WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.006 --> 00:00:08.174 ♪ خیلی بدبینانه ♪ 00:00:09.050 --> 00:00:11.136 ♪ خیلی خودشیفته ♪ 00:00:12.053 --> 00:00:13.888 ♪ خیلی بدبینانه ♪ 00:00:13.972 --> 00:00:15.724 ♪ به دنیای کوچک من خوش آمدید... ♪ 00:00:15.807 --> 00:00:19.102 وای، باورم نمیشه که اوون اینطوری دیوونه شد. 00:00:19.185 --> 00:00:22.147 او یک اسشات بود، اما تلفن او به کار خواهد آمد. 00:00:22.230 --> 00:00:25.817 شما فکر می کنید که اوون در پایان یک پیام "برادر" را اضافه کند؟ 00:00:25.900 --> 00:00:27.485 من فکر می کنم او یک پسر شکلک است. 00:00:28.528 --> 00:00:32.532 "آماده و منتظر، برادر." 00:00:32.615 --> 00:00:34.242 کلاسیک اوون. 00:00:36.453 --> 00:00:38.455 شرط می بندم که سارکوف جواب نمی دهد. 00:00:42.042 --> 00:00:44.377 "در راه." سلام. 00:00:44.836 --> 00:00:47.005 اگر او اسلحه دارد، چوپی را به او ندهید. 00:00:47.088 --> 00:00:49.132 - ما به او زنده نیاز داریم. - چرا باید تفنگ داشته باشد؟ 00:00:49.215 --> 00:00:51.051 دو نفر از همکارانش فوت کرده اند. 00:00:51.134 --> 00:00:54.554 - او کاملاً اسلحه دارد. من می خواهم. - شرط می بندم که این کار را نمی کند. 00:00:54.637 --> 00:00:55.722 چقدر؟ 00:00:59.768 --> 00:01:00.768 خیلی خوب. 00:01:01.644 --> 00:01:03.271 ما برای مجازات بازی خواهیم کرد. 00:01:03.354 --> 00:01:05.148 تو برنده می شوی، من چیزی را که می خواهی به تو می دهم. 00:01:05.231 --> 00:01:07.150 و اگر برنده شدم، چیزی را که می خواهم به من می دهی. 00:01:08.318 --> 00:01:09.318 و این است؟ 00:01:11.321 --> 00:01:14.783 از مسخره کردن سن من دست بردار هوم؟ 00:01:15.992 --> 00:01:16.993 اوه 00:01:18.620 --> 00:01:21.289 نفهمیدم اینقدر اذیتت کرد 00:01:21.372 --> 00:01:23.208 خب نه. خوبه ولی... 00:01:25.251 --> 00:01:27.212 می تواند کمی توهین آمیز باشد 00:01:28.088 --> 00:01:30.715 من اساساً از زمانی که پدر و مادرم فوت کردند، تنها بودم. 00:01:32.383 --> 00:01:35.178 اکنون متوقف می شود. از قلبم عبور کن 00:01:36.429 --> 00:01:37.639 چیز دیگه ای انتخاب کن 00:01:41.434 --> 00:01:43.019 ما به مسابقه کارتینگ داخل سالن می رویم. 00:01:43.686 --> 00:01:45.939 - حالا تو فقط منو طعمه می کنی. - چی؟ 00:01:46.022 --> 00:01:49.400 خوش می گذرد. دارسی هرگز این کار را نمی کند. او می‌گوید این نوجوان است یا چیز دیگری. 00:01:49.484 --> 00:01:52.779 آره راست میگه اما مهم نیست، من برنده خواهم شد. 00:01:52.862 --> 00:01:56.282 و وقتی این کار را انجام دادم، باید دفترچه طراحی خود را به من نشان دهید. 00:01:56.366 --> 00:02:00.161 - من می توانم به شما یک کتاب نقاشی نشان دهم. - نه "یک کتاب طراحی". آن یکی. 00:02:00.245 --> 00:02:02.205 این یکی چه چیز خاصی دارد؟ 00:02:03.957 --> 00:02:05.083 آره این چیزی است که. 00:02:05.959 --> 00:02:08.128 کارتینگ در مقابل کتاب طراحی. ما؟ 00:02:15.260 --> 00:02:18.304 متوجه هستی که ما شرط بندی کرده ایم که سارکوف می خواهد به ما شلیک کند یا نه؟ 00:02:18.388 --> 00:02:21.182 متوجه شدی که می توانستی شرط بندی کنی که تو را ببوسم؟ 00:02:22.559 --> 00:02:24.227 - آیا می توانم شرط خود را تغییر دهم؟ - نه 00:02:32.777 --> 00:02:36.364 - تیلدا؟ - به من بگو که او نبود. 00:02:39.659 --> 00:02:42.036 "اون" "برا" را با حروف بزرگ می‌نویسد. وقت من را تلف نکن." 00:02:42.120 --> 00:02:44.205 باشه. بنابراین، تلفن اوون اکنون مرده است. 00:02:45.582 --> 00:02:48.001 چگونه این را برای ابی و برک توضیح دهیم؟ 00:02:48.501 --> 00:02:49.711 آن را به من بسپار 00:02:58.428 --> 00:03:01.681 او اسلحه را روی شما کشید؟ شبیه الکس نیست. 00:03:01.764 --> 00:03:04.392 اما به نظر می رسد کاری است که او انجام می دهد. 00:03:04.475 --> 00:03:06.895 شاید. او به طور طبیعی یک فرد پارانوئید است. 00:03:06.978 --> 00:03:10.690 - کاملاً آن شرط را برد. - این چیزی را ثابت نمی کند، تیلدا. 00:03:10.773 --> 00:03:12.859 دکتر سارکوف از زمان جلسه شکایت کرد 00:03:12.942 --> 00:03:14.736 به دلیل برنامه کشتی 00:03:15.737 --> 00:03:17.071 جزیره شاو. 00:03:17.155 --> 00:03:19.115 در سان خوآن است. آنجا خانه داشت. 00:03:19.199 --> 00:03:21.868 من حدس می زنم که او هنوز هم دارد. ساکت است، منزوی است. 00:03:21.951 --> 00:03:24.037 بهترین مکان برای ساختن هیولا 00:03:24.120 --> 00:03:26.539 دانشمندان سعی نمی کنند هیولا بسازند. 00:03:27.207 --> 00:03:29.834 اما اگر این اتفاق بیفتد، کمک می کند که در میانه ناکجاآباد باشید. 00:03:30.835 --> 00:03:32.670 نه اینکه تا به حال برای من اتفاق افتاده باشد. 00:03:32.754 --> 00:03:34.474 فردا ساعت 8 صبح یک کشتی وجود دارد 00:03:34.505 --> 00:03:37.133 - ممکن است بخواهید رزرو کنید. - ما؟ چرا باید بریم؟ 00:03:37.217 --> 00:03:38.843 باید یادآوری کنم، او اسلحه دارد؟ 00:03:38.927 --> 00:03:41.971 من می‌روم، اما همچنان در تلاشیم تا مشکل پروتئین دکتر یاک را شناسایی کنیم. 00:03:42.055 --> 00:03:43.056 اینجا. 00:03:44.682 --> 00:03:45.558 اینو بهش نشون بده 00:03:45.642 --> 00:03:48.811 اگر او را متقاعد نکند که با شما بیاید، نمی دانم چه خواهد شد. 00:03:50.855 --> 00:03:55.401 اوه... باشه. ما روی آن هستیم. 00:03:57.237 --> 00:04:00.281 سلام، اگر ساعت 7:00 من را سوار کنید، شاید بتوانیم به اولین کشتی برسیم. 00:04:00.365 --> 00:04:02.533 - این یک قرار است! - اوه، این یک قرار است. 00:04:02.617 --> 00:04:03.910 منظورم نبود 00:04:03.993 --> 00:04:08.039 واضح است که اولویت آنها یافتن الکس و متقاعد کردن او برای کمک به ما است. 00:04:08.122 --> 00:04:09.122 آره هوم؟ 00:04:09.165 --> 00:04:10.250 متشکرم. 00:04:10.333 --> 00:04:13.461 اما اگر می‌خواهید برای غذا خوردن توقف کنید، یک اغذیه فروشی کوچک و رمانتیک وجود دارد. 00:04:14.379 --> 00:04:16.047 - چه خدماتی می دهند؟ - خوان 00:04:16.798 --> 00:04:17.799 تاریخ نیست 00:04:19.509 --> 00:04:20.802 خب باید بخوریم 00:04:34.524 --> 00:04:36.776 ابی، فکر می کنی تیلدا صدای ما را می شنود؟ 00:04:38.736 --> 00:04:40.738 ما در آزمایشگاه هستیم. امیدوارم اینطور نباشه. چرا؟ 00:04:40.822 --> 00:04:41.864 دوه 00:04:42.782 --> 00:04:44.826 شاید از شوخی های دوستیابی راحت شوید. 00:04:45.868 --> 00:04:48.329 - به نظر می رسد او واقعاً در مورد آن حساس است. - شوخی کردیم. 00:04:48.413 --> 00:04:49.956 بله، اما شما تیلدا را می شناسید. 00:04:51.165 --> 00:04:52.667 باشه. مطمئنا. 00:04:53.334 --> 00:04:56.379 ام، اوه، هی، آیا یکی از شما می تواند اینجا با ساعت قاتل علمی بماند؟ 00:04:56.462 --> 00:04:58.298 من باید یک کار را انجام دهم، 00:04:58.381 --> 00:05:00.221 و من نمی خواهم دکتر برک را اینجا تنها بگذارم. 00:05:00.258 --> 00:05:02.135 اوه، حتما. 00:05:02.218 --> 00:05:03.218 عالی. 00:05:11.894 --> 00:05:13.438 به ابی بگو کارش را بکند. 00:05:13.521 --> 00:05:16.149 من به بورک گوش خواهم داد تا زمانی که او برگردد. 00:05:20.862 --> 00:05:24.949 وقتی این کار را می کنید خیلی عجیب است. مثل اینکه شما یک روانی یا چیز دیگری هستید. 00:05:25.033 --> 00:05:27.660 یا می توانم مکالمات را خیلی دور بشنوم. 00:05:29.954 --> 00:05:31.706 - در مورد اون، من... - فراموشش کن. 00:05:31.789 --> 00:05:34.125 من نمی خواهم شما فکر کنید که من خیلی حساس هستم. 00:05:34.208 --> 00:05:36.252 نه. منظورم اینطور نبود. 00:05:36.336 --> 00:05:40.214 - فردا میبینمت خوان. - سلام. تیلدا. سلام. 00:06:05.114 --> 00:06:06.114 هانا 00:06:07.992 --> 00:06:12.038 - شما اینجا هستید که از من بازجویی کنید؟ - من اینجام تا مطمئن بشم که حالت خوبه. 00:06:12.121 --> 00:06:15.625 - پس چطوری؟ - اوه، من عالی هستم. شما؟ 00:06:15.708 --> 00:06:18.419 خوبم. آه، امروز به دکتر سارکوف نزدیک شدیم. 00:06:18.503 --> 00:06:21.464 سپس اسلحه ای به روی خوان و تیلدا کشید و فرار کرد. 00:06:21.547 --> 00:06:24.050 - داشتم طعنه می زدم. - اوه 00:06:25.551 --> 00:06:26.928 من یک مغازه برای اداره دارم. 00:06:27.011 --> 00:06:29.514 شما چیزی در مورد قتل یاک می دانید؟ 00:06:29.597 --> 00:06:31.599 من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید. 00:06:31.682 --> 00:06:34.560 من پیش پلیس نمی روم من فقط به حقیقت نیاز دارم 00:06:35.728 --> 00:06:39.607 یا چی؟ میخوای از بوی سکسی خودت استفاده کنی و منو مجبور کنی حرف بزنم؟ 00:06:43.236 --> 00:06:46.489 من نیازی به فرمون ندارم تا بدانم شما چیزی را پنهان می کنید. 00:07:01.504 --> 00:07:02.504 شغل دیگر؟ 00:07:05.383 --> 00:07:06.383 لعنت به 00:07:15.226 --> 00:07:17.645 ♪ من ماه بد را در حال طلوع می بینم... ♪ 00:07:17.728 --> 00:07:18.728 متشکرم. 00:07:22.150 --> 00:07:23.234 سلام. صبح بخیر. 00:07:24.318 --> 00:07:25.318 اوه، عالی 00:07:26.195 --> 00:07:27.195 گردشگران بیشتر 00:07:28.197 --> 00:07:31.742 آره در واقع ما توریست نیستیم. ما دنبال کسی هستیم 00:07:31.826 --> 00:07:35.872 تو هم همینطور؟ دخترم گم شده زوئی 00:07:36.664 --> 00:07:38.791 - آیا او را دیده ای؟ - نه من متاسفم. 00:07:39.417 --> 00:07:41.169 ما به دنبال یک دوست هستیم. 00:07:41.252 --> 00:07:44.130 - او اینجا زندگی می کند ... - نه یک دوست. میلی متر. 00:07:44.213 --> 00:07:46.883 - امیدوارم پیداش کنی. - امیدوارم دخترت را پیدا کنی. 00:07:46.966 --> 00:07:50.052 بتسی، شما می توانید پوستر Belvedere را بپوشانید. 00:07:50.136 --> 00:07:53.222 این سگ پیر مدتهاست که به دلایل طبیعی مرده است. 00:07:53.306 --> 00:07:55.850 چیزی به نام علل طبیعی در اینجا وجود ندارد. 00:07:56.434 --> 00:07:57.810 نه از زمانی که او ظاهر شد. 00:08:00.563 --> 00:08:03.691 پس گفتی دنبال کسی می گردی؟ 00:08:03.774 --> 00:08:07.236 اوه، آره الکس سارکوف 00:08:08.946 --> 00:08:11.574 به ما گفتند که او یک خانه در جزیره دارد. 00:08:11.657 --> 00:08:14.327 شما می خواهید به وسیله نقلیه خود برگردید، از آن تپه برانید، 00:08:14.410 --> 00:08:15.912 و اولین سمت راست را بگیرید. 00:08:17.622 --> 00:08:21.292 من کاملا مطمئن هستم که ما را به ترمینال کشتی برمی گرداند. 00:08:21.375 --> 00:08:22.375 دقیقا. 00:08:23.836 --> 00:08:26.464 - شما مثل یک زوج خوب به نظر می رسید ... - نه یک زوج. 00:08:26.547 --> 00:08:30.176 - آره من یه دوست دختر دارم - خود را از غم و اندوه زیادی نجات دهید. 00:08:30.259 --> 00:08:31.385 به سرزمین اصلی برگردید. 00:08:31.469 --> 00:08:34.096 و شما باید ریش خود را بتراشید و از بازی بابا نوئل خزنده دست بردارید. 00:08:34.680 --> 00:08:37.517 اوه، ما "چیزهایی که به شما مربوط نیست" بازی نمی کنیم؟ 00:08:37.600 --> 00:08:40.645 - تیلدا - تو نمی خواهی به آن مکان سارکوف بروی. 00:08:41.395 --> 00:08:43.272 اتفاقات بدی در بیرون رخ می دهد. 00:08:43.356 --> 00:08:44.356 نه لعنتی 00:08:44.857 --> 00:08:46.817 من راندم. شما تنقلات را دریافت می کنید. 00:08:54.450 --> 00:08:56.661 من فاکتورهای رونویسی Sox2 را آزمایش کردم، 00:08:56.744 --> 00:08:59.830 c-Myc و KLF4 برای برنامه ریزی مجدد پرتوان. 00:08:59.914 --> 00:09:01.999 ما می توانیم آن را به لیست رو به رشد اضافه کنیم 00:09:02.083 --> 00:09:04.877 از چیزهایی که عوارض جانبی ایجاد نمی کنند. 00:09:05.628 --> 00:09:09.840 خوب میدونی چی میگن چهل و نهمین بار جذابیت دارد. 00:09:09.924 --> 00:09:11.759 بیشتر شبیه 149 است. 00:09:12.885 --> 00:09:14.428 اگر یاک اشتباه می کرد چه؟ 00:09:14.512 --> 00:09:17.223 اگر حق با برایان باشد بیشتر تعجب می کنم . 00:09:17.306 --> 00:09:19.433 چرا وقتمان را برای این موضوع تلف می کنیم؟ 00:09:19.517 --> 00:09:22.853 زیرا حتی جاده های اشتباه نیز می تواند ما را به پاسخ درست برساند. 00:09:22.937 --> 00:09:26.482 به یاد داشته باشید که الکس هفت سال گذشته را متقاعد کرد که نقص در هسته است. 00:09:28.776 --> 00:09:30.278 آیا انتظار کسی را دارید؟ 00:09:31.612 --> 00:09:34.115 شک دارم قاتل زنگ در را بزند. 00:09:38.202 --> 00:09:39.202 هانا؟ 00:09:40.538 --> 00:09:42.498 کنجکاوتر و کنجکاوتر. 00:09:45.042 --> 00:09:47.169 آیا فکر نمی کنید که بیش از حد واکنش نشان می دهید؟ 00:09:47.837 --> 00:09:50.339 من فکر می کنم شما کم واکنش نشان می دهید. 00:09:51.924 --> 00:09:53.301 چه چیزی می خواهید؟ 00:09:53.384 --> 00:09:55.386 من می دانم چه کسی یاک و لینت را کشته است. 00:09:55.469 --> 00:09:57.847 - تو بودی؟ - نه، ایزابل فینچ بود. 00:10:03.227 --> 00:10:04.937 ایزابل فینچ لعنتی کیست؟ 00:10:09.483 --> 00:10:12.737 او اینجاست. کسی با اوست بیایید این را تمام کنیم. 00:10:13.237 --> 00:10:17.199 -از کجا میدونی که اونه؟ - بدن هرکس صدای خاصی دارد. 00:10:17.283 --> 00:10:20.369 ضربان قلب، جریان خون، تنفس، ساختار اسکلتی شما... 00:10:20.453 --> 00:10:21.829 مثل موسیقی بدن خودتان است. 00:10:21.912 --> 00:10:25.124 سارکوف به طرز عجیبی خوش بین است، مانند یک بوسا نوا. 00:10:25.207 --> 00:10:27.293 صدای شما شبیه یک قافیه مهد کودک است. 00:10:28.836 --> 00:10:31.672 بله درسته. چون من خیلی جوانم 00:10:32.673 --> 00:10:36.010 زیرا هارمونیک های شما بر تون های پنج و شش تاکید دارند. 00:10:36.093 --> 00:10:38.179 من فکر می کنم به خاطر این Chupacabra. 00:10:38.763 --> 00:10:40.765 بهت قول دادم که اینکارو نکنم 00:10:45.269 --> 00:10:46.479 آنها در طبقه پایین هستند. 00:10:47.521 --> 00:10:49.523 مشکل چراغ ها چیست؟ 00:10:51.067 --> 00:10:52.067 مرا می زند. 00:10:55.571 --> 00:10:56.906 خس 00:11:08.376 --> 00:11:10.002 این پیشگویی نیست 00:11:10.795 --> 00:11:13.297 تا حالا همچین چیزی نشنیده بودم 00:11:14.298 --> 00:11:15.299 مانند آنچه که؟ 00:11:15.841 --> 00:11:18.302 نمیدونم تا حالا نشنیده بودم 00:11:41.909 --> 00:11:43.285 طرف کی هستی؟ 00:11:56.590 --> 00:11:57.675 این لعنتی بود 00:11:59.635 --> 00:12:01.387 میدونی چیکار کردی؟ 00:12:02.179 --> 00:12:03.264 آخ. 00:12:03.347 --> 00:12:06.308 از کشتن یکی دیگر از قربانیان شما جلوگیری کرد. 00:12:06.392 --> 00:12:09.770 - یک هیولا را آزاد کرد. - اون هیولا نیست، تو هستی. 00:12:11.063 --> 00:12:12.314 این شرط را کاملا برد. 00:12:12.398 --> 00:12:15.067 آیا این پاسخ شما به هر مشکلی است؟ 00:12:15.151 --> 00:12:16.235 همه نه. 00:12:16.318 --> 00:12:19.989 فقط هیولاهایی که در صورت فرار می توانستند ده ها نفر را بکشند. 00:12:20.072 --> 00:12:23.492 - مثل همونی که تازه آزادش کردی. - تقصیر ما نیست. 00:12:23.576 --> 00:12:27.163 اون "هیولا" که فقط میخواستی بکشی، اسمش زویی هست؟ 00:12:27.663 --> 00:12:30.499 مادرم به من آموخت که هرگز نام آزمایشاتم را نگذارم. 00:12:30.583 --> 00:12:32.168 عیسی. 00:12:33.210 --> 00:12:34.879 تو شوخ طبعی نداری... 00:12:34.962 --> 00:12:38.466 چون هیچ چیز خنده داری در مورد کاری که شما با مردم انجام می دهید وجود ندارد! به ما! 00:12:38.549 --> 00:12:41.761 - آخه واسه همین اذیتم کردی؟ - نه لعنتی 00:12:41.844 --> 00:12:46.056 دیدی که من با چه چیزی مخالف بودم. به فرش من نگاه کن راحت رفتی 00:12:46.640 --> 00:12:49.769 شما دچار هیپراکوزیس شدید. آیا این مشکل دارد؟ شاید. 00:12:49.852 --> 00:12:51.854 نامناسب؟ مطمئن! 00:12:51.937 --> 00:12:54.440 ساعات کار تنها بار خوب این جزیره نیز همینطور است. 00:12:54.523 --> 00:12:57.735 و می دانید آن چیست؟ زندگی همینه. این کار را انجام خواهد داد. 00:12:57.818 --> 00:13:02.031 زندگی من یک کابوس کامل است، و این همه به عهده شماست. 00:13:02.114 --> 00:13:05.910 شاید اینطور باشد، اما حداقل شما هرکسی را که می‌بینید نمی‌کشید. 00:13:05.993 --> 00:13:09.914 این یک تهدید برای خودش و همه اطرافیانش است، 00:13:09.997 --> 00:13:12.374 و این مسئولیت من است که او را متوقف کنم. 00:13:13.375 --> 00:13:16.796 صبر کن. ممکن است یک راه کمتر قتل برای مقابله با Zoe وجود داشته باشد. 00:13:23.719 --> 00:13:26.639 سیدنی واقعا فکر می کند مشکل در DNA خارج هسته ای است؟ 00:13:27.681 --> 00:13:28.681 آره 00:13:30.351 --> 00:13:31.560 و سلول ها 00:13:32.812 --> 00:13:34.855 در زیست شناسی چطور کار کردید؟ 00:13:34.939 --> 00:13:36.023 جامد C. 00:13:37.900 --> 00:13:38.776 منهای. 00:13:38.859 --> 00:13:39.859 که آهنگ. 00:13:40.486 --> 00:13:42.488 خوب، خوب، اگر سیدنی راست می گوید، 00:13:42.571 --> 00:13:44.865 این می تواند تمام مشکلات سلول های بنیادی را حل کند. 00:13:44.949 --> 00:13:47.660 و به دلایلی، او از شما کمک می خواهد. 00:13:47.743 --> 00:13:49.662 خیلی خوب. من با او صحبت خواهم کرد. 00:13:50.287 --> 00:13:52.665 به محض اینکه من آن زشتی را از بین ببرم. 00:13:53.415 --> 00:13:54.250 زوئی 00:13:54.333 --> 00:13:57.628 اگر حق با دکتر برک است، لازم نیست زوئی را بکشید، می توانید او را درست کنید. 00:13:57.711 --> 00:13:59.471 بسیاری از اجساد در پشت آن اگر. 00:13:59.547 --> 00:14:01.882 و تا زمانی که مطمئن نباشم، ریسک نمی کنم. 00:14:01.966 --> 00:14:03.801 شما این ریسک را با ما پذیرفتید. 00:14:03.884 --> 00:14:04.969 اوه لطفا. 00:14:05.761 --> 00:14:07.805 هایپراکوزیس و خاموشی. 00:14:07.888 --> 00:14:10.641 شما در بهترین حالت در مقیاس تهدید من مانند دو هستید. 00:14:12.268 --> 00:14:13.394 - دو تا؟ - مقیاس تهدید؟ 00:14:15.354 --> 00:14:16.874 او گفت که یک فعال است. 00:14:16.939 --> 00:14:21.402 او به من گفت که چگونه تو و سارکوف بدون رضایت ما روی ما آزمایش کردی. 00:14:21.485 --> 00:14:24.071 والدین شما فرم های آزادی را امضا کردند. 00:14:24.154 --> 00:14:26.490 او به من گفت که یاک و لینت به سارکوف کمک کردند 00:14:26.574 --> 00:14:29.201 انجام آزمایش های غیرقانونی دیگر بر روی انسان های دیگر. 00:14:29.285 --> 00:14:32.329 - پس به او کمک کردی دو نفر را بکشد؟ - من به او کمک نکردم کسی را بکشد. 00:14:32.413 --> 00:14:33.413 چه کار کردین؟ 00:14:34.874 --> 00:14:37.042 من اطلاعات جمع آوری کردم. همین. 00:14:37.126 --> 00:14:39.006 آیا به همین دلیل است که شما آن روز اینجا بودید؟ 00:14:39.044 --> 00:14:40.838 برای جمع آوری اطلاعات در مورد من؟ 00:14:40.921 --> 00:14:44.717 قرار بود ابی، تیلدا و اوون را از خانه دور کنم. 00:14:44.800 --> 00:14:45.800 اون تو رو تنها میخواست 00:14:47.177 --> 00:14:49.763 وقتی در مورد Yake به من گفتی متوجه شدم چرا. 00:14:49.847 --> 00:14:52.641 برای روشن شدن، شما گفتید "او مرده است" نه "چه کسی مرده؟" 00:14:52.725 --> 00:14:54.560 - وقتی در مورد Yake یاد گرفتید. - من کردم. 00:14:56.061 --> 00:14:57.187 ابی تمرکز کن 00:14:57.271 --> 00:15:01.901 فکر کردم چند دفاتر را زباله کنیم، هارد دیسک ها را نابود کنیم، موش های آزمایشگاهی را آزاد کنیم. 00:15:01.984 --> 00:15:02.984 همین. 00:15:04.194 --> 00:15:06.196 - من تو را باور دارم. - من نه. 00:15:06.739 --> 00:15:10.451 - دارم به پلیس زنگ می زنم. - گفتی به پلیس زنگ نمی زنی. 00:15:10.534 --> 00:15:13.203 من کسی نیستم که زنگ میزنه فقط صبر کن 00:15:14.830 --> 00:15:17.291 شما نمی توانید با پلیس تماس بگیرید. من به او قول دادم که این کار را نکنیم. 00:15:17.374 --> 00:15:20.002 او فقط اعتراف کرد که در قتل شریک بوده است. 00:15:20.085 --> 00:15:23.005 - این فنچ او را دستکاری کرد. - ما این را نمی دانیم. 00:15:23.088 --> 00:15:25.132 ما نمی دانیم که فینچ وجود دارد یا خیر. 00:15:25.215 --> 00:15:27.885 من او را باور دارم. لطفا، او یکی از ماست. 00:15:27.968 --> 00:15:30.304 - او به کمک ما نیاز دارد. - اداره پلیس سیاتل. 00:15:30.387 --> 00:15:33.307 این دکتر سیدنی برک برای کارآگاه اورتیز است. 00:15:33.390 --> 00:15:36.644 همه چیز را به پلیس بگو، فقط اسمش را نگو. 00:15:36.727 --> 00:15:39.688 - این اورتیز است. - کارآگاه اورتیز، سیدنی برک. 00:15:39.772 --> 00:15:42.816 کسی به نام ایزابل فینچ مورد توجه من قرار گرفت 00:15:42.900 --> 00:15:45.110 ممکن است به مرگ برایان یاک مرتبط باشد. 00:15:45.194 --> 00:15:47.613 - چگونه این نام را به دست آوردی؟ - لطفا، نه. 00:15:49.657 --> 00:15:51.075 این یک تماس ناشناس بود. 00:15:58.540 --> 00:16:02.753 شما متوجه شدید که داشتن رتبه بندی تهدید برای قربانیان شما به طور جدی لعنتی است؟ 00:16:02.836 --> 00:16:04.672 در واقع، این یک ضرورت است. 00:16:04.755 --> 00:16:07.758 مهم نیست چقدر با سلول های بنیادی سرهم می کنم، 00:16:07.841 --> 00:16:09.593 نتایج همیشه نوعی ناقص هستند. 00:16:10.511 --> 00:16:13.639 خوشبختانه، نقص ها به طور کلی بی ضرر هستند. 00:16:13.722 --> 00:16:14.807 در بیشتر موارد. 00:16:15.683 --> 00:16:19.520 - Zoe در مقیاس تهدید شما کجاست؟ - شش بالا. 00:16:19.603 --> 00:16:22.022 - او به نظر می رسد و انسانی رفتار می کند، اما... - او است. 00:16:22.106 --> 00:16:25.609 با توانایی غیرقابل کنترل در جذب الکتریسیته محیطی 00:16:25.693 --> 00:16:27.653 تا زمانی که به طور تصادفی آن را تخلیه کند، 00:16:27.736 --> 00:16:30.155 که امنیت دیگران را تهدید خواهد کرد. 00:16:30.239 --> 00:16:31.824 - فهمیدن؟ - آره. 00:16:31.907 --> 00:16:34.451 تو او را می کشی چون شکست خورده ای. 00:16:35.160 --> 00:16:35.995 تیلدا. 00:16:36.078 --> 00:16:39.039 من موظفم مطمئن شوم که کارم برای کسی خطری ایجاد نمی کند. 00:16:39.123 --> 00:16:41.625 - فکر می کنی قهرمان هستی. - نه، ندارم. 00:16:41.709 --> 00:16:44.211 آخرین باری که بررسی کردم، قهرمان قربانیان خود را نمی کشد 00:16:44.294 --> 00:16:46.130 با خونسردی وقتی توانست آنها را درست کند. 00:16:47.006 --> 00:16:49.633 اگر سیدنی اشتباه می کند چه؟ هوم؟ 00:16:49.717 --> 00:16:53.053 اوه، ما فقط Zoe را رها می کنیم تا در سراسر حومه شهر غوغا کند؟ 00:16:53.137 --> 00:16:57.349 او باید چند نفر را بکشد تا شما بفهمید 00:16:57.433 --> 00:16:58.976 او یک علت گمشده است؟ 00:16:59.059 --> 00:17:00.686 او یک دلیل گمشده نیست 00:17:05.024 --> 00:17:06.150 زمان بندی عالی 00:17:08.527 --> 00:17:09.527 صبر کن. 00:17:16.285 --> 00:17:20.247 این کامیون هنک چیناسکی است. او مراقب خانه من بود. 00:17:20.330 --> 00:17:23.333 او مرد شایسته ای بود. او لیاقت این را نداشت 00:17:23.417 --> 00:17:26.545 فکر می کنم او یکی از معدود افرادی است که در جزیره می توانید تحمل کنید؟ 00:17:28.714 --> 00:17:31.467 او یکی از معدود افرادی در جزیره است که می تواند من را تحمل کند. 00:17:32.301 --> 00:17:34.344 به همین دلیل است که شکست های من باید نابود شوند. 00:17:34.428 --> 00:17:36.513 برای جلوگیری از این نوع تراژدی بی معنی. 00:17:36.597 --> 00:17:37.681 یا می توانید ترک کنید. 00:17:38.390 --> 00:17:41.226 - کار من خیلی مهم است. - آیا؟ 00:17:41.310 --> 00:17:45.314 سلول های بنیادی مصنوعی شما چگونه مرگ زوئی را توجیه می کنند؟ یا مال کسی؟ 00:17:46.899 --> 00:17:49.777 -تو نمیفهمی - هوم 00:17:52.488 --> 00:17:56.450 سلام. ما به او نیاز داریم که با ما برگردد. یاد آوردن؟ 00:17:56.533 --> 00:18:00.537 ما همچنین به او نیاز داریم که فکر کند آزمایش‌هایش ارزش نجات دادن دارند. یاد آوردن؟ 00:18:05.209 --> 00:18:07.336 او تنها دانشمندی است که من می توانم از حافظه آن را استخراج کنم. 00:18:13.467 --> 00:18:17.096 مم! این یکی از بهترین قهوه هایی است که فکر می کنم تا به حال خورده ام. 00:18:17.179 --> 00:18:18.847 این کمترین کاری است که می توانم انجام دهم. 00:18:20.641 --> 00:18:22.476 برای استفاده از فرمون های خود در برک. 00:18:23.435 --> 00:18:26.146 من این کار را نکردم. من فقط از او پرسیدم و او موافقت کرد. 00:18:27.272 --> 00:18:29.066 چرا او این کار را برای شما انجام می دهد؟ 00:18:29.149 --> 00:18:30.484 چون با هم دوستیم 00:18:32.361 --> 00:18:34.154 چرا این کار را برای من انجام می دهید؟ 00:18:36.740 --> 00:18:39.785 چون دکتر سارکوف بدون اجازه ما روی همه ما آزمایش کرد. 00:18:40.536 --> 00:18:43.288 - من به نوعی تبدیل نشدم ... - هیولا. 00:18:43.372 --> 00:18:46.792 -منظورم اینطوری نبود... -اینجا یه ضرب المثل داریم. 00:18:46.875 --> 00:18:48.252 "هیولایی باقی نمانده است." 00:18:48.335 --> 00:18:50.671 شما عضو افتخاری هستید 00:18:50.754 --> 00:18:54.633 - من کمکی برای قتل هستم. - حتی بدتر از آن، تو عاشق هانا مونتانا هستی. 00:18:57.094 --> 00:19:00.013 - متاسفم. این خنده دار نیست. - نه اینطور نیست. 00:19:04.226 --> 00:19:07.855 بنابراین، طبق گفته پلیس، ایزابل فینچ وجود ندارد. 00:19:07.938 --> 00:19:10.774 بدون گواهینامه رانندگی بدون شماره تامین اجتماعی 00:19:11.692 --> 00:19:13.819 - آخرین شانس. - من او را درست نمی کنم. 00:19:15.237 --> 00:19:17.739 شما شماره تلفن او را دارید، درست است؟ به او زنگ بزن. 00:19:31.920 --> 00:19:33.422 در خانه است. 00:19:33.505 --> 00:19:36.717 سلام، این ایزابل فینچ است. بعد از بوق، لعنت بر. 00:19:36.800 --> 00:19:39.070 لطفاً پیام خود را با صدای بلند ضبط کنید. 00:19:39.094 --> 00:19:43.265 وقتی کارتان تمام شد، می توانید برای تغییر پیام خود تماس را قطع کنید یا 1 را فشار دهید. 00:19:45.601 --> 00:19:46.601 دوباره زنگ بزن 00:19:47.561 --> 00:19:50.647 میدونی وقتی گفتی ما نمیفهمیم میخوای چیکار کنی؟ 00:19:50.731 --> 00:19:53.233 بیشتر «نمی‌توانست» است، آقای C منهای. 00:19:53.317 --> 00:19:56.195 آیا تا به حال سعی کرده اید به کسی توضیح دهید که چرا این کار را می کنید؟ 00:19:56.278 --> 00:19:59.907 آیا تا به حال سعی کرده اید مکانیک کوانتومی را برای یک گربه توضیح دهید؟ 00:19:59.990 --> 00:20:03.827 - نه. و اوه. - من قصد توهین ندارم. 00:20:03.911 --> 00:20:05.412 به طور طبیعی می آید؟ 00:20:06.038 --> 00:20:08.373 نه، علم آنقدر پیچیده است. 00:20:08.457 --> 00:20:10.042 این نفرین اعجوبه بودن است. 00:20:10.125 --> 00:20:14.254 من همیشه جهان را به گونه ای درک خواهم کرد که مردم عادی هرگز نمی توانند آن را درک کنند. 00:20:14.338 --> 00:20:16.757 من به علم اهمیتی نمی دهم. من فقط... 00:20:18.008 --> 00:20:20.844 من فقط می خواهم بفهمم چرا این کار را می کنی. 00:20:22.679 --> 00:20:23.679 باشه. 00:20:25.349 --> 00:20:27.559 بنابراین یک رابطه پیچیده وجود دارد 00:20:27.643 --> 00:20:29.978 بین زوال ژنوم انسان، 00:20:30.062 --> 00:20:31.730 بحران آب و هوای آینده، 00:20:31.813 --> 00:20:35.234 و افزایش تصاعدی اندازه گله انسان. 00:20:36.526 --> 00:20:39.321 آیا "گله" اصطلاح مناسبی برای گروهی از انسان هاست؟ 00:20:40.781 --> 00:20:44.284 نکته حرفه ای اگر کمتر صحبت کنید، بیشتر یاد خواهید گرفت. 00:20:47.037 --> 00:20:48.247 بنابراین، در قدیم، 00:20:48.330 --> 00:20:51.166 تکامل انسان در هماهنگی با تغییرات آب و هوایی طبیعی کار کرد. 00:20:51.250 --> 00:20:55.712 اما از آنجایی که تغییرات آب و هوایی در حال شتاب گرفتن است، روند تکامل متوقف می شود. 00:20:55.796 --> 00:21:00.425 بنابراین، به جای توسعه نقاط قوت جدید، ژنوم کوچک ضعیف رو به زوال است. 00:21:00.509 --> 00:21:01.343 آه! 00:21:01.426 --> 00:21:04.263 - و این AGDS است؟ - دقیقا. 00:21:06.723 --> 00:21:08.600 تو سعی میکنی جلوی ما رو بگیری 00:21:08.684 --> 00:21:11.061 اولین گونه ای که باعث انقراض خود شد؟ 00:21:11.144 --> 00:21:12.562 این یک B منهای است. 00:21:12.646 --> 00:21:15.274 انسان کامل شما چه شکلی است؟ شما؟ 00:21:15.357 --> 00:21:18.151 چون ظاهرا زوئی نیست. بنابراین...؟ 00:21:18.652 --> 00:21:21.738 این به ظاهر نیست. این در مورد قدرت، استحکام است. 00:21:21.822 --> 00:21:24.658 - در مورد هوش است. دقیقا. - تطبیق پذیری. 00:21:25.284 --> 00:21:26.118 موضوع اینجاست. 00:21:26.201 --> 00:21:30.038 100 سال دیگر، 98 درصد حیات روی زمین مرده خواهد بود. 00:21:30.122 --> 00:21:31.373 - مرده؟ - مرده. 00:21:31.999 --> 00:21:34.126 2 درصد دیگر می خواهند شما را برای شام بخورند. 00:21:34.209 --> 00:21:39.006 همتای مافوق من آینده نگری برای احساس خطر تجاوزگر خواهد داشت، 00:21:39.089 --> 00:21:42.718 تیزبینی برای آماده شدن برای آن، و حیله گری برای فرار از آن. 00:21:42.801 --> 00:21:46.221 - سارکوف دخترم کجاست؟ - اون دکتر لعنتی هست! 00:21:47.764 --> 00:21:51.476 اوه باید انتظار این را داشتم. 00:21:51.560 --> 00:21:54.104 باید برویم. اه لعنتی. 00:21:55.564 --> 00:21:59.067 - او چطور وارد اتاق شما شد؟ - او چطور وارد خانه من شد؟ 00:22:00.235 --> 00:22:03.030 باشه. شما بچه ها صبر کنید من اول میرم داخل 00:22:03.822 --> 00:22:06.992 امیدوارم بتوانم او را متقاعد کنم که قبل از اینکه خیلی هیجان زده شود، تسلیم شود. 00:22:19.421 --> 00:22:21.214 ما می دانیم که شما اینجا هستید، فینچ. 00:22:27.387 --> 00:22:28.764 هانا دوباره بهش زنگ بزن 00:22:43.612 --> 00:22:44.654 امن است. 00:22:54.790 --> 00:22:56.666 اون اونجا چیکار میکنه؟ 00:22:59.002 --> 00:23:01.129 اونجا... یه چیز دیگه هم هست. 00:23:08.261 --> 00:23:10.263 می خواهی آن اسلحه را رها کنی؟ 00:23:10.931 --> 00:23:12.015 نه به خصوص. 00:23:13.809 --> 00:23:15.477 اوه، شعاری بود. 00:23:16.686 --> 00:23:19.106 باشه. اینو بذار زمین 00:23:23.360 --> 00:23:26.238 آیا باید "راور" را دوست داشته باشم؟ 00:23:26.905 --> 00:23:28.365 آیا می خواهید در نهایت مرده شوید؟ 00:23:30.158 --> 00:23:31.201 بله، نه واقعا. 00:23:31.827 --> 00:23:33.620 من هرگز نباید از اینجا خرید می کردم. 00:23:33.703 --> 00:23:37.624 هر بار که کسی روی این صخره خداحافظی می میرد یا گم می شود ، 00:23:37.707 --> 00:23:39.000 همیشه تقصیر منه 00:23:39.084 --> 00:23:42.003 وقتی مردم می میرند یا مفقود می شوند، تقصیر شماست. 00:23:42.087 --> 00:23:44.297 اما امروز تمام می شود! 00:23:48.260 --> 00:23:50.720 باشه الان باید یه کاری بکنیم 00:23:50.804 --> 00:23:52.639 بله، واقعا باید. 00:23:53.432 --> 00:23:54.641 باشه. باشه. 00:23:57.602 --> 00:24:00.355 باشه، تیلدا. اشکالی ندارد، این را داریم. 00:24:03.316 --> 00:24:04.316 تیلدا. 00:24:05.944 --> 00:24:06.944 تیلدا. 00:24:14.202 --> 00:24:16.496 جایزه کاونتری برای تعالی دانشگاهی؟ 00:24:16.580 --> 00:24:18.623 لینت و من در این سال آخر دعوا کردیم. 00:24:18.707 --> 00:24:21.751 به فینال Proteomics ما رسید و ما به تساوی رسیدیم. 00:24:22.586 --> 00:24:25.130 استاد یک امتیاز اضافی برای قلمزنی به او داد. 00:24:26.590 --> 00:24:28.550 من این پلاک را خیلی می خواستم. 00:24:30.302 --> 00:24:31.636 هرچند نه اینجوری 00:24:37.517 --> 00:24:41.646 برایان یاک و من یک سویه ذرت را ویرایش کردیم تا خروجی اتانول آن را افزایش دهیم. 00:24:42.355 --> 00:24:45.317 وقتی او ثبت اختراع را ثبت کرد، فراموش کرد که من را نیز شامل شود. 00:24:45.400 --> 00:24:47.527 - او حق ثبت اختراع را برای خودش ادعا کرد. - مم-هم 00:24:47.611 --> 00:24:51.990 و سعی کردم تمام پولی را که از فروش آن به دست آورده نگه دارم، بنابراین از او شکایت کردم و برنده شدم. 00:24:52.532 --> 00:24:55.785 او یک کپی از گواهی را که فقط نام او روی آن باشد نگه می داشت. 00:24:56.286 --> 00:24:57.871 اینها غنائم او هستند. 00:24:59.080 --> 00:25:01.583 این یک مزخرف قاتل سریالی است. 00:25:01.666 --> 00:25:05.587 او چندین بار در این خانه بوده است. میدونی یعنی چی 00:25:05.670 --> 00:25:08.256 - باید امنیت ممتاز داشته باشم؟ - او هنوز هم می تواند اینجا باشد. 00:25:08.340 --> 00:25:09.716 ما باید خانه را جستجو کنیم. 00:25:09.799 --> 00:25:11.009 - او نیست. - ما نمی دانیم. 00:25:11.092 --> 00:25:13.303 اینکه من هنوز زنده ام سرنخ خوبی است. 00:25:13.386 --> 00:25:17.098 ما باید شما را به آزمایشگاه ببریم. امن ترین اتاق خانه است. 00:25:17.766 --> 00:25:20.936 چیزی که من نیاز دارم فقط چند دقیقه برای خودم است تا... 00:25:21.019 --> 00:25:22.687 هر چه این است پردازش کنید. 00:25:25.774 --> 00:25:27.984 من فکر می کنم ما باید زمینه را جستجو کنیم. 00:25:28.068 --> 00:25:29.068 به هر حال. 00:25:30.362 --> 00:25:32.864 - اگر کسی را دیدی، فریاد بزن. - داشتم برنامه ریزی می کردم 00:25:50.048 --> 00:25:51.132 غیرممکن است. 00:25:56.596 --> 00:25:59.349 ببین، من میدونم که اون مرد احمق است، اما ما به او نیاز داریم. 00:25:59.975 --> 00:26:02.644 چه کسی می داند چه خبر است. او ممکن است مرده باشد. 00:26:02.727 --> 00:26:06.231 با صداهای آن، او را به چیزی در گاز و طعمه زنجیر می کنند. 00:26:07.065 --> 00:26:08.858 اون طرف جزیره 00:26:09.693 --> 00:26:11.528 حالا تا کجا می توانید بشنوید؟ 00:26:11.611 --> 00:26:14.239 خوب، بسته به میزان نویز، بسیار زیاد است. 00:26:15.490 --> 00:26:20.203 اما اگر می توانید آن را بشنوید، پس می توانید Zoe را پیدا کنید. 00:26:20.287 --> 00:26:22.664 و ما می توانیم ثابت کنیم که او هنوز زنده است. 00:26:22.747 --> 00:26:24.291 خدایا تو فکر می کنی؟ 00:26:29.796 --> 00:26:33.425 می دانستی که او تمام مدت اینجا بود؟ چرا به من نگفتی؟ 00:26:33.508 --> 00:26:34.759 من شنیدم که گروه تشکیل می شود، 00:26:34.843 --> 00:26:37.387 و فکر کرد که سارکوف می تواند از طعم داروی خود استفاده کند. 00:26:37.470 --> 00:26:40.849 - اجازه دادی اوباش او را ببرند؟ - لطفا. در بهترین حالت یک باند بود. 00:26:48.315 --> 00:26:50.609 - عقب بمون - ما برای کمک اینجا هستیم. 00:26:52.152 --> 00:26:53.653 ما هم مثل شما هستیم 00:26:53.737 --> 00:26:56.281 شما انفجارهای انرژی آزاد می کنید که همه کسانی را که می شناسید می کشد؟ 00:26:59.993 --> 00:27:01.077 ما هم مثل شما هستیم 00:27:02.078 --> 00:27:05.040 به خاطر سارکوف تبدیل به چوپاکابرا می شوم. 00:27:06.166 --> 00:27:07.667 و تیلدا یک بانشی است. 00:27:09.127 --> 00:27:12.756 ببین وقتی فهمیدم چی هستم فکر کردم امیدی نیست. 00:27:13.340 --> 00:27:14.340 و حالا؟ 00:27:16.885 --> 00:27:18.637 خب یه مقدار امید هست 00:27:19.554 --> 00:27:22.223 باشه. گرفتم. حقایق، رفیق؟ 00:27:22.307 --> 00:27:25.560 کاری که سارکوف با شما انجام داد بد است، به خصوص به این دلیل که به شما دروغ گفته است. 00:27:25.644 --> 00:27:27.896 او به من گفت که عوارض جانبی ممکن است شدید باشد. 00:27:27.979 --> 00:27:30.815 آیا او چیزی در مورد توانایی های عجیب و غریب ذکر کرد؟ 00:27:30.899 --> 00:27:32.984 - احتمالا نه. - نه، او انجام داد. 00:27:33.568 --> 00:27:37.530 خوب، پس چرا به او اجازه می‌دهید همه آزمایش‌هایش را روی شما انجام دهد؟ 00:27:37.614 --> 00:27:40.784 او گفت که در تلاش برای نجات بشریت است. می خواستم کمک کنم. 00:27:40.867 --> 00:27:42.911 اون حرومزاده لغزنده 00:27:42.994 --> 00:27:44.871 او با گفتن حقیقت شما را فریب داد. 00:27:45.664 --> 00:27:46.664 چگونه این یک ترفند بود؟ 00:27:48.792 --> 00:27:52.545 این واقعاً مهم نیست. ما باید به مادرت نشان دهیم که زنده ای. 00:27:52.629 --> 00:27:55.048 - اوه، شانسی نیست. - کجا میری؟ 00:28:00.512 --> 00:28:02.597 ما در یک جزیره هستیم، می دانید! 00:28:07.060 --> 00:28:08.144 هر چیزی؟ 00:28:08.228 --> 00:28:10.438 نشانی از او نیست 00:28:11.648 --> 00:28:13.024 - شما؟ - هیچ چی. 00:28:13.692 --> 00:28:14.943 شاید اون اینجا نیست 00:28:17.112 --> 00:28:19.114 اون اونه اون فینچ است. 00:28:23.576 --> 00:28:25.495 فکر می کنی اگر تو را ببیند چه می کند؟ 00:28:25.578 --> 00:28:29.165 از آنجایی که من او را شبح کرده ام، او ممکن است بخواهد من را بکشد. 00:28:30.208 --> 00:28:32.460 - کامل. - چطور عالیه؟ 00:28:34.754 --> 00:28:36.673 زویی صبر کن ما فقط می خواهیم کمک کنیم. 00:28:37.382 --> 00:28:39.175 - وای نه. - ما جان شما را نجات دادیم. 00:28:39.259 --> 00:28:40.635 کمترین کاری که می توانید انجام دهید تسلیم شدن است. 00:28:40.719 --> 00:28:43.513 این تقصیر شماست. تو باید منو تنها میذاشتی! 00:28:44.556 --> 00:28:46.599 این دلیلی است که من نمی توانم نزدیک مادرم باشم. 00:28:48.309 --> 00:28:49.352 شما باید بدوید 00:29:00.864 --> 00:29:04.659 نه زویی لطفا. تنها امید ما برای رفع مشکل با سارکوف می میرد. 00:29:04.743 --> 00:29:06.745 - لعنتی - ندیدی چی شد؟ 00:29:06.828 --> 00:29:09.122 اگر اطراف دیگران را منفجر کنم، می توانم آنها را بکشم. 00:29:09.205 --> 00:29:12.417 - تو ما را نکشتی - من حتما آقای چیناسکی را کشتم. 00:29:12.500 --> 00:29:16.421 این تقصیر تو نبود این یک انفجار ثانویه بود. 00:29:16.963 --> 00:29:18.214 ناشی از من 00:29:18.298 --> 00:29:20.842 تقصیر تو نیست. این مال سارکوف است، او این کار را با شما کرد! 00:29:20.925 --> 00:29:24.012 مهم نیست چطور برای من اتفاق افتاد. اکنون مسئولیت من است. 00:29:25.972 --> 00:29:27.348 هیچ اتفاقی نمی افته 00:29:28.600 --> 00:29:29.684 قول میدهم. 00:29:29.768 --> 00:29:32.103 - چطور می توانی این قول را بدهی؟ - زیرا. 00:29:32.187 --> 00:29:34.606 اول برق را می کشیم. 00:29:36.149 --> 00:29:37.149 دیدن؟ 00:29:56.336 --> 00:29:58.755 - داشتم فکر می کردم به کجا می رسی. - خیلی دیر کردی. 00:29:59.464 --> 00:30:02.300 همه چیز را به بورک گفتم. او همه چیز را در مورد شما می داند. 00:30:02.383 --> 00:30:06.262 اوه عزیزم تو چیزی در مورد من نمیدونی 00:30:24.697 --> 00:30:26.991 دارم میکشمت لعنتی 00:30:28.910 --> 00:30:29.910 در یک دقیقه. 00:30:32.330 --> 00:30:34.666 - از کجا یاد گرفتی؟ - من در خانه درس خواندم. 00:30:35.375 --> 00:30:38.127 بیایید او را گره بزنیم و به تنفر او از برک برسیم. 00:30:38.211 --> 00:30:39.963 من برای برک اینجا نیستم. 00:30:41.214 --> 00:30:43.508 من برای سارکوف اینجا هستم. 00:30:44.092 --> 00:30:45.593 از کجا میدونی داره میاد؟ 00:30:45.677 --> 00:30:48.513 این برای من است که بدانم و برای تو 00:30:53.142 --> 00:30:56.479 از زمانی که شما به اینجا آمده اید، این جزیره نفرین شده است. 00:30:57.146 --> 00:30:59.858 اتفاقی که برای هنک چیناسکی افتاد تقصیر من نبود. 00:30:59.941 --> 00:31:02.485 - با هنک چه کردی؟ - من فقط گفتم. 00:31:02.569 --> 00:31:03.611 هیچ چی. 00:31:03.695 --> 00:31:05.238 این برای Zoe من است. 00:31:05.321 --> 00:31:06.739 و برای هنک 00:31:06.823 --> 00:31:08.908 برای هر کس دیگری که تا به حال صدمه دیده اید. 00:31:08.992 --> 00:31:13.204 فقط احساس می کنم در حال حاضر کسی به من گوش نمی دهد، که باور نکردنی است. 00:31:22.463 --> 00:31:25.300 من باید می دانستم که شما عجایب در کنار او هستید. 00:31:25.383 --> 00:31:29.721 - فریک ها؟ خیلی شهر کوچک - به کی میگی شهر کوچیک؟ 00:31:29.804 --> 00:31:33.600 همه، فقط خونسرد باشید! خیلی خوب؟ بیایید خونسرد باشیم! خوبه. 00:31:34.225 --> 00:31:36.269 چرا باید با همه دعوا کنید؟ 00:31:36.352 --> 00:31:37.520 او آن را شروع کرد. 00:31:38.688 --> 00:31:41.608 خیلی خوب. باشه میتونی بیای 00:31:46.195 --> 00:31:47.238 زویی؟ 00:31:48.656 --> 00:31:49.866 اوه خدارو شکر. 00:31:49.949 --> 00:31:54.454 اوه عزیز من. اوه عزیزم. اوه خدای من. خدا رو شکر که حالت خوبه 00:31:55.830 --> 00:31:58.625 متاسفم که شما را ترساندم و در مورد آقای چیناسکی. 00:31:58.708 --> 00:32:02.462 مشکلی نیست. مشکلی نیست. من فقط... خیلی خوشحالم که حالت خوبه. 00:32:02.545 --> 00:32:07.008 اوه، پس من به دروغ متهم به آدم ربایی هستم، آنها حاضرند من را بکشند. 00:32:07.091 --> 00:32:10.595 او به یک قتل واقعی اعتراف می کند و می گوید: "نه، خوب است." 00:32:10.678 --> 00:32:13.514 آره، نکته حرفه ای کمتر حرف بزن، بیشتر زندگی کن. 00:32:13.598 --> 00:32:16.726 بنابراین از آنجایی که دختر شما به وضوح نمرده است، 00:32:16.809 --> 00:32:20.146 اگر ما دکتر خوب را از دست شما برداریم، مشکلی ندارید؟ 00:32:20.229 --> 00:32:21.731 شما می توانید او را داشته باشید. 00:32:29.489 --> 00:32:30.907 این قدرت از کجا می آید؟ 00:32:30.990 --> 00:32:33.618 ژنراتور پشتیبان، و در مورد زمان نیز. 00:32:33.701 --> 00:32:36.371 - اون مرد باهات چیکار کرد؟ - متاسفم! 00:32:36.913 --> 00:32:39.892 - با دخترم چیکار کردی؟ - او فرم آزادی را امضا کرد. 00:32:39.916 --> 00:32:41.417 انفجارهای ثانویه 00:32:49.509 --> 00:32:51.135 خوان. خوان. 00:32:51.219 --> 00:32:53.805 زویی عزیزم حالت خوبه؟ 00:32:53.888 --> 00:32:56.557 - سلام. سلام. - سلام. هی خودت 00:33:00.728 --> 00:33:01.980 اتفاقا من خوبم 00:33:02.063 --> 00:33:03.189 ممنون که پرسیدید 00:33:04.607 --> 00:33:06.526 اوه، باشه 00:33:10.905 --> 00:33:13.866 مطمئن شوید که سفت است. ما می خواهیم همه شما احساس امنیت کنید. 00:33:15.410 --> 00:33:16.410 پیاده شو 00:33:18.788 --> 00:33:23.376 اوه! آیا من در آستانه تجربه فرومون های معروف ابی سینگ هستم؟ 00:33:23.960 --> 00:33:25.461 از کجا در مورد آنها می دانید؟ 00:33:25.545 --> 00:33:28.923 همان طور که من می دانم که خوان یک چوپاکابرای لعنتی است. 00:33:29.549 --> 00:33:32.135 و این تیلدا خودخواه است. درست میگم؟ 00:33:33.553 --> 00:33:35.763 و اینکه سارکوف در راه است. 00:33:35.847 --> 00:33:37.432 برک کوچکی به من گفت. 00:33:38.474 --> 00:33:39.474 برو 00:33:40.977 --> 00:33:43.312 - او رفته. - او رفته. 00:33:43.396 --> 00:33:45.523 من او را از درهای فرانسوی خارج کردم. 00:33:45.606 --> 00:33:47.966 به نظر می رسد فینچ او را از درهای فرانسوی برد. 00:33:49.777 --> 00:33:51.070 او کجاست؟ 00:33:51.154 --> 00:33:55.867 اوه خدای من. من واقعاً می خواهم به شما بگویم. خیلی دلم میخواد خوشحالت کنم 00:33:55.950 --> 00:33:56.784 بعد به من بگو 00:33:56.868 --> 00:33:59.078 تو نمی دانی چقدر مرا می کشد که این کار را نکنم، 00:33:59.162 --> 00:34:01.539 اما فکر می کنم بیشتر می خواهم الکس را بکشم. 00:34:02.373 --> 00:34:03.916 آیا این مرا دختر بدی می کند؟ 00:34:08.546 --> 00:34:09.546 لعنتی! 00:34:09.881 --> 00:34:12.341 مراقبش باش من دنبال برک می گردم. 00:34:13.009 --> 00:34:14.343 داری سردتر میشی 00:34:15.553 --> 00:34:16.679 دامباس 00:34:19.640 --> 00:34:21.768 - او در این کار واقعاً بد است. - خفه شو. 00:34:27.899 --> 00:34:30.943 آن خاموشی ها به یک مشکل بزرگتر تبدیل شده اند. 00:34:32.278 --> 00:34:35.073 - من به شما 7 می دهم - به همین دلیل است که به کمک شما نیاز دارم. 00:34:35.156 --> 00:34:38.201 - بدون آزمایشگاه من نمی توان کمک زیادی کرد. - می توانید از آزمایشگاه دکتر برک استفاده کنید. 00:34:38.284 --> 00:34:41.287 و Zoe جایی برای ماندن خواهد داشت تا زمانی که او منتظر درمان شما باشد. 00:34:41.370 --> 00:34:44.040 - حداقل می تواند نوار چسب را بردارید. - آره 00:34:44.540 --> 00:34:46.042 وقتی به بورک می رسیم. 00:34:49.837 --> 00:34:50.837 سلام! 00:34:52.465 --> 00:34:54.884 دیدی که من زندگیت را نجات دادم... 00:34:57.804 --> 00:34:59.138 آیا می توانیم دوباره دوست باشیم؟ 00:35:00.306 --> 00:35:02.683 چه چیزی باعث می شود فکر کنید ما با هم دوست نبودیم؟ 00:35:02.767 --> 00:35:04.477 رفتار کلی شما با من 00:35:07.146 --> 00:35:10.358 ببین، اینطور نیست که من تو را دوست ندارم. 00:35:11.317 --> 00:35:13.945 او می گوید که نسبت به شما احساس دارد. 00:35:14.028 --> 00:35:15.279 ساکت میشی؟ 00:35:15.363 --> 00:35:18.074 - میدونم چی میگه - حتماً، قهرمان. 00:35:19.909 --> 00:35:21.953 -باید بریم - سلام. 00:35:26.457 --> 00:35:28.000 من فکر می کنم که ... 00:35:30.461 --> 00:35:33.214 - احتمالاً آن شرط را بردید. - منم همینطور فکر میکنم. 00:35:34.340 --> 00:35:35.758 هرچند هنوز باید بدونم 00:35:38.177 --> 00:35:40.221 دیروز در درایو این، اسلحه داشتی؟ 00:35:41.055 --> 00:35:44.183 به نظر شما من چه دانشمندی هستم؟ البته من اسلحه داشتم. 00:35:44.267 --> 00:35:45.267 به شما گفت. 00:35:45.810 --> 00:35:48.729 - حالا باید با من برو کارتینگ. - شیرین 00:35:50.523 --> 00:35:52.441 شاید بعد از آن به مرکز خرید بروید. 00:35:54.944 --> 00:35:56.904 و شاید بتوانید بلوغ را شروع کنید. 00:36:00.324 --> 00:36:01.324 این ابی است. 00:36:02.034 --> 00:36:03.744 سلام. ما در راه هستیم 00:36:03.828 --> 00:36:05.413 ما سارکوف را گرفتیم. 00:36:08.708 --> 00:36:09.876 چیست؟ 00:36:09.959 --> 00:36:13.713 - دکتر برک ربوده شده است. - خب، منتظر چه هستی؟ 00:36:13.796 --> 00:36:14.796 بیا بریم! 00:36:28.936 --> 00:36:29.937 اوه 00:36:30.813 --> 00:36:31.813 آنها اینجا هستند. 00:36:33.316 --> 00:36:35.026 آخرین فرصت برای درست کردن اوضاع 00:36:36.110 --> 00:36:37.820 من خوبم. با تشکر. 00:36:37.904 --> 00:36:39.238 نه تو نیستی. 00:36:41.407 --> 00:36:44.744 به خودت لطفی کن، به آنها بگو با او چه کردی. 00:36:44.827 --> 00:36:46.537 این بیشتر شبیه کاری است که من با او انجام داده ام. 00:36:48.247 --> 00:36:49.624 با او چه کردی؟ 00:36:50.416 --> 00:36:52.251 و غافلگیری را خراب کنید؟ 00:36:54.003 --> 00:36:55.129 الکس! 00:36:55.213 --> 00:36:56.756 خیلی خوشحالم که دوباره می بینمت 00:36:59.091 --> 00:37:01.677 - تو در آزمایشگاه من بودی. - من بودم. آره 00:37:02.678 --> 00:37:05.306 و او آنجا بود. و او آنجا بود. 00:37:05.389 --> 00:37:08.226 - او هم همینطور بود. سلام. - او کجاست؟ 00:37:09.810 --> 00:37:10.810 آروم باش. 00:37:11.729 --> 00:37:14.398 او امن است. در حال حاضر. 00:37:14.482 --> 00:37:16.317 -اگه اذیتش کنی... - چیکار میکنی؟ 00:37:16.400 --> 00:37:17.610 گذرا بهش فکر کن؟ 00:37:18.361 --> 00:37:21.405 - دوباره او را رها کنم؟ - گوش کنید. 00:37:22.114 --> 00:37:24.033 او نزدیکترین چیزی است که من به یک خانواده دارم. 00:37:24.951 --> 00:37:27.703 او برای من مثل یک خواهر است. اگه اذیتش کردی کمکم کن 00:37:29.914 --> 00:37:31.958 - تو چی؟ - عیسی. خداوند. 00:37:33.251 --> 00:37:34.710 سلام. 00:37:38.839 --> 00:37:40.716 فکر کنم تشنج داره 00:37:46.389 --> 00:37:47.848 امیدوارم حق با تو باشد. 00:37:54.855 --> 00:37:55.855 الکس؟ 00:37:57.024 --> 00:37:58.024 سیدنی؟ 00:38:00.861 --> 00:38:02.446 چه خبره لعنتی؟ 00:38:06.450 --> 00:38:08.035 ♪ آه، وقتی چیزی می گویم ♪ 00:38:08.119 --> 00:38:09.453 ♪ کاش داشتم، ساکت شو ♪ 00:38:09.537 --> 00:38:10.955 ♪ و وقتی سعی می کنم کمک کنم ♪ 00:38:11.038 --> 00:38:12.623 ♪ من همیشه همه چیز را خراب می کنم ♪ 00:38:12.707 --> 00:38:14.375 ♪ The places that feel right ♪ 00:38:14.458 --> 00:38:16.002 ♪ They never last too long ♪ 00:38:16.085 --> 00:38:17.712 ♪ And when I think of things ♪ 00:38:17.795 --> 00:38:19.422 ♪ They always turn out wrong ♪ 00:38:21.215 --> 00:38:23.592 ♪ Oh! Oh! ♪ 00:38:25.928 --> 00:38:28.347 ♪ Oh! Oh! ♪ 00:38:29.181 --> 00:38:32.184 ♪ What can I do, what can I do? ♪ 00:38:32.268 --> 00:38:35.438 ♪ What can I say, what can I say? ♪ 00:38:35.521 --> 00:38:38.482 ♪ What can I do, what can I do? ♪ 00:38:38.566 --> 00:38:41.944 ♪ Nothing changes, it's all the same ♪ 00:38:42.028 --> 00:38:45.156 ♪ What can I do, what can I do? ♪ 00:38:45.239 --> 00:38:48.451 ♪ What can I say, what can I say? ♪ 00:38:48.534 --> 00:38:51.370 ♪ What can I do, what can I do? ♪ 00:38:51.454 --> 00:38:55.249 ♪ Nothing changes, it's all the same ♪ 00:38:56.417 --> 00:38:58.669 ♪ Oh! Oh! ♪ 00:39:01.172 --> 00:39:03.507 ♪ Oh! Oh! ♪ 00:39:04.342 --> 00:39:06.761 ♪ Oh! Oh! ♪ 00:39:06.785 --> 00:39:31.785 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:31.809 --> 00:40:16.809 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.