WEBVTT 00:00:12.203 --> 00:00:14.163 (کیم مین گیو) 00:00:15.360 --> 00:00:17.369 (کو بوگیول) 00:00:22.081 --> 00:00:23.669 (لی جانگ وو) 00:00:28.400 --> 00:00:31.016 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.063 --> 00:00:33.053 (...تمام افراد، سازمان ها، مکان ها و حوادث) 00:00:33.053 --> 00:00:34.676 (در این سریال ساختگی می‌باشد) 00:00:35.435 --> 00:00:36.804 ..."دنیای دیگه" 00:00:36.935 --> 00:00:40.205 یعنی دنیایی به‌غیر‌ از دنیایی که ما داریم درش زندگیم می‌کنیم 00:00:40.574 --> 00:00:43.645 ...یه دنیای فانتزی که داخل اون جادو 00:00:43.775 --> 00:00:45.974 و موجودات اسرارآمیز وجود دارن 00:00:47.115 --> 00:00:51.215 قدرت های الهی پونتیفکس ...که به ارباب ردرین خدمت می‌کنن 00:00:51.654 --> 00:00:53.924 ...و جادوی سیاه شیطان که 00:00:54.154 --> 00:00:58.455 برای مدت طولانی‌ای خواب بود و داخل دنیای دیگه‌ای با اون زندگی می‌کرد 00:00:58.924 --> 00:01:01.064 داستان ما از اینجا شروع می‌شه 00:01:44.075 --> 00:01:46.245 ارباب ردرین بزرگ و توانمند ما 00:01:46.905 --> 00:01:49.545 ...امروز این پسرا جمع شدن که سوگند بخورن 00:01:49.814 --> 00:01:51.515 که بقیه‌ی عمرشون رو به شما خدمت کنن 00:01:52.114 --> 00:01:53.814 ...بنابراین اون‌ها روحانیونی می‌شن 00:01:53.944 --> 00:01:56.155 که لطف و محبت شمارو در ،سرتاسر جهان پخش می‌کنن 00:01:56.614 --> 00:01:58.185 لطفا ازشون مراقبت کنید 00:02:30.015 --> 00:02:31.984 ای بی‌ارزش 00:02:31.985 --> 00:02:33.753 چطور جرئت کردی پات رو ...داخل معبد الهی بذاری 00:02:33.754 --> 00:02:34.755 کافیه 00:02:35.524 --> 00:02:36.855 بیا جلو، بچه جون 00:02:41.594 --> 00:02:43.695 واسه چی اون بچه بی ارزش رو صدا میزنید؟ 00:02:44.035 --> 00:02:45.963 اون باید از نسل بندگان شیطان باشه 00:02:45.964 --> 00:02:48.064 اونا هم بنده‌های ارباب ردرین هستن 00:02:48.065 --> 00:02:50.205 ما اونا رو به خاطر این‌ که نتونستیم ازشون محافظت کنیم از‌ دست دادیم 00:03:17.934 --> 00:03:19.864 چشمات رو ببند و دستات رو تو هم قفل کن 00:04:16.594 --> 00:04:19.194 ...تعداد اشخاصی که توسط جادوی سیاه تسخیر شدن 00:04:19.195 --> 00:04:20.624 داره مدام بیشتر می‌شه 00:04:20.924 --> 00:04:22.624 و جادوی سیاه درحال قوی‌تر شدنه 00:04:22.665 --> 00:04:24.994 شیطان سال‌هاست خودش رو نشون نداده 00:04:25.295 --> 00:04:27.705 این ممکنه نشونه‌ای از بازگشتش باشه 00:04:28.065 --> 00:04:30.235 اول از همه، باید این افراد رو نجات بدیم 00:05:16.385 --> 00:05:18.055 حق با توئه 00:05:18.984 --> 00:05:22.185 جادوی سیاه نشونه‌ی قطعی‌ای از بازگشت شیطانه 00:07:01.385 --> 00:07:02.654 !من اینجام 00:09:11.285 --> 00:09:14.055 ...قدرت های الهیم این اتفاق هیچوقت نيفتاده بود 00:09:24.695 --> 00:09:25.834 ارباب عزیز- ارباب عزیز- 00:09:26.065 --> 00:09:28.233 لطفا از پونتیفکس محافظت کنین- لطفا از پونتیفکس محافظت کنین- 00:09:28.234 --> 00:09:30.775 ارباب عزیز، از پونتیفکس محافظت کنین- پونتیفکس رو نجات بدین- 00:09:31.275 --> 00:09:33.175 لطفا ازش محافظت کنین- پونتیفکس رو نجات بدین- 00:09:33.604 --> 00:09:34.674 ارباب عزیز- ارباب عزیز- 00:09:34.675 --> 00:09:36.644 لطفا از پونتیفکس محافظت کنین- لطفا از پونتیفکس محافظت کنین- 00:09:36.645 --> 00:09:38.275 لطفا ازش محافظت کنین- پونتیفکس رو نجات بدین- 00:09:39.214 --> 00:09:40.785 لطفا از پونتیفکس محافظت کنین- لطفا از پونتیفکس محافظت کنین- 00:11:29.285 --> 00:11:31.623 خدایا، اون خیلی جذابه- !این عالیه- 00:11:31.624 --> 00:11:32.624 !اینجارو نگاه کنید 00:11:34.964 --> 00:11:35.964 "موزیک موزیک" 00:11:36.065 --> 00:11:38.233 هی، تنظیمات رو کامل کن 00:11:38.234 --> 00:11:39.234 باشه، فهمیدم 00:11:39.235 --> 00:11:40.333 این آخرین موردِ لیست برنامته دیگه؟ 00:11:40.334 --> 00:11:42.264 درسته، راستی قرار ازپیش تعیین شدت چطور بود؟ 00:11:42.705 --> 00:11:44.705 پسره شبیه عنترا بود- عنتر؟- 00:11:45.535 --> 00:11:46.945 ...آره، یه عنتر- باشه، بعدا یه نگاهی بهش میندازم- 00:11:47.474 --> 00:11:49.304 ای خدا، نمی‌شد زودتر بهم می‌گفتن؟ 00:11:49.305 --> 00:11:50.944 حتما باید می‌ذاشتن وقتی خودشون اینجان بگن؟ 00:11:50.945 --> 00:11:52.974 تف توش- درسته- 00:11:53.484 --> 00:11:54.714 !آره دارم انجامش میدم 00:12:52.205 --> 00:12:53.205 این چیه؟ 00:13:03.455 --> 00:13:04.455 چه خبره؟ 00:13:16.525 --> 00:13:17.535 "موزیک موزیک" 00:13:49.425 --> 00:13:50.435 آیگو 00:13:50.834 --> 00:13:52.963 یا خدا، ببخشید، حالتون خوبه؟ 00:13:52.964 --> 00:13:53.964 بله 00:13:54.604 --> 00:13:56.234 آیگو- باید اینو تمیزش کنم- 00:13:57.275 --> 00:13:58.275 می‌تونم کمک کنم تمیزش کنین؟ 00:14:00.545 --> 00:14:01.545 بیا این‌جا 00:14:06.915 --> 00:14:07.915 این‌جا کجاست؟ 00:14:08.645 --> 00:14:10.214 !دارم ازت می‌پرسم اینجا کجاست 00:14:10.455 --> 00:14:11.455 !بیا این‌جا 00:14:13.384 --> 00:14:15.025 من چرا این‌جام؟ 00:14:15.884 --> 00:14:16.895 سلام، یون وو 00:14:17.155 --> 00:14:18.555 تو دیگه کی‌ای؟- "تو دیگه کی‌ای؟"- 00:14:19.155 --> 00:14:20.294 منم، جونگ وو 00:14:20.295 --> 00:14:22.264 این‌جا چی‌کار می‌کنی؟ یه کم دیگه برنامت شروع میشه، زودباش 00:14:23.264 --> 00:14:24.264 تو منو می‌شناسی؟ 00:14:24.334 --> 00:14:25.594 خدایی دیگه شوخی بسه 00:14:26.134 --> 00:14:27.205 به آرایشت دست زدی؟ 00:14:27.464 --> 00:14:28.935 گفته بودم بهش دست نزنا 00:14:31.075 --> 00:14:32.535 بسه هرچی سر و گوشت جنبیده والا شوخی ندارم 00:14:32.775 --> 00:14:35.003 دیگه واقعا زودباش وقت نداریم 00:14:35.004 --> 00:14:36.103 ولم کن- بیا- 00:14:36.104 --> 00:14:38.775 !منو ولم کن- زود باش دست بجنبون- 00:14:41.945 --> 00:14:42.945 زودباش دیگه 00:14:43.214 --> 00:14:45.655 هی مین جی، آرایش یون وو رو درستش کن. وقت نداریم 00:14:45.854 --> 00:14:47.724 شماها کارتون تمومه درسته؟ خوبه- بله- 00:14:48.955 --> 00:14:50.753 زرق و برقش رفته 00:14:50.754 --> 00:14:52.253 یون وو، به صورتت دست زدی؟ 00:14:52.254 --> 00:14:53.724 واسه چی من‌رو به همچین اسمی صدا می‌زنی؟ 00:14:54.025 --> 00:14:55.165 بابا امروز چت شده؟ 00:14:55.695 --> 00:14:56.695 زود باش، من آرایشت رو ردیف می‌کنم 00:14:57.665 --> 00:14:59.093 اول جواب سوالم رو بده 00:14:59.094 --> 00:15:01.064 چرا من‌رو به همچین اسمی صدا می‌زنی؟ 00:15:01.065 --> 00:15:02.333 و این‌جا کجاست؟ 00:15:02.334 --> 00:15:03.604 شیطان کجاست؟ 00:15:04.234 --> 00:15:05.305 این مسخره بازیا چیه که راه انداختی؟ 00:15:06.175 --> 00:15:08.473 واسه چی اتاقو گذاشتی رو سرت؟ نکنه داری واسه یه درام تاریخی اودیشن میدی؟ 00:15:08.474 --> 00:15:11.113 باید بگم خیلی تاثیر گذار بود 00:15:11.114 --> 00:15:12.775 یون وو، من واسه این بهت سه امتیاز می‌دم 00:15:13.614 --> 00:15:15.045 یون وو، چه مرگته؟ 00:15:15.445 --> 00:15:17.583 دست از این شوخیات بردار باید کارمون رو خوب انجام بدیم 00:15:17.584 --> 00:15:19.954 خیلی وقته اجرا نکردیم، باید همه رو تحت تاثیر قرار بدیم 00:15:19.955 --> 00:15:21.753 اصلا چرا هیچ‌کدومتون جواب سوال من‌رو نمی‌دین؟ 00:15:21.754 --> 00:15:23.424 !وو یون وو، خودت‌رو جمع و جور کن 00:15:23.425 --> 00:15:24.824 وو یون وو کیه؟ 00:15:24.825 --> 00:15:26.223 واسه چی منو "وو یون وو" صدا می‌زنی؟ 00:15:26.224 --> 00:15:27.224 ...چون‌که تو 00:15:34.705 --> 00:15:35.705 چون تو وو یون وویی 00:15:37.675 --> 00:15:38.834 شماها کی‌ هستید؟ 00:15:39.205 --> 00:15:40.544 از کِی من‌رو می‌شناسین؟ 00:15:40.545 --> 00:15:42.945 ما هممون اعضای وایلد انیمالزیم 00:15:43.344 --> 00:15:45.814 کیسی، ته‌ این، و مکنه هه گیول 00:15:45.815 --> 00:15:47.614 من جونگ سو ام و تو هم وو یون وویی 00:15:48.685 --> 00:15:50.113 وایلد انیمالز چیه؟ 00:15:50.114 --> 00:15:51.354 هیچ معلومه چیکار میکنید؟ 00:15:51.915 --> 00:15:53.983 هی، چرا رفتارت طوریه‌ که انگار حافظت‌ رو ازدست دادی 00:15:53.984 --> 00:15:57.295 چرا؟ نکنه خجالت می‌کشی که ما آیدل‌های فراموش شده‌ایم و هیچ‌کی مارو نمیشناسه؟ 00:15:58.655 --> 00:15:59.655 بسه 00:16:00.925 --> 00:16:02.025 آیدل فراموش‌شده‌ای که کسی نمی‌شناسه؟ 00:16:04.094 --> 00:16:05.764 بچه‌ها، بعدی شمایین 00:16:06.195 --> 00:16:07.805 باید کارتون رو درست انجام بدین، باشه؟- باشه- 00:16:08.805 --> 00:16:10.775 یون وو کجاست؟- پشت دره- 00:16:11.474 --> 00:16:12.733 "موزیک موزیک" 00:16:12.734 --> 00:16:14.044 هی، این‌جا چی‌کار می‌کنی؟ 00:16:14.045 --> 00:16:16.174 آرایشت رو درست کردی؟ مین جی، آرایشش رو درست کردی؟ 00:16:16.175 --> 00:16:17.175 نه، هنوز نکردم 00:16:17.176 --> 00:16:19.045 دست بجنبون! وقت نداریم 00:16:19.275 --> 00:16:20.614 هیون- چیه؟- 00:16:21.014 --> 00:16:23.314 یون وو یکم عجیب غریب رفتار می‌کنه- عجیب غریب، یعنی چطوری؟- 00:16:23.315 --> 00:16:24.713 "همش می‌پرسه "اینجا کجاست؟ 00:16:24.714 --> 00:16:26.185 "شماها کی هستین؟" 00:16:27.555 --> 00:16:30.223 هی وو یون وو، باید خودت رو جمع و جور کنی 00:16:30.224 --> 00:16:32.025 !این اجرای کامبکته، بچه بازی نیست 00:16:32.754 --> 00:16:33.764 ای خدا، مردم صدامون‌رو می‌شنون 00:16:34.825 --> 00:16:36.294 !وایلد انیمالز- !بله- 00:16:36.295 --> 00:16:38.295 وایلد انیمالز آماده بشن- چشم، الساعه- 00:16:38.834 --> 00:16:40.963 بچه‌ها بریم، باید عجله کنیم 00:16:40.964 --> 00:16:41.964 بریم 00:16:42.104 --> 00:16:43.675 فکر کردی کجا داری میری؟ زود باش 00:16:43.974 --> 00:16:45.504 خدایا، باید عجله کنیم 00:16:46.175 --> 00:16:49.545 ♪...نمی‌دونم چی تو ذهنت می‌گذره♪ 00:16:49.744 --> 00:16:52.075 ♪فقط به توانایی‌هات باور داشته باش♪ 00:16:53.785 --> 00:16:54.983 می‌تونین این‌جا منتظر بمونین 00:16:54.984 --> 00:16:55.984 از این‌طرف بیاین 00:16:56.344 --> 00:16:57.354 آره، این‌طرف 00:16:58.185 --> 00:16:59.915 آماده باشین- باشه- 00:17:00.055 --> 00:17:01.925 !این‌جا رو ببین- !من رو ببین- 00:17:01.984 --> 00:17:04.955 !دوستتون دارم- !دوستتون دارم- 00:17:05.854 --> 00:17:07.824 !ما شمارو خیلی دوست داریم- !ما شمارو خیلی دوست داریم- 00:17:07.825 --> 00:17:10.395 ♪...عطر تو داره آروم آروم♪ 00:17:10.764 --> 00:17:13.094 ♪من رو احاطه می‌کنه♪ 00:17:14.264 --> 00:17:16.904 هی، شماها از اونا بهترید استرس نداشته باشید، باشه؟ 00:17:16.905 --> 00:17:18.234 موفق باشین بچه ها فایتینگ 00:17:21.974 --> 00:17:23.145 (جونگ شین) 00:17:23.604 --> 00:17:25.013 از این‌طرف- باشه- 00:17:25.014 --> 00:17:26.014 از این‌طرف، لطفا 00:17:28.884 --> 00:17:31.155 هی زود باش! باید بریم- !صبر کن- 00:17:31.685 --> 00:17:34.085 باید این‌کار رو بکنیم؟ 00:17:34.224 --> 00:17:36.184 په نه په!نیومدی این‌جا که فقط نگاهشون کنی 00:17:36.185 --> 00:17:37.395 زود باش- !نه- 00:17:37.895 --> 00:17:39.794 از پسش بر نمیام- !باید بر بیای- 00:17:40.494 --> 00:17:41.594 مشکلت چیه آخه؟ 00:17:41.595 --> 00:17:43.523 ...آخه چرا دقیقا قبل اجرای زندت 00:17:43.524 --> 00:17:46.063 باز دوباره جنونت زده بالا؟ 00:17:46.064 --> 00:17:47.364 جنون؟ این‌دیگه چه مَرَضیه؟ 00:17:47.365 --> 00:17:49.205 قبلا همچین بیماری‌ای داشتم؟ 00:17:50.405 --> 00:17:51.804 یا حضرت صبر، الانه که پس بیفتم- یون وو- 00:17:51.905 --> 00:17:54.605 واقعا یادت نمیاد کجایی و چرا این‌جایی؟ 00:17:55.074 --> 00:17:56.705 هی، واقعا حالت خوب نیست؟ 00:17:57.574 --> 00:17:58.875 ،قبل این‌که این‌جا رو زمین بیفتم 00:17:59.675 --> 00:18:01.085 سرم خیلی درد می‌کرد 00:18:01.284 --> 00:18:03.544 بعد یهو غش کردم 00:18:04.455 --> 00:18:05.813 این‌جا افتادی؟ 00:18:05.814 --> 00:18:07.753 و غش کردی؟ کی؟ کی غش کردی؟ 00:18:07.754 --> 00:18:09.483 هیون، حالا یون وو رو چی‌کار کنیم؟ 00:18:09.484 --> 00:18:10.994 صبر کن، بذار فکر کنم 00:18:11.794 --> 00:18:14.894 خودشه! یون وو، ازشون می‌خوام روی صحنه صندلی بذارن 00:18:14.895 --> 00:18:17.394 فقط باید...آره لب خونی کنی 00:18:17.395 --> 00:18:20.164 درست همون جایی که دوربین روت زوم میکنه 00:18:20.165 --> 00:18:22.904 باید بگی یه یه یه یه 00:18:22.905 --> 00:18:25.273 بعد دوربین روی تو زوم میکنه باید به دوربین خیره بشی 00:18:25.274 --> 00:18:27.144 باید مستقیم زل بزنی به دوربین، باشه؟ 00:18:27.145 --> 00:18:28.743 دست نگه دار، اوه درسته 00:18:28.744 --> 00:18:30.274 آره- یون وو- 00:18:30.474 --> 00:18:32.844 این اجرای کامبک‌مون بعد از یک سال و نیمه 00:18:32.845 --> 00:18:34.384 حتی اگه سرت آسیب دیده باشه 00:18:34.385 --> 00:18:36.084 مطمئنم ضمیر ناخودآگاهت همه چی یادشه 00:18:36.085 --> 00:18:37.784 ما کلی واسه این جون کندیم 00:18:39.054 --> 00:18:41.024 پس بیا بترکونیمش خواهش میکنم 00:18:42.024 --> 00:18:44.424 هیچی یادم نمیاد 00:18:44.425 --> 00:18:46.523 باشه، خیلی خب اشکال نداره 00:18:46.524 --> 00:18:47.664 !چیزی یادم نمیاد 00:18:47.665 --> 00:18:49.194 باشه، یه شام خوب مهمونت میکنم 00:18:49.195 --> 00:18:51.694 وایلد انیمالز !نوبت شماست 00:18:51.695 --> 00:18:52.695 یالا- خیلی خب، بجنب- 00:18:52.695 --> 00:18:53.695 بزن بریم 00:18:58.304 --> 00:18:59.304 یالا، بحنب 00:19:00.234 --> 00:19:01.774 صبر کن، چیزی نمیتونم ببینم 00:19:02.605 --> 00:19:04.845 چیزی نمیتونم ببینم 00:19:07.044 --> 00:19:08.214 این جارو نگه دار 00:19:21.395 --> 00:19:22.395 تکون بخور 00:19:29.705 --> 00:19:31.974 صندلی. باید صندلی پیدا کنم 00:19:46.254 --> 00:19:48.385 چه مرگشه....برقص 00:19:48.784 --> 00:19:50.625 !لعنتی برقص 00:19:50.925 --> 00:19:51.955 اون چشه؟ 00:19:53.095 --> 00:19:55.023 چه خبره؟- چه خبره؟- 00:19:55.024 --> 00:19:56.095 یون وو چت شده؟ 00:20:01.764 --> 00:20:02.804 چشونه؟ 00:20:02.935 --> 00:20:04.634 عقل از سرشون پریده؟- باید چیکار کنیم؟- 00:20:04.635 --> 00:20:06.205 پرسیدن داره؟ 00:20:06.335 --> 00:20:08.175 تو برنامه زنده سوتی دادن؟ 00:20:16.014 --> 00:20:17.483 یون وو چته؟ 00:20:17.484 --> 00:20:19.013 صندلی نیست 00:20:19.014 --> 00:20:20.085 چه صندلی ای آخه؟ 00:20:20.984 --> 00:20:23.284 !لعنتی برقص 00:20:28.095 --> 00:20:29.494 شروع کن به رقصیدن 00:20:38.304 --> 00:20:40.204 !نمیدونم چطور برقصم 00:20:40.205 --> 00:20:42.804 نمیدونم چطور برقصم 00:21:04.534 --> 00:21:05.564 بله، خودم هستم 00:21:06.264 --> 00:21:07.335 خوب هستین؟ 00:21:08.105 --> 00:21:10.574 کاری که بهم پیشنهاد کرده بودین 00:21:10.905 --> 00:21:11.905 درسته 00:21:12.534 --> 00:21:13.534 قبولش میکنم 00:21:14.345 --> 00:21:16.774 همین الان؟ میتونم برسونم خودمو 00:21:17.345 --> 00:21:18.345 حتما 00:21:26.525 --> 00:21:27.864 مخت تاب برداشته؟ 00:21:28.195 --> 00:21:30.295 بهت گفتم این اجرا برامون خیلی مهمه و معنی داره 00:21:30.394 --> 00:21:32.535 آخرین شانسمون برای برگشت بود 00:21:32.634 --> 00:21:34.604 درگیر نشو، ولش کن 00:21:34.705 --> 00:21:37.775 تو هیچ میدونی که چطور این موقعیت رو تو این برنامه گرفتیم؟ 00:21:38.074 --> 00:21:41.113 ماه ها، جونگ وو بی خوابی کشید و دوندگی کرد 00:21:41.114 --> 00:21:44.084 و خانم ایم التماس تهیه کننده رو کرد که بذارن امروز اجرا کنیم 00:21:44.245 --> 00:21:46.343 که جنابعالی گند زدی به همش. فهمیدی؟ 00:21:46.344 --> 00:21:47.715 صندلی ای نبود 00:21:48.685 --> 00:21:50.554 چی؟- بهم گفتن بشینم روی صندلی- 00:21:50.555 --> 00:21:51.725 اما حتی یکی هم ندیدم 00:21:52.225 --> 00:21:53.995 بهونه میاری؟ 00:21:54.594 --> 00:21:56.525 !باید از پسش برمیومدی 00:21:57.725 --> 00:21:58.725 به فنا رفتیم 00:21:59.924 --> 00:22:01.035 کارمون تمومه 00:22:01.535 --> 00:22:03.134 فاتحه وایلد انیمالز خونده‌ست 00:22:03.164 --> 00:22:04.535 هیون بیخیال 00:22:05.435 --> 00:22:08.574 یون وو از همون اولشم سق سیاه بود 00:22:08.904 --> 00:22:10.604 به گروه ملحق شد که بازیگر بشه 00:22:10.844 --> 00:22:12.274 دیگه نمیخواد یه آ.ب.م باشه 00:22:12.275 --> 00:22:14.073 ب.م یعنی چی دقیقا؟ 00:22:14.074 --> 00:22:16.544 !آیدل بی مصرف، اسکل 00:22:16.545 --> 00:22:17.843 !یعنی ما 00:22:17.844 --> 00:22:19.515 وایلد انیمالز شد گروه پسرونه ی بی مصرف 00:22:21.414 --> 00:22:23.924 وایلد انیمالز، اونجائید؟ این درو باز کنید 00:22:30.965 --> 00:22:31.965 سلام 00:22:32.364 --> 00:22:33.525 بالاخونه هارو دادید اجاره؟ 00:22:33.935 --> 00:22:36.134 چطور میشه تو برنامه ی زنده گند بزنین؟ 00:22:36.334 --> 00:22:38.404 متوجه دردسری که درست کردین، هستین؟ 00:22:38.634 --> 00:22:39.663 متاسفیم 00:22:39.664 --> 00:22:41.235 به هر حال، منیجرتون کجاست؟ 00:22:42.174 --> 00:22:44.974 ،چطور ممکنه وقتی همچین گندی زدین خودشو گم و گور کنه؟ 00:22:44.975 --> 00:22:47.445 یه لحظه وقت بدین. باهاشون تماس میگیرم 00:22:50.945 --> 00:22:52.045 ...چه 00:22:53.314 --> 00:22:54.654 خبره؟ 00:23:00.695 --> 00:23:02.894 (خانم ایم) 00:23:04.124 --> 00:23:05.124 بله، خانم ایم 00:23:05.495 --> 00:23:08.133 جونگ سو، همین الان برنامه رو دیدم، چه خبره؟ 00:23:08.134 --> 00:23:10.664 یون وو چشه، جونگ وو چرا برنمیداره؟ 00:23:11.364 --> 00:23:13.235 نمیدونم 00:23:13.864 --> 00:23:15.304 جونگ وو تماسامو جواب نمیده 00:23:15.305 --> 00:23:16.634 ...چرا اون 00:23:17.574 --> 00:23:18.844 قالمون گذاشت؟ 00:23:19.245 --> 00:23:20.574 باور نکردنیه 00:23:21.545 --> 00:23:24.245 فعلا بقیه رو بیار کمپانی 00:23:24.344 --> 00:23:25.384 فوری 00:23:26.045 --> 00:23:27.245 متوجه شدم 00:23:30.055 --> 00:23:31.653 متاسفیم- ...وقتی برنامه رفت رو آنتن- 00:23:31.654 --> 00:23:33.684 میخواین چکار کنین؟ 00:23:33.685 --> 00:23:36.225 معنی اجرای زنده رو نمیدونین؟ 00:23:36.255 --> 00:23:38.824 خیلی متاسفیم.یون وو کسالت داشت 00:23:39.495 --> 00:23:40.495 عجب 00:23:49.975 --> 00:23:51.005 خانم کیم؟ 00:23:52.144 --> 00:23:54.144 شما کیم دال از کمپانی ام اف نیستین؟ 00:23:54.374 --> 00:23:56.144 خیلی وقته ندیدمتون 00:23:56.344 --> 00:23:59.184 من قبلا منیجر گروه دخترونه مری بری بودم 00:23:59.185 --> 00:24:00.215 مطمئنم منو به جا میارین 00:24:00.414 --> 00:24:02.255 از همون موقع ترفیع گرفتم 00:24:07.854 --> 00:24:09.225 اشتباه گرفتین 00:24:21.205 --> 00:24:22.235 تکون بخور 00:24:27.715 --> 00:24:29.514 !چی...هی 00:24:29.515 --> 00:24:30.515 !وو یون وو 00:24:31.515 --> 00:24:32.584 داری کجا میری؟ 00:24:42.124 --> 00:24:43.394 شوخیت گرفته؟ 00:24:45.295 --> 00:24:46.495 بس کن 00:24:50.834 --> 00:24:51.834 یالا 00:24:53.465 --> 00:24:54.475 یون وو سوار شو 00:24:55.404 --> 00:24:56.435 سوار شو 00:24:58.445 --> 00:24:59.445 سوار شو 00:25:34.745 --> 00:25:36.873 ...این دیگه چی 00:25:36.874 --> 00:25:39.344 ...منظورم اینه 00:25:46.785 --> 00:25:49.124 (مدیریت بین الملل، استراتژی بازاریابی) 00:25:54.435 --> 00:25:56.334 اجرای زنده ی موزیک موزیک) (آهنگ شماره ی یک : کوئین کراش 00:25:56.564 --> 00:25:58.134 (بهترین کارمند کمپانی ام اف: کیم دال) 00:26:08.775 --> 00:26:11.014 گروه پسرونه اجراشونو گند زدن بذارین آخریش باشه 00:26:11.015 --> 00:26:12.744 هنزمندا این روزا میتونن با نرقصیدن کنار بیان؟ 00:26:12.745 --> 00:26:14.214 این قدر آسونه که حتی منم میتونستم انجامش بدم 00:26:14.215 --> 00:26:16.254 ...واسه همین اسمشون وایلد انیمالزه 00:26:16.255 --> 00:26:18.424 چون اعضاش آی کیوشون پائینه؟ 00:26:19.154 --> 00:26:21.393 ال ال ال...کارتو بکن 00:26:21.394 --> 00:26:24.824 چرا میذارید یون وو رو انقدر بکووبونن؟ 00:26:24.864 --> 00:26:28.094 !واقعا؟باید یه جوری مقاله ها رو جمع کنم 00:26:36.775 --> 00:26:38.374 یون وو، زود باش بیا 00:26:50.515 --> 00:26:52.455 (مدیریت کمپانی، ایم سون جا) 00:26:55.124 --> 00:26:56.225 وو یون ووی احمق 00:26:57.864 --> 00:26:59.093 این چه کاری بود کردی؟ 00:26:59.094 --> 00:27:00.393 یادت رفت 00:27:00.394 --> 00:27:03.235 یا نمایش راه انداختی برای اینکه بگی میخوای بازیگر بشی؟ 00:27:05.305 --> 00:27:06.305 ...چی 00:27:06.834 --> 00:27:07.935 ایم سون جا 00:27:09.035 --> 00:27:11.445 شما کی باشی؟ احیانا میدونی من کیم؟ 00:27:12.205 --> 00:27:13.374 چی؟ 00:27:13.775 --> 00:27:17.114 به خوبی میدونم در وضعیت بدی قرار داری 00:27:17.275 --> 00:27:19.285 هرچند، منم اوضاعم خوب نیست 00:27:19.715 --> 00:27:22.884 همین چندساعت پیش مشغول درگیری با یه شیطان بودم 00:27:23.685 --> 00:27:24.725 ،اما بعدش 00:27:25.354 --> 00:27:28.123 پرت شدم به این دنیای عجیب 00:27:28.124 --> 00:27:29.124 یه شیطان؟ 00:27:30.894 --> 00:27:32.295 بذار- چطور جرئت میکنی؟- 00:27:32.695 --> 00:27:34.664 چش شده؟ 00:27:34.995 --> 00:27:37.393 حتی قبل روی صحنه رفتن هم اینطوری بود 00:27:37.394 --> 00:27:38.864 از سردرد غش کرد 00:27:39.535 --> 00:27:41.704 وقتی خودشو جمع و جور کرد 00:27:41.705 --> 00:27:43.133 فاتحه‌ش خونده شد 00:27:43.134 --> 00:27:44.874 منظورت چیه فاتحه م خونده شد؟ 00:27:45.104 --> 00:27:46.674 منظورت اینه مثل غذا مونده شدم فقط فاتحه خوندن برام؟ 00:27:48.445 --> 00:27:49.813 داری شوخی میکنی باهام 00:27:49.814 --> 00:27:51.383 آخه این چه منطقیه؟ 00:27:51.384 --> 00:27:53.715 ویژوال سنتر گروه، اسکل شد رفت 00:27:54.045 --> 00:27:57.285 خانم ایم، گمونم یون وو داره خودشو میزنه به کوچه ی علی چپ 00:27:57.584 --> 00:27:58.924 خودت میدونی که اون خل وضعه 00:27:59.624 --> 00:28:00.654 که اینطور؟ 00:28:02.525 --> 00:28:05.225 وو یون وو، داری نقش بازی میکنی؟ 00:28:05.324 --> 00:28:06.494 ...داری این نمایش رو راه میندازی 00:28:06.495 --> 00:28:07.663 که شرمندگیت رو سرپوش بذاری؟ 00:28:07.664 --> 00:28:09.235 نقش بازی نمیکنم 00:28:09.535 --> 00:28:11.034 چرا بخوام ادای بازیگر دربیارم؟ 00:28:11.035 --> 00:28:12.805 نقش بازی نمیکنی؟ 00:28:12.935 --> 00:28:14.404 اما تو میخواستی بازیگر بشی 00:28:14.935 --> 00:28:16.004 حرف بازیگری از زبونت نمیفتاد 00:28:16.005 --> 00:28:18.444 من کسی نیستم که در مورد بازیگری حرف بزنه 00:28:18.445 --> 00:28:19.904 امکان نداره 00:28:22.775 --> 00:28:24.144 تو فرق داری 00:28:24.884 --> 00:28:26.384 تو یون وویی که میشناسم نیستی 00:28:26.844 --> 00:28:29.214 بله، دقیقا درسته 00:28:29.215 --> 00:28:30.215 ...اوه- نکن- 00:28:30.614 --> 00:28:31.725 من وو یون وو نیستم 00:28:32.384 --> 00:28:34.184 من رمبراری هستم- چی؟- 00:28:34.185 --> 00:28:36.055 کاهن اعظمی هستم که در خدمت ارباب ردرینه 00:28:38.265 --> 00:28:41.664 جونگ سو، رمان تخیلی خونده؟ 00:28:41.965 --> 00:28:44.305 پن...کاهن اعظم چه کوفتیه؟ 00:28:44.564 --> 00:28:45.704 منم نمیدونم 00:28:45.705 --> 00:28:47.163 میدونید که هیچی طولانی تر از ...دو خط رو نمیخونه 00:28:47.164 --> 00:28:48.634 مگه اینکه فیلمنامه باشه 00:28:50.975 --> 00:28:52.445 گفتی یکم پیش از حال رفت 00:28:53.245 --> 00:28:55.545 جونگ سو، ببرش بیمارستان 00:28:55.814 --> 00:28:56.814 بیمارستان؟ 00:28:57.644 --> 00:28:59.684 سلام، میخوام ثبت نام کنم 00:28:59.685 --> 00:29:01.015 میتونم کارت شناسایی تون رو ببینم؟ 00:29:15.664 --> 00:29:17.863 ،مردم اینجا به یه زبون حرف میزنن 00:29:17.864 --> 00:29:19.334 ولی حرف هم رو نمیفهمیم 00:29:20.305 --> 00:29:22.333 ...بنظر میرسه اینجا کاهن اعظم ندارن 00:29:22.334 --> 00:29:24.035 و راجع به ارباب ردرین هم چیزی نمیدونن 00:29:25.245 --> 00:29:27.715 این دنیا خیلی با دنیای من فرق داره 00:29:28.874 --> 00:29:30.914 چه جوری کارم به اینجا رسید؟ 00:29:31.614 --> 00:29:33.644 و چرا دقیقا وقتی سر و کله اون شیطان پیدا شد؟ 00:29:34.455 --> 00:29:36.215 من نباید الان اینجا باشم 00:29:37.055 --> 00:29:39.225 برای برگشتن باید چیکار کنم؟ 00:29:54.035 --> 00:29:55.874 داره چیکار میکنه؟ 00:29:56.574 --> 00:29:58.005 حالش خوبه؟ 00:29:58.275 --> 00:29:59.604 داره چیکار میکنه؟ 00:30:01.114 --> 00:30:04.275 خالق بزرگ من، ارباب ردرین به درگاهت دعا میکنم که بهم دانش بدی 00:30:04.644 --> 00:30:07.384 بهم نشون بده چطور از این آزمون خارج بشم 00:30:07.814 --> 00:30:09.884 چیکار داره میکنه؟ داره دعا میکنه؟ 00:30:11.985 --> 00:30:12.985 آهای، لعنت بهش 00:30:13.584 --> 00:30:15.255 داری چیکار میکنی روانی؟ 00:30:15.525 --> 00:30:17.124 داری بعد از درست کردن همچین دردسری دعا میکنی؟ 00:30:17.354 --> 00:30:18.924 بیا بریم آزمایش هاتو انجام بدیم 00:30:19.225 --> 00:30:20.225 پاشو 00:30:22.564 --> 00:30:24.634 (چطور روپوش بپوشیم؟) 00:30:46.285 --> 00:30:48.894 من چرا وو یون وو ام؟ 00:31:01.035 --> 00:31:02.035 ...پس 00:31:37.705 --> 00:31:39.604 هنوز قدرت های الهی ام رو دارم 00:31:40.404 --> 00:31:42.644 وو یون وو، چرا هنوز اون تویی؟ 00:31:52.025 --> 00:31:53.485 آقای وو 00:31:54.894 --> 00:31:57.725 یهویی سرت درد گرفت و بعد بیهوش شدی؟ 00:31:58.624 --> 00:31:59.624 همینطور است 00:32:01.594 --> 00:32:02.633 طرز حرف زدنش همین جوریه؟ 00:32:02.634 --> 00:32:03.695 این مدل حرف زدن اشرافیه 00:32:04.235 --> 00:32:05.705 اوه، نه اصلا 00:32:06.205 --> 00:32:08.974 از وقت بیدار شده اینجوری حرف میزنه 00:32:08.975 --> 00:32:09.975 ببخشید، دکتر 00:32:10.634 --> 00:32:11.844 قبل از بیهوش شدن چه جوری بود؟ 00:32:12.144 --> 00:32:13.974 عادی حرف میزد 00:32:13.975 --> 00:32:15.414 اگرچه خیایم چیزنمک بود 00:32:16.344 --> 00:32:18.445 نتایج آزمایشات مشکل خاصی ندارن 00:32:19.045 --> 00:32:20.684 چی؟- مشکلی وجود نداره- 00:32:20.685 --> 00:32:21.984 کاملا سالمه 00:32:21.985 --> 00:32:23.784 اینجا چی؟ 00:32:23.785 --> 00:32:25.424 مغزش آسیب دیده یا چی؟ 00:32:26.824 --> 00:32:27.824 ببینید 00:32:28.154 --> 00:32:29.954 توی سی تی اسکن چیزی نبود 00:32:29.955 --> 00:32:31.893 هیچ آسیب خارجی ای نیست و کاملا سالمه 00:32:31.894 --> 00:32:34.123 پس چرا یون وو مون اینجوری شده؟ 00:32:34.124 --> 00:32:35.534 ،عجیب حرف میزنه 00:32:35.535 --> 00:32:37.195 و مدام میگه وو یون وو نیست 00:32:37.834 --> 00:32:39.403 تو یه کا...گفتی چی ای؟ 00:32:39.404 --> 00:32:40.404 کاهن اعظم 00:32:42.074 --> 00:32:44.104 بالاترین مقام میان کسانی که به ارباب ردرین خدمت میکنند 00:32:44.435 --> 00:32:45.844 و سرپرست روحانیان 00:32:49.914 --> 00:32:51.144 میبینین؟ 00:32:51.614 --> 00:32:53.285 میخواین به بخش روانپزشکی معرفیتون کنم؟ 00:32:54.084 --> 00:32:55.454 روانپزشکی؟ 00:32:55.455 --> 00:32:57.455 گمونم کلاهبرداره 00:32:58.255 --> 00:32:59.255 خانوم ایم 00:32:59.854 --> 00:33:01.623 گفت حال یون وو خوبه 00:33:01.624 --> 00:33:03.694 به سرش اسیب نرسیده- ،امروز،ساعت 5- 00:33:03.695 --> 00:33:05.863 دکتر میگه- ،"امروز در "موزیک موزیک- 00:33:05.864 --> 00:33:07.725 باید بریم سراغ روانپزشک- ...وو یون وو از گروه وایلد انیمالز- 00:33:08.094 --> 00:33:10.833 با رفتار عجیبش باعث توقف یک برنامه زنده شد 00:33:10.834 --> 00:33:13.904 جوری که قبلا هیچ وقت ندیده بودیم 00:33:14.334 --> 00:33:17.274 ،وقتی موسیقی شروع شد نرقصید 00:33:17.275 --> 00:33:20.103 ...و در اواسط برنامه، حرف شوکه کننده ای راجع به 00:33:20.104 --> 00:33:21.813 اینکه بلد نیست برقصه زد 00:33:21.814 --> 00:33:23.014 تو نمیدونی چطور باید رقصید 00:33:23.015 --> 00:33:25.515 کیم جون هی جزئیات رو گزارش میکنه 00:33:28.055 --> 00:33:30.084 بله، منم 00:33:35.524 --> 00:33:36.594 به دستت آسیب زدی؟ 00:34:06.824 --> 00:34:08.694 چیکار داری میکنی؟ بیا اینجا 00:34:11.464 --> 00:34:13.494 سلام. میتونم ببرمش؟ 00:34:13.495 --> 00:34:14.495 بله 00:34:14.694 --> 00:34:15.694 متاسفم 00:34:25.574 --> 00:34:26.574 به سلامت برید 00:34:29.214 --> 00:34:30.214 خداحافظ 00:34:30.415 --> 00:34:31.415 بای بای 00:34:38.055 --> 00:34:39.454 ما برگشتیم 00:34:39.514 --> 00:34:40.584 سلام 00:34:44.184 --> 00:34:45.794 میشه عجله کنی؟ 00:34:52.195 --> 00:34:54.194 ما کجا هستیم؟- اینجا خوابگاهمونه- 00:34:54.195 --> 00:34:55.203 تو اینجا زندگی میکنی 00:34:55.204 --> 00:34:56.404 اینجا روهم یادت نیست؟ 00:34:56.405 --> 00:34:58.075 مردم در مکانی مثل این زندگی میکنند؟ 00:35:01.235 --> 00:35:02.274 باید تمیزش کنیم 00:35:02.275 --> 00:35:04.175 مسخره بازی رو تموم کن و برو دوش بگیر 00:35:04.775 --> 00:35:05.775 ظرف هارو شستی؟ 00:35:06.044 --> 00:35:07.044 خودت بشور 00:35:07.414 --> 00:35:09.513 یه اصطبل از اینجا تمیز تر و بهتره 00:35:09.514 --> 00:35:11.313 چرا اینقدر آشغال اینجاست؟ 00:35:11.314 --> 00:35:13.385 این چیه؟- باید دوش بگیرم- 00:35:15.155 --> 00:35:16.324 این اتاق چیه؟ 00:35:16.325 --> 00:35:18.124 اینجا دست شوییه 00:35:19.655 --> 00:35:21.095 اینجا حمام میکنین؟ 00:35:26.865 --> 00:35:27.865 !نه 00:35:28.704 --> 00:35:30.433 چرا هیچ وانی نمیبینم؟ 00:35:30.434 --> 00:35:31.704 !یون وو 00:35:31.874 --> 00:35:33.603 از نقشش خارج نمیشه 00:35:33.604 --> 00:35:35.574 پرده گوشم پاره شد 00:35:35.575 --> 00:35:37.473 چطور ممکنه یه حمام وان نداشته باشه؟ 00:35:37.474 --> 00:35:39.313 ...چطور از من انتظار شست و شو 00:35:39.314 --> 00:35:40.873 در این فضای حقیر و کثیف رو داری؟ 00:35:40.874 --> 00:35:41.884 چی از جونم میخواد؟ 00:35:41.885 --> 00:35:43.813 !پس دوش نگیر و فقط برو بخواب 00:35:43.814 --> 00:35:44.914 این قدر عربده نکش 00:35:45.885 --> 00:35:46.885 برو، حالا 00:35:48.954 --> 00:35:49.954 دیگه چیه؟ 00:35:53.454 --> 00:35:54.454 چی شده؟ 00:35:54.994 --> 00:35:56.494 میشه بری اتاقت؟ 00:35:57.294 --> 00:35:58.294 تکونش بده 00:35:58.365 --> 00:36:00.394 مشکل تو چیه؟ 00:36:00.794 --> 00:36:03.163 انتظار داری کجا بخوابم؟ 00:36:03.164 --> 00:36:04.664 همین الان هم دو نفر اونجان 00:36:04.974 --> 00:36:07.104 تو اون فضای کوچک اونجا 00:36:07.535 --> 00:36:09.344 شما سه تا اونجا میخوابین 00:36:09.345 --> 00:36:10.445 !نامعقوله 00:36:10.704 --> 00:36:12.714 ...چطور ممکنه سه مرد اونجا بخوابن 00:36:12.715 --> 00:36:14.275 اون هم وقتی به سختی جا برای یکی هست؟ 00:36:14.575 --> 00:36:16.944 !یکی از ما در خواب له میشه 00:36:16.945 --> 00:36:18.954 که چی؟ نمیخوای اونجا بخوابی؟ 00:36:19.485 --> 00:36:22.354 تمایلی به مردن در اثر له شدن در خواب ندارم 00:36:34.164 --> 00:36:35.604 این تحقیر آمیزه 00:36:55.385 --> 00:36:58.055 اصلا من چرا اینجام؟ 00:37:33.255 --> 00:37:36.695 چرا پاسخم رو نمیدید ارباب ردرین؟ 00:37:41.264 --> 00:37:44.203 واقعا متاسفم کارگردان 00:37:44.204 --> 00:37:46.333 میدونین که یون وو هیچوقت اونجوری نیست 00:37:46.334 --> 00:37:50.404 ولی دیروز، از شانس، حالش خوب نبود 00:37:50.405 --> 00:37:52.074 ،اگه حالش خوب نبود 00:37:52.075 --> 00:37:54.114 نباید میذاشتید اجرا کنه 00:37:54.115 --> 00:37:55.813 این وظیفه ی کمپانی نیست؟ 00:37:55.814 --> 00:37:57.814 بله، کاملا حق با شماست 00:37:57.914 --> 00:38:00.014 باید بیشتر توجه میکردم 00:38:00.155 --> 00:38:01.485 ...ولی آخه 00:38:01.755 --> 00:38:04.555 شما که میدونین دیروز چی شد 00:38:04.655 --> 00:38:07.254 ...منیجر یهویی استعفا داد 00:38:07.255 --> 00:38:08.364 ...و من انتخابی نداشتم 00:38:08.365 --> 00:38:10.394 اون مشکل خودته 00:38:10.525 --> 00:38:12.694 من که الان نمیتونم نگران مشکلات بقیه باشم 00:38:12.695 --> 00:38:14.465 متوجهید که منو تو چه مخمصه ای انداختید؟ 00:38:14.635 --> 00:38:17.103 بله، واقعا متاسفم، واقعا هستم 00:38:17.104 --> 00:38:18.904 ...وایلد انیمالز دیگه هرگز شانس دیگه ای نداره 00:38:18.905 --> 00:38:21.134 که توی "موزیک موزیک" اجرا کنه در جریان باشید 00:38:21.135 --> 00:38:23.974 ...لطفا کارگردان، یه شانس دیگه بهمون بدید 00:38:24.644 --> 00:38:25.715 ...صبر کن 00:38:27.644 --> 00:38:28.684 ...عوضی 00:38:29.244 --> 00:38:30.644 ...این عوضی 00:38:33.115 --> 00:38:34.115 خانوم 00:38:35.825 --> 00:38:38.454 ...ممکنه وقت مناسبی برای مطرح کردن این نباشه 00:38:39.255 --> 00:38:41.563 ولی ما به تایید شما برای هزینه های وایلد انیمالز نیاز داریم 00:38:41.564 --> 00:38:43.525 (جزئیات بودجه وایلد انیمالز) 00:38:48.195 --> 00:38:49.804 (درس های آواز، درس های اجرا، درس های رقص گروهی) 00:38:49.805 --> 00:38:52.934 اونا در پنج سال گذشته یه ریال هم درنیاوردن 00:38:53.834 --> 00:38:55.374 فقط خرج میکنن 00:38:55.544 --> 00:38:56.544 ببخشید؟ 00:38:57.104 --> 00:38:58.715 ...به وایلد انیمالز زنگ بزن 00:39:00.775 --> 00:39:02.544 و بگو توی دفترم حاضر بشن 00:39:06.155 --> 00:39:07.215 سلام 00:39:09.184 --> 00:39:10.255 بشینید، پسرا 00:39:14.525 --> 00:39:16.695 ...الان پنج سال از وقتی که 00:39:17.164 --> 00:39:18.564 به عنوان وایلد انیمالز دبیو کردید میگذره، درسته؟ 00:39:18.965 --> 00:39:19.993 بله 00:39:19.994 --> 00:39:23.505 اولش اوضاع عالی بود 00:39:24.204 --> 00:39:25.235 درسته؟ 00:39:27.535 --> 00:39:30.374 موج و هیجان کی پاپ 00:39:30.744 --> 00:39:32.543 "باید با موج عصر پیش بریم" 00:39:32.544 --> 00:39:34.244 "و یه گروه آیدل جهانی راه بندازیم" 00:39:34.615 --> 00:39:38.354 تریبل ال باید یه چیزی بیشتر از" "یه کمپانی استعداد یابی برای بازیگرا باشه 00:39:38.655 --> 00:39:41.755 " ما به یه کمپانی متمرکز پیشرو در زمینه سرگرمی تبدیل میشم" 00:39:41.954 --> 00:39:43.084 این برنامه من بود 00:39:44.285 --> 00:39:47.454 کلی فراز و نشیب در پنج سال گذشته داشتیم 00:39:47.655 --> 00:39:49.095 ما خیلی چیزا رو از سر گذروندیم 00:39:50.724 --> 00:39:53.894 باید بگم که حتما برای شما پسرا هم استرس زا بوده 00:39:54.635 --> 00:39:56.305 وقتی می دیدم شماها دارین چقد تلاش میکنین 00:39:57.035 --> 00:39:58.604 حس بدی داشتم 00:39:59.604 --> 00:40:01.575 اگه کمپانی توانایی های بیشتری داشت 00:40:02.744 --> 00:40:05.014 میتونستین تا الان ستاره‌های بزرگی بشین 00:40:05.144 --> 00:40:07.013 خانم ایم چرا همچین حرفی میزنید؟ 00:40:07.014 --> 00:40:09.445 حس میکنم کار زیادی براتون نکردم 00:40:13.854 --> 00:40:15.655 اما اعتماد به نفسی ندارم که اینو بگم 00:40:16.285 --> 00:40:19.494 ...گفت من معتقدم وایلد انیمالز 00:40:21.425 --> 00:40:22.494 ...باید دیگه 00:40:23.624 --> 00:40:25.434 دیسبند بشه 00:40:27.135 --> 00:40:28.164 چی؟ 00:40:28.365 --> 00:40:30.904 چی؟ خانم ایم ما دیروز اجرای کامبک‌مون رو انجام دادیم 00:40:30.905 --> 00:40:32.433 نمیتونیم امروز دیسبند شیم 00:40:32.434 --> 00:40:34.804 بیشتر از این نمیتونم کاری براتون انجام بدم 00:40:34.805 --> 00:40:37.074 موسیقی موسیقی» تنها برنامه ای بود» که شما رو برای اجرا دعوت کرد 00:40:37.075 --> 00:40:38.914 اما اونا گفتن که دیگه هیچ وقت دعوت‌تون نمیکنن 00:40:39.014 --> 00:40:40.914 بخاطر اتفاقی که دیروز افتاد؟ 00:40:48.925 --> 00:40:51.793 چیه؟چرا همه به من نگاه میکنین؟ 00:40:51.794 --> 00:40:54.654 ،اگه ذره ای وجدان داری باید عذرخواهی کنی احمق جون 00:40:54.655 --> 00:40:56.364 من؟ چی کار کردم مگه؟- بیخیال- 00:40:56.365 --> 00:40:58.195 حالا دیگه تموم شده دعوا چه فایده ای داره؟ 00:40:59.064 --> 00:41:02.434 درسته ما باید همه چیز رو با یه پایان خوش تموم کنیم 00:41:03.064 --> 00:41:04.465 ...از امروز به بعد 00:41:05.805 --> 00:41:07.374 ....وایلد انیمالز 00:41:09.845 --> 00:41:10.874 ...دیسبند میشه 00:41:11.544 --> 00:41:12.575 خانم ایم 00:41:12.814 --> 00:41:14.845 دیگه چیه؟- باید اینو ببینین- 00:41:15.215 --> 00:41:18.384 جمله ی "وایلد انیمالز وو یون وو" الان بیشترین سرچ و داشته 00:41:18.385 --> 00:41:19.385 چی؟ 00:41:22.954 --> 00:41:24.154 بازم هست 00:41:24.155 --> 00:41:25.793 ...کلیپی از کاری که یون وو دیروز انجام داد 00:41:25.794 --> 00:41:27.353 تو یه سایت اشتراک گذاری ویدیو آپلود شده 00:41:27.354 --> 00:41:29.025 ...و به ۲میلیون 00:41:29.794 --> 00:41:31.424 بازدید رسیده- من بلد نیستم برقصم- 00:41:31.425 --> 00:41:32.864 من بلد نیستم برقصم 00:41:32.865 --> 00:41:35.063 یه کلیپ ریمیکسم داره وایرال میشه 00:41:35.064 --> 00:41:36.703 من بلد نیستم برقصم 00:41:36.704 --> 00:41:38.974 چقدر بلنده صداش، اون بی صاحابو خاموش کنین- من بلد نیستم برقصم- 00:41:39.635 --> 00:41:41.844 من بلد نیستم برقصم 00:41:41.845 --> 00:41:43.743 من بلد نیستم برقصم 00:41:43.744 --> 00:41:46.644 من بلد نیستم برقصم 00:41:46.715 --> 00:41:48.444 خوب ریمیکسیه ها 00:41:48.445 --> 00:41:50.785 اما این واقعا بده 00:41:53.314 --> 00:41:54.655 بیشتر از دو میلیون نفر اینو دیدن 00:41:55.724 --> 00:41:58.155 چی؟یعنی الان این آهنگ وایرال شده؟ 00:41:58.794 --> 00:42:00.724 رتبه بندیا رو به آتیش کشونده؟ 00:42:01.325 --> 00:42:03.264 ("چیزایی که نمیتونستم بگم" از وایلد انیمالز) 00:42:04.925 --> 00:42:06.095 وایرال کمشه 00:42:06.635 --> 00:42:07.695 بمبه 00:42:10.535 --> 00:42:12.474 ("چیزایی که نمیتونستم بگم" از وایلد انیمالز) 00:42:22.414 --> 00:42:23.715 ♪ همش از حیله توئه ♪ 00:42:27.354 --> 00:42:31.223 ♪ بدون اینکه بفهمم عجیب میشم ♪ 00:42:31.224 --> 00:42:32.624 ♪ اره ♪ 00:42:33.624 --> 00:42:35.723 ♪ حتی اگه باعث عذابم بشه ♪ 00:42:35.724 --> 00:42:37.925 ♪ فقط رهاش می کنم ♪ 00:42:37.994 --> 00:42:40.594 ♪ من برای پیدا کردن خوشبختی سفر جدیدی رو شروع میکنم ♪ 00:42:40.595 --> 00:42:42.365 ♪ من بهت برنمیگردم ♪ 00:42:42.505 --> 00:42:43.764 ♪ واقعا ♪ 00:42:44.204 --> 00:42:45.805 ♪ من عاشقتم ♪ 00:42:46.374 --> 00:42:47.735 ♪ همینطور ♪ 00:42:48.204 --> 00:42:49.874 خدایا این خیلی فاجعه‌ست 00:42:53.014 --> 00:42:56.144 باید چندتا عکس از یون وو بذارم و صورت خوشگلش رو حراج کنم 00:42:57.544 --> 00:43:00.554 خیلی خب برین کنار صلاح مرگبار داره میاد 00:43:00.555 --> 00:43:02.424 اینجا رو باش این ماله جشنواره کدو سبزه 00:43:02.425 --> 00:43:04.925 خدای من اون به طرز دیوونه کننده ای خوشتیپه 00:43:05.925 --> 00:43:07.854 چطور ممکنه یه نفر اینقدر عالی باشه؟ 00:43:08.865 --> 00:43:11.763 اون شبیه شاهزاده هاست 00:43:11.764 --> 00:43:15.035 میخوای دوباره قلبمو به لرزه دربیاری؟ 00:43:17.204 --> 00:43:20.434 بعدیش عالیه 00:43:20.905 --> 00:43:22.445 (کیم کهکشانی) 00:43:22.544 --> 00:43:23.973 چیه؟خیلی سرم شلوغه 00:43:23.974 --> 00:43:26.144 شلوغ؟ به نظرم که خیلی خیلی بیکاری 00:43:26.814 --> 00:43:28.714 فکر کنم مشغول ماچ و موچ کردن وو یون وویی 00:43:28.715 --> 00:43:30.784 چرا زنگ زدی؟- مامان میگه باید بیای خونه- 00:43:30.785 --> 00:43:33.884 برای چی؟من که اون جا کاری ندارم 00:43:33.885 --> 00:43:35.484 معلومه که نگرانته 00:43:35.485 --> 00:43:37.524 اگر نمیخوای اذیتت کنه، معلم شو 00:43:37.525 --> 00:43:39.055 تو از دانشگاه خوبی فارغ التحصیل شدی 00:43:39.255 --> 00:43:41.623 فراموشش کن، اگه حرفات تموم شده میخوام تلفن و قطع کنم 00:43:41.624 --> 00:43:42.724 صبر کن یه لحظه 00:43:43.095 --> 00:43:44.095 ...میدونی 00:43:46.865 --> 00:43:49.164 در مورد کاری که وو یون وو توی برنامه انجام داده، شنیدم 00:43:50.104 --> 00:43:52.374 مردم کامنتای بدی دربارش پست میکنن 00:43:52.905 --> 00:43:55.505 امیدوارم دوباره فکر و خیال بد به سرت نزنه 00:43:57.474 --> 00:43:59.615 (تیم برنامه ریزی مدیریت، منیجر کیم دال) 00:44:02.914 --> 00:44:05.715 (۲سال پیش) 00:44:07.155 --> 00:44:09.624 خدای من اون خجالت نمیکشه 00:44:09.985 --> 00:44:11.784 یه نفر بخاطر اون نزدیک بود بمیره 00:44:11.785 --> 00:44:13.095 باورم نمیشه که باز اومده سر کار 00:44:13.294 --> 00:44:15.365 برای لیز ری حس بدی دارم 00:44:15.425 --> 00:44:16.564 منم همین طور 00:44:16.965 --> 00:44:19.134 خانم کیم خیلی یهویی ایده رو عوض کرد و با اون یکی پیش رفت 00:44:19.135 --> 00:44:20.934 و همه لیز ری رو به خاطرش سرزنش کردن 00:44:21.494 --> 00:44:23.034 کامنتا خیلی بد بودن 00:44:23.035 --> 00:44:26.103 اون به قدری آسیب دیده بود که سعی کرد خودشو بکشه 00:44:26.104 --> 00:44:27.275 آره دقیقا 00:44:45.894 --> 00:44:48.724 (تیم مدیریت برنامه ریزی، منیجر کیم دال) 00:44:54.965 --> 00:44:55.965 اونی؟ 00:44:56.465 --> 00:44:57.535 الو؟ 00:44:57.764 --> 00:44:58.805 بله 00:44:59.005 --> 00:45:00.305 حالت خوبه؟ 00:45:00.905 --> 00:45:02.775 دوباره که از پیشمون غیبت نمیزنه، نه؟ 00:45:03.874 --> 00:45:05.075 (کیم کهکشانی) 00:45:05.814 --> 00:45:07.244 (کیم ماه) 00:45:07.314 --> 00:45:09.985 خدایا، همیشه وقتی صحبتش تموم میشه تلفنو روم قطع میکنه زنیکه خر 00:45:13.854 --> 00:45:15.425 (به کیم دال) 00:45:24.394 --> 00:45:27.164 (به کیم دال) 00:45:35.675 --> 00:45:37.504 درمون کردن مردم منو صدا میزنه 00:45:37.505 --> 00:45:39.215 تو میتونی کیم دال قهرمان 00:45:39.314 --> 00:45:40.615 چشم امید یون وو به توئه 00:45:46.684 --> 00:45:48.755 خیلی خب، حالا یکی یکی بگید ببینم 00:45:50.555 --> 00:45:53.454 چطور میتونیم وایلد انیمالز رو به ستاره‌‌های مشهور تبدیل کنیم؟ 00:45:55.255 --> 00:45:58.164 خانم ایم چطوره یه ویدیو بسازیم؟ 00:45:58.264 --> 00:45:59.994 ...یون وو ویدیو ریمیکس و میبینه 00:46:00.434 --> 00:46:01.735 و بررسی اونو ارائه بدیم 00:46:02.235 --> 00:46:03.534 این خیلی خسته کننده‌ست بعدی 00:46:03.535 --> 00:46:04.734 "من بلد نیستم برقصم" 00:46:04.735 --> 00:46:06.504 چرا یه آهنگ کوتاه با اون مضمون نمیسازیم؟ 00:46:06.505 --> 00:46:07.734 فکر نمیکنین بترکونه؟ 00:46:07.735 --> 00:46:09.203 !غیر ممکنه بعدی 00:46:09.204 --> 00:46:11.774 ..چرا یون وو رو مثل یک آدم دردسر ساز کامل نکنیم 00:46:11.775 --> 00:46:13.345 تا بتونیم یه سروصدای بزرگ راه بندازیم؟ 00:46:13.445 --> 00:46:15.844 ...اون دردسرای بزرگی درست میکنه و تو خبرا پخش میشه 00:46:15.845 --> 00:46:17.583 عقلتو مگه از دست دادی؟ بعدی 00:46:17.584 --> 00:46:19.985 خانم ایم این شخص چطوره؟ 00:46:23.885 --> 00:46:25.893 "ماکا؟"- ...سازنده ی ویدیویی- 00:46:25.894 --> 00:46:27.623 که به سختگیری و شیطنت مصاحبه هاش معروفه 00:46:27.624 --> 00:46:29.623 ...تک تک ویدیو های مصاحبش 00:46:29.624 --> 00:46:31.794 بیشتر از یه میلیون بازدید داشتن 00:46:31.894 --> 00:46:33.763 ....و همه ی آدمای مشهوری که هیچکس نمیشناختشون 00:46:33.764 --> 00:46:36.334 بعد از مصاحبه هاشون اومدن توی برنامه های مختلف تلویزیون ملی 00:46:36.934 --> 00:46:38.333 واقعا؟- همینطور- 00:46:38.334 --> 00:46:40.235 ماکا اول بهمون زنگ زد 00:46:40.405 --> 00:46:41.775 ماکا میخواد با یون وو مصاحبه کنه 00:46:42.905 --> 00:46:43.974 (ماکا) 00:46:44.744 --> 00:46:45.744 !همینو میریم 00:46:46.845 --> 00:46:47.845 ممنونم 00:46:57.584 --> 00:47:00.695 هیچ نمیفهمم داره چی میشه 00:47:00.794 --> 00:47:02.525 این چه دنیای کوفتی ایه 00:47:03.164 --> 00:47:06.264 من باید یه راهی پیدا کنم که به جایی که بهش تعلق دارم برگردم 00:47:24.184 --> 00:47:25.184 ...ممکنه 00:47:27.814 --> 00:47:29.954 اینا همه توهم های شیطانی توی ذهنم باشه؟ 00:47:58.215 --> 00:48:00.954 به وقتی فکر کن که توی دهکده کوچولوها اون پسر و نجات دادم 00:48:01.485 --> 00:48:03.385 اگه خودمم مثل اون موقع درمون کنم 00:48:03.655 --> 00:48:05.555 ذهنم از توهمای شیطانی پاک میشه 00:48:09.124 --> 00:48:10.664 کسی اونجاست؟ 00:48:12.294 --> 00:48:14.365 نشنیدن صدات منو میترسونه 00:48:15.334 --> 00:48:17.805 صدای زنگی که میشنوم از طرف معبد میاد 00:48:31.945 --> 00:48:33.813 هی تو اینجایی 00:48:33.814 --> 00:48:36.454 این وو یون ووعه که بلد نیست برقصه 00:48:37.624 --> 00:48:40.393 سلام کن به فنا بچه ها ممنونم از این که اونو ترندش کردین 00:48:40.394 --> 00:48:42.864 لطفا از ویدیو ریمیکس لذت ببرین 00:48:42.865 --> 00:48:45.024 (به نظرتون وایلد انیمالز بالاخره شهرت خودش رو پیدا میکنه؟) 00:48:45.025 --> 00:48:46.465 چرا هیچی نمیگی؟ 00:48:47.095 --> 00:48:48.905 دیگه روی استیج نیستی بیخیالش شو 00:48:50.704 --> 00:48:52.735 اون بعدا با ماکا مصاحبه داره 00:48:53.175 --> 00:48:55.175 راستشو بگو چقدر درموردش هیجان زده ای؟ 00:48:56.075 --> 00:48:58.175 چرا با خودت حرف میزنی؟ 00:48:59.014 --> 00:49:00.445 دیوونه شدی انشالله؟ 00:49:01.474 --> 00:49:02.544 تو کسی هستی که دیوونه شده 00:49:03.785 --> 00:49:05.184 یون وو مریض شده؟ 00:49:10.854 --> 00:49:11.953 بذار ببینم 00:49:11.954 --> 00:49:12.993 (یون وو یه چیزی بگو میخوام صداتو بشنوم) 00:49:12.994 --> 00:49:14.695 ...عزیزِ یون وو میپرسه 00:49:15.354 --> 00:49:17.025 اون چه مریضی ای داره 00:49:18.894 --> 00:49:21.194 اما کسی از تو این سوالو نکرد 00:49:21.195 --> 00:49:23.534 میبینین؟اون خیلی عجیب شده 00:49:23.535 --> 00:49:25.735 اون خیلی مریضه 00:49:27.805 --> 00:49:29.703 اجازه بده عقب‌موندگیت رو درمون کنم 00:49:29.704 --> 00:49:31.873 بیا اینجا- اه نکن موهامو خراب کردی- 00:49:31.874 --> 00:49:33.543 خوشحالم میکنی یه جای وایستی؟ 00:49:33.544 --> 00:49:34.714 گوسفند 00:49:34.715 --> 00:49:36.813 دیوونه شدی؟ - بهت گفتم لایو نذار- 00:49:36.814 --> 00:49:38.954 چی؟- ببندش- 00:49:39.115 --> 00:49:41.114 بچه ها شرمنده خداحافظ همگی 00:49:41.115 --> 00:49:42.924 ببندش- دست از سرم بردار- 00:49:42.925 --> 00:49:43.925 (لایو تموم شد تعداد بیننده ها ۱۶۲نفر) 00:49:46.394 --> 00:49:47.695 یون وو مریضه؟ 00:49:48.794 --> 00:49:50.064 پس این مصاحبه چی؟ 00:49:51.365 --> 00:49:53.465 ماکا تی وی، ماکا کیه؟ 00:49:54.035 --> 00:49:55.735 (...ماکا ) 00:49:57.235 --> 00:49:59.234 اگه فرصتی گیرم بیاد به آتیش میکشمت 00:49:59.235 --> 00:50:00.674 من ماکا ام از ماکا تی وی 00:50:00.675 --> 00:50:03.074 با من همراه شین آرتیستی که با دوست دخترش بهم زد 00:50:03.075 --> 00:50:05.444 خوش اومدی اون هو 00:50:05.445 --> 00:50:07.413 رک و راست ازت میپرسم 00:50:07.414 --> 00:50:10.485 شایعه ها میگن بخاطر این که توی تخت کارت خوب نبوده، بهم زدی 00:50:10.785 --> 00:50:11.785 درسته؟ 00:50:11.786 --> 00:50:13.254 (ما همه سوالات رومخ شمارو میپرسیم ) 00:50:13.255 --> 00:50:16.824 بله، درسته ما بخاطر مشکلات روی تخت بهم زدیم 00:50:16.825 --> 00:50:19.094 اونا یه مصاحبه با این دلقک اسکل واسش دست و پا کردن؟ 00:50:19.095 --> 00:50:21.025 صدرصد خودش نیست، اگه باشه !مردم دهنشو سرویس میکنن 00:50:21.994 --> 00:50:24.025 اگه اتفاق بدی براش بیوفته چی؟ 00:50:32.104 --> 00:50:33.775 یون وو، این نمیتونه پایان تو باشه 00:50:38.044 --> 00:50:40.314 (ماکا تی وی کجا فیلمبرداری شده؟ ) 00:51:20.854 --> 00:51:24.083 آیگوو، سلام آقای وو 00:51:24.084 --> 00:51:27.095 پشمام، وای 00:51:27.555 --> 00:51:31.025 شما حتی از نزدیک خوشگلتر هم هستین 00:51:31.224 --> 00:51:32.834 خیلی سپاسگزارم 00:51:34.865 --> 00:51:36.404 عاشق حرف زدنشم 00:51:36.405 --> 00:51:38.833 امیدوارم سز مصاحبه هم همین جوری ادامه بدی 00:51:38.834 --> 00:51:41.504 و لطفا سوالای جنجالی رو درک کن 00:51:41.505 --> 00:51:44.675 جنجالی کردن، کلید موفقیت مصاحبه‌ست 00:51:45.814 --> 00:51:48.414 گرفتی چی گفتم؟ یالا بریم پس 00:51:53.255 --> 00:51:55.183 سلام ببینده های عزیز 00:51:55.184 --> 00:51:57.083 ...من ماکا ام و اینجا ماکا تی وی ئه 00:51:57.084 --> 00:51:59.194 جایی که من سلبریتی هارو با سوالات جنجالی دست میندازم 00:51:59.195 --> 00:52:01.824 امروز ، اینجا همراه هستیم با وو یون وو از وایلد انیمالز (وو تو د یون تو د وو ) 00:52:01.825 --> 00:52:04.695 که اخیرا با لایوش یه ملت رو به افق خیره کرده 00:52:04.865 --> 00:52:07.164 لطفا به ببینده ها سلام کن 00:52:10.434 --> 00:52:11.763 ...فقط دستشو تکون داد 00:52:11.764 --> 00:52:13.974 بدون اینکه حتی به خودش زحمت بده که سلام بگه 00:52:14.235 --> 00:52:15.904 چقدر عجیب غریب 00:52:15.905 --> 00:52:18.644 حالا هرچی که هست،بذارین برم دنبال اون سوزنِ تو کاه 00:52:18.845 --> 00:52:20.974 چرا تو برنامه زنده سوتی دادی؟ 00:52:26.014 --> 00:52:27.453 حالم خوب نبود 00:52:27.454 --> 00:52:29.654 حالت خوب نبود؟ 00:52:29.655 --> 00:52:31.154 روی صحنه 00:52:31.155 --> 00:52:34.724 داد زدی که نمیدونی چطوری برقصی 00:52:34.894 --> 00:52:36.624 پس باهام رو راست باش 00:52:37.264 --> 00:52:38.595 احیاناً از عمد نبود؟ 00:52:38.894 --> 00:52:40.164 نه از عمد نبود 00:52:41.095 --> 00:52:42.833 اگه بخوام رو راست باشم 00:52:42.834 --> 00:52:45.433 وایلد انیمال چیزیه که ما بهش میگم یه گروهی که به ته خط رسیده 00:52:45.434 --> 00:52:47.734 ...ولی به لطف فاجعه روی استیج 00:52:47.735 --> 00:52:49.103 گروه معروف شد 00:52:49.104 --> 00:52:51.374 ...از قصد اینکارو نکردی 00:52:51.905 --> 00:52:52.973 تا جلب توجه بشه؟ 00:52:52.974 --> 00:52:54.044 نه اینطور نبود 00:52:55.244 --> 00:52:56.244 لعنتی 00:52:56.744 --> 00:52:57.744 کات 00:52:58.314 --> 00:52:59.314 بیخیال 00:52:59.755 --> 00:53:01.384 دارم سعی میکنم کمکت کنم 00:53:01.385 --> 00:53:02.924 ولی تو نمیذاری کاری کنم 00:53:02.925 --> 00:53:05.453 پس اون بده بستون چی میشه؟ 00:53:05.454 --> 00:53:06.454 ...بِده 00:53:06.854 --> 00:53:08.554 میبینی منظورم چیه؟ 00:53:08.555 --> 00:53:10.424 ببینش فقط داره بِر و بِر منو نگاه میکنه 00:53:10.425 --> 00:53:11.993 حتما داری باهام شوخی میکنی 00:53:11.994 --> 00:53:14.035 دقیقا بخاطر همینه که گروهتون فلاپ شده 00:53:14.564 --> 00:53:15.564 یون وو 00:53:16.235 --> 00:53:18.063 رابطه ات با بقیه اعضای گروه چطوره؟ 00:53:18.064 --> 00:53:19.064 نه نه نه ولش کن 00:53:19.434 --> 00:53:21.674 وقتی وایرال شدی، واکنش اونا چی بود؟ 00:53:21.675 --> 00:53:23.543 یه جواب صادقانه میخوای؟ 00:53:23.544 --> 00:53:25.204 هر جور راحتی 00:53:26.615 --> 00:53:27.615 از اون خوباش 00:53:29.485 --> 00:53:30.884 میگفتن فاتحت خونده‌ست 00:53:30.885 --> 00:53:31.885 ...وااا 00:53:33.514 --> 00:53:34.884 اونا بهت گفتن فاتحت خونده‌ست؟ 00:53:34.885 --> 00:53:35.885 درسته 00:53:35.886 --> 00:53:37.223 دیگه چی؟ 00:53:37.224 --> 00:53:38.485 ...قبل از 00:53:41.394 --> 00:53:42.394 آره، خل وضع 00:53:42.965 --> 00:53:44.525 خل وضع صدام زدن 00:53:46.794 --> 00:53:50.063 ...اعضایی که بهشون نزدیکی 00:53:50.064 --> 00:53:52.063 میبینیم چه جوری شوخی رد و بدل میکنین 00:53:52.064 --> 00:53:53.534 نه - نزدیک نیستین؟ - 00:53:53.535 --> 00:53:54.933 اگه بگم نزدیک نیستیم، اشتباهه 00:53:54.934 --> 00:53:56.143 ولی رفیق روزای سخت و اینجور حرفا نیستیم 00:53:56.144 --> 00:53:57.743 ...هرچند، موندم چرا بهم نزدیکتر نیستیم 00:53:57.744 --> 00:53:59.103 وقتی باهم تو یه خونه نقلی زندگی میکنیم 00:53:59.104 --> 00:54:00.973 ...دقیقا، زندگی کردن باهام تو یه فضای تنگ 00:54:00.974 --> 00:54:02.215 به راحتی افراد رو بهم نزدیک میکنه 00:54:02.644 --> 00:54:04.083 با این وجود چرا بهم نزدیک نیستین؟ 00:54:04.084 --> 00:54:07.284 احتمالا چون محل زندگیمون کثیف و کوچیکه 00:54:07.285 --> 00:54:09.285 حتی بی اصل و نسب ها هم اونجا زندگی نمیکنن 00:54:09.655 --> 00:54:10.924 ...مجبور کردن اینکه کسی اونجا زندگی کنه 00:54:10.925 --> 00:54:12.184 ! یه لحظه صبر کنین 00:54:12.724 --> 00:54:14.824 چطوره یه روز دیگه دعوتش کنید؟ 00:54:14.825 --> 00:54:16.594 ولی بالاخره داریم به یه چیزایی میرسیم 00:54:16.595 --> 00:54:18.924 به نظر میرسه تا همینجا کافیه 00:54:18.925 --> 00:54:21.135 منظورت چیه کافیه؟ 00:54:33.644 --> 00:54:34.644 چیشده؟ 00:54:37.615 --> 00:54:40.115 (ماکا تی وی ) 00:55:46.555 --> 00:55:47.884 من تعیین میکنم کِی کافیه 00:55:47.885 --> 00:55:50.624 تو نه - آره- 00:55:50.925 --> 00:55:53.453 میشه اونجایی که بهش میگن ...فاتحت خونده‌ست و خل وضع 00:55:53.454 --> 00:55:55.353 ادیت بشه؟ 00:55:55.354 --> 00:55:56.594 اوه، اونجا؟ - آره- 00:55:56.595 --> 00:55:58.263 اون تموم چیزیه که میخوام پخش کنم 00:55:58.264 --> 00:55:59.264 خدایا 00:55:59.735 --> 00:56:01.094 یه زلزله بود - صبر کن - 00:56:01.095 --> 00:56:02.364 ...کانون لرزه - خوب فیلم بگیر - 00:56:02.365 --> 00:56:03.504 ...فرض میشه - اینو هم پخش کن - 00:56:03.505 --> 00:56:05.604 کی اخبارو روشن کرد؟ - دره زمین ساختار چوگاریونگ- 00:56:05.764 --> 00:56:07.804 و کوهی از چوهوا در چوگاریونگ 00:56:07.805 --> 00:56:08.933 ...فعالیت آتشفشان 00:56:08.934 --> 00:56:10.075 کشف شده - فعالیت آتشفشان ؟ - 00:56:10.805 --> 00:56:13.344 ...و دودی که در پی فوران آتشفشان در هوا پخش شده 00:56:13.345 --> 00:56:16.544 در 15 کیلومتری دهانه کشف شد 00:56:16.914 --> 00:56:19.215 ...مرکز هواشناسی هشدار سطح سه را صادر کرد 00:56:24.985 --> 00:56:27.025 الان وقت اینکه عضو یه بوی‌بند باشی، نیست 00:56:27.325 --> 00:56:29.695 به خاطر اون شیطان، یه ملت در خطرن 00:56:30.164 --> 00:56:31.594 باید یه راهی پیدا کنم که برگردم 00:56:31.595 --> 00:56:33.393 ...چرا غذا نوش جان نمیکنید 00:56:33.394 --> 00:56:34.734 داری بهم غذاییو میدی که خودم خریدمش؟ 00:56:34.735 --> 00:56:36.304 از اونجایی که نمیدونستم - بیا برگردیم از همونجا که اومدیم- 00:56:36.305 --> 00:56:38.005 دندونام میریزن اگه اینو بخورم 00:56:38.535 --> 00:56:40.004 فراموشش کن و برو ازجلو چشمام گمشو 00:56:40.005 --> 00:56:41.973 اینو ازم دور کنید 00:56:41.974 --> 00:56:43.775 ...فقط همین یه بار - !مگر اینکه از رو جنازم رد شی - 00:57:01.124 --> 00:57:02.525 صبر کنید 00:57:02.965 --> 00:57:04.864 واسه چی اومدید اینجا؟ 00:57:04.865 --> 00:57:06.664 میخوام برم داخل اینجا 00:57:07.135 --> 00:57:08.493 چرا؟ 00:57:08.494 --> 00:57:09.505 هیچی 00:57:09.604 --> 00:57:11.064 نمیتونم اجازه بدم برین 00:57:12.305 --> 00:57:14.035 به خاطر آتشفشان اینجام 00:57:14.135 --> 00:57:16.275 نه، نمیتونین برین داخل 00:57:16.505 --> 00:57:18.275 این دنیا ناشناخته و متفاوت میشه 00:57:34.354 --> 00:57:36.624 اگه بری داخل، ما کمکت میکنیم 00:57:36.794 --> 00:57:38.164 تا جایی که بتونم، کمکتون میکنم 00:57:38.294 --> 00:57:40.035 باعث افتخارمه که در خدمت‌تون باشم 00:57:50.104 --> 00:57:51.104 شیطان 00:58:04.325 --> 00:58:06.325 هی، نمیتونید 00:58:08.794 --> 00:58:11.024 دست از سر کچلم بردار، باید برم داخل 00:58:11.025 --> 00:58:13.364 چیکار میکنید؟ - شیطان دقیقا همونجاست - 00:58:13.365 --> 00:58:15.635 نباید اجازه بدیم کسی وارد بشه 00:58:15.865 --> 00:58:17.004 زیاد طول نمیکشه 00:58:17.005 --> 00:58:19.035 گفتم نمیتونید برید داخل 00:58:20.704 --> 00:58:22.275 یون وو، میخوای بری داخل؟ 00:58:23.474 --> 00:58:24.544 یه لحظه وایسا 00:58:24.575 --> 00:58:26.973 من ایشونو میشناسم، ببخشید 00:58:26.974 --> 00:58:29.314 ببخشید، از این طرف بیا حرف بزنیم 00:58:30.885 --> 00:58:34.655 میخوای بری اون داخل؟ 00:58:35.414 --> 00:58:37.623 به یه کارت ورود نیاز داری 00:58:37.624 --> 00:58:38.684 نمی دونستی؟ 00:58:40.095 --> 00:58:41.655 نمیتونی بدون کارت ورود بری 00:58:41.854 --> 00:58:44.724 خیلی شلوغه، بیا بریم بیرون 00:58:44.994 --> 00:58:46.794 و به منیجرت زنگ بزنیم 00:58:47.834 --> 00:58:48.994 کمکم کن 00:58:49.735 --> 00:58:52.104 به نظر میرسه میدونی چطوری بری اون داخل 00:58:52.564 --> 00:58:53.674 کمکم کن 00:58:53.675 --> 00:58:55.005 باید برم داخل 00:58:58.744 --> 00:59:00.314 وو یون وو "صدام زدی" 00:59:00.474 --> 00:59:02.845 من خودشم، من وو یون وو ام 00:59:03.014 --> 00:59:05.385 پس لطفا، لطفا کمکم کن 00:59:13.794 --> 00:59:14.825 نه 00:59:17.195 --> 00:59:18.224 ...تو 00:59:19.965 --> 00:59:21.195 یون وو نیستی، مگه نه؟ 00:59:24.204 --> 00:59:25.235 ...یون وو 00:59:26.974 --> 00:59:28.075 کجاست؟ 00:59:45.854 --> 00:59:48.695 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:59:52.394 --> 00:59:53.694 (تشکر ویژه از جانگ یونگ نام، چوی د چول، چو سونگ مین) 00:59:53.695 --> 00:59:54.994 (آن سه ها، کیم سو هی، هان دونگ کیو، ای لست ) 01:00:11.914 --> 01:00:13.614 من از این دنیا نیستم 01:00:13.615 --> 01:00:15.755 من ریمبراری ام و عضو شورای کشیشان کاتولیک 01:00:15.985 --> 01:00:18.824 خانم ایم، تهیه کننده "فستیوال آواز" کیم مو روک تماس گرفت 01:00:18.825 --> 01:00:21.353 میتونم به یون وو نقش آدم بده رو بدم؟ 01:00:21.354 --> 01:00:24.824 من منیجر جدید شما کیم دال هستم 01:00:24.825 --> 01:00:26.933 تو همونی نیستی که توی ایستگاه تلویزیونی دیدم؟ 01:00:26.934 --> 01:00:28.063 چرا اینجایی تا منو ببینی؟ 01:00:28.064 --> 01:00:29.394 !وو یون وو 01:00:29.764 --> 01:00:31.864 من کاملا وو یون وو ام 01:00:31.865 --> 01:00:33.775 احمق، نمیتونی بیشتر رسمی حرف بزنی؟ 01:00:35.275 --> 01:00:36.505 آره، قول مقدس 01:00:37.445 --> 01:00:38.445 قول مقدس میدم 01:00:38.446 --> 01:00:39.873 وو یون وو - تو دیگه کسی هستی؟ 01:00:39.874 --> 01:00:41.414 پس میتونیم بدن هامون رو باهم عوض کنیم