WEBVTT 00:00:13.203 --> 00:00:15.163 (کیم مین گیو) 00:00:16.360 --> 00:00:18.369 (کو بوگیول) 00:00:23.081 --> 00:00:24.669 (لی جانگ وو) 00:00:32.063 --> 00:00:34.053 (...تمام افراد، سازمان ها، مکان ها و حوادث) 00:00:34.053 --> 00:00:35.676 (در این سریال ساختگی می‌باشد) 00:00:50.737 --> 00:00:52.948 این‌جا چه خبره؟ 00:00:53.777 --> 00:00:55.847 ولم کنید، شما کی هستید؟ 00:00:56.177 --> 00:00:57.578 دارید من‌رو کجا می‌برید؟ 00:00:58.417 --> 00:00:59.417 !ولم کنید 00:01:05.887 --> 00:01:07.526 شماهم با شیطان دستت تو یه کاسه‌ست؟ 00:01:07.527 --> 00:01:08.628 چی می‌گی؟ 00:01:08.887 --> 00:01:11.426 وقت نداریم، پس راستش‌رو بگو ببینم 00:01:11.427 --> 00:01:12.567 اسپانسر داری؟ 00:01:12.868 --> 00:01:13.868 چی؟ 00:01:13.869 --> 00:01:16.337 (ترانه نجات) 00:01:16.338 --> 00:01:19.066 چی‌کار می‌کنین رئیس؟ !اون باید بره اجرا کنه 00:01:19.067 --> 00:01:21.207 دال، یون وو اسپانسر داره؟ 00:01:21.408 --> 00:01:23.308 کسی خواسته حمایتش کنه؟ 00:01:23.438 --> 00:01:24.838 راجع‌به چی حرف می‌زنین؟ 00:01:25.277 --> 00:01:26.547 اصلا چرا باید اسپانسر داشته باشه؟ 00:01:28.577 --> 00:01:30.618 می‌شناسیش؟ هم‌دیگه رو دیدین؟ 00:01:38.717 --> 00:01:39.887 هم‌دیگه رو دیدیم 00:01:41.728 --> 00:01:42.898 دیدین؟ 00:01:43.598 --> 00:01:46.827 تو... این خانومه اسپانسرته؟ 00:01:47.368 --> 00:01:49.067 ،نمیدونم معنی "اسپانسر" دقیقا چیه 00:01:49.068 --> 00:01:50.738 ولی یه تیکه کاغذ کوچولو گرفتم 00:01:51.068 --> 00:01:53.407 منظورت کارت ویزیته؟ اون بهت کارت ویزیتش‌رو داده؟ 00:01:53.607 --> 00:01:55.044 بهت پیشنهاد داده که اسپانسرت بشه؟ 00:01:55.068 --> 00:01:58.106 خانم ایم چه خبره؟ می‌شه لطفا توضیح بدین؟ 00:01:58.107 --> 00:02:00.207 اون رسوایی اسپانسری داره 00:02:00.208 --> 00:02:02.917 اون پول‌های شرکتش رو اختلاس کرده و باهاشون از سلبریتی‌های مرد حمایت مالی کرده 00:02:03.348 --> 00:02:05.448 !یون وو هم جزو اوناست 00:02:07.387 --> 00:02:08.687 امکان نداره 00:02:09.988 --> 00:02:11.088 راست نیست، مگه نه؟ 00:02:11.857 --> 00:02:13.827 تو اصلا با اون برخوردی نداشتی مگه نه؟ 00:02:43.588 --> 00:02:45.286 ...همین امروز رئیس ما جین هوا 00:02:45.287 --> 00:02:47.447 به اتهام اختلاس و ترک وظیفه دستگیر شد 00:02:47.627 --> 00:02:49.357 اون با پولی که از کمپانیش ...اختلاس کرده بود 00:02:49.358 --> 00:02:52.727 از کلی از سلبریتی‌های مرد حمایت مالی کرد 00:02:52.928 --> 00:02:56.997 اون با وو یون وو عضو وایلد انیمال رابطه نزدیکی داشته 00:02:57.138 --> 00:02:58.667 این رسوایی باعث شده شوک بزرگی به کل کشور وارد بشه 00:02:58.668 --> 00:02:59.967 چرا خفه خون گرفتی؟ 00:03:00.437 --> 00:03:02.277 اصلا نمی‌دونی این زنه کیه مگه نه؟ 00:03:02.578 --> 00:03:04.537 ...هیچ‌وقت ندیدیش و باهاش ارتباطی نداشتی 00:03:07.777 --> 00:03:10.447 نکنه باهاش ارتباط داشتی؟ 00:03:10.717 --> 00:03:11.847 باهاش ارتباط داشتی؟ 00:03:14.548 --> 00:03:15.548 آره 00:03:16.388 --> 00:03:17.388 ...تو 00:03:17.787 --> 00:03:18.787 باهاش ارتباط داشتی؟ 00:03:39.907 --> 00:03:40.907 اومو 00:03:40.908 --> 00:03:42.677 صبر کنید، چی‌کار می‌کنید؟- یون وو- 00:03:42.678 --> 00:03:45.716 ما یه‌سری سوال راجع‌به رسوایی حمایت مالی ازتون داریم 00:03:45.717 --> 00:03:46.717 لطفا با ما بیاین- بریم- 00:03:46.718 --> 00:03:48.417 صبر کنین، چه خبره؟- صبر کنین- 00:03:48.418 --> 00:03:49.887 نه، صبر کنین- برین اون‌ور- 00:03:49.888 --> 00:03:51.957 این غیرقانونیه- هی خدا، بکش کنار دیگه- 00:03:51.958 --> 00:03:53.857 چی‌کار داری می‌کنی؟- بیاین تو ایستگاه پلیس راجع‌بهش حرف بزنیم- 00:03:53.858 --> 00:03:55.227 ...ایستگاه پلیس؟ چرا 00:04:00.697 --> 00:04:02.936 !یون وو- !یه لحظه لطفا- 00:04:02.937 --> 00:04:05.097 !یون وو صبر کن- !برگرد- 00:04:05.437 --> 00:04:06.936 یون وو! راسته؟- چی‌کار داری می‌کنی؟- 00:04:06.937 --> 00:04:08.667 یون وو، بیرونت میارم 00:04:08.668 --> 00:04:10.906 من بهت اعتماد دارم، باشه؟ باورت می‌کنم 00:04:10.907 --> 00:04:12.707 فقط یه چیزی بگین- !صورتت رو بپوشون! هی- 00:04:12.708 --> 00:04:15.678 داری چی ضبط می‌‌کنی؟ ای خدا، می‌تونین ازم عکس بگیرین 00:04:38.397 --> 00:04:41.108 آقای وو یون وو، خبر دارین که چرا اومدین این‌جا درسته؟ 00:04:41.437 --> 00:04:44.278 خبر ندارم- خانم ما بهتون کارت ویزیت‌شون رو دادن- 00:04:45.978 --> 00:04:47.647 ما مدرک داریم 00:04:49.278 --> 00:04:51.048 بهتون پیشنهاد دادن که اسپانسرتون باشن مگه نه؟ 00:04:52.147 --> 00:04:53.187 همچین اتفاقی نیفتاد 00:04:53.418 --> 00:04:54.686 پس چی شد؟ 00:04:54.687 --> 00:04:56.007 بازم به ندونم کاری ادامه می‌دین؟ 00:04:57.187 --> 00:04:59.686 ...همکاری نکردنتون 00:04:59.687 --> 00:05:02.697 می‌تونه عامل تشدید کننده تلقی بشه 00:05:05.358 --> 00:05:09.358 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:05:09.397 --> 00:05:10.397 یه لحظه لطفا 00:05:10.897 --> 00:05:11.936 ...همون‌طور که قبلا گفتم 00:05:11.937 --> 00:05:12.937 !خانم ایم 00:05:14.308 --> 00:05:16.576 قضیه دستگیری یون وو تو اخبار جولان می‌ده 00:05:16.577 --> 00:05:18.238 تلفنا دم به دقیقه زنگ می‌خورن 00:05:18.637 --> 00:05:19.647 چه غلطی کنیم؟ 00:05:20.147 --> 00:05:23.348 تک تک‌تون نباید تلفنا رو جواب بدین !همه‌شون رو از برق بکشین 00:05:24.817 --> 00:05:26.288 باید قضیه رو حل کنیم 00:05:26.747 --> 00:05:27.886 باید چی‌کار کنیم خانم ایم؟ 00:05:27.887 --> 00:05:29.047 آره، حلش می‌کنیم 00:05:29.288 --> 00:05:32.087 ...باید حلش کنیم، ولی 00:05:35.327 --> 00:05:36.697 دال- جانم؟- 00:05:36.798 --> 00:05:39.057 اگه ام اف بود چی‌کار می‌کرد؟- ببخشید؟- 00:05:39.058 --> 00:05:40.138 !غول قدرت کمپانی‌ها 00:05:42.168 --> 00:05:43.168 !جونگ سو 00:05:44.668 --> 00:05:46.006 ...به فنا رفتیم، یون وو 00:05:46.007 --> 00:05:48.066 ...وو یون وو عضو وایلد انیمال 00:05:48.067 --> 00:05:50.836 چرا هیچ‌کس جواب نمی‌ده؟- ...حمایت مالی رو گرفتن- 00:05:50.837 --> 00:05:53.146 چه خبره؟- ...لطفا پس از صدای بوق- 00:05:53.147 --> 00:05:55.047 وایلد انیمال داخل اخبار بیست و یکه 00:05:55.048 --> 00:05:56.347 ...دادستانی به‌زودی تحقیقاتش رو شروع می‌کنه 00:05:56.348 --> 00:05:58.076 کی فکرشو میکرد؟- ...اختلاس- 00:05:58.077 --> 00:05:59.787 هی خدا، فکر کردم بالاخره داریم سر و سامون می‌گیریم 00:05:59.788 --> 00:06:01.218 وو یون ووی خیره سر 00:06:01.488 --> 00:06:03.487 اسپانسر؟ چقدر خجالت‌آور 00:06:03.488 --> 00:06:05.787 وو یون وو اسپانسر نداشته 00:06:05.788 --> 00:06:07.886 هیونگ، نباید یه کاری بکنیم؟ 00:06:07.887 --> 00:06:10.256 باید بهشون بگیم یون وو چندرغاز پول هم ازش نگرفته 00:06:10.257 --> 00:06:12.528 هی، الان دیگه کدوم خری هم‌چین چیزی‌رو باور می‌کنه؟ 00:06:12.928 --> 00:06:14.667 ...دیگه خبر این‌که وو یون وو 00:06:14.668 --> 00:06:17.467 آیدلی بوده که اسپانسر داشته پخش شده 00:06:17.468 --> 00:06:18.937 باز تلاش می‌کنم بهش زنگ بزنم 00:06:21.937 --> 00:06:23.937 شیطان کلی وقت هدر داده 00:06:24.278 --> 00:06:25.908 این فرصت عالی‌ایه 00:06:26.247 --> 00:06:27.577 ...اوضاع‌رو جور می‌کنم 00:06:27.778 --> 00:06:29.877 تا بتونی قدرت‌های الهیت رو به‌دست بیاری 00:06:51.337 --> 00:06:53.097 (مطمئنید قصد حذف کردن فایل‌ها را دارید؟) 00:07:08.747 --> 00:07:10.686 بهتون همه‌چیز رو گفتم 00:07:10.687 --> 00:07:12.218 من کاری نکردم 00:07:46.788 --> 00:07:48.288 این مال رمبراریه 00:07:51.058 --> 00:07:52.557 زیادی رفتی تو گوشی 00:07:52.558 --> 00:07:53.566 حرکات رقص رو حفظ کردی؟ 00:07:53.567 --> 00:07:56.027 چه فکری در موردم کردی؟ البته که حفظ‌شون کردم 00:07:56.028 --> 00:07:57.996 هنوزم باید تمرین کنی 00:07:57.997 --> 00:08:00.108 اعتماد به نفسه رو داری؟ می‌تونی با موج برقصی؟ 00:08:00.767 --> 00:08:02.067 باشه، خوبه 00:08:03.437 --> 00:08:05.238 ...می‌دونی که جونگ سو می‌تونه 00:08:06.108 --> 00:08:08.108 ...می‌تونه این‌کار رو انجام بده 00:08:09.178 --> 00:08:11.618 اصلا به حرفم‌هم گوش نمی‌ده 00:08:14.048 --> 00:08:15.087 آیگو 00:08:15.947 --> 00:08:17.988 آخر گوشی این پسره دست و پا چلفتی رو می‌زنن 00:08:22.257 --> 00:08:23.928 حتی قفل هم نذاشته 00:08:25.058 --> 00:08:26.058 (رئیس ما جین هوا) 00:08:26.697 --> 00:08:29.537 معدت حساسه، حواست به چیزایی که می‌خوری باشه 00:08:29.538 --> 00:08:30.598 چی؟ 00:08:32.038 --> 00:08:34.207 اون گفت باهاش ارتباط داشته، درسته؟ 00:08:34.337 --> 00:08:35.767 (رئیس ما جین هوا) 00:08:39.707 --> 00:08:40.707 دوستت دارم، یون وو 00:08:40.708 --> 00:08:42.607 ...چون ژذابی، گفتم که 00:08:42.608 --> 00:08:44.017 !شوهرمی 00:08:45.077 --> 00:08:46.516 (پیام ها) 00:08:46.517 --> 00:08:47.886 با من ازدواج کن یون ووی عزیزم 00:08:47.887 --> 00:08:49.858 من نمی‌تونم ازدواج کنم 00:08:50.017 --> 00:08:52.618 نمی‌تونم عشقت رو قبول کنم 00:08:55.388 --> 00:08:56.798 (امید‌وارم بتونی روحیه‌ت رو به‌دست بیاری) 00:08:57.327 --> 00:09:00.066 هردفعه صورتت رو داخل برنامه موسیقی‌ای می‌بینم دل و رودم به‌هم می‌پیچه 00:09:00.067 --> 00:09:02.027 رقصت افتضاحه 00:09:02.028 --> 00:09:03.537 اصلا چرا باید اجرا کنی؟ 00:09:03.538 --> 00:09:05.037 نمی‌خوام‌ ریختت رو تو هیچ برنامه‌ای ببینم 00:09:05.038 --> 00:09:07.167 چرا وقتی حتی حرفه‌ای هم نیستی آیدلی؟ 00:09:07.168 --> 00:09:09.576 دارم تلاش می‌کنم مهارت‌های رقصم رو افزایش بدم 00:09:09.577 --> 00:09:12.007 من تصمیم گرفتم به‌خاطر کسایی ...که ازشون الهام می‌گیرم تا 00:09:12.008 --> 00:09:13.477 قوی باشم و زندگی کنم، آیدل بمونم 00:09:14.477 --> 00:09:17.748 ...امیدوارم 00:09:18.217 --> 00:09:20.847 ...دیدن من 00:09:21.087 --> 00:09:23.258 بتونه حالتو خوب کنه 00:09:23.658 --> 00:09:26.788 امیدوارم بتونی خوب شی 00:09:35.498 --> 00:09:36.498 تو کی هستی؟ 00:09:36.937 --> 00:09:38.498 چرا میخوای منو بکشی؟ 00:09:43.008 --> 00:09:45.008 قدرت های الهیم از بین رفتن 00:10:06.227 --> 00:10:07.597 ردرین 00:10:07.998 --> 00:10:09.278 دنبال خدایان می گردی؟ 00:10:09.898 --> 00:10:11.398 اونا رهات کردن 00:10:12.367 --> 00:10:13.367 خودت بودی، آره؟ 00:10:13.937 --> 00:10:15.537 همونی که تو بیمارستان بودی 00:10:15.538 --> 00:10:16.677 شیطان بهت دستور داد این کارو کنی؟ 00:10:16.678 --> 00:10:19.107 شنیدم کاهن اعظم قدرت های الهی داره 00:10:19.378 --> 00:10:22.008 اگه بکشمت، میتونم اون قدرتارو بگیرم 00:10:31.658 --> 00:10:33.227 میدونم کی هستی 00:10:33.457 --> 00:10:34.758 یه هوان شین 00:10:44.638 --> 00:10:47.607 امثال تو رو تو قلمرومون زیاد دیدم 00:10:48.168 --> 00:10:49.537 ...اولش انسان بودن 00:10:49.538 --> 00:10:51.953 ولی چون با یه شیطان پیمان بستن بدنشونو از دست دادن 00:10:51.977 --> 00:10:53.577 همین قدر رقت انگیز 00:10:55.378 --> 00:10:57.277 چرا با یه شیطان هم پیمان شدی؟ 00:10:57.278 --> 00:10:58.477 میتونم کمکت کنم 00:11:02.587 --> 00:11:03.587 ...واقعا 00:11:04.087 --> 00:11:05.558 میتونی کمکم کنی؟ 00:11:06.357 --> 00:11:08.227 ...میتونی منو برگردونی 00:11:08.758 --> 00:11:09.758 به کسی که بودم؟ 00:11:10.498 --> 00:11:12.128 ،اگه اونارو بکشی 00:11:12.258 --> 00:11:13.628 بهت رحم میکنم 00:11:16.737 --> 00:11:17.737 ...من 00:11:19.437 --> 00:11:20.867 نمیتونم این کارو کنم 00:11:51.867 --> 00:11:53.236 انگار خاموش شده 00:11:53.237 --> 00:11:55.308 چرا خاموش شده؟ بذار چک کنم 00:11:55.737 --> 00:11:56.808 من انجامش میدم 00:12:29.707 --> 00:12:31.538 خون زیادی ازش نرفته؟ 00:12:31.837 --> 00:12:33.197 کی به هوش میاد؟ 00:12:33.607 --> 00:12:34.847 هنوز نمیتونم جوابی بدم 00:12:35.378 --> 00:12:37.117 آقای وو؟ 00:12:39.317 --> 00:12:41.418 بیدار شدی؟ میتونی منو ببینی؟ 00:12:41.847 --> 00:12:42.888 صدامو می شنوی؟ 00:12:44.058 --> 00:12:45.658 پس واقعا خودت بودی 00:12:47.658 --> 00:12:49.587 فکر کردم اشتباه دیدم 00:12:51.498 --> 00:12:53.928 فهمیدم که چه قدر از دستم ناامید شدی 00:12:54.097 --> 00:12:56.168 نه 00:12:57.697 --> 00:12:59.367 آخه چطوری این جوری شد؟ 00:13:00.038 --> 00:13:01.538 کی این کارو باهات کرده؟ 00:13:02.138 --> 00:13:04.737 حالم خوبه چیز خاصی نیست 00:13:05.808 --> 00:13:06.878 پس بهم بگو 00:13:08.308 --> 00:13:10.347 سوتفاهما برطرف شدن؟ 00:13:12.278 --> 00:13:13.418 سوتفاهم؟ 00:13:13.748 --> 00:13:16.658 ...حالا باور میکنی که من اون کارو 00:13:17.457 --> 00:13:19.018 نکردم 00:13:19.987 --> 00:13:21.428 ...واسه همین 00:13:22.487 --> 00:13:23.827 اومدی منو ببینی 00:13:34.168 --> 00:13:35.168 بهم اعتماد داری؟ 00:13:40.577 --> 00:13:41.678 دارم 00:13:45.178 --> 00:13:48.918 آقا گفتین از ناحیه دست و شونه آسیب دیده 00:13:49.347 --> 00:13:52.817 شرایطش وخیم نیست، درسته؟ 00:13:52.857 --> 00:13:54.557 ،زخما جدی نیستن 00:13:54.558 --> 00:13:56.234 ولی سریع باید بره بیمارستان 00:13:56.258 --> 00:13:58.257 گفتین آمبولانس رو پشت پارک کردین 00:13:58.258 --> 00:14:01.297 ببخشید که اینو میگم میشه بیارینش جلوتر؟ 00:14:01.298 --> 00:14:02.298 ورودی جلو؟ 00:14:02.827 --> 00:14:04.498 ولی اونجا شلوغه 00:14:04.538 --> 00:14:06.397 ممکنه طول بکشه 00:14:06.398 --> 00:14:07.967 و زمان خیلی مهمه 00:14:08.038 --> 00:14:10.878 البته کاملا درست میگین 00:14:12.237 --> 00:14:14.607 ولی کاری که ازتون خواستم میتونه جون یه نفرو نجات بده 00:14:14.748 --> 00:14:16.447 لطفا انجامش بدین برامون 00:14:17.148 --> 00:14:18.217 !اون اومد 00:14:19.148 --> 00:14:21.747 لطفا کنار بمونین یه مورد اورژانسیه 00:14:21.748 --> 00:14:24.116 آقای وو آسیب دیده؟ چه اتفاقی افتاده؟ 00:14:24.117 --> 00:14:25.817 ...آقای وو آسیب دیده 00:14:25.918 --> 00:14:27.787 و تو شرایط بدیه لطفا برین کنار 00:14:27.788 --> 00:14:29.128 کی بهشون آسیب زده؟ 00:14:29.258 --> 00:14:31.757 آقای وو اسپانسر نداشته 00:14:31.758 --> 00:14:33.367 و ربطی به خانم ما نداره 00:14:33.467 --> 00:14:35.628 ...ولی ضارب میخواسته آقای وو رو بکشه 00:14:35.668 --> 00:14:37.398 به خاطر چیزایی که تو اخبار شنیده بود 00:14:37.538 --> 00:14:40.436 ضارب فکر کرده داره عدالتو برقرار میکنه 00:14:40.437 --> 00:14:42.566 به خاطر رسوایی بهشون حمله شده؟ 00:14:42.567 --> 00:14:43.706 البته که نه 00:14:43.707 --> 00:14:45.577 ،حمایت مالی حقیقت نداره 00:14:45.707 --> 00:14:48.347 ...و آقای وو اشتباهاً توسط یه آدم روانی 00:14:48.508 --> 00:14:50.048 مورد حمله قرار گرفته 00:14:50.148 --> 00:14:52.918 وضعیت واقعا اورژانسیه راهو باز کنین 00:14:54.518 --> 00:14:57.187 ...وای نه، تماس ها و پیاماش تو یه ماه گذشته 00:14:59.117 --> 00:15:00.986 (ما جین هوا) 00:15:00.987 --> 00:15:04.028 این تنها پیامیه که به خانم ما داده؟ 00:15:04.128 --> 00:15:06.298 درسته فقط همینه 00:15:07.028 --> 00:15:08.398 ...بذارین یه بار دیگه بهتون بگم 00:15:08.798 --> 00:15:11.638 که آقای وو درگیر رسوایی اسپانسری نیست 00:15:12.038 --> 00:15:14.537 ...و نزدیک بود همین جا بمیره 00:15:14.538 --> 00:15:15.967 درحالی که به ناحق متهم شده بود 00:15:16.977 --> 00:15:18.137 ...از دادستانی تقاضا دارم 00:15:18.808 --> 00:15:21.748 با انجام تحقیقات عادلانه از یون ووی ما محافظت کنه 00:15:23.977 --> 00:15:26.687 ببخشید، ولی لطفا از سر راه برین کنار 00:15:26.717 --> 00:15:29.317 آقای وو، شما از طرف خانم ما حمایت نمی شدین؟ 00:15:30.258 --> 00:15:31.357 ...من 00:15:34.128 --> 00:15:35.727 قسم تجرد خوردم (یعنی قول دادم که هیچ وقت ازدواج نکنم) 00:15:37.697 --> 00:15:39.627 برین کنار - یه بیمار اورژانسی داریم - 00:15:39.628 --> 00:15:40.928 اورژانسیه 00:15:41.067 --> 00:15:42.897 برین کنار - حالتون خوبه؟ - 00:15:42.898 --> 00:15:45.038 لطفا چند کلمه حرف بزنین - چه احساسی دارین؟ - 00:15:49.237 --> 00:15:51.177 (آمبولانس) 00:15:51.178 --> 00:15:54.047 گزارش اخبار ...یون وو عضو وایلد انیمال 00:15:54.048 --> 00:15:56.508 با یک سلاح مرگبار مورد حمله قرار گرفت 00:15:56.678 --> 00:15:58.716 ...در حین بازجویی - بهش حمله شده؟ - 00:15:58.717 --> 00:15:59.877 چه خبره؟ - ...مظنون ناشناس - 00:15:59.878 --> 00:16:01.417 ،اگه بردنش بیمارستان 00:16:01.418 --> 00:16:02.787 حتما جدی بوده 00:16:02.788 --> 00:16:05.117 ،خانم دی منیجر وایلد انیمال 00:16:05.187 --> 00:16:06.287 ...ادعا کرد - امکان نداره - 00:16:06.288 --> 00:16:07.726 ...که یکی به آقای وو 00:16:07.727 --> 00:16:09.427 ...حمله کنه و - کامنتای منفی دیگه نیستن - 00:16:09.428 --> 00:16:10.596 چی؟ 00:16:10.597 --> 00:16:12.597 او همچنین ادعا کرد که آقای وو بی گناه است 00:16:12.758 --> 00:16:13.797 ماجرای حادثه را به اطلاع شما می رسونیم 00:16:13.798 --> 00:16:15.827 اخبار حمله همه رو نگران کرده 00:16:16.128 --> 00:16:18.267 ...مجرم - ...و یکی به اسم یون وو یونو - 00:16:18.268 --> 00:16:20.066 ایمیل های رد و بدل شدشون رو گذاشته 00:16:20.067 --> 00:16:21.467 و ترند شدن 00:16:21.808 --> 00:16:23.877 ...درمورد رسوایی اسپانسر داشتن آقای وو 00:16:23.878 --> 00:16:25.377 کی اینجا دیده یون وو ایمیل بنویسه؟ 00:16:25.378 --> 00:16:27.307 او همه اتهامات را رد کرد - هیچی نمیدونم - 00:16:27.308 --> 00:16:28.808 درسته 00:16:29.077 --> 00:16:31.018 توی ایمیل ها بیشتر همدیگه رو تشویق کردن 00:16:33.617 --> 00:16:34.617 خداروشکر 00:16:43.058 --> 00:16:47.028 (کمپانی تریپل ال، مدیر ایم سان جه) 00:16:52.567 --> 00:16:54.967 اخبارو دیدم یون وو حالش خوبه؟ 00:16:56.977 --> 00:16:58.737 این دیگه چه کوفتیه 00:16:59.107 --> 00:17:00.854 وقتی اوضاع به هم ریخته ست باید پیام بده؟ 00:17:00.878 --> 00:17:02.508 خدایا، مرتیکه بی چشم و رو 00:17:03.617 --> 00:17:05.717 چه جوابی بهتره بهش بدم؟ 00:17:08.347 --> 00:17:11.117 امشب خیلی اتفاقا افتاد 00:17:11.187 --> 00:17:12.587 کمپانی‌تون مشکلاش زیاده؟ 00:17:13.217 --> 00:17:14.628 چه زری میزنه واسه خودش؟ 00:17:15.288 --> 00:17:16.288 لعنتی 00:17:18.457 --> 00:17:19.957 برنامه انگار زیادی فشرده ست 00:17:20.827 --> 00:17:21.867 فایتینگ 00:17:23.937 --> 00:17:25.398 (ایم سان جه) 00:17:26.197 --> 00:17:27.238 یه لحظه منو ببخش 00:17:31.038 --> 00:17:33.278 الو - سلام آقای سون - 00:17:33.808 --> 00:17:36.647 به نظر میرسه خیلی نگران یون وو هستین 00:17:37.817 --> 00:17:39.677 ...کل اخبار 00:17:39.847 --> 00:17:41.488 و همه شبکه ها همش خودشن 00:17:43.587 --> 00:17:44.718 اینجوریه؟ 00:17:44.917 --> 00:17:48.457 میخواین شماره یون وو رو بهتون بدم؟ 00:17:48.458 --> 00:17:50.198 میتونی حالش رو بپرسی 00:17:50.927 --> 00:17:53.627 اصلا مگه خودت شماره‌شو نداری؟ 00:17:54.397 --> 00:17:55.917 شما دو تا واسه مسابقه با هم گروه شدین 00:17:55.968 --> 00:17:56.997 شماره‌شو دارم 00:17:56.998 --> 00:17:59.567 پس چرا به من زنگ زدی؟ 00:17:59.667 --> 00:18:01.967 به جای اینکه بخوای حال یون وو رو بدونی 00:18:01.968 --> 00:18:04.438 میخواستی اعصاب منو خط خطی کنی 00:18:05.137 --> 00:18:08.377 خانوم ایم، الان عصبانی شدی؟ 00:18:11.518 --> 00:18:13.547 نه- ...ما داریم بعد از 4 یا 5 سال- 00:18:13.548 --> 00:18:15.788 تلفنی با هم حرف میزنیم 00:18:16.617 --> 00:18:17.817 ولی تو داری دق و دلیت رو خالی میکنی 00:18:17.958 --> 00:18:20.058 پس حتما هنوزم منو پشگل حساب میکنی 00:18:20.587 --> 00:18:22.988 ...درباره‌ی چی حرف میزنی؟ تو خیلی آدم حسابی 00:18:23.798 --> 00:18:26.058 نه. معذب‌کننده نیستی 00:18:26.867 --> 00:18:29.066 ...آدم حسابی نیستی، پشگل هم نیستی 00:18:29.067 --> 00:18:31.866 حالا هر چی. اگه میخوای ابراز نگرانی کنی 00:18:31.867 --> 00:18:34.137 !خودت به یون وو زنگ بزن 00:18:34.538 --> 00:18:35.607 لعنتی 00:18:40.008 --> 00:18:41.208 شاید نباید زنگ میزدم 00:18:51.258 --> 00:18:55.028 الان داشتی تلفنی با "اون" ایم سون جا حرف میزدی؟ 00:18:56.288 --> 00:18:58.728 من چیزی نگفتم، اما اون عصبانی شد 00:18:59.427 --> 00:19:02.427 چون با هم در تماس نبودیم، معذب شده بود؟ 00:19:02.468 --> 00:19:05.937 هر کی باشه بعد از تماس یهویی از طرف دوست پسر سابقش غافلگیر میشه 00:19:05.938 --> 00:19:08.406 هرچند من منظوری نداشتم 00:19:08.407 --> 00:19:10.376 طرف دیگه همچین فکری نمیکنه 00:19:10.377 --> 00:19:12.877 ممکن بود فکر کنه هنوز بهش علاقه داری 00:19:13.308 --> 00:19:15.978 آخه واسه چی بهش پیام دادی؟ 00:19:16.847 --> 00:19:18.876 انقدر معلوم بود؟- آره- 00:19:18.877 --> 00:19:21.048 چی میگی تو. از هیچی خبر نداری که 00:19:22.788 --> 00:19:23.988 لعنتی- خدایا- 00:19:33.198 --> 00:19:34.327 !لعنتی 00:19:36.367 --> 00:19:37.837 خیلی نزدیک بود کارشو تموم کنم 00:19:39.268 --> 00:19:40.607 باید میکشتمش 00:19:50.177 --> 00:19:51.218 چی بهت گفته بودم؟ 00:19:51.478 --> 00:19:53.478 نمیشه رمبراری رو با چاقو کشت 00:19:54.147 --> 00:19:55.948 کی بود؟ کی دستور حمله رو داد؟ 00:19:59.558 --> 00:20:00.558 آیگو 00:20:01.228 --> 00:20:03.528 اصلا چرا دارم خودمو با مگس‌هایی مثل شما اذیت میکنم؟ 00:20:04.397 --> 00:20:05.856 ...فقط باید زیر پام لهتون کنم 00:20:05.857 --> 00:20:06.927 !کاهن اعظم 00:20:07.367 --> 00:20:09.528 شنیدم کاهن اعظم قدرت الهی داره 00:20:10.798 --> 00:20:12.298 و با اون قدرت ها 00:20:12.867 --> 00:20:14.308 میشه تقریبا هر کاری انجام داد 00:20:15.008 --> 00:20:16.337 من به میل خودم عمل کردم 00:20:17.278 --> 00:20:18.637 ...این هیچ ربطی به 00:20:19.278 --> 00:20:20.508 کسی که بهش خدمت میکنم نداره 00:20:21.048 --> 00:20:22.048 که اینطور؟ 00:20:22.248 --> 00:20:24.448 نمیدونم منظورت از قدرت‌های الهی چیه 00:20:25.718 --> 00:20:27.288 ولی اربابت حتما بهت گفته 00:20:28.847 --> 00:20:31.617 ،در ازای زنده موندنت باید این پیام رو منتقل کنی 00:20:32.587 --> 00:20:34.157 "دوباره تو کار من دخالت کنی" 00:20:36.387 --> 00:20:37.907 "آخر عاقبتت اینطوری میشه" 00:20:55.945 --> 00:20:57.516 (مدیر ایم) 00:20:58.675 --> 00:21:01.286 الو؟- دال، اخبار رو دیدم- 00:21:02.415 --> 00:21:03.955 واقعا کارت عالی بود 00:21:04.685 --> 00:21:06.315 ...تجربه‌ی کار کردنت 00:21:06.316 --> 00:21:08.826 توی شرکت بزرگ، به کار اومد رسانه ها رو گول زدی 00:21:08.925 --> 00:21:10.756 تو واقعا با استعدادی. بهترینی 00:21:11.596 --> 00:21:12.895 ممنونم 00:21:13.256 --> 00:21:16.164 اوه، یون وو چطوره؟ خیلی آسیب دیده؟ 00:21:16.165 --> 00:21:18.096 آسیبش جدی نبوده که، نه؟ 00:21:18.365 --> 00:21:20.506 ...یون وو- همراهِ آقای وو؟- 00:21:20.705 --> 00:21:22.566 میشه بیاین تو اتاق درمان؟ 00:21:24.836 --> 00:21:26.336 دوباره بهتون زنگ میزنم 00:21:32.746 --> 00:21:33.746 چی شده؟ 00:21:34.185 --> 00:21:36.546 اجازه نمیده درمانش کنیم 00:21:41.726 --> 00:21:43.684 تو باید درمان بشی 00:21:43.685 --> 00:21:45.725 نه. من خوبم 00:21:45.726 --> 00:21:47.496 نیازی به درمان ندارم 00:21:49.726 --> 00:21:52.066 چرا نمیذاری درمانت کنن؟ بچه که نیستی 00:21:52.536 --> 00:21:53.835 گفته بودی 120 سالته 00:21:53.836 --> 00:21:55.364 من میتونم خودم رو با قدرت های الهیم درمان کنم 00:21:55.365 --> 00:21:56.536 پس خودتو درمان کن 00:21:57.776 --> 00:21:59.036 ...قدرت های الهیم 00:22:01.306 --> 00:22:02.404 رفتن 00:22:02.405 --> 00:22:03.445 پس درمان شو 00:22:04.415 --> 00:22:06.276 دکتر جون، بدوزش 00:22:09.215 --> 00:22:10.215 هی 00:22:10.715 --> 00:22:11.715 میسوزه 00:22:18.695 --> 00:22:19.695 منو ببین 00:22:21.625 --> 00:22:23.425 الان دلت چه غذایی رو از همه بیشتر میخواد؟ 00:22:23.965 --> 00:22:26.496 غذا؟ چرا همچین سوالی میکنی؟ 00:22:26.736 --> 00:22:27.836 بگو دیگه 00:22:28.135 --> 00:22:30.635 چیزی هست که دوست داشته باشی امتحانش کنی؟ 00:22:34.175 --> 00:22:35.645 غذایی که دوست دارم امتحان کنم 00:22:36.905 --> 00:22:37.915 بذار ببینم 00:22:42.346 --> 00:22:43.346 اوه، آره 00:22:43.786 --> 00:22:46.884 اون دفعه، تو تلویزیون دیدم ..."یه چیزی به اسم "پیتزا 00:22:46.885 --> 00:22:48.225 پیتزا دیدی؟ 00:22:48.226 --> 00:22:49.226 خیلی درد گرفت 00:22:49.425 --> 00:22:51.226 پیتزا درد نداره که 00:22:51.596 --> 00:22:53.796 چه جور پیتزایی دیدی؟ 00:22:55.496 --> 00:22:56.496 ...خب 00:22:57.695 --> 00:22:59.536 ...تو تلویزیون، پیتزای 00:23:02.036 --> 00:23:04.506 لابستر و میگو 00:23:05.905 --> 00:23:08.576 خیلی درد میکنه! با شونه‌م چیکار کردی؟ 00:23:08.675 --> 00:23:11.045 بی حسی موضعی بود. دیگه ​​درد نمیگیره 00:23:11.046 --> 00:23:13.046 چطور ممکنه بی حسی انقدر درد داشته باشه؟ 00:23:15.115 --> 00:23:17.715 نگاه نکن. حالت بدتر میشه 00:23:26.496 --> 00:23:29.266 دال. مریض شدی؟ 00:23:29.465 --> 00:23:32.465 من؟ نه، خوبم 00:23:36.036 --> 00:23:37.236 من دست‌تون رو تمیز میکنم 00:23:46.215 --> 00:23:47.215 یواش 00:23:50.486 --> 00:23:51.786 درباره‌ی پیتزا حرف بزنیم؟ 00:24:39.496 --> 00:24:42.336 پیروان عزیزی که به این گردهمایی اومدید 00:24:42.865 --> 00:24:44.076 خوش آمدید 00:24:45.006 --> 00:24:48.675 خدای ما بالاخره پیامی فرستادن 00:24:53.415 --> 00:24:55.945 ...خدای بزرگ ما که معجزه میکنند 00:24:56.145 --> 00:24:58.486 به دنیای ما ظهور خواهند کرد 00:24:58.715 --> 00:25:00.415 ...لطف و اقتدار ایشون 00:25:01.385 --> 00:25:02.586 ...این دنیا رو 00:25:03.455 --> 00:25:04.996 پاک خواهد کرد 00:25:19.306 --> 00:25:20.306 معذرت میخوام 00:25:22.205 --> 00:25:23.705 ...من امیدوار بودم تا کاهن اعظم رو بکشم 00:25:24.715 --> 00:25:27.246 و قدرت خدا رو بهتون بدم 00:25:33.486 --> 00:25:34.486 ...لطفا 00:25:35.486 --> 00:25:37.125 به من رحم کنید 00:25:37.596 --> 00:25:39.056 اجازه بدید ظهور خدا رو ببینم 00:25:43.826 --> 00:25:46.135 ...برادر بی‌چاره‌ی من بعد از 00:25:46.496 --> 00:25:48.365 کتک خوردن از شیطان، مرد 00:25:49.105 --> 00:25:52.076 آشغال‌هایی که برادرم رو له کردن 00:25:53.175 --> 00:25:55.605 امیدوارم خدا اونا رو مجازات کنه 00:25:56.846 --> 00:25:58.645 آرزوی تو برآورده میشه 00:25:59.445 --> 00:26:01.245 ...اما خواست خدا 00:26:01.246 --> 00:26:04.256 این بود که کاهن اعظم از ما خبر نداشته باشه 00:26:07.826 --> 00:26:09.155 تو به خوبی به ما خدمت کردی 00:26:09.586 --> 00:26:11.295 فداکاری تو فراموش نمیشه 00:26:11.296 --> 00:26:13.455 لطفا، بهم رحم کنید 00:26:52.195 --> 00:26:53.195 خدایا 00:27:03.746 --> 00:27:04.746 سلام 00:27:19.256 --> 00:27:22.364 (زندگی بعد از مرگ) 00:27:22.365 --> 00:27:25.194 اعلیحضرت، پنج نگهبانِ گابلین ...که زندانی‌ها رو مجازات میکردن 00:27:25.195 --> 00:27:26.496 یه دفعه ناپدید شدن 00:27:26.695 --> 00:27:27.965 نگهبان‌های گابلین؟ 00:27:28.236 --> 00:27:31.005 اونا رو فقط با یادگارهای مقدس میشه احضار کرد 00:27:31.006 --> 00:27:34.476 یه نفر توی قلمرو دیگه داره از یکی از یادگارهای مقدس ما استفاده میکنه 00:27:34.776 --> 00:27:37.476 یعنی میگی اونا به قلمروی زنده ها رفتن؟ 00:27:38.945 --> 00:27:42.145 پس بازرس داره دقیقا چیکار میکنه؟ 00:27:59.596 --> 00:28:01.705 الان باید رو تخت باشی چرا اومدی بیرون؟ 00:28:03.836 --> 00:28:04.836 خوبم 00:28:05.036 --> 00:28:07.875 به محض اینکه قدرت های الهیم برگرده درمان میشم 00:28:14.516 --> 00:28:15.786 خیلی فوق‌العاده‌ست 00:28:17.115 --> 00:28:20.085 چی؟- توی فینگیلی ضعیف منو نجات دادی- 00:28:20.086 --> 00:28:22.355 چی میگی؟ من ضعیف نیستم 00:28:22.625 --> 00:28:24.895 تمام مدتی که تو بیمارستان بودی داشتی میلرزیدی 00:28:28.865 --> 00:28:29.865 ...اون 00:28:31.465 --> 00:28:34.066 واسه این بود که نگران بودم مشکلت حل شده یا نه 00:28:36.536 --> 00:28:38.976 اتفاقی افتاده؟ 00:28:43.776 --> 00:28:45.076 اتفاق که آره 00:28:52.855 --> 00:28:54.826 ،اگه من از سختیام بهت بگم 00:28:55.256 --> 00:28:56.726 تو هم میگی؟ 00:29:01.165 --> 00:29:02.226 راستش 00:29:05.195 --> 00:29:07.266 من نمیخواستم کاهن اعظم بشم 00:29:11.076 --> 00:29:13.935 توی قشر پایین جامعه به دنیا اومدم و چیزی از خدا نمیدونستم 00:29:14.346 --> 00:29:17.175 ،تا ۲۴ یا ۲۵ سالگی 00:29:17.776 --> 00:29:19.675 …با دوستام خوش می گذروندم 00:29:20.145 --> 00:29:21.615 سرخوش زندگی میکردم 00:29:23.786 --> 00:29:24.786 خب؟ 00:29:25.086 --> 00:29:26.455 تا اینکه یه روز 00:29:29.155 --> 00:29:32.826 شیطان پیداش شد و روستامو از بین برد 00:29:34.125 --> 00:29:36.566 خانوادم، دوستام 00:29:38.036 --> 00:29:39.395 و حتی خواهر کوچیکم 00:29:42.566 --> 00:29:45.806 من نزدیک بود با ضربه چاقوی سرباز شیطان بمیرم 00:29:46.435 --> 00:29:48.306 و همون موقع ارباب ردرین ظاهر شدن 00:29:49.576 --> 00:29:51.046 منو دید و گریه کرد 00:29:51.776 --> 00:29:53.316 که واسه نجاتم دیر رسیده 00:29:56.316 --> 00:29:57.816 و بعدش نجاتم داد 00:29:59.685 --> 00:30:02.655 اون‌ موقع بود که تصمیم گرفتم یه روحانی بشم 00:30:05.826 --> 00:30:07.496 ،تو اول روحانی شدی 00:30:08.026 --> 00:30:09.526 و بعدش کاهن اعظم؟ 00:30:12.096 --> 00:30:15.006 به عنوان کاهن اعظم جون خیلیا رو نجات دادم 00:30:20.905 --> 00:30:22.776 …ولی با این وجود، بعضی وقتا 00:30:25.175 --> 00:30:27.415 به خانوادم فکر میکنم 00:30:34.326 --> 00:30:37.624 بعد از اینکه روحانی شدم این داستانو به هیچکس نگفتم 00:30:37.625 --> 00:30:39.195 دهنت قرص باشه 00:30:39.756 --> 00:30:41.296 به هیچکس نمیگم 00:30:42.726 --> 00:30:46.496 به هر حال ما از دنیا های متفاوتی هستیم و من کسیو ندارم که بهش بگم 00:30:48.665 --> 00:30:50.006 درسته، اینجا یه دنیای متفاوته 00:30:51.006 --> 00:30:52.435 حالا تو بگو 00:30:53.375 --> 00:30:55.846 تو تنها کسی هستی که تو این دنیا میتونم باهاش حرف بزنم 00:31:06.056 --> 00:31:07.925 ،وقتی تو کمپانی ام اف کار میکردم 00:31:10.026 --> 00:31:12.296 یه دختری بود به اسم لیز ری 00:31:16.326 --> 00:31:17.695 …اون میخواست به خاطر اشتباه من 00:31:20.036 --> 00:31:21.405 جون خودشو بگیره 00:31:24.675 --> 00:31:26.806 هنوز به هوش نیومده 00:31:28.276 --> 00:31:29.276 و تو کماست 00:31:31.645 --> 00:31:32.846 که اینطور 00:31:33.375 --> 00:31:35.546 ،واسه همین وقتی دستگیر شدی 00:31:37.246 --> 00:31:38.685 دلم ریخت 00:31:40.185 --> 00:31:42.265 میترسیدم دوباره یه همچین اتفاقی بیوفته 00:31:42.625 --> 00:31:44.495 …این اتفاق نیوفتاد 00:31:44.496 --> 00:31:46.195 و هیچ وقتم قرار نیست بیوفته 00:31:47.296 --> 00:31:48.395 نمیدونم 00:31:51.965 --> 00:31:55.336 حس میکنم هنوز تو بیمارستانم 00:31:57.135 --> 00:31:59.236 بیمارستانی که لیز ری توشه 00:32:01.506 --> 00:32:04.076 …همه خبرنگارای بدجنسی که اونجا بودن و 00:32:09.685 --> 00:32:13.016 تمام کامنت های وحشتناکی که اون روز خوندم 00:32:16.826 --> 00:32:19.726 هنوز به وضوح کل اون روزو یادم میاد 00:32:35.675 --> 00:32:37.145 داستان من دیگه بسه 00:32:40.746 --> 00:32:42.046 بیشتر درمورد گذشتت بهم بگو 00:32:43.846 --> 00:32:46.715 ،اگه وسط دهه بیست سالگیت روحانی شدی 00:32:47.056 --> 00:32:50.026 پس قبلش یه پسر عادی بودی؟ 00:32:51.425 --> 00:32:52.455 آره 00:32:52.826 --> 00:32:54.496 …تا حالا مست شدی 00:32:55.096 --> 00:32:56.895 و حتی بلند هم آهنگ خوندی؟ 00:32:59.195 --> 00:33:01.105 اصلا بلند آهنگ نخوندم 00:33:01.365 --> 00:33:04.205 ولی زیاد مست میشدم و پارتی می رفتم 00:33:06.536 --> 00:33:10.046 پس حتما مجرد نبودی 00:33:12.675 --> 00:33:13.746 …خب 00:33:15.316 --> 00:33:16.756 تا حالا تو رابطه بودی؟ 00:33:19.516 --> 00:33:20.556 بودی؟ 00:33:23.925 --> 00:33:25.026 …چیزه 00:33:31.335 --> 00:33:32.695 جواب این سوالو نمیدم 00:34:00.425 --> 00:34:01.945 شین جو وون، عقلتو اجاره دادی؟ 00:34:02.295 --> 00:34:03.465 چیکار میکنی؟ 00:34:03.795 --> 00:34:06.266 گفتی دادستانا قدرت زیادی دارن 00:34:07.596 --> 00:34:08.916 پس این ناشی بازیا چیه؟ 00:34:09.106 --> 00:34:10.405 ببخشید 00:34:11.235 --> 00:34:12.835 فکر نمیکردم این اتفاق بیوفته 00:34:16.505 --> 00:34:19.445 خدایا، حیوون احمق 00:34:19.576 --> 00:34:21.646 لطفا یه فرصت دیگه بهم بدین 00:34:21.985 --> 00:34:24.814 حتما وو یون وو رو به خاک سیاه می‌نشونم 00:34:24.815 --> 00:34:26.056 !همین حالا بازم کنین 00:34:26.615 --> 00:34:29.456 یا خودم می‌زنم زندگی‌تون رو جهنم می‌کنم، گرفتین؟ 00:34:58.085 --> 00:34:59.085 ...نه 00:34:59.916 --> 00:35:01.255 !آتیش 00:35:01.885 --> 00:35:04.085 !آتیش، من آتیش گرفتم 00:35:04.356 --> 00:35:05.496 !نجاتم بدین 00:35:08.726 --> 00:35:10.596 !آتیش‌رو خاموش کن، دارم آتیش می‌گیرم 00:35:12.065 --> 00:35:13.666 !خدایا، خیلی داغه 00:35:15.635 --> 00:35:18.635 !توروخدا آتیش‌رو از بین ببر 00:35:19.505 --> 00:35:20.806 این زن کیه؟ 00:35:28.715 --> 00:35:29.745 سلام 00:35:29.746 --> 00:35:30.846 حالت خوبه؟- بله- 00:35:32.115 --> 00:35:33.286 خدایا- ای خدا- 00:35:36.786 --> 00:35:38.726 خوبی؟- !یون وو... اوه، نه- 00:35:39.195 --> 00:35:41.826 هی خدا، حتما از پا درومدی یون وو 00:35:43.626 --> 00:35:45.436 خدایا، یون ووی عزیزم 00:35:45.596 --> 00:35:46.864 بشین این‌جا 00:35:46.865 --> 00:35:48.036 چیزی خوردی؟ 00:35:48.135 --> 00:35:49.965 براش غذای گرون گرفتی دیگه؟ 00:35:50.036 --> 00:35:51.234 آره، غذا خورده 00:35:51.235 --> 00:35:52.605 هی، حالت خوبه؟ 00:35:52.606 --> 00:35:54.035 می‌تونی تکون بخوری؟ 00:35:54.036 --> 00:35:55.646 آره، خوبم 00:35:56.545 --> 00:35:59.015 ولی قند خونم داره پایین میاد 00:35:59.016 --> 00:36:00.846 قند خونت؟ بجنب- بفرما- 00:36:01.146 --> 00:36:02.186 بیا، این‌رو بخور 00:36:03.115 --> 00:36:04.186 بخور 00:36:06.615 --> 00:36:08.655 بخور! همش رو 00:36:11.795 --> 00:36:12.826 آره، خودشه 00:36:18.835 --> 00:36:20.096 عجب چیزیه 00:36:21.405 --> 00:36:22.512 صبر کن، بیشتر می‌خوام- بیا- 00:36:22.536 --> 00:36:24.335 اوه، خیلی‌خب 00:36:24.905 --> 00:36:26.306 این برای توئه 00:36:27.735 --> 00:36:30.246 خانم ایم من این‌رو براتون آوردم چون خیلی دردسر کشیدین 00:36:30.846 --> 00:36:32.516 چیز خیلی خاصی نیست 00:36:32.746 --> 00:36:35.286 شنیدم باعث می‌شه زودتر خوب بشی 00:36:35.585 --> 00:36:37.286 گرونه 00:36:37.516 --> 00:36:40.485 اوه؟ خانم ایم، پارسال واسه تولد‌تون از‌اینا کادو نگرفتین؟ 00:36:40.585 --> 00:36:42.556 تو دفتر دیدم گرد و غبار گرفته بودتش 00:36:47.396 --> 00:36:50.425 ،دال، به‌خاطر سخت کار کردنت ممنونم 00:36:50.925 --> 00:36:52.996 یون وو تونست اسم و رسمشو تمیز کنه 00:36:53.235 --> 00:36:56.565 ولی بازم برگشتیم سر پله اول 00:36:57.976 --> 00:36:59.575 ...وقتی که رسوایی شروع شد 00:36:59.576 --> 00:37:02.545 همه آزارتون دادن 00:37:02.806 --> 00:37:05.215 ،ولی الان که تایید شده صحت نداشته 00:37:05.746 --> 00:37:08.066 کسی دیگه چیزی نمی‌گه، فکر کنم همه‌شون شرمنده شدن 00:37:08.985 --> 00:37:12.186 دیگه کسی داخل این صنعت اسم یون وو رو نمیاره 00:37:12.286 --> 00:37:15.384 ...در این صورت، وایلد انیمال باز هم 00:37:15.385 --> 00:37:16.856 فراموش می‌شه 00:37:17.085 --> 00:37:19.795 ما باید یه راهی پیدا کنیم ...تا دوباره بیفتن سر زبونا 00:37:20.826 --> 00:37:22.825 آقای جانگ! الان وقت بازی با اون ماس ماسکه؟ 00:37:22.826 --> 00:37:25.795 ...اوه، انگار یه ویدیو از یون وو 00:37:26.065 --> 00:37:27.766 درحال حاضر داخل چارت ویدیو‌‌های پرطرفداره 00:37:28.565 --> 00:37:29.935 الان دیگه چرا؟ 00:37:29.936 --> 00:37:32.174 وقتی کلمات مثل " حال حاضر" و ...وایرال" رو می‌شنوم" 00:37:32.175 --> 00:37:35.775 هی خدا، واقعا استرس می‌گیرم 00:37:35.876 --> 00:37:38.675 ولی این به این معنیه که اون ویدیو معروفه که این‌هم چیز خوبیه 00:37:40.715 --> 00:37:41.795 می‌خواین ببینینش؟ 00:37:44.985 --> 00:37:46.016 بفرمایین 00:37:47.315 --> 00:37:49.155 (ترانه نجات) 00:37:49.956 --> 00:37:53.195 (اون‌ها تو چشم هم زل می‌زنن) 00:38:02.106 --> 00:38:04.606 فکر کنم با اوه جونگ شین رفت 00:38:06.635 --> 00:38:10.346 (یون وو همه‌جا دنبال جونگ شین می‌گرده) 00:38:13.646 --> 00:38:16.686 ،دفعه قبل، سون وو شیل بود) (این‌بار هم تویی جونگ شین 00:38:16.746 --> 00:38:23.985 (وو یون وو به یکی راضی نیست) 00:38:24.025 --> 00:38:25.996 (ترانه نجات) 00:38:28.695 --> 00:38:30.965 هی، الان دیگه کلا تصویر عمومیت با خاک یکسان شده 00:38:31.195 --> 00:38:33.266 سر این کارگردان کودنو باز کردن !و با کاه پرش کردن 00:38:33.335 --> 00:38:34.396 ...به نظر من 00:38:35.306 --> 00:38:37.135 این ویدیو خوش ساخته 00:38:37.206 --> 00:38:39.205 دال، نظر تو چیه؟- منم خوشم اومد- 00:38:39.206 --> 00:38:40.811 داره بازخورد خوبی هم می‌گیره- چی؟- 00:38:40.835 --> 00:38:43.174 تا الان بالای هزارتا کامنت گرفته 00:38:43.175 --> 00:38:44.206 !یا خدا 00:38:44.606 --> 00:38:46.516 این دیگه چیه؟- عالیه- 00:38:47.416 --> 00:38:49.162 یون وو حتی توی مرحله سوم اجرا هم نکرد 00:38:49.186 --> 00:38:50.786 به خاطر این ویدیو دوستش دارن؟ 00:38:50.916 --> 00:38:53.956 گندش بزنن، اصلا لازم نبود این همه جون بِکَنم 00:39:11.876 --> 00:39:13.606 مشکلی پیش اومده؟ 00:39:14.876 --> 00:39:16.405 قدرت های الهیم ته کشیده بود 00:39:17.146 --> 00:39:18.246 اما الان حس می‌کنم دوباره تقویت شدن 00:39:23.485 --> 00:39:25.585 قدرت های الهیم از بین رفتن 00:39:26.255 --> 00:39:27.915 ...اون شیطان 00:39:27.916 --> 00:39:29.585 داره سعی می‌کنه منو بکشه 00:39:30.356 --> 00:39:33.856 باید به هونگ وو ده ده برم تا ارباب ردرین رو ملاقات کنم 00:39:40.695 --> 00:39:41.734 چی شده؟ 00:39:41.735 --> 00:39:43.036 ...خب 00:39:43.365 --> 00:39:45.725 می‌خواستم بهت یه چیزی رو بگم چون به نظر میاد یادت نیست 00:39:46.306 --> 00:39:49.145 من کسی بودم که به ایمیل یون وو یونو جواب دادم 00:39:49.146 --> 00:39:51.674 تو بودی جونگ سو؟ کار وو یون وو نبود؟ 00:39:51.675 --> 00:39:52.876 چرا این قدر غافلگیر شدی؟ 00:39:52.976 --> 00:39:56.185 باید بهم گوش می‌کردی و جواب تک تکشو می‌دادی 00:39:56.186 --> 00:39:58.855 چرا وو یون وو جواب نداد؟ ساده‌ست که 00:39:58.856 --> 00:40:00.654 دقیقا منظور منم همینه. چرا جواب ندادی؟ 00:40:00.655 --> 00:40:03.456 بهت گفتم نمی‌تونیم حتی یک طرفدار روهم از دست بدیم 00:40:03.726 --> 00:40:05.955 تو مجبورم کردی انجامش بدم چون فکر می‌کردی کار پرزحمتیه 00:40:05.956 --> 00:40:08.096 وو یون ووی سگ‌صورت ...خانوم دا 00:40:09.896 --> 00:40:12.266 ...یعنی حتما اون ایمیل 00:40:13.036 --> 00:40:14.876 برای یون وو یونو خیلی پرمعنا بوده 00:40:14.965 --> 00:40:17.134 بگذریم، از این به بعد مطمئن شو که تک تک ایمیل هارو می‌خونی 00:40:17.135 --> 00:40:18.775 شاید یکی دوباره ازت درباره‌شون بپرسه 00:40:18.905 --> 00:40:20.805 ...اون ایمیل 00:40:20.806 --> 00:40:22.505 بهت کمک کرد چهره‌ت رو بهتر کنی 00:40:22.606 --> 00:40:24.846 وو یون وو واقعا یه تپه زباله‌ست 00:40:25.215 --> 00:40:28.385 ...چی؟ خب 00:40:29.045 --> 00:40:30.686 حالا کیسه زباله دیگه زیادیه 00:40:30.985 --> 00:40:32.885 اما باید اعتراف کنم که نابالغه 00:40:33.315 --> 00:40:34.755 از الان به بعد درست رفتار کن 00:40:36.186 --> 00:40:37.186 خل وضع 00:40:54.355 --> 00:40:55.666 دال، گام جه 00:40:56.226 --> 00:40:57.866 این‌روزا وایلد انیمال چه اجراهایی داخل برنامه‌شون دارن؟ 00:40:58.436 --> 00:41:00.956 "آخرین فیلمبرداری برای "ترانه‌ی نجات آخر این هفته‌ست 00:41:01.036 --> 00:41:03.235 یه سری ورایتی شو گروهی هم داریم 00:41:03.536 --> 00:41:05.976 گزارششو می‌نویسم 00:41:06.105 --> 00:41:08.874 هفته‌ی بعد، یون وو فیلمبرداری "خدای عزیز" رو شروع می‌کنه 00:41:08.875 --> 00:41:11.746 گام جه، چندوقتی هست ندیدمت 00:41:12.016 --> 00:41:13.274 کجا تشریف داشتی؟ 00:41:13.275 --> 00:41:14.616 نمی‌تونم بهتون بگم 00:41:14.945 --> 00:41:17.285 ...گام جه قیافه‌ی جیگرت دلیل نمی‌شه 00:41:17.286 --> 00:41:19.016 که از زیر کار در بری 00:41:21.156 --> 00:41:22.156 ...بگذریم 00:41:22.556 --> 00:41:23.756 ...خواستم بیاین اینجا چون 00:41:24.056 --> 00:41:27.056 اوضاع خیلی خیطه 00:41:27.295 --> 00:41:29.226 ...وایلد انیمال الان در جایی ـه 00:41:29.565 --> 00:41:33.866 که باید همه کمک کنیم به جلو حرکت کنه 00:41:35.136 --> 00:41:37.706 برای همین این تصمیم مهمو گرفتم 00:41:38.706 --> 00:41:40.605 ...ماه دیگه، وایلد انیمال 00:41:42.076 --> 00:41:43.746 یه سینگل جدید منتشر می‌کنه 00:41:46.275 --> 00:41:47.275 (تغییر در فعالیت های وایلد انیمال) 00:41:47.276 --> 00:41:48.786 !عالیه 00:41:52.186 --> 00:41:54.185 ترانه سرا یه آهنگ جدید فرستاده 00:41:54.186 --> 00:41:57.156 بهش گوش بدید و نظر صادقانه‌تونو بدید 00:42:02.065 --> 00:42:03.295 (دمو برای وایلد انیمال) 00:42:03.525 --> 00:42:06.165 میتونید چشم‌هاتونو ببندید اگه می‌خواید 00:42:06.166 --> 00:42:08.306 روی موزیک تمرکز کنید، اوکی؟ 00:42:19.076 --> 00:42:20.476 نت هاش گوشمو نازی نازی میکنن 00:42:21.715 --> 00:42:22.875 عاشق وایبش نیستین؟ 00:42:23.246 --> 00:42:25.015 !عالیه 00:42:25.016 --> 00:42:27.084 از ترانه سرا خواستم تا خیلی روش وقت بذاره 00:42:27.085 --> 00:42:29.186 و باید بگم ترکونده 00:42:31.395 --> 00:42:32.555 خدای من 00:42:32.556 --> 00:42:34.995 عالیه- موافقم- 00:42:34.996 --> 00:42:36.465 از منحصربه‌فرد بودنش نگم براتون 00:42:36.795 --> 00:42:39.535 این آهنگ قراره دل همه رو ببره 00:42:39.536 --> 00:42:42.064 نظرت چیه؟ از اون آهنگایی نیست که ملت باهاش همخونی کنن؟ 00:42:42.065 --> 00:42:43.805 لازم نیست تنظیم بشه 00:42:43.806 --> 00:42:44.834 همینجوری می‌تونن بخوننش- آره- 00:42:44.835 --> 00:42:45.835 آره- آره- 00:42:45.835 --> 00:42:46.835 آره- آره- 00:42:47.076 --> 00:42:48.475 آره- آره- 00:42:48.476 --> 00:42:49.674 آره- آره- 00:42:49.675 --> 00:42:50.675 دال؟ 00:42:51.076 --> 00:42:52.975 اگه مشکلی نداره 00:42:52.976 --> 00:42:54.945 می‌خوام توی فرایند تولید کمک کنم 00:42:55.846 --> 00:42:56.846 عیب نداره؟ 00:42:58.556 --> 00:43:00.814 ...چرا باید همچین چیزی بخوای 00:43:00.815 --> 00:43:02.355 اونم وقتی سرت با کارای منیجری گرمه؟ 00:43:02.826 --> 00:43:04.585 اون زمان که توی کمپانی ام اف بودم 00:43:04.895 --> 00:43:07.225 با چندتا ترانه سرا کار می‌کردم 00:43:07.226 --> 00:43:09.165 که اینطور- همگی واقعا بااستعداد بودن- 00:43:09.166 --> 00:43:12.035 چندتایی تیم هنرمند و طراح هم می‌شناختم 00:43:12.036 --> 00:43:14.166 برای همین مطمئنم می‌تونم کمک کنم 00:43:14.465 --> 00:43:15.465 ...خب 00:43:16.065 --> 00:43:19.004 هرکسی اینجا یه سری ارتباطات داره 00:43:19.005 --> 00:43:21.705 چرا می‌خوای یکی از بیرونو بیاری؟ 00:43:21.706 --> 00:43:24.675 چندوقتی هست می‌شناسمشون 00:43:25.016 --> 00:43:29.045 برای همین با یه مبلغ معقول باهامون کار می‌کنن 00:43:29.416 --> 00:43:33.314 من توی وظایفم به عنوان یه منیجر کوتاهی نمیکنم 00:43:33.315 --> 00:43:35.056 پس لطفا اجازه بدید کمک کنم 00:43:38.056 --> 00:43:39.056 خب؟ 00:43:43.465 --> 00:43:44.545 تو مسئولیتش رو گردن میگیری؟ 00:43:44.795 --> 00:43:45.795 من؟ 00:43:48.366 --> 00:43:49.636 البته 00:43:50.706 --> 00:43:51.706 خیلی خب 00:43:52.335 --> 00:43:53.335 پس تو مسئولی از الان به بعد 00:43:53.336 --> 00:43:54.875 ممنونم. نهایت تلاشمو می‌کنم 00:43:55.906 --> 00:43:57.245 آقای جونگ- بله؟- 00:43:57.246 --> 00:43:58.875 وقتی گام جه نیست، بهم خبر بده 00:44:00.746 --> 00:44:03.644 دال، تو با ترانه سرا در تماس باش 00:44:03.645 --> 00:44:05.286 معاملات دستت باشه- چشم- 00:44:05.585 --> 00:44:08.584 این هفته دور هم جمع می‌شیم تا درمورد کانسپت با هم مشورت کنیم 00:44:08.585 --> 00:44:10.084 خوبه. بهم خبر بده 00:44:10.085 --> 00:44:11.854 اگه چیزی نیاز داشتی. برات ردیفش میکنم 00:44:11.855 --> 00:44:13.825 حله مرسی- مرسی- 00:44:13.826 --> 00:44:15.866 مرسی- خسته نباشین رفقا- 00:44:16.195 --> 00:44:17.865 بیاید برنامه‌ی هفته بعدو چک کنیم 00:44:17.866 --> 00:44:19.865 مرسی- منم میخواستم همینو بگم- 00:44:19.866 --> 00:44:21.666 خب برنامه چیه؟ 00:44:24.036 --> 00:44:25.836 شايد نبايد اين فرصت رو می‌خواستم 00:44:28.346 --> 00:44:29.786 اصلا حق خواستنش رو دارم؟ 00:44:31.916 --> 00:44:34.945 "اینم از آخرین رتبه بندی "ترانه‌ی نجات 00:44:35.315 --> 00:44:37.715 ...در مقام پنجم 00:44:38.215 --> 00:44:39.215 ...در مقام پنجم 00:44:41.855 --> 00:44:44.286 وو یون وو از وایلد انیمال ایستاده 00:44:49.125 --> 00:44:51.295 آقای وو لطفا به من روی استیج ملحق شین 00:44:51.395 --> 00:44:55.036 (وو یون وو در مقام پنجم از وایلد انیمال) 00:44:57.036 --> 00:44:59.306 می‌شه چند کلمه ای برامون حرف بزنید؟ 00:45:04.576 --> 00:45:06.045 اولا می‌خواستم از همه تشکر کنم 00:45:07.275 --> 00:45:09.045 خیلی بالا پایین وجود داشت برامون 00:45:09.315 --> 00:45:11.555 اما خوشحالم که تونستم تو این رقابت شرکت کنم 00:45:11.916 --> 00:45:14.516 به لطف آهنگ وو یون) (وو از یک کر دلنشین لذت بردیم 00:45:15.786 --> 00:45:18.326 (بینندگان دیوونه‌ی اجراش شدن) 00:45:19.056 --> 00:45:21.465 خوشحالم که تونستم تو این برنامه شرکت کنم 00:45:22.125 --> 00:45:23.865 ...چیزای جدیدی رو امتحان کردم 00:45:23.866 --> 00:45:25.036 و کلی چیز یاد گرفتم 00:45:25.596 --> 00:45:28.965 من با قدردانی این جایگاه رو قبول می‌کنم 00:45:29.465 --> 00:45:31.235 به همه خسته نباشید میگم 00:45:31.906 --> 00:45:33.536 و براشون آرزوی خیر می‌کنم 00:45:34.036 --> 00:45:35.045 مرسی 00:45:35.775 --> 00:45:38.076 هنوزم سر این اوقاتم تلخه 00:45:38.375 --> 00:45:40.245 بعد از این که نهایت استفادشون رو ازت کردن آخرین مقامو بهت دادن 00:45:40.246 --> 00:45:42.084 این داوری رو قبول ندارم 00:45:42.085 --> 00:45:43.544 خوب جلوه‌ت دادن 00:45:43.545 --> 00:45:46.556 حق با توئه. حتی فیلم‌هایی که هیچوقت نشون داده نشدن رو هم پخش کردن 00:45:46.755 --> 00:45:48.725 برای این که آخرش کردن، دارن جبران میکنن؟ 00:45:48.726 --> 00:45:51.325 کارگردان کیم یه انسانه، طبیعیه عذاب وجدان داشته باشه 00:45:51.326 --> 00:45:53.495 اصلا شبیه کیم مو روکی که می‌شناسم نیست 00:45:53.496 --> 00:45:55.024 کامنت‌ها هم مثبتن 00:45:55.025 --> 00:45:56.194 هیچکس حرفی از رسوایی اسپانسرم نزده 00:45:56.195 --> 00:45:57.865 درباره‌ی من چی میگن؟ 00:45:57.866 --> 00:46:00.436 " کیسی با سوم شدن هنوز پا پس نکشیده " 00:46:01.505 --> 00:46:02.865 باورت میشه؟ 00:46:02.866 --> 00:46:05.535 میتونستم اوه‌جونگ شین رو شکست بدم فقط اگه یه بیست هزار رای دیگه می‌آوردم 00:46:05.536 --> 00:46:08.306 کیسی، این دویست هزار رای هست نه بیست هزارتا 00:46:08.706 --> 00:46:09.874 همش یکیه 00:46:09.875 --> 00:46:13.274 اون وقت چطوری دویست هزارتا رو با بیست هزارتا یکی کردی؟ 00:46:13.275 --> 00:46:14.275 خیلی خنگی 00:46:14.276 --> 00:46:15.662 بابا چه فرقی میکنه- باورنکردنیه- 00:46:15.686 --> 00:46:18.116 کارت عالی بود، کیسی تو برنامه خیلی خوب به نظر میرسیدی 00:46:18.485 --> 00:46:20.385 به هرحال که هیچکی تو کمپانی اهمیتی نمیده 00:46:20.386 --> 00:46:22.556 میشه آروم تر بگی، لطفا؟- درسته- 00:46:24.186 --> 00:46:25.755 ولی تو این عکس خیلی خوب افتادی ها 00:46:26.496 --> 00:46:27.826 چکش کن 00:46:29.166 --> 00:46:31.126 خفن به نظر نمیام؟- شبیه ستاره ها شدی- 00:46:31.766 --> 00:46:33.065 خوب به نظر میای- من بهترینم- 00:46:39.476 --> 00:46:41.875 وقت تمرینه بچه ها 00:46:42.806 --> 00:46:43.806 نمیشه یکم بیشتر ببینیم؟ 00:46:43.906 --> 00:46:45.044 برید سر کارتون 00:46:45.045 --> 00:46:46.045 باشه- فهمیدم- 00:46:46.375 --> 00:46:48.345 بیایین تمرین کنیم بچه‌ها 00:46:48.346 --> 00:46:49.945 چشم 00:46:53.585 --> 00:46:54.585 تمرین کنیم 00:47:07.266 --> 00:47:09.136 ( تاثیر مورد انتظار ) 00:47:24.045 --> 00:47:26.485 خوبی؟ انگاری سرت خیلی شلوغه؟ 00:47:26.686 --> 00:47:28.786 نمیشه گفت خیلی سرم شلوغه 00:47:29.226 --> 00:47:30.226 چرا اومدی این جا؟ 00:47:30.227 --> 00:47:32.555 تو گفتی که اول شدن "تو مسابقه " ترانه‌ی نجات 00:47:32.556 --> 00:47:34.395 باعث نمیشه جایزه ی بهترین آرتیست گیرت بیاد 00:47:34.855 --> 00:47:36.465 ...ولی من آخر شدم، پس 00:47:36.726 --> 00:47:38.886 نگران شانس برنده شدن خودت هستی؟ 00:47:39.496 --> 00:47:40.695 چیزی نیست 00:47:41.295 --> 00:47:43.565 تو آخر شدی ولی همه نگاه‌ها روته 00:47:44.436 --> 00:47:46.035 فقط واسه آهنگ آینده‌ت بیشتر تلاش کن 00:47:46.036 --> 00:47:47.476 ...فکرم دیگر بود که نکنه 00:47:48.036 --> 00:47:50.775 ناراحت آخر شدن من باشی 00:47:51.206 --> 00:47:52.215 من؟ 00:47:53.775 --> 00:47:54.875 ...خب، من 00:47:56.516 --> 00:47:58.596 همونی که گفتم تو توجه مردمو داری 00:48:00.016 --> 00:48:01.215 خوشحالم اینو میشنوم 00:48:02.786 --> 00:48:05.695 ، اگه تو آهنگ جدیدمون بهتر عمل کنم 00:48:06.056 --> 00:48:07.854 ...شاید بشه جایزه رو ببرم 00:48:07.855 --> 00:48:09.826 یا که به هونگ وو‌‌ ده‌ده نزدیک تر بشم 00:48:13.366 --> 00:48:16.036 یه جورایی ناراحت به نظر میای 00:48:17.036 --> 00:48:19.436 ...به خاطر لیز ری- ...ترجیح میدم- 00:48:20.076 --> 00:48:21.706 که درباره‌ی اون حرفی نزنی 00:48:24.206 --> 00:48:26.616 کارا چطوره؟ خوب پیش میری؟ 00:48:27.315 --> 00:48:30.286 هرکاری بتونم میکنم ...چه انتخاب ديگه ای دارم 00:48:30.616 --> 00:48:32.985 اونم وقتی بهت قول دادم جايزه بهترین آرتیست رو بگیری؟ 00:48:35.726 --> 00:48:37.584 ، اگه باعث شدم سخت‌تر کار کنی 00:48:37.585 --> 00:48:38.754 ...نیازی نیست- ، هنوزم- 00:48:38.755 --> 00:48:42.265 نگاه کردن به یون‌وو موقع کار باعث میشه آسون تر بشه 00:48:42.266 --> 00:48:45.766 قشنگ جاییه که توش آرامش بگیرم پناهگاه خودمه 00:48:45.965 --> 00:48:49.334 تو مثل اون آب بهاری هستی که تو بیشه سرازیر میشه 00:48:49.335 --> 00:48:50.766 دلم برات تنگ شده 00:48:51.166 --> 00:48:53.874 ولی یکی دقیقا شبیه خودش کنارته 00:48:53.875 --> 00:48:56.075 اگه دلت برای یون‌وو تنگ شد فقط بیا و به صورتم نگاه کن 00:48:56.076 --> 00:48:57.305 سر سوزنم شباهتی بهش نداری 00:48:57.306 --> 00:49:01.015 یون‌وو اصلا هم شبیه آب بهاریِ سرازیر تو بیشه نیست 00:49:01.016 --> 00:49:02.016 ..‌‌. اون موش کثیف 00:49:04.916 --> 00:49:06.156 فراموشش کن 00:49:06.985 --> 00:49:09.386 نه جدی، چطور جرات میکنی بهش توهین کنی؟ 00:49:12.125 --> 00:49:14.295 نباید الان سر صحنه‌ی سریالت باشی؟ 00:49:14.596 --> 00:49:15.596 باشه، دارم میرم 00:49:17.895 --> 00:49:20.734 چطوره برای آرامش روحت یه جای دیگه پیدا کنی؟ 00:49:20.735 --> 00:49:22.206 ...نمیدونم یه جای دعا کردنی 00:49:24.605 --> 00:49:26.105 معبدی چیزی 00:49:49.395 --> 00:49:50.695 !آقای وو شین 00:49:52.195 --> 00:49:54.495 ...سونبه نیم، من به نصیحت‌تون گوش میدم 00:49:54.496 --> 00:49:56.366 و سعی میکنم خودمو بهتر کنم 00:49:56.906 --> 00:49:59.436 میشه الان منو قبول کنید؟ 00:49:59.605 --> 00:50:00.936 خدای من 00:50:02.005 --> 00:50:05.076 میدونم داری تلاش میکنی، اخبارو دیدم 00:50:05.976 --> 00:50:08.985 ولی بازم، راه و روشت، خدای من 00:50:09.516 --> 00:50:11.545 داره از چه خبری حرف میزنه؟ 00:50:11.855 --> 00:50:13.155 خیلی چیزا شده 00:50:13.156 --> 00:50:15.886 میدونم میخوای موفق شی ولی اصلا خدا پیغمبر سرت نمیشه؟ 00:50:15.985 --> 00:50:19.295 هیچ احساس گناه یا خجالت نمیکنی؟ 00:50:19.456 --> 00:50:22.226 چطوری بخوام به دیگران معرفیت کنم؟ 00:50:23.096 --> 00:50:24.125 خدای من 00:50:25.795 --> 00:50:27.435 ...داره به این که 00:50:27.436 --> 00:50:29.266 از یه کاهن بودن دست کشیدم تا آیدل بشم اشاره میکنه 00:50:30.105 --> 00:50:31.406 خب چکار کنم پس؟ 00:50:31.775 --> 00:50:34.406 این تنها راهیه که بهت نزدیک تر بشم 00:50:36.246 --> 00:50:37.775 برام مهم نیست اگه احساس خجالت زدگی میکنی 00:50:37.875 --> 00:50:39.774 تا وقتی که قبولم کنید به همین کارم ادامه میدم 00:50:39.775 --> 00:50:41.416 داری درباره‌ی چی حرف میزنی؟ 00:50:42.145 --> 00:50:44.145 نه، چیز عجیبی نیست، قضیه اون طوری نیست 00:50:45.085 --> 00:50:46.555 نمیدونی منظورم چی بود؟ 00:50:46.556 --> 00:50:48.315 میدونم 00:50:48.456 --> 00:50:50.685 ولی نمیتونم دست بکشم، لطفا قبولم کنید 00:50:50.686 --> 00:50:51.726 ...چی 00:50:54.556 --> 00:50:56.125 ...اسپانسرت 00:50:57.565 --> 00:50:58.596 خدایا 00:50:59.596 --> 00:51:01.266 فراموشش کن، ازش بگذریم 00:51:01.666 --> 00:51:03.936 کجا داری میری سونبه؟ من یه جواب میخوام 00:51:04.065 --> 00:51:05.374 !داری دیگه دیوونم میکنی 00:51:05.375 --> 00:51:07.306 برو پی کارت!دنبالم نیا 00:51:07.835 --> 00:51:10.205 اگه این جوری جدا شیم، اون وقت نمیتونم !از فکر کردن بهت دست بردارم 00:51:10.206 --> 00:51:11.706 !بهم فکر نکن 00:51:14.445 --> 00:51:16.145 !سونبه نیم 00:51:17.346 --> 00:51:18.915 بیخیال سونبه 00:51:18.916 --> 00:51:20.616 ، به جای اون دختره 00:51:21.855 --> 00:51:23.326 یه عجیب الخلقه راه افتاده دنبالش 00:51:29.195 --> 00:51:30.395 خیلی سرگرم کننده بود 00:51:32.636 --> 00:51:33.766 رئیس کل شین جو وون 00:51:34.735 --> 00:51:36.406 منو میشناسی؟ 00:51:38.166 --> 00:51:39.806 شین جو وون خوب ارتباطات داره 00:51:42.875 --> 00:51:43.875 تو کی هستی؟ 00:51:44.445 --> 00:51:45.476 من؟ 00:52:00.496 --> 00:52:02.395 چکاره‌ای؟ چرا داری این کارو میکنی؟ 00:52:03.766 --> 00:52:04.925 ازم چی میخوای؟ 00:52:05.195 --> 00:52:06.666 تو توی هونگ وو‌‌ ده‌ده هستی، مگه نه؟ 00:52:07.766 --> 00:52:10.036 میخوام به اربابت یه هشداری بدم تا اینجام 00:52:26.886 --> 00:52:28.556 ...به اربابت بگو 00:52:28.686 --> 00:52:30.925 بین من و اون قرار نگیره 00:52:31.826 --> 00:52:32.895 ، و این که 00:52:33.496 --> 00:52:36.726 درباره‌ی قدرت الهی هر چی میتونه اطلاعات جمع کنه 00:52:48.136 --> 00:52:50.305 این داستان وایلد انیماله 00:52:50.306 --> 00:52:52.374 اعضا از جهان های مختلف هستن 00:52:52.375 --> 00:52:54.214 ...انیمال ها که توی کل جهان پخش شدن 00:52:54.215 --> 00:52:56.346 اومدن کره تا آیدل بشن 00:52:57.116 --> 00:52:58.886 ..."جهان های مختلف؟" 00:52:59.286 --> 00:53:02.255 پس چرا " آقایون سکسی" موضوع آلبوم قبلی بوده؟ 00:53:02.556 --> 00:53:04.084 اونا انسان شدن 00:53:04.085 --> 00:53:05.731 ولی هنوز غرایز حیوانی شون هم دارن 00:53:05.755 --> 00:53:08.425 این شد که شدن شخصیت های آقایون سکسی 00:53:08.795 --> 00:53:11.425 نظرت چیه؟ از ایده‌ش خوشت میاد؟ 00:53:11.666 --> 00:53:14.266 ما برای خانم ایم یه خلاصه فرستادیم و اون حسابی دل و ایمونشو باخته 00:53:14.795 --> 00:53:16.866 این ایده رو از خودت درآوردی؟ 00:53:17.065 --> 00:53:18.105 بله 00:53:18.335 --> 00:53:21.436 خط داستانی رو حفظ کردی؟ 00:53:21.706 --> 00:53:23.246 آره جالبه 00:53:25.775 --> 00:53:27.246 صادقانه میگم 00:53:27.976 --> 00:53:29.145 احمقانه‌ست 00:53:30.686 --> 00:53:32.686 ...عموم مردم هنوز درست و حسابی 00:53:32.786 --> 00:53:35.055 وایلد انیمال رو به عنوان یه گروه نمیشناسن 00:53:35.056 --> 00:53:37.186 و یه داستان پیچیده کمکی نمیکنه 00:53:37.286 --> 00:53:39.955 ...الان بهتره که براشون 00:53:39.956 --> 00:53:42.166 با یه مفهموم آشنا پیش بریم 00:53:42.195 --> 00:53:43.225 ( تولد دوباره‌ی گومیهوی‌ مردانه ) (روباه نه دم) 00:53:43.226 --> 00:53:44.866 ( پنج پسر که همه رو افسون میکنن ) 00:53:45.125 --> 00:53:46.895 این یه گومیهو‌عه؟- آره- 00:53:47.366 --> 00:53:50.266 و یه حیوونه پس واسه وایلد انیمال مناسبه 00:53:50.465 --> 00:53:52.835 همچنین یه کاراکتر آشنا برای بقیه ست 00:53:53.005 --> 00:53:54.536 داستان هم خوب جواب میده 00:53:55.175 --> 00:53:57.004 " ...پنج گومیهوی‌ پسر" 00:53:57.005 --> 00:53:58.916 "اومدن که مردم و افسون کنن" 00:54:00.945 --> 00:54:03.444 کمپانی ام اف به خاطر همین شما رو استخدام کرد 00:54:03.445 --> 00:54:04.715 من ایده ی گومیهو رو دوست دارم 00:54:04.985 --> 00:54:06.084 بیایین طبق اون پیش بریم 00:54:06.085 --> 00:54:07.615 به خانم ایم بگو 00:54:07.616 --> 00:54:09.584 ...خانم می‌ره شما کارای هنریِ 00:54:09.585 --> 00:54:11.385 پروژه رو بر عهده بگیرین- باشه- 00:54:11.386 --> 00:54:13.996 منم بهش رسیدگی میکنم 00:54:14.295 --> 00:54:17.166 همون طور که گفتم من آدمای زیادی رو میشناسم 00:54:17.465 --> 00:54:18.635 باشه حتما 00:54:18.636 --> 00:54:21.596 بهتره که کسی که این ایده رو داده گسترشش بده 00:54:21.795 --> 00:54:24.104 پنجشنبه دوباره دور هم جمع شیم؟ 00:54:24.105 --> 00:54:26.275 پنجشنبه آزادی پس؟ 00:54:27.005 --> 00:54:29.076 (آگوست) 00:54:30.306 --> 00:54:32.044 این ایده بهمون میخوره؟ 00:54:32.045 --> 00:54:33.674 لیدر تیم برنامه ای داره؟ 00:54:33.675 --> 00:54:35.814 یکی باید درموردش بپرسه 00:54:35.815 --> 00:54:36.846 (گام جه) 00:54:38.445 --> 00:54:40.956 الو؟- وو یون وو زود کارش تموم میشه- 00:54:41.255 --> 00:54:42.455 بیا و ببرش 00:54:42.456 --> 00:54:44.156 چی؟ تو چطور؟ 00:54:45.156 --> 00:54:46.295 (کتاب مرگ و زندگی) 00:54:46.395 --> 00:54:47.525 کار دارم 00:54:47.656 --> 00:54:49.365 منم همین طور 00:54:49.366 --> 00:54:50.695 کار من مهم تره 00:54:50.795 --> 00:54:53.195 بیا و ببرش لطفا 00:54:54.295 --> 00:54:55.295 ...اما من 00:55:00.605 --> 00:55:01.605 چی چی میگفت؟ 00:55:02.246 --> 00:55:04.806 کارت خوب بود ممنون 00:55:06.076 --> 00:55:07.215 یک شیش دو صفر 00:55:25.996 --> 00:55:28.295 هی اینجایی بیا بریم 00:55:34.406 --> 00:55:36.076 یه کم بخواب 00:55:38.275 --> 00:55:40.576 نمیتونم کلی کار دارم 00:55:42.686 --> 00:55:43.746 بخوابونمت؟ 00:55:43.846 --> 00:55:46.186 نه نمیخوام 00:55:46.656 --> 00:55:47.715 ای بابا باشه خوب 00:56:03.036 --> 00:56:05.476 الان که اینو بهم گفتی خوابم نمیبره خواب‌ زده شدم 00:56:06.605 --> 00:56:09.004 پس باهم حرف میزنیم تا بخوابی 00:56:09.005 --> 00:56:12.275 چقدر کار میکنی که حتی وقت خوابم نداری؟ 00:56:12.476 --> 00:56:15.945 دلیلش اینه که من به عنوان منیجر اضافه کاری دارم 00:56:16.315 --> 00:56:20.315 چرا این کارو انتخاب کردم؟ 00:56:20.456 --> 00:56:23.786 آره دال چرا این شغل و انتخاب کردی؟ 00:56:24.786 --> 00:56:27.656 میخواستم یه گروه آیدل همه چی تموم بسازم 00:56:29.965 --> 00:56:32.136 پدر و مادرم اوضاع خوبی نداشتن 00:56:33.596 --> 00:56:35.235 حتی قبل اینکه به دنیا بیام 00:56:36.306 --> 00:56:38.436 اونا همیشه دعوا میکردن 00:56:39.375 --> 00:56:41.476 به خاطر همین محیط زندگیم خیلی بد بود 00:56:42.605 --> 00:56:44.346 یه روز که داشتم تلویزیون میدیدم 00:56:44.746 --> 00:56:46.145 یه چیز افسانه ای دیدم 00:56:48.076 --> 00:56:49.686 ....دیدن اون آیدل 00:56:50.985 --> 00:56:54.215 تنها اتفاق خوبی بود که تا اون موقع برام افتاده بود 00:56:58.355 --> 00:57:01.525 فکر می کنم حدود ده سال من یه فن و حامی بزرگ بودم 00:57:02.025 --> 00:57:03.625 وقتی دبیرستانی بودم 00:57:04.025 --> 00:57:05.596 اون آیدل دچار یه سری مشکل شد 00:57:06.065 --> 00:57:07.195 ...واقعا 00:57:08.465 --> 00:57:11.166 حس میکردم دنیا رو سرم خراب شده 00:57:12.775 --> 00:57:14.275 ...اون موقع بود که تصمیم گرفتم 00:57:15.976 --> 00:57:18.916 که من کیم دال کبیر 00:57:21.375 --> 00:57:24.346 یه آیدل کامل بسازم 00:57:26.916 --> 00:57:28.985 ...برای قدرت دادن به افراد دیگه ای 00:57:30.556 --> 00:57:31.925 مثل خودم 00:57:37.925 --> 00:57:39.266 این چیزی بود که من فکر میکردم 00:57:48.105 --> 00:57:50.206 حرف زدن خوابم و پروند بیا بریم 00:57:50.545 --> 00:57:52.815 باید یه کم بیشتر بمونیم 00:57:52.916 --> 00:57:55.645 برام پراجنا پارامیتا سوترا رو بخون 00:57:56.116 --> 00:57:58.645 این باعث میشه بخوابم 00:57:59.755 --> 00:58:01.186 "پراجنا پارامیتا سوترا" 00:58:02.686 --> 00:58:04.056 این یه کتاب مقدس بودایی عه 00:58:06.625 --> 00:58:09.895 میخوای من کتاب یه دین دیگه ای رو بخونم؟ 00:58:11.096 --> 00:58:12.235 ...اونم این طور 00:58:22.906 --> 00:58:26.476 پراجنا پارامیتا سوترا 00:59:15.795 --> 00:59:18.065 اسمش لیز ری بود؟ 01:00:38.105 --> 01:00:39.185 (وو یون وو از وایلد انیمالز) 01:00:47.116 --> 01:00:49.084 الو؟کجایی؟ 01:00:49.085 --> 01:00:52.595 من از آی سی یوی بیمارستانِ دانشگاهِ سونگ جین زنگ زدم 01:00:52.596 --> 01:00:53.596 ها؟ 01:00:56.726 --> 01:00:58.996 ...یه خبر خوب دارم برا- ببخشید صبر کن- 01:00:59.395 --> 01:01:00.666 خدای من 01:01:01.795 --> 01:01:02.866 منیجر دال 01:01:03.936 --> 01:01:04.936 اون اومد 01:01:09.945 --> 01:01:12.306 میخواستم بی سرو صدا بهت زنگ بزنم و نشونت بدم 01:01:13.375 --> 01:01:15.786 چی رو نشونم بدی؟- قرار بود بهت زنگ بزنم- 01:01:15.985 --> 01:01:17.945 ....اما اون مرد یهویی ظاهر شد و 01:01:37.636 --> 01:01:38.636 برید بیرون 01:02:24.215 --> 01:02:25.584 چیشده؟- لطفا از این جا برید- 01:02:25.585 --> 01:02:28.515 درسته که لیز ری از پشت بوم افتاده؟ 01:02:28.516 --> 01:02:29.925 واقعا نمیدوستی؟ 01:02:45.306 --> 01:02:46.306 مشکل چیه؟ 01:02:46.735 --> 01:02:47.735 حالت خوب نیست؟ 01:03:03.726 --> 01:03:04.726 ...لیز ری 01:03:05.726 --> 01:03:06.726 چش شده؟ 01:03:07.056 --> 01:03:08.955 من اونو با استفاده از قدرت های الهیم به هوش آوردم 01:03:08.956 --> 01:03:10.125 گفتی حالش خوب نیست 01:03:11.525 --> 01:03:12.536 ...چرا 01:03:14.096 --> 01:03:15.096 اونو دیدی؟ 01:03:16.065 --> 01:03:17.366 اون گریه میکرد 01:03:18.636 --> 01:03:20.406 بعد دوسال به هوش اومده 01:03:21.636 --> 01:03:24.116 اما داد میزد که نباید اونو زنده نگه میداشتن 01:03:26.215 --> 01:03:28.476 احتمالا یه کم شوکه شد 01:03:28.746 --> 01:03:31.544 مطمئنم از به هوش اومدنش خوشحاله 01:03:31.545 --> 01:03:32.556 نه 01:03:34.416 --> 01:03:36.726 اون خوشحال به نظر نمیومد 01:03:37.925 --> 01:03:39.445 در واقعا از زنده موندنش ناراحته 01:03:41.456 --> 01:03:42.456 علاوه بر اون 01:03:44.125 --> 01:03:46.866 یه سری از مردم هنوزم از لیز ری بد میگن 01:03:48.295 --> 01:03:50.935 بعضی از اون کره خرا هنوز درباره اون شایعه های بد منتشر میکنن 01:03:50.936 --> 01:03:52.206 چیکار باید بکنیم؟ 01:03:56.875 --> 01:04:01.076 میخام همشون و بدم سگ بخوره همه ی اونایی که درباره لیز ری بد گفتن 01:04:04.116 --> 01:04:05.616 ...اگه مردن من 01:04:07.255 --> 01:04:09.156 میتونه همه ی اونارو ناپدید کنه 01:04:10.255 --> 01:04:12.056 با کمال میل مرگ رو قبول میکنم 01:04:13.195 --> 01:04:14.625 چرا اینو میگی؟ 01:04:14.925 --> 01:04:16.695 خانم دال تو آدم خوبی هستی 01:04:18.395 --> 01:04:19.465 نه 01:04:21.195 --> 01:04:23.166 ...من خیلی احمق 01:04:25.406 --> 01:04:27.576 و بی فایدم 01:04:39.855 --> 01:04:43.826 تحقیق کردم چه کارایی برای کم کردن استرس خوبه 01:04:44.085 --> 01:04:45.085 ...میگن که 01:04:45.425 --> 01:04:46.871 ...اول باید یه نفس عمیق بکشی 01:04:46.895 --> 01:04:48.996 و بعد به جایی فکر کنی که بهت آرامش خاطر میده 01:04:50.226 --> 01:04:52.125 همچین جایی رو داری؟ 01:04:54.195 --> 01:04:55.335 نه هیچی به ذهنم نمیاد 01:04:56.735 --> 01:04:58.866 پس سه تا چیزی که الان میبینی بگو 01:05:02.306 --> 01:05:03.866 سه صدایی که میشنوی رو بگو 01:05:19.596 --> 01:05:21.316 روی سه تا از حسایی که میتونی حس کنی تمرکز کن 01:05:25.025 --> 01:05:26.835 تو مثل همه انسان ها ضعف داری 01:05:27.266 --> 01:05:28.636 ضعیف و شکننده ای 01:05:28.965 --> 01:05:31.135 پس بار اندوه روی شونه هات رو از حد تحملت سنگین تر نکن 01:05:31.136 --> 01:05:33.636 بیش از توانت به خودت فشار نیار 01:05:33.775 --> 01:05:36.706 تموم دردها و غم هایی که نمیتونی تحملش کنی رو رها کن 01:05:37.105 --> 01:05:39.185 این قدر همشو تو خودت نریز 01:05:48.516 --> 01:05:49.525 ....آرزو میکنم 01:05:51.726 --> 01:05:53.656 که کاش توی دنیای تو متولد میشدم 01:05:56.996 --> 01:05:59.366 ...کاش ما قبلا همو میدیدیم 01:06:01.636 --> 01:06:03.065 قبل اینکه کاهن اعظم بشی 01:06:41.735 --> 01:06:44.406 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:06:48.416 --> 01:06:50.985 (ممنونیم از جانگ یونگ نام و کیم سو هی) 01:07:09.265 --> 01:07:10.265 چیکار میکنی؟ 01:07:10.635 --> 01:07:12.206 چرا این طوری بهم زل زدی؟ 01:07:13.006 --> 01:07:16.035 یه روحانی باید زندگی پاک و تنهایی داشته باشه 01:07:16.036 --> 01:07:19.176 به عبارت دیگه ما نمیتونیم با کسی باشیم 01:07:19.945 --> 01:07:20.945 بیا انجامش بدیم 01:07:20.946 --> 01:07:22.314 تو نوکر منی- بله ارباب- 01:07:22.315 --> 01:07:24.092 نمیذارم حتی نوک پات به زمین بخوره 01:07:24.116 --> 01:07:27.884 من باید یه واقعیت شوکه کننده رو ...در مورد خودم بگم من 01:07:27.885 --> 01:07:29.315 دروغ نگو تو وو یون وو هستی 01:07:30.685 --> 01:07:31.685 میخواستم ببینمت 01:07:32.725 --> 01:07:34.725 نمیتونی این ماجرا رو تمومش کنی 01:07:34.996 --> 01:07:36.496 فقط مرگت تمومش میکنه