:42:36.598 اگه ببینم که کونگفوت خوب باشه 00:42:36.778 --> 00:42:37.918 زندگیتو بهت می بخشم 00:42:38.498 --> 00:42:39.558 بله بله 00:42:47.838 --> 00:42:49.388 عذر میخوام،عذر میخوام 00:42:49.988 --> 00:42:51.168 عذر میخوام 00:42:52.018 --> 00:42:53.078 شما منو می کشید 00:42:53.478 --> 00:42:54.928 فرقی نداره چی کار کنم 00:42:55.238 --> 00:42:58.178 لطفا سعی نکنین منو بکشین 00:42:58.738 --> 00:43:00.378 اگه کاری که خواست نکنی چشماتو درمیارم 00:43:07.308 --> 00:43:08.148 من بهت میگم 00:43:08.358 --> 00:43:09.908 اون همه عصبهاتو از بین برد 00:43:10.338 --> 00:43:11.668 تا اگه خواستی نفس بکشی یا فرار کنی 00:43:11.918 --> 00:43:13.468 بلافاصله کشته بشی 00:43:14.468 --> 00:43:16.608 اگه انرژی درونیم خوب بود 00:43:16.858 --> 00:43:17.808 همون اول می کشتمت 00:43:19.028 --> 00:43:20.878 الان اون چند تا سوال میپرسه و درست جواب بده 00:43:21.808 --> 00:43:23.718 اگه دروغ بگی حتما میمیری 00:43:24.478 --> 00:43:26.338 سرشو،مثل سر الاغه 00:43:29.438 --> 00:43:30.218 بگو اسمت چیه؟ 00:43:30.948 --> 00:43:35.128 اسمم شو دان شنگ،لقبم وا شو وو جیان 00:43:36.438 --> 00:43:38.268 کارتای دعوت اجتماع قهرمانان رو بده 00:43:40.018 --> 00:43:42.008 زود باش،بدش 00:43:42.348 --> 00:43:43.698 بله بله 00:43:47.948 --> 00:43:49.828 بده،همش اینجاست 00:44:00.308 --> 00:44:01.718 برای گروه دی ین سانگ یون نان،فو چن زو؟ 00:44:02.238 --> 00:44:04.818 گو سونگ زو،گویی سن زو 00:44:05.798 --> 00:44:07.598 این ادما از جامعه رزمیکاران کناره گرفتن 00:44:07.858 --> 00:44:09.258 و هیچ ارتباطی با وولین ندارن 00:44:10.358 --> 00:44:11.728 الان همگیشون دعوت شدن 00:44:12.928 --> 00:44:14.358 فکر میکنم،گردهمایی کشتن شیر 00:44:14.648 --> 00:44:15.618 یه حادثه بزرگ باشه 00:44:17.038 --> 00:44:18.548 کونگ ون و گونگ جی شخصا دعوتشون کردن 00:44:18.678 --> 00:44:19.628 پس مهم نیست کسی مشغول باشه وقتی شخصا دعوت کردن حتما میان 00:44:19.628 --> 00:44:21.488 پس مهم نیست کسی مشغول باشه وقتی شخصا دعوت کردن حتما میان 00:44:24.328 --> 00:44:26.498 "گردهمایی جشن اژدها در معبد شائولین" 00:44:27.128 --> 00:44:29.158 "نشستی با تمام قهرمانان جهان" 00:44:30.208 --> 00:44:31.898 کلمه کشتن شیر شاه اینجا نیست 00:44:32.958 --> 00:44:36.458 پس چرا گردهمایی کشتن شیر شاه گفتین؟ 00:44:37.718 --> 00:44:40.298 اقا،شما نمیدونین که 00:44:40.728 --> 00:44:42.278 استادم چندین روز قبل یکی از معروفترین اشخاص در جامعه رزمیکاران رو گرفت 00:44:42.278 --> 00:44:43.368 استادم چندین روز قبل یکی از معروفترین اشخاص در جامعه رزمیکاران رو گرفت 00:44:43.558 --> 00:44:45.078 اسم اون شیر شاه مو طلایی شی شونه 00:44:46.498 --> 00:44:47.638 این موقع معبد شائولین 00:44:47.638 --> 00:44:49.388 با افتخار سرشو در جامعه رزمیکاران بالا گرفته 00:44:50.148 --> 00:44:51.998 و قهرمانان رو برای کشتن شیر شاه دعوت کرده 00:44:52.298 --> 00:44:55.148 به این خاطره که گردهمایی کشتن شیر شاه می نامنش 00:44:58.958 --> 00:45:00.598 تو میدونی شی شون چه جور ادمیه؟ 00:45:01.878 --> 00:45:02.978 استادت چطور اونو گرفته؟ 00:45:03.128 --> 00:45:04.088 اون کجا بازداشت شده بگو 00:45:04.598 --> 00:45:05.888 در رابطه با شیر شاه مو طلایی 00:45:06.208 --> 00:45:07.788 اون واقعا خیلی وحشتناکه 00:45:08.318 --> 00:45:10.158 قد اون تقریبا 00:45:10.378 --> 00:45:12.978 دو برابر از من بلندتره 00:45:14.408 --> 00:45:17.838 دستاش از رون های من بزرگتره 00:45:18.408 --> 00:45:18.998 گذشته از اینا 00:45:19.398 --> 00:45:21.378 اون با چشمای درخشان و تیزش 00:45:21.438 --> 00:45:22.438 فقط با یک نگاه 00:45:22.918 --> 00:45:24.068 باعث میشه ادم به خودش بلرزه 00:45:24.338 --> 00:45:26.438 بدون اینکه باهاش بجنگن ازش میترسن 00:45:26.948 --> 00:45:29.648 استادم هفت شبانه روز باهاش جنگید 00:45:29.888 --> 00:45:30.568 هنوز طاقت داشت 00:45:31.188 --> 00:45:32.488 سرانجام استادم عصبانی شد 00:45:32.678 --> 00:45:36.018 و از کونگفوی"گرفتن ببر توسط اژدها"برای شکستش استفاده کرد 00:45:36.288 --> 00:45:37.288 و موفق شد 00:45:37.658 --> 00:45:40.728 الان شیر شاه مو طلایی در معبد شائولین زندانی شده 00:45:41.238 --> 00:45:42.968 در قفس بزرگی در حیاط بزرگ داشیونگ 00:45:44.008 --> 00:45:45.768 اون با هفت قفل و زنجیر بسته شده 00:45:48.508 --> 00:45:50.008 تو باید صادقانه به سوالم جواب بدی 00:45:50.528 --> 00:45:51.428 بله بله 00:45:51.678 --> 00:45:52.328 اگه دوباره مزخرف بگی 00:45:52.428 --> 00:45:53.588 من حتما می کشمت 00:45:53.738 --> 00:45:54.608 دارم بهت میگم 00:45:54.888 --> 00:45:56.788 شیر شاه مو طلایی،قهرمان شی هر دو چشمش کوره 00:45:57.068 --> 00:45:59.088 چطور می تونی بگی چشماش درخشان و تیزه؟ 00:46:00.688 --> 00:46:01.858 من اونو خوب ندیدم 00:46:02.478 --> 00:46:05.288 یعنی نتونستم از نزدیک نگاهش کنم 00:46:05.498 --> 00:46:06.238 اصلا تو اونو با چشمات دیدی؟ 00:46:06.608 --> 00:46:10.338 من جرات ندارم به شما دروغ بگم 00:46:10.988 --> 00:46:13.168 در حقیقت فقط از برادرام شنیدم می گفتن 00:46:14.288 --> 00:46:16.368 تو...ولش کن،برای این راز بزرگ 00:46:16.658 --> 00:46:17.978 فکر نمیکنم همچین شخص کوچیکی چیزی بدونه 00:46:18.728 --> 00:46:20.008 برو عقب 00:46:21.318 --> 00:46:23.318 صبر کن،دارم بهت میگم 00:46:23.788 --> 00:46:25.358 عصبهاییت که باعث مرگت میشه رو باز گذاشتیم 00:46:25.668 --> 00:46:27.788 اگه سعی کنی فرار کنی،بد میمیری 00:46:29.388 --> 00:46:30.538 بله بله،گمشو 00:46:31.188 --> 00:46:32.658 فهمیدم،فهمیدم 00:46:38.558 --> 00:46:40.768 نگران نباش،هنوز وقت زیاد داریم 00:46:41.018 --> 00:46:42.668 تا گردهمایی اژدها چند روز مونده 00:46:43.098 --> 00:46:44.378 شائولین جزو گروه های درستکاره 00:46:44.558 --> 00:46:45.628 کار مخفیانه ای نمیکنه 00:46:46.248 --> 00:46:47.158 الان مهمترین چیز 00:46:47.228 --> 00:46:48.408 خوب شدن اسیب دیدگیه توئه 00:46:49.598 --> 00:46:51.038 من مراقب همه چیز هستم،راحت باش 00:46:51.968 --> 00:46:52.658 استراحت کن خوب بشی 00:47:07.800 --> 00:47:37.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:37.824 --> 00:50:07.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.