WEBVTT
00:00:01.570 --> 00:00:02.780
از همون اول میدونستم
00:00:03.460 --> 00:00:04.780
اصلا شوکه نشدم
00:00:05.500 --> 00:00:07.660
اینا تقصیر اون منحرف نیست
00:00:07.660 --> 00:00:08.960
اگه
00:00:08.960 --> 00:00:12.100
اگه کسی مقصر باشه
00:00:12.100 --> 00:00:14.330
اون منم
00:00:14.670 --> 00:00:17.540
یک بار دیگه راهی که رفتی رو ببین
00:00:17.540 --> 00:00:20.130
iitai koto ga motto aru kara..
00:00:17.540 --> 00:00:20.130
هنوز هم چیزایی هست که دوست دارم بهت بگم
00:00:20.130 --> 00:00:22.920
mou ikkai kocchi muite..
00:00:20.170 --> 00:00:22.920
یک بار دیگه راهی که رفتی رو ببین
00:00:22.920 --> 00:00:25.800
honki ga yureru ai no future..
00:00:22.920 --> 00:00:25.800
چه کسی با عشق به تو آیندش رو تغیر میده
00:00:25.800 --> 00:00:28.430
dakara kocchi muite..
00:00:25.800 --> 00:00:28.430
به همین خاطر باید به راهی که رفتی نگاه کنی
00:00:28.430 --> 00:00:31.510
maware chikyuu koi wo nosete..
00:00:28.430 --> 00:00:31.510
دنیا با عشق میچرخه
00:00:31.510 --> 00:00:32.520
dakara kocchi muite..
00:00:31.510 --> 00:00:33.930
به همین خاطر باید به راهی که رفتی نگاه کنی
00:00:32.520 --> 00:00:33.930
dakara kocchi muite..
00:00:34.230 --> 00:00:36.850
guuzen ja nai fantafuture..
00:00:34.230 --> 00:00:36.850
این اتفاقی نیست ، آینده فوق العاده ماست
00:00:42.980 --> 00:00:46.990
watashi
00:00:42.980 --> 00:00:46.990
kara
00:00:42.980 --> 00:00:46.990
sasou
00:00:42.980 --> 00:00:46.990
yuuki
00:00:42.980 --> 00:00:46.990
wo
00:00:42.980 --> 00:00:46.990
watashi kara sasou yuuki wo
00:00:42.980 --> 00:00:46.990
به خودم جرأت دادم که از تو در مورد خودم بپرسم
00:00:48.570 --> 00:00:52.450
kudasai
00:00:48.570 --> 00:00:52.450
to
00:00:48.570 --> 00:00:52.450
tsuki ni
00:00:48.570 --> 00:00:52.450
negau
00:00:48.570 --> 00:00:52.450
no
00:00:48.570 --> 00:00:52.450
kudasai to tsuki ni negau no
00:00:48.570 --> 00:00:52.450
ای کاش میتونستم روی ماه قدم بزنم
00:00:54.000 --> 00:00:59.330
setsunai
00:00:54.000 --> 00:00:59.330
kokoro
00:00:54.000 --> 00:00:59.330
ni
00:00:54.000 --> 00:00:59.330
mahou
00:00:54.000 --> 00:00:59.330
kaketemimashou
00:00:54.000 --> 00:00:59.330
setsunai kokoro ni mahou kaketemimashou
00:00:54.000 --> 00:00:59.330
بزار طلسم قلبت رو بشکنم
00:00:59.750 --> 00:01:03.250
mirai
00:00:59.750 --> 00:01:03.250
he
00:00:59.750 --> 00:01:03.250
no
00:00:59.750 --> 00:01:03.250
chikamichi
00:00:59.750 --> 00:01:03.250
ne
00:00:59.750 --> 00:01:03.250
mirai he no chikamichi ne
00:00:59.750 --> 00:01:03.250
این سریع ترین راه به سوی آینده است
00:01:04.340 --> 00:01:07.720
amaku naare egao de
00:01:04.340 --> 00:01:07.720
With a smile I'm making even sweeter
00:01:07.720 --> 00:01:10.390
kimi yo tokechae
00:01:07.720 --> 00:01:10.390
و تو رو درون خودم ذوب میکنم
00:01:10.390 --> 00:01:15.060
kyou no yozora wo mitsume
00:01:10.390 --> 00:01:15.060
Tonight I'll look at the sky
00:01:16.100 --> 00:01:20.150
chotto senobite
00:01:16.100 --> 00:01:20.150
و سعی میکنم به اون نزدیکتر بشم
00:01:20.190 --> 00:01:23.070
mou ikkai kocchi muite..
00:01:20.190 --> 00:01:23.070
یک بار دیگه راهی که رفتی رو ببین
00:01:23.070 --> 00:01:25.900
iitai koto ga motto aru kara..
00:01:23.070 --> 00:01:25.900
هنوز چیزایی هست که میخوام بهت بگم
00:01:25.900 --> 00:01:28.660
mou ikkai kocchi muite..
00:01:25.900 --> 00:01:28.660
یک بار دیگه راهی که رفتی رو ببین
00:01:28.660 --> 00:01:31.490
honki ga yureru ai no future..
00:01:28.660 --> 00:01:31.490
چه کسی با عشق به تو آیندش رو تغیر میده
00:01:31.490 --> 00:01:34.200
dakara kocchi muite..
00:01:31.490 --> 00:01:34.200
به همین خاطر باید به راهی که رفتی نگاه کنی
00:01:34.200 --> 00:01:37.330
maware chikyuu koi wo nosete..
00:01:34.200 --> 00:01:37.330
دنیا با عشق میچرخه
00:01:37.330 --> 00:01:39.870
dakara kocchi muite..
00:01:37.330 --> 00:01:39.870
به همین خاطر باید به راهی که رفتی نگاه کنی
00:01:39.870 --> 00:01:42.750
guuzen ja nai fantafuture..
00:01:39.870 --> 00:01:42.750
این اتفاقی نیست ، آینده فوق العاده ماست
00:01:45.250 --> 00:01:50.470
دختره 100%
00:01:45.250 --> 00:01:50.470
دختره 100%
00:01:45.410 --> 00:01:48.340
سنپای با آزوکی-سان دعوات شده؟
00:01:48.340 --> 00:01:49.400
ها؟
00:01:49.950 --> 00:01:52.570
اونجور که فکر میکنی نیست
00:01:54.430 --> 00:01:57.370 line:20%
بازم رسیدیم به موقعی از سال که عطر گل توی هوا می پیچه
00:01:58.100 --> 00:02:00.550 line:20%
البته بوی مشکلم با آزوکی آزوسا هم توی هوا پیچیده
00:02:01.550 --> 00:02:04.480 line:20%
از اون روز به بعد به پیامم جواب نداده
00:02:05.100 --> 00:02:08.380 line:20%
فقط از توی سایه یواشکی منو زیرنظر داره
00:02:08.380 --> 00:02:12.160 line:20%
و وقتی بهش سلام میکنم با تمام سرعت پا به فرار میزاره
00:02:10.490 --> 00:02:10.530
زووم
00:02:10.490 --> 00:02:10.530
زووم
00:02:10.530 --> 00:02:10.570
زووم
00:02:10.530 --> 00:02:10.570
زووم
00:02:10.570 --> 00:02:10.610
زووم
00:02:10.570 --> 00:02:10.610
زووم
00:02:10.610 --> 00:02:10.660
زووم
00:02:10.610 --> 00:02:10.660
زووم
00:02:10.660 --> 00:02:10.700
زووم
00:02:10.660 --> 00:02:10.700
زووم
00:02:10.700 --> 00:02:10.740
زووم
00:02:10.700 --> 00:02:10.740
زووم
00:02:10.740 --> 00:02:10.780
زووم
00:02:10.740 --> 00:02:10.780
زووم
00:02:10.780 --> 00:02:10.820
زووم
00:02:10.780 --> 00:02:10.820
زووم
00:02:10.820 --> 00:02:10.860
زووم
00:02:10.820 --> 00:02:10.860
زووم
00:02:10.860 --> 00:02:10.910
زووم
00:02:10.860 --> 00:02:10.910
زووم
00:02:10.910 --> 00:02:10.950
زووم
00:02:10.910 --> 00:02:10.950
زووم
00:02:10.950 --> 00:02:10.990
زووم
00:02:10.950 --> 00:02:10.990
زووم
00:02:10.990 --> 00:02:11.030
زووم
00:02:10.990 --> 00:02:11.030
زووم
00:02:11.030 --> 00:02:11.070
زووم
00:02:11.030 --> 00:02:11.070
زووم
00:02:11.070 --> 00:02:11.110
زووم
00:02:11.070 --> 00:02:11.110
زووم
00:02:11.110 --> 00:02:11.160
زووم
00:02:11.110 --> 00:02:11.160
زووم
00:02:11.160 --> 00:02:11.200
زووم
00:02:11.160 --> 00:02:11.200
زووم
00:02:11.200 --> 00:02:11.240
زووم
00:02:11.200 --> 00:02:11.240
زووم
00:02:11.240 --> 00:02:11.280
زووم
00:02:11.240 --> 00:02:11.280
زووم
00:02:11.280 --> 00:02:11.320
زووم
00:02:11.280 --> 00:02:11.320
زووم
00:02:11.320 --> 00:02:11.360
زووم
00:02:11.320 --> 00:02:11.360
زووم
00:02:11.360 --> 00:02:11.410
زووم
00:02:11.360 --> 00:02:11.410
زووم
00:02:11.410 --> 00:02:11.450
زووم
00:02:11.410 --> 00:02:11.450
زووم
00:02:11.450 --> 00:02:11.490
زووم
00:02:11.450 --> 00:02:11.490
زووم
00:02:11.490 --> 00:02:11.530
زووم
00:02:11.490 --> 00:02:11.530
زووم
00:02:11.530 --> 00:02:11.570
زووم
00:02:11.530 --> 00:02:11.570
زووم
00:02:11.570 --> 00:02:11.610
زووم
00:02:11.570 --> 00:02:11.610
زووم
00:02:11.610 --> 00:02:11.660
زووم
00:02:11.610 --> 00:02:11.660
زووم
00:02:11.660 --> 00:02:11.700
زووم
00:02:11.660 --> 00:02:11.700
زووم
00:02:11.700 --> 00:02:11.740
زووم
00:02:11.700 --> 00:02:11.740
زووم
00:02:11.740 --> 00:02:11.780
زووم
00:02:11.740 --> 00:02:11.780
زووم
00:02:11.780 --> 00:02:11.820
زووم
00:02:11.780 --> 00:02:11.820
زووم
00:02:11.820 --> 00:02:11.860
زووم
00:02:11.820 --> 00:02:11.860
زووم
00:02:13.720 --> 00:02:14.370
اُهوم
00:02:15.720 --> 00:02:19.360
امروز باید خودمون رو برای فستیوال آماده کنیم؟
00:02:19.360 --> 00:02:22.070
مسابقه دو و بهشتی از لباسای شنا
00:02:22.070 --> 00:02:24.250
نمیتونم منتظر مسابقه جنگ توی استخر بمونم
00:02:24.900 --> 00:02:27.550
داری سعی میکنی بحث رو بپیچونی؟
00:02:29.260 --> 00:02:31.310
تسوکاتچی، چه مسابقه ای مد نظرته؟
00:02:31.330 --> 00:02:34.330
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:34.750 --> 00:02:39.560
تسو-تسوکیکو، دوست داری توی کدوم مسابقه شرکت کنی؟
00:02:40.230 --> 00:02:42.060
خوردن برنج
00:02:43.520 --> 00:02:46.360
سنپای، توی چه مسابقه ای شرکت میکنی؟
00:02:46.950 --> 00:02:49.580
احتمالا با تیم دو میدانی برم
00:02:49.580 --> 00:02:54.340
هرچند دخترا با من تمرین نمیکنن ولی یه کاریش میکنم
00:02:54.340 --> 00:02:55.940
راست میگی
00:02:55.940 --> 00:03:01.500
دخترا، توی این سیاره آبی بیشتر از هر چیزی از شما بدشون میاد
00:03:01.500 --> 00:03:03.250
بله
00:03:03.720 --> 00:03:05.210
تا این حد بدم؟
00:03:05.610 --> 00:03:07.980
تنها کسی که حاضره بهت نزدیک شه، منم
00:03:07.980 --> 00:03:10.230
بزودی،اندامم بزرگتر میشه
00:03:10.230 --> 00:03:12.270
همین که خوش تیپ شدم، بازی رو بُردم
00:03:12.270 --> 00:03:13.180
همینطوره
00:03:13.180 --> 00:03:13.930
همینطوره
00:03:14.550 --> 00:03:17.630
اممم...تسوکاتچی سان؟
00:03:17.630 --> 00:03:19.390
یه دفعه متوجه شدم وقتم آزاده
00:03:19.880 --> 00:03:22.950
داشتم فکر میکردم که توی تمرین به یه نفر کمک کنم
00:03:23.610 --> 00:03:26.360
یعنی کسی پیدا میشه که کمک بخواد؟
00:03:28.750 --> 00:03:30.030
...امم
00:03:30.030 --> 00:03:33.320
میتونی توی تمرین بهم کمک کنی؟
00:03:34.170 --> 00:03:37.700
اگه خواهش کنی،شاید بشه یه کاریش کرد
00:03:38.370 --> 00:03:39.920
خواهش کنم؟
00:03:39.920 --> 00:03:43.160
تسوکیکو ،لطفا
00:03:43.970 --> 00:03:48.500
کاریش نمیشه کرد، یو-یوک-یوکو
00:03:48.900 --> 00:03:50.400
یوتو کون
00:03:51.480 --> 00:03:52.170
ها؟
00:03:53.720 --> 00:03:56.120
سنپای،چه نسیم خوبی میاد
00:03:56.120 --> 00:03:57.330
هوا هم عالیه
00:03:57.880 --> 00:04:00.040
امروز داره میره که یه روز زیبا بشه
00:04:05.790 --> 00:04:09.480
شلییییییییییییییییییییک
00:04:18.080 --> 00:04:19.370
داداشی
00:04:19.790 --> 00:04:20.830
داداشی
00:04:21.320 --> 00:04:23.120
!داداشی
00:04:23.120 --> 00:04:24.040
الان چی گفتی؟
00:04:25.060 --> 00:04:26.500
!داداشی
00:04:27.920 --> 00:04:31.170
اوه، اون 100% یه دختر با یه لبخند زیبا
00:04:31.990 --> 00:04:34.340
انگار همدیگه رو خوب میشناسین
00:04:35.030 --> 00:04:36.840
یو-کو-درا-سان
00:04:36.840 --> 00:04:40.050
نه،اینا همش سوءتفاهمه
00:04:41.880 --> 00:04:42.830
حدس بزن من کیم؟
00:04:42.830 --> 00:04:43.740
...اممم
00:04:43.740 --> 00:04:44.740
کی هستی؟
00:04:44.740 --> 00:04:46.520
نمیدونی؟
00:04:46.520 --> 00:04:48.640
شرمنده،نظری ندارم
00:04:51.120 --> 00:04:52.340
...امم
00:04:52.340 --> 00:04:53.860
واقعا نمیدونم اون کیه؟
00:04:53.860 --> 00:04:57.240
تا حالا اونو ندیدم،پس قطعا نمیدونم اون کیه
00:04:55.120 --> 00:04:57.240
لطفا یه کاری کن اوضاع رو به راه شه
00:05:01.500 --> 00:05:02.280
هان؟
00:05:02.830 --> 00:05:04.030
داداشی
00:05:04.030 --> 00:05:05.430
هی، اِمی
00:05:05.430 --> 00:05:09.340
صد دفعه گفتم اینقدر واسه مردم مشکل درست نکن
00:05:09.340 --> 00:05:11.710
ولم کن، داداشی
00:05:12.210 --> 00:05:13.320
هان؟
00:05:13.320 --> 00:05:14.460
اون خواهر شماست؟
00:05:14.860 --> 00:05:15.790
آره
00:05:15.790 --> 00:05:19.050
این خواهر منه،اِمانوئلا پولارولا
00:05:19.570 --> 00:05:21.760
ما تو خونه اِمی صداش می کنیم
00:05:22.260 --> 00:05:24.030
یه مدتی توی ایتالیا زندگی می کرده
00:05:24.030 --> 00:05:25.390
تازه دیروز برگشت
00:05:25.830 --> 00:05:26.920
امم،امم
00:05:26.920 --> 00:05:27.760
من اِمی هستم
00:05:27.760 --> 00:05:29.070
خواهرشم
00:05:29.070 --> 00:05:32.860
آرزوی من درست کردن صبحونه واسه داداش یوتوئه، اونم هر روز
00:05:33.260 --> 00:05:34.310
که اینطور
00:05:35.120 --> 00:05:36.370
از آشناییتون خوشبختم
00:05:37.170 --> 00:05:38.950
اسم من تسوکاتچی تسوکیکوئه
00:05:38.950 --> 00:05:42.070
تسوکاکیکو؟ تسوکینوکو؟
00:05:42.070 --> 00:05:43.720
تسو...تسوتسوتسو
00:05:43.720 --> 00:05:44.760
خیلی خب
00:05:44.760 --> 00:05:45.450
سو چان
00:05:45.950 --> 00:05:47.380
تسوکاتچی هستم
00:05:47.380 --> 00:05:50.380
من یه سال از برادرت کوچیکترم
00:05:50.380 --> 00:05:52.000
امانوئلا پولارولا سان
00:05:52.590 --> 00:05:54.750
از آشناییت خوشبختم،سو چان
00:05:55.550 --> 00:05:56.420
بیخیال
00:05:56.420 --> 00:06:04.890
سوچان،سوچان،سوچان
00:05:56.770 --> 00:06:02.360
در واقع،همش داره میگه می خواد دبیرستانمونو ببینه
00:06:02.360 --> 00:06:04.890
ولی من امروز وقت آزاد ندارم
00:06:05.350 --> 00:06:07.600
..شرمنده، ولی تسوکاتچی و من
00:06:07.600 --> 00:06:09.670
!فقط همین یه بار
00:06:09.670 --> 00:06:11.730
داداش یوتو، عاشقتم
00:06:13.170 --> 00:06:15.150
لبخندش 100% حرف نداره
00:06:15.150 --> 00:06:17.870
الو،اونجا اداره پلیسه؟
00:06:17.870 --> 00:06:22.450
می خوام اطلاعاتی در مورد یه منحرف بچه باز بهتون بدم
00:06:22.990 --> 00:06:26.250
داری با این خونسردی زیرآب کی رو میزنی؟
00:06:26.250 --> 00:06:27.080
شوخی کردم
00:06:29.390 --> 00:06:34.100
تو باید بهم میگفتی که اون خواهر دوستته
00:06:34.100 --> 00:06:37.830
چرا نمی خوای اطراف مدرسه رو بهش نشون بدی؟
00:06:37.830 --> 00:06:39.300
امم...ولی
00:06:39.300 --> 00:06:40.630
تمرین واسه جشنواره دو میدانی چی میشه؟
00:06:41.280 --> 00:06:43.640
من تو مدرسه منتظرتم
00:06:44.120 --> 00:06:45.600
به کارِت برس
00:06:46.350 --> 00:06:47.920
مطمئنی مشکلی نیست؟
00:06:47.920 --> 00:06:51.710
بعد از یه گردش کوچولو میای دنبالش،نه؟
00:06:53.410 --> 00:06:56.070
خب،اول می خوای کجا رو ببینی امی؟
00:06:56.830 --> 00:06:59.650
اگه معلما ببیننمون، توی دردسر میوفتیم
00:07:00.080 --> 00:07:01.600
امم،امم
00:07:03.630 --> 00:07:05.180
کلاس موسیقی
00:07:05.180 --> 00:07:07.180
موسیقی دوست داری؟
00:07:07.180 --> 00:07:08.630
یکم
00:07:08.630 --> 00:07:11.000
راستش از تبل بزرگا خیلی خوشم میاد
00:07:11.700 --> 00:07:13.000
ولی،ولی
00:07:13.000 --> 00:07:15.330
چیزی که بیشتر از همه دوست دارم ببینم،استخرِ
00:07:15.990 --> 00:07:17.050
واقعا؟
00:07:17.050 --> 00:07:18.300
منم همینطور
00:07:18.950 --> 00:07:21.140
امروز همه دارن برای دو میدانی تمرن میکنن
00:07:21.140 --> 00:07:23.410
واسه همین هیچ تیمی الان اونجا نیست
00:07:23.410 --> 00:07:26.890
طبق تجربیاتم، الان اونجا پر دختره
00:07:26.890 --> 00:07:28.050
داداشی؟
00:07:28.050 --> 00:07:30.570
داداش یوتو، تو خیلی سَرت میشه
00:07:31.390 --> 00:07:33.580
میتونی منو دکتر مایو صدا کنی
00:07:33.580 --> 00:07:35.070
!وای! وای
00:07:35.070 --> 00:07:38.360
!لباس شنا! لباس شنا! لباس شنا
00:07:36.880 --> 00:07:38.360
هوی،منحرف
00:07:40.300 --> 00:07:41.190
ووی
00:07:41.190 --> 00:07:42.940
ووی " دیگه چیه؟"
00:07:42.940 --> 00:07:43.720
بی تربیت
00:07:43.720 --> 00:07:44.960
برو بمیر
00:07:44.960 --> 00:07:46.430
شرمنده
00:07:46.430 --> 00:07:48.650
وایسا بینم، خودت که بی تربیت تری
00:07:48.650 --> 00:07:50.120
خفه شو، دهنتو ببند
00:07:50.120 --> 00:07:53.740
اول کاپیتان، حالا هم میخوای به این دخترک تجاوز کنی ؟
00:07:53.740 --> 00:07:57.210
از یه منحرف بدبخت غیر از این هیچ انتظار دیگه ای نمیشه داشت
00:07:57.610 --> 00:07:58.720
یالا برو بمیر
00:07:58.720 --> 00:07:59.720
همین الان بمیر
00:07:59.720 --> 00:08:02.050
بمیرو سه روز دیگه زنده شو، اونم فقط واسه اینکه دوباره بمیری
00:08:03.080 --> 00:08:06.540
چیزایی که می خوای، انجام دادنشون یکم سخته
00:08:06.540 --> 00:08:08.390
تجاوز یعنی چی؟
00:08:09.550 --> 00:08:13.580
وقتیه که یه منحرف برای آپدیت خودش با کمک مته بزرگش به بدن نحیف یه دخترحمله کنه
00:08:13.580 --> 00:08:15.030
خیلی درد آوره
00:08:15.030 --> 00:08:15.770
من اینطور شنیدم
00:08:15.770 --> 00:08:17.690
هووووی
00:08:17.690 --> 00:08:18.870
درد آوره؟
00:08:18.870 --> 00:08:19.820
اینطور شنیدی؟
00:08:21.070 --> 00:08:22.570
پس خودت ندیدی؟
00:08:23.430 --> 00:08:25.030
میتونم تصور کنم
00:08:25.030 --> 00:08:26.920
منحرف خشن و ضمخته
00:08:26.920 --> 00:08:30.030
...اون پاهاتو باز میکنه و یهو مته خودشو واسه بدست آوردن الماست
00:08:31.230 --> 00:08:31.950
چه
00:08:33.990 --> 00:08:36.530
اووووه،نزدیک بود ها
00:08:37.190 --> 00:08:41.630
داداش یوتو، همه توی مدرسه تورو منحرف صدا میکنن؟
00:08:42.150 --> 00:08:44.840
تو واقعا یه منحرف تمام عیاری؟
00:08:45.260 --> 00:08:50.760
خب، در اصل میشه گفت معاون کاپیتان یکم باهام خصومت شخصی داره
00:08:50.760 --> 00:08:55.120
تو اون پسر با شخصیتِ تیکه ی خوشتیپِ دختر کشی که فکر میکردم نیستی؟
00:08:55.120 --> 00:08:56.310
اممم
00:08:57.410 --> 00:09:01.040
دبیرستان خیلی خسته کننده تر از چیزیه که فکر میکردم
00:09:02.480 --> 00:09:04.740
این کاملا برعکس چیزیه که می خواستم
00:09:05.320 --> 00:09:06.450
می خواستی؟
00:09:06.450 --> 00:09:08.870
واقعا که خسته کنندس
00:09:08.870 --> 00:09:10.470
خسته کنندس،خسته کنندس
00:09:10.470 --> 00:09:12.140
از چیزای خسته کننده خوشم نمیاد
00:09:12.140 --> 00:09:13.160
اِمی
00:09:13.160 --> 00:09:15.620
اگه یکم باحالتر باشه خیلی بهتر میشه
00:09:17.410 --> 00:09:18.210
..این که
00:09:19.260 --> 00:09:22.300
داداش یوتو رو یکم باحالتر کن
00:09:22.300 --> 00:09:25.960
و یه کاری کن همه بخوان برن استخر
00:09:25.960 --> 00:09:29.650
و یه کاری کن مدرسه و هر کسی که توشه باحال و خفن بشه
00:09:29.650 --> 00:09:30.220
امی
00:09:35.830 --> 00:09:36.560
چی شد؟
00:09:36.560 --> 00:09:36.680
معاون کاپیتان
00:09:36.680 --> 00:09:36.810
معاون کاپیتان
00:09:36.810 --> 00:09:36.980
معاون کاپیتان
00:09:36.980 --> 00:09:37.100
معاون کاپیتان
00:09:37.100 --> 00:09:37.520
معاون کاپیتان
00:09:40.300 --> 00:09:41.860
این لباس زیرِ معاون کاپیتانه
00:09:42.260 --> 00:09:43.760
بگیرش،داداشی
00:09:43.760 --> 00:09:45.150
گرفتمش
00:09:45.860 --> 00:09:47.400
آفرین لباس زیر،خوب برگشتی
00:09:52.100 --> 00:09:53.400
هی، پرنس
00:09:54.990 --> 00:09:56.110
پرنس؟
00:09:56.920 --> 00:09:57.410
من؟
00:09:57.410 --> 00:09:58.560
آره
00:09:58.560 --> 00:10:01.850
همیشه مثل یه مرد باحال رفتار کن
00:10:01.850 --> 00:10:04.500
منم بازی توپ گیری رو دوست داشتم
00:10:04.500 --> 00:10:05.950
فهمیدم
00:10:05.950 --> 00:10:08.170
تو به جای توپ از لباس زیر استفاده میکنی
00:10:08.170 --> 00:10:09.510
فهمیدم
00:10:10.970 --> 00:10:12.040
دستاتو بده به من
00:10:12.880 --> 00:10:15.370
پرت کردن این آسونتره، حالا از این استفاده کن
00:10:18.100 --> 00:10:19.330
کارتون که تموم شد برمیگردم
00:10:22.320 --> 00:10:23.860
خیلی عجیب شده بود
00:10:30.030 --> 00:10:31.940
لباسای شنا، بهترینه
00:10:31.940 --> 00:10:33.410
پروردگارا سپاس
00:10:33.410 --> 00:10:35.410
یوهو، پرنس
00:10:35.410 --> 00:10:36.870
امروز خوب به نظر میای
00:10:36.870 --> 00:10:38.320
همینه
00:10:38.320 --> 00:10:42.750
همه ذره ذره بدنم حس خوبی دارن وقتی شما ها رو میبینم
00:10:43.420 --> 00:10:46.300
پسریه هیض، پرنس خودمونی
00:10:48.880 --> 00:10:51.800
داداش یوتو، دبیرستان اینطوری باحالتره؟
00:10:51.800 --> 00:10:53.720
این باحالترین چیز دنیاست
00:10:53.720 --> 00:10:56.720
میدونستم، داداش یوتو
00:10:56.720 --> 00:10:59.120
نمیتونم منتظرِ فستیوال تابستونی بمونم
00:10:59.120 --> 00:11:01.740
بزن بریم توی استخری که عاشقشی
00:11:01.740 --> 00:11:04.480
می خوام بدونم چطور میتونم دکترای لباس شنا بگیرم
00:11:04.950 --> 00:11:07.410
اینو ندونی بهتره
00:11:07.410 --> 00:11:08.960
برای گرفتن دکترای لباس شنا
00:11:08.960 --> 00:11:16.070
اول باید 400 بار در ماه یه استخرو دور بزنی و از پنجره مخفیانه داخلش رو دید بزنی
00:11:16.070 --> 00:11:18.950
نه،می خوام ،منم می خوام،منم می خوام
00:11:19.520 --> 00:11:22.500
حالا که خیلی اصرار میکنی،یه راهنمایی میکنم
00:11:22.500 --> 00:11:26.250
اینجا یه دختر هست که بهش میگن خانم پولادین، اگه بهش بگی که
00:11:26.790 --> 00:11:30.540
"می خوام همونجوری که یوکودرا رو تمرین دادی به منم تمرین بدی"
00:11:30.540 --> 00:11:31.840
بعدش چی میشه؟
00:11:32.280 --> 00:11:34.540
فولاد خانم خیلی خوشحال میشه
00:11:34.540 --> 00:11:36.580
اونوقت تو هم به دکترای لباس شنا میرسی
00:11:36.580 --> 00:11:37.350
احتمالا
00:11:37.350 --> 00:11:39.680
وااای ، تلاشمو میکنم
00:11:41.350 --> 00:11:43.270
لعنتی، کدو تنبل به درد نخور احمق
00:11:43.270 --> 00:11:45.190
ها؟ چیزی گفتی؟
00:12:04.610 --> 00:12:05.500 line:20%
اشکال نداره اینجا بشینم؟
00:12:07.010 --> 00:12:08.020 line:20%
بفرما
00:12:10.900 --> 00:12:12.310 line:20%
می خوری؟
00:12:15.660 --> 00:12:18.010
تو نباید این اطراف رو به امانوئلا نشون میدادی؟
00:12:18.460 --> 00:12:20.820
اونو گذاشتم پیش فولاد خانم
00:12:20.820 --> 00:12:22.700
..از اون بگزریم
00:12:22.700 --> 00:12:27.120
می خواستم باهات ناهار بخورم، تسوکیکو
00:12:27.120 --> 00:12:28.060
که اینطور
00:12:28.520 --> 00:12:31.530
دوست داری یکم از ماکارونی من امتحان کنی؟
00:12:31.990 --> 00:12:33.440
ممنون
00:12:35.500 --> 00:12:37.520
...شاید اشتباه کنم، ولی
00:12:37.520 --> 00:12:41.710
تو زیاد از امی خوشت نمیاد، نه؟
00:12:46.100 --> 00:12:48.580
با یه موقعیت فرضی توضیحش میدم
00:12:48.580 --> 00:12:51.340
یه لحظه تصور کن داری تنیس بازی میکنی
00:12:52.080 --> 00:12:53.210
باشه
00:12:53.210 --> 00:12:56.430
یه روز هم بازیت میگه
00:12:56.430 --> 00:12:59.030
"نمی خوام با تو دیگه یه تیم باشم"
00:12:59.030 --> 00:13:01.050
"من نمی خوام مثل چسب بهت چسبیده باشم"
00:13:01.050 --> 00:13:04.510
"ترجیح میدم کمتر همدیگه رو ببینیم تا بیشتر واسش هیجان داشته باشیم"
00:13:06.210 --> 00:13:12.310
و اینجوری،تو تمرین میکنی و قلبت رو از امید ایستادن در کنار هم بازیت خالی میکنی
00:13:12.920 --> 00:13:18.530
اونوقت،یکم بعد میبینی که هم بازیت با یه نفر دیگه تیم درست کرده
00:13:18.950 --> 00:13:22.760
و یه اسم مسخره مثله داداشی روت گذاشته،تو چی فکر میکنی؟
00:13:22.760 --> 00:13:24.500
اممم...این
00:13:24.500 --> 00:13:26.170
این فقط یه موقعیت فرضی بود
00:13:27.210 --> 00:13:28.620
چی فکر میکنی؟
00:13:29.660 --> 00:13:32.340
بهم خیانت شده
00:13:32.340 --> 00:13:35.530
این همون حسیه که الان دارم
00:13:36.260 --> 00:13:37.630
اممم
00:13:37.630 --> 00:13:39.270
فکر کنم
00:13:39.270 --> 00:13:40.260
معذرت می خوام
00:13:41.060 --> 00:13:43.170
واسه چی معذرت خواهی میکنی؟
00:13:44.100 --> 00:13:49.140
اون بوی یه زن شرور ، بی انصاف و قانون شکن رو میده
00:13:50.260 --> 00:13:51.730
احتمالا به این دلیله که من ازش خوشم نمیاد
00:13:53.320 --> 00:13:55.900
اگه نمی خوای باورم کنی، نکن
00:13:55.900 --> 00:14:01.020
در هر صورت تویی که تصمیم گرفتی با اون رابطه داشته باشی، پس به من ربطی نداره
00:14:02.240 --> 00:14:03.870
رابطه؟
00:14:03.870 --> 00:14:07.930
امی فقط یه دختر بچه اس، حتی تصورشم نمی تونم بکنم که بخوام با اون باشم
00:14:10.430 --> 00:14:11.460
که اینطور
00:14:11.460 --> 00:14:14.650
من یه دختر بزرگ دوست دارم که همه چیش هم بزرگ باشه
00:14:14.650 --> 00:14:15.380
اووووخ
00:14:16.230 --> 00:14:18.260
..تو واقعا ناامید کننده ای، مُن
00:14:18.840 --> 00:14:19.970
..مُن
00:14:21.260 --> 00:14:22.370
پرنس
00:14:22.920 --> 00:14:24.810
تو یه پرنسی سنپای
00:14:24.810 --> 00:14:28.810
ها؟ این چه حسیه که دارم؟
00:14:32.350 --> 00:14:34.850
باید برم دنبال امی
00:14:34.850 --> 00:14:35.980
تو بام نمیای؟
00:14:36.370 --> 00:14:37.870
که اینطور
00:14:37.870 --> 00:14:40.900
اونا میگن جنگ مدرن با شناسایی دشمن شروع میشه
00:14:40.900 --> 00:14:41.780
درسته
00:14:46.950 --> 00:14:48.660
حالا بزن بریم
00:14:56.700 --> 00:14:59.420
اِورست بلندتر از چیزیه که فکرشو میکردم
00:14:59.830 --> 00:15:01.470
اوه،یوکودرا
00:15:01.470 --> 00:15:03.820
امروز دیگه تمرینمون تموم شده
00:15:04.510 --> 00:15:05.650
واوو
00:15:05.650 --> 00:15:06.850
امی،حالت خوبه؟
00:15:08.680 --> 00:15:11.270
گرفتن دکترای لباس شنا خیلی سخته
00:15:11.270 --> 00:15:11.850
ها؟
00:15:13.100 --> 00:15:15.040
اون اینجا چیکار میکنه؟
00:15:16.390 --> 00:15:17.740
من دارم میرم
00:15:17.740 --> 00:15:19.820
بعدا میبینمت،داداش یوتو
00:15:24.080 --> 00:15:25.160
آزوکی آزوسا
00:15:30.540 --> 00:15:32.740
بالاخره گرفتمت
00:15:32.740 --> 00:15:34.580
نه ،بس کن
00:15:34.580 --> 00:15:35.450
ولم کن
00:15:34.580 --> 00:15:36.760
هوی، وایسا، آروم بگیر
00:15:35.450 --> 00:15:37.170
کاریت ندارم
00:15:37.170 --> 00:15:40.300
نه، تو یه منحرف تمام عیاری
00:15:38.060 --> 00:15:40.300
آروم بگیر ببین چی بهت میگم
00:15:40.300 --> 00:15:42.380
مامان، مامان
00:15:41.430 --> 00:15:42.380
برنس خان
00:15:43.340 --> 00:15:46.700
منحرف ، احمق، احمق منحرف
00:15:44.170 --> 00:15:47.120
به نظرت زورگیری کار بدی نیست؟
00:15:46.700 --> 00:15:49.310
مامانی
00:15:47.120 --> 00:15:49.310
به نظر من که بده
00:15:53.300 --> 00:15:54.770
حالت بهتر شد؟
00:15:55.430 --> 00:15:59.560
میشه بگی چرا تو لباس شنا نپوشیدی؟
00:15:59.560 --> 00:16:01.360
معلومه که نمیپوشم
00:16:01.360 --> 00:16:02.980
کارای عجیب و غریب از من نخواه
00:16:02.980 --> 00:16:04.040
منحرف
00:16:04.650 --> 00:16:06.300
منحرف؟
00:16:06.300 --> 00:16:07.410
منظورت پرنسه
00:16:08.860 --> 00:16:11.030
امروز همه رفتارشون عجیب شده
00:16:11.030 --> 00:16:12.940
وقتی میگم منحرف منظورم همین منحرفه
00:16:12.940 --> 00:16:15.050
برام مهم نیست لباس شنا پوشیدن ... منحرف
00:16:15.050 --> 00:16:17.320
اما به اوکیناوا نیومد...منحرف
00:16:17.320 --> 00:16:19.940
تشخیص انحرافتون مثل تشخیص رنگ یه پانداست...منحرف
00:16:19.940 --> 00:16:22.050
مثل پرنده ای که روی یه برگ کثافت میکنه...منحرف
00:16:22.050 --> 00:16:23.900
دروغگو...منحرف
00:16:22.480 --> 00:16:23.900
پرنس
00:16:23.900 --> 00:16:25.830
مثل یه روباه می مونی ...منحرف
00:16:23.900 --> 00:16:25.110
منحرف
00:16:25.830 --> 00:16:27.350
پرنس
00:16:25.940 --> 00:16:28.260
روی هرچی خائنه کم کرده...منحرف
00:16:27.350 --> 00:16:28.260
منحرف
00:16:28.260 --> 00:16:29.410
منحرف
00:16:29.410 --> 00:16:31.770
واقعا که منحرفی، صد در صد منحرفی
00:16:32.320 --> 00:16:33.910
اون یه منحرف بود
00:16:34.570 --> 00:16:36.200
اون یه منحرفه
00:16:36.760 --> 00:16:37.980
چون یه منحرفه
00:16:38.400 --> 00:16:42.340
راستی چرا لباس شنا پوشیدی؟
00:16:42.340 --> 00:16:44.900
چرا؟ چون یونیفورم مدرسه است؟
00:16:44.900 --> 00:16:46.540
اونکه لباس شناست
00:16:46.540 --> 00:16:47.780
این یونیفورم مدرسه است
00:16:47.780 --> 00:16:48.620
فهمیدی؟
00:16:52.950 --> 00:16:54.930
خاک بر سرم
00:17:01.900 --> 00:17:02.630
پیداش کردم
00:17:03.750 --> 00:17:05.300
فکرش رو میکردم
00:17:05.300 --> 00:17:07.600
این همه مدت اینجا بود
00:17:09.610 --> 00:17:12.510
انگار بازم یکی یه آرزو کرده
00:17:12.510 --> 00:17:15.210
درست نمیگم پرنس خان
00:17:15.210 --> 00:17:18.560
نه ، یه منحرف توی لباس یه شاهزاده
00:17:18.560 --> 00:17:20.540
...آره ، احتمالا کار
00:17:20.540 --> 00:17:22.500
در حین ارتکاب جرم گیرت انداختم
00:17:22.500 --> 00:17:22.940
ها؟
00:17:24.080 --> 00:17:28.450
خدای گربه الان سه تا کار انجام داده
00:17:29.100 --> 00:17:32.030
اول اینکه، تو تبدیل به پرنس شدی
00:17:32.030 --> 00:17:33.910
دوم، یونیفورم مدرسه تبدیل شد به لباس شنا
00:17:34.550 --> 00:17:36.830
و سوم، مدرسه به یه جای هیجان انگیز و جالب تبدیل شده
00:17:37.990 --> 00:17:39.080
متوجه شدی؟
00:17:42.340 --> 00:17:45.640
شاهزاده ، لباس شنا، باحالی
00:17:46.390 --> 00:17:48.710
فقط یه نفر همچین چیزی رو دوست داره
00:17:49.260 --> 00:17:50.090
شمایید
00:17:50.970 --> 00:17:52.930
این آرزوی من نبوده
00:17:53.860 --> 00:17:55.310
بهونه آوردن کافیه
00:17:56.030 --> 00:18:02.150
آرزوی لباس شنا رو کنسل کن قبل از اینکه مجبور شم کنسلت کنم
00:18:02.170 --> 00:18:14.170
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:18:14.770 --> 00:18:17.700
اینکه تسوکاتچی بهم شک کرده واقعا دردناکه
00:18:18.410 --> 00:18:22.950
اما هرجور نگاش کنی، این دنیا مخصوص من ساخته شده
00:18:23.540 --> 00:18:25.550
صبر کن یوکودرا
00:18:26.090 --> 00:18:27.630
خود کشی راهش نیست
00:18:28.590 --> 00:18:32.000
بسپارش به من
00:18:32.920 --> 00:18:35.140
فکر پریدن رو از مغزت بیرون میکنم
00:18:35.140 --> 00:18:37.020
نمیخواستم همچین کاری بکنم
00:18:37.810 --> 00:18:40.140
تسوکیکو همه چیزو برام تعریف کرد
00:18:40.140 --> 00:18:44.560
اون گفت همه این اتفاقا زیر سر توه
00:18:44.560 --> 00:18:48.190
ولی با این حال من بهت باور دارم
00:18:48.190 --> 00:18:49.190
کاپیتان
00:18:49.520 --> 00:18:53.030
...راستش ، میخواستم اینو بهت بگم که
00:18:53.030 --> 00:18:56.200
میتونی غیر مستقیم حرفامو به برادر کوچیکت بگی
00:18:56.700 --> 00:18:57.370
ها؟
00:18:57.370 --> 00:19:02.050
نه، منظورم از اون حرفا نبود ، چطور بگم
00:19:02.050 --> 00:19:04.120
مثل : کاپیتان تسوکاتچی خیلی مهربونه
00:19:04.120 --> 00:19:05.780
"یا "اون خیلی قابل اعتماده
00:19:05.780 --> 00:19:07.870
"یا " اون شایسته همسری با توه
00:19:07.870 --> 00:19:11.150
"یا " مهریه زیادی هم ازت نمیخواد
00:19:07.990 --> 00:19:11.930
اوم، میتونید اینارو توی یه نامه براش بفرستید؟
00:19:12.720 --> 00:19:14.010
چته؟
00:19:14.010 --> 00:19:15.520
نمیخوای بهش بگی؟
00:19:15.520 --> 00:19:17.140
من مجبورت نمیکنم...ها؟
00:19:17.140 --> 00:19:20.010
صدات خیلی مهربونه ولی در اصل داری منو تهدید میکنی
00:19:20.010 --> 00:19:24.810
نکنه این حرفا رو به من زدی تا به برادرم نزدیک بشی
00:19:24.810 --> 00:19:29.780
چی داری میگی؟ مدرکی هم داری؟
00:19:31.570 --> 00:19:33.380
هیچکی منو باور نمیکنه
00:19:33.380 --> 00:19:34.780
یه لحظه وایسا
00:19:35.320 --> 00:19:38.160
من به دلایل دیگه ای بهت مشکوک نشدم
00:19:38.810 --> 00:19:40.660
ورزشگاه قدیمیی که اونجاست رو ببین
00:19:41.230 --> 00:19:43.830
مثل ورزشگاه کولوسئوم رومه
00:19:44.260 --> 00:19:47.420
ویرانه های اطراف مثل خرابه های تپه پالاتینه
00:19:48.030 --> 00:19:52.300
استخر شنا هم مثل غار کاپریه
00:19:52.640 --> 00:19:54.360
آشنا به نظر میان
00:19:54.360 --> 00:19:57.870
من یه بار به ایتالیا سفرکردم
00:19:57.870 --> 00:20:00.140
موضوع مال 10 سال پیشه
00:20:00.950 --> 00:20:05.720
پدر ما در اصل متولد ایتالیا بوده
00:20:05.720 --> 00:20:07.120
یاد اونوقتا به خیر
00:20:07.120 --> 00:20:10.100
بعضی شبا که منو تسوکیکو خوابمون نمی برد
00:20:10.100 --> 00:20:14.990
عکسایی که تو ایتالیا گرفته بودیم رو نگاه میکردیم و تو خیالمون به اونجا میرفتیم
00:20:15.770 --> 00:20:21.100
این مناظر منو یاد اون شب گرم میندازه
00:20:21.100 --> 00:20:21.830
...پس
00:20:22.410 --> 00:20:26.000
پس فکر کنم این آرزوی منه
00:20:26.810 --> 00:20:29.520
یعنی این وضعیت تقصیر منه؟
00:20:29.520 --> 00:20:31.460
یا اشتباه کس دیگه ایه؟
00:20:32.420 --> 00:20:37.840
اون بوی یه زن شرور، بی انصاف و قانون شکن رو میده
00:20:38.500 --> 00:20:40.670
می خوام حقیقت رو کشف کنم
00:20:40.670 --> 00:20:41.390
...و برای کشف اون
00:20:42.120 --> 00:20:43.060
...کاپیتان
00:20:43.500 --> 00:20:48.480
و برای کشف اون، فردا صبح میام خونتون
00:20:48.480 --> 00:20:49.360
هان؟
00:20:49.830 --> 00:20:55.570
و منو تو و برادرت یه جلسه خونوادگیه سه نفری رو خواهیم داشت
00:20:57.770 --> 00:21:00.070
اوه، چه نازه
00:21:00.070 --> 00:21:02.320
این عکس مهد کودک داداش کوچیکته؟
00:21:02.320 --> 00:21:03.790
آ آره
00:21:03.790 --> 00:21:08.370
عکسای دبستانشو که میبینم، خیلی شبیه به همید ولی این داداش کوچیکته
00:21:04.390 --> 00:21:08.370
اندازه مغزش چقدره؟ کجا داره سیر میکنه؟
00:21:09.150 --> 00:21:11.630
خیلی بده که داداشت نمیتونه اینجا باشه
00:21:11.630 --> 00:21:13.470
اما من که استفادمو دارم میبرم
00:21:13.470 --> 00:21:15.760
هی، چرا داری اونا رو در میاری؟
00:21:15.760 --> 00:21:19.030
اوه، اممم، دستام خودشون حرکت میکنن
00:21:19.030 --> 00:21:20.800
اممم...فکر کنم بخاطر قدرت عشقه
00:21:20.800 --> 00:21:23.150
این دیگه چه دلیلیه
00:21:23.720 --> 00:21:25.520
این شبیه امیه
00:21:26.480 --> 00:21:29.150
...و اون پسری که خرگوش دستشه
00:21:30.360 --> 00:21:32.010
اوه،اون پونتائه
00:21:32.010 --> 00:21:33.760
برادر امی
00:21:33.760 --> 00:21:35.980
اون خرگوششو خیلی دوست داره،اسمش یوجی سانه
00:21:35.980 --> 00:21:38.460
واسش مثل یه خواهر کوچیکه
00:21:40.030 --> 00:21:41.030
چی شد؟
00:21:41.570 --> 00:21:43.150
امی خواهرشه؟
00:21:43.790 --> 00:21:44.910
..ولی یاجی سان
00:21:45.630 --> 00:21:47.300
امی خرگوششه؟
00:21:47.300 --> 00:21:48.910
یاجی سان خواهرشه؟
00:21:49.920 --> 00:21:54.300
درسته،خواهر پونتا"یاجی سانه"،همون خرگوشش
00:21:54.300 --> 00:21:55.670
پس امی
00:21:56.350 --> 00:21:57.720
امم،اممم
00:21:57.720 --> 00:21:58.840
داداشی،بیا قول بدیم
00:21:59.370 --> 00:22:00.550
وقتی برگشتم
00:22:00.570 --> 00:22:04.570
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:05.140 --> 00:22:08.560
kimi ni baby sweet berry love
00:22:05.140 --> 00:22:08.560
kimi ni baby sweet berry love
00:22:05.140 --> 00:22:08.560
I'm in baby sweet berry love with you
00:22:05.140 --> 00:22:08.560
I'm in baby sweet berry love with you
00:22:08.560 --> 00:22:10.770
honto no kimochi dake
00:22:08.560 --> 00:22:10.770
honto no kimochi dake
00:22:08.560 --> 00:22:10.770
It would be so nice if I could
00:22:08.560 --> 00:22:10.770
It would be so nice if I could
00:22:10.770 --> 00:22:13.310
wakeaetara ii no ni na
00:22:10.770 --> 00:22:13.310
Share with you how I really feel
00:22:13.310 --> 00:22:14.070
wakeaetara ii no ni na
00:22:13.310 --> 00:22:14.070
Share with you how I really feel
00:22:14.070 --> 00:22:16.860
negai wo kanaete yo
00:22:14.070 --> 00:22:16.860
Make my wish come true
00:22:16.860 --> 00:22:18.320
c.u.t.e. funny cat
00:22:16.860 --> 00:22:18.320
C-U-T-E funny cat
00:22:18.320 --> 00:22:19.780
give me give me shiny time
00:22:18.320 --> 00:22:19.780
Give me give me shiny time
00:22:19.780 --> 00:22:21.530
p.r.e.t.ty
00:22:19.780 --> 00:22:21.530
P-R-E-T-T-Y
00:22:21.530 --> 00:22:22.740
tiny tiny berry love
00:22:21.530 --> 00:22:22.740
A tiny, tiny berry love
00:22:28.370 --> 00:22:31.250
daisuki no heart mo
00:22:28.370 --> 00:22:31.250
My heart full of love for you
00:22:31.250 --> 00:22:33.790
gomen ne no namida mo
00:22:31.250 --> 00:22:33.790
And these tears because I'm sorry
00:22:33.790 --> 00:22:36.630
honto wa sunao ni misetakute
00:22:33.790 --> 00:22:36.630
I really wish I could just show them to you
00:22:36.630 --> 00:22:39.420
honto wa sunao ni misetakute
00:22:36.630 --> 00:22:39.420
I really wish I could just show them to you
00:22:39.420 --> 00:22:42.300
tsutaetai omoi to
00:22:39.420 --> 00:22:42.300
I want to tell you that I feel this way
00:22:42.300 --> 00:22:45.220
uragaeshi no taido
00:22:42.300 --> 00:22:45.220
But the opposite is what I always say
00:22:45.220 --> 00:22:48.180
jouzu ni narenai
00:22:45.220 --> 00:22:48.180
I just can't do it right
00:22:48.180 --> 00:22:50.770
kokoro moyou
00:22:48.180 --> 00:22:50.770
Expressing myself
00:22:51.060 --> 00:22:52.270
doushite karamawari
00:22:51.060 --> 00:22:52.270
Why can't I get on the ball?
00:22:52.270 --> 00:22:53.690
doushite karamawari
00:22:52.270 --> 00:22:53.690
Why can't I get on the ball?
00:22:53.690 --> 00:22:56.480
mune ga gyutto naru
00:22:53.690 --> 00:22:56.480
My chest feels so tight
00:22:56.480 --> 00:22:58.190
chigau kyorikan ga
00:22:56.480 --> 00:22:58.190
Feeling so close to you
00:22:58.190 --> 00:23:00.900
modokashii yo nee
00:22:58.190 --> 00:23:00.900
Frustrates me so much
00:23:00.900 --> 00:23:03.160
todoketai no
00:23:00.900 --> 00:23:03.160
I want you to know
00:23:03.160 --> 00:23:04.660
todoketai no
00:23:03.160 --> 00:23:04.660
todoketai no
00:23:03.160 --> 00:23:04.660
I want you to know
00:23:03.160 --> 00:23:04.660
I want you to know
00:23:04.660 --> 00:23:07.620
kimi to baby sweet berry love
00:23:04.660 --> 00:23:07.620
kimi to baby sweet berry love
00:23:04.660 --> 00:23:07.620
I want a baby sweet berry love with you
00:23:04.660 --> 00:23:07.620
I want a baby sweet berry love with you
00:23:07.620 --> 00:23:10.120
kitto gikochinakute
00:23:07.620 --> 00:23:10.120
I know it'll be awkward
00:23:10.120 --> 00:23:13.500
demo ne massugu ni mitsumete
00:23:10.120 --> 00:23:13.500
demo ne massugu ni mitsumete
00:23:10.120 --> 00:23:13.500
But I want to look you straight in the eye
00:23:10.120 --> 00:23:13.500
But I want to look you straight in the eye
00:23:13.500 --> 00:23:15.670
sorairo utsushitai
00:23:13.500 --> 00:23:15.670
sorairo utsushitai
00:23:13.500 --> 00:23:15.670
So you can see a clear blue sky
00:23:13.500 --> 00:23:15.670
So you can see a clear blue sky
00:23:15.670 --> 00:23:16.960
motto baby sweet berry love
00:23:15.670 --> 00:23:16.960
I want a more baby sweet berry love
00:23:16.960 --> 00:23:18.420
I want a more baby sweet berry love
00:23:17.710 --> 00:23:18.420
motto baby sweet berry love
00:23:18.420 --> 00:23:19.130
motto baby sweet berry love
00:23:18.420 --> 00:23:19.130
I want a more baby sweet berry love
00:23:19.130 --> 00:23:21.470
semete kimi no mae de wa
00:23:19.130 --> 00:23:21.470
I wish that at least in front of you
00:23:21.470 --> 00:23:24.760
waratte okotte afureta
00:23:21.470 --> 00:23:24.760
waratte okotte afureta
00:23:21.470 --> 00:23:24.760
I can smille and pout all I want
00:23:21.470 --> 00:23:24.760
I can smille and pout all I want
00:23:24.760 --> 00:23:27.260
ari no mama de itai
00:23:24.760 --> 00:23:27.260
ari no mama de itai
00:23:24.760 --> 00:23:27.260
I want to be myself
00:23:24.760 --> 00:23:27.260
I want to be myself
00:23:27.260 --> 00:23:30.180
dakara baby sweet berry love
00:23:27.260 --> 00:23:30.180
dakara baby sweet berry love
00:23:27.260 --> 00:23:30.180
That's why baby sweet berry love
00:23:27.260 --> 00:23:30.180
That's why baby sweet berry love
00:23:30.180 --> 00:23:33.940
issho ni hajimeyou
00:23:30.180 --> 00:23:33.940
issho ni hajimeyou
00:23:30.180 --> 00:23:33.940
Let's start together
00:23:30.180 --> 00:23:33.940
Let's start together
00:23:35.150 --> 00:23:40.150
The Happy Prince
00:23:35.150 --> 00:23:40.150
The Happy Prince
00:23:35.790 --> 00:23:39.750
قسمت بعد، پرنس خوشحال