WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:23.611 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.611 --> 00:00:26.151 ♪ بیا و برندگی ات را نشان بده ♪ 00:00:26.190 --> 00:00:28.025 ♪ از زخمی شدن نهراس ♪ 00:00:28.135 --> 00:00:31.007 ♪ میان زمین و آسمان پرواز کن ♪ 00:00:31.080 --> 00:00:37.063 ♪ با افتخار بر فراز ابر ها باایست ♪ 00:00:37.807 --> 00:00:39.591 ♪ خون قطره قطره ♪ 00:00:39.674 --> 00:00:41.246 ♪ از‌ نوک‌ انگشتان چکید ♪ 00:00:41.362 --> 00:00:42.919 ♪ سریع اشک هایت را پاک کن ♪ 00:00:42.920 --> 00:00:44.772 ♪ قبل از اینکه توفان از راه برسد ♪ 00:00:44.802 --> 00:00:46.560 ♪ شب های تاریک بی پایان ♪ 00:00:46.560 --> 00:00:48.103 ♪ رویاهای بی پایان ♪ 00:00:48.169 --> 00:00:52.268 ♪ لبخندی که قسم خورده بود از آن محافظت کند ♪ 00:00:52.716 --> 00:00:54.294 ♪ گرفتاریِ مقدر شده از بدو تولد ♪ 00:00:54.294 --> 00:00:56.154 ♪ تا ابد باقی میمونه ♪ 00:00:56.154 --> 00:00:59.577 ♪ عشق یک قفس و نفرت غل و نجیر است ♪ ♪ در دنیای فانی سرگردانم ♪ 00:00:59.623 --> 00:01:03.068 ♪ ارواح شرور و پلید زیادی را ملاقات کردم ♪ 00:01:03.068 --> 00:01:05.619 ♪ که به نام مهربانی در قلب‌ها نفوذ کردند ♪ 00:01:05.619 --> 00:01:07.354 ♪ بیا و از دل سرنوشت رد شو ♪ 00:01:07.354 --> 00:01:09.085 ♪ در‌ جهت باد ♪ 00:01:09.086 --> 00:01:11.666 ♪ نور‌ مهتاب را دفن کن ♪ 00:01:11.744 --> 00:01:14.212 ♪ بیا و بختت را امتحان کن ♪ 00:01:14.212 --> 00:01:18.591 ♪ ایمان و باورت را تماما مصرف کن ♪ 00:01:18.591 --> 00:01:21.037 ♪ بیا و برندگی ات را نشان بده ♪ 00:01:21.037 --> 00:01:22.892 ♪ از زخمی شدن نهراس ♪ 00:01:22.892 --> 00:01:25.495 ♪ میان زمین و آسمان پرواز کن ♪ 00:01:25.882 --> 00:01:31.514 ♪ با افتخار بر فراز ابر ها باایست ♪ 00:01:31.515 --> 00:01:36.249 =سلوک چونگ زی= 00:01:36.888 --> 00:01:39.368 =قسمت سه= 00:01:48.518 --> 00:01:49.717 شاهزاده حالتون خوبه؟ 00:02:05.518 --> 00:02:07.357 چه رایحه شیطانی قوی ای 00:02:09.878 --> 00:02:10.958 فقط در یک نفر دیدم 00:02:11.158 --> 00:02:12.598 رایحه شیطانی رو دیدم 00:02:13.317 --> 00:02:15.117 ببین اصل و نسبش چیه 00:02:18.317 --> 00:02:20.118 چرا رایحه شیطانی رو با خودش داره؟ 00:02:49.878 --> 00:02:51.477 اون از شهر وی یانگ، سانگ ژو اومده 00:02:51.598 --> 00:02:52.678 و از خاندان چونگ هست 00:02:52.798 --> 00:02:53.318 پدر و مادرش 00:02:53.357 --> 00:02:55.077 وقتی خیلی بچه بود از دنیا رفتن 00:02:55.197 --> 00:02:57.318 از اون موقع تو خیابون گدایی میکرد 00:02:57.437 --> 00:02:59.878 این بار هزاران مایل رو طی کرده تا بتونه تو گزینش شرکت کنه 00:03:00.678 --> 00:03:02.398 پیشینه اش هیچ مشکلی نداره 00:03:02.917 --> 00:03:04.318 با این حال 00:03:05.038 --> 00:03:06.837 نمیتونیم خطر کنیم 00:03:08.878 --> 00:03:10.197 اون با استعداد بنظر میاد 00:03:10.598 --> 00:03:11.958 واقعا حیف شد 00:03:13.758 --> 00:03:15.357 چه حیفی؟ 00:03:15.837 --> 00:03:16.678 نان هوا 00:03:16.997 --> 00:03:18.437 شاگرد خوب کم نداره 00:03:32.997 --> 00:03:34.717 بنظر میاد قبول شدیم 00:03:48.798 --> 00:03:50.277 جاودانگان 00:03:51.637 --> 00:03:54.717 تیان جی حکیم در تالار لیوهه هستن 00:03:54.917 --> 00:03:56.158 نگران نباشین 00:03:56.318 --> 00:03:58.277 فقط به حرف من گوش بدین 00:03:58.917 --> 00:04:00.077 من مو یو هستم 00:04:00.398 --> 00:04:02.678 اولین شاگرد فعلی نان هوا 00:04:02.837 --> 00:04:04.158 ارشد مو- ارشد مو- 00:04:04.837 --> 00:04:06.238 ارشد مو خیلی جوان بنظر میاین 00:04:07.238 --> 00:04:09.238 هر کدوم از شما میتونین 00:04:09.277 --> 00:04:11.077 یکی از شاگردای جدید فرقه نان هو باشین 00:04:11.997 --> 00:04:13.477 و همینطور میتونین خواهر و 00:04:13.557 --> 00:04:14.758 برادر کوچیکتر من باشین 00:04:15.477 --> 00:04:17.717 من شما رو به تالار لیوهه میبرم تا 00:04:17.717 --> 00:04:20.518 تیان جی حکیم و جناب مشاور حکیم رو ببینین 00:04:20.717 --> 00:04:22.917 پس باید سکوت رو رعایت کنین 00:04:23.238 --> 00:04:25.118 فقط وقتی دو حکیم بهتون اجازه دادن 00:04:25.238 --> 00:04:26.518 میتونین بیاین جلو و جواب بدین 00:04:27.077 --> 00:04:27.838 فهمیدین؟ 00:04:28.118 --> 00:04:29.597 بله- بله- 00:04:30.118 --> 00:04:32.118 ارشد مو، بعد از اینکه وارد نان هوا بشیم 00:04:32.197 --> 00:04:34.357 همه جا باید تعظیم کنیم و احترام بذاریم؟ 00:04:34.558 --> 00:04:37.278 چه زن روستایی نادان و سطح پایینی 00:04:39.438 --> 00:04:41.317 قوانین قلمروی جاودانگان با قوانین قلمروی فانی متفاوته 00:04:41.678 --> 00:04:43.718 بعدا کم کم یاد میگیرین 00:04:44.197 --> 00:04:45.877 تا زمانی که صداقت نشون بدین 00:04:45.998 --> 00:04:48.798 حکیمان به طور طبیعی خلوص نیتتون رو احساس میکنن 00:04:49.197 --> 00:04:50.597 ممنونم، ارشد مو 00:04:50.727 --> 00:04:52.438 لطفا راهنماییمون کنین 00:04:54.157 --> 00:04:55.077 ارشد مو 00:04:55.157 --> 00:04:56.637 شما هم شاگرد قبول میکنین؟ 00:04:58.238 --> 00:04:58.973 بعد از اینکه 00:04:58.998 --> 00:05:00.877 تیان جی حکیم و جناب مشاور حکیم شاگردشون رو انتخاب کردن 00:05:00.998 --> 00:05:02.637 منم یکی از شما رو به عنوان 00:05:02.838 --> 00:05:04.197 شاگردم قبول میکنم 00:05:04.550 --> 00:05:05.990 باعث افتخارم میشه که 00:05:06.015 --> 00:05:07.295 اولین شاگرد شما باشم 00:05:13.533 --> 00:05:15.073 line:20% [تالار لیوهه] 00:05:14.173 --> 00:05:15.613 دیگه هممون از عملکرد شما 00:05:15.733 --> 00:05:17.013 با خبر هستیم 00:05:17.212 --> 00:05:18.053 خیلی خوبه 00:05:20.773 --> 00:05:21.853 بیا جلو 00:05:24.252 --> 00:05:25.372 چین که از چن ژو 00:05:25.412 --> 00:05:28.013 به تیان جی حکیم و جناب مشاور حکیم عرض ادب میکنه 00:05:28.532 --> 00:05:31.013 چیزی هست که بخوای بهم نشون بدی؟ 00:05:31.132 --> 00:05:32.092 خیر 00:05:33.453 --> 00:05:34.573 پسر خوب 00:05:34.812 --> 00:05:37.293 مایلی شاگرد من بشی؟ 00:05:39.092 --> 00:05:40.333 بله مایلم 00:05:40.893 --> 00:05:44.293 من تیان جی حکیم از قبیله شمشیر نان هوا 00:05:44.412 --> 00:05:46.053 و ارباب قله یوچن نان هوا هستم 00:05:46.773 --> 00:05:48.773 حالا که شاگرد من شدی 00:05:49.094 --> 00:05:50.372 شاگرد نسل 365 00:05:50.372 --> 00:05:51.932 نان هوا هستی 00:05:52.053 --> 00:05:53.013 از این به بعد 00:05:53.053 --> 00:05:55.293 باید قوانین رو رعایت کنی و به استاد ها و ارشد هات احترام بذاری 00:05:55.493 --> 00:05:56.893 بی شیله پیله و صادقانه رفتار کنی 00:05:57.173 --> 00:05:59.293 و نان هوا رو در اولویتت قرار بدی 00:05:59.733 --> 00:06:02.333 اگه در آینده کاری کنی که توهین به قلمروی جاودانگان محسوب بشه 00:06:02.420 --> 00:06:04.061 به هیچ عنوان نمیبخشمت 00:06:04.372 --> 00:06:05.372 متوجه شدی؟ 00:06:05.412 --> 00:06:06.853 آموزه هاتون رو تو ذهنم حک میکنم 00:06:06.972 --> 00:06:08.773 خوبه، بلند شو 00:06:09.132 --> 00:06:10.252 ممنونم استاد 00:06:10.972 --> 00:06:12.252 تبریک میگم، شاهزاده 00:06:19.613 --> 00:06:23.173 هیچ شاهزاده ای در نان هوا وجود نداره 00:06:25.333 --> 00:06:28.013 اشتباه از من بود. لطفا منو عفو کنین 00:06:28.173 --> 00:06:29.853 تو شاهدخت نهم هستی؟ 00:06:30.453 --> 00:06:31.293 بله 00:06:31.893 --> 00:06:33.652 قبل از سفرم، پدرم بهم گفت 00:06:33.893 --> 00:06:35.773 قلمروی جاودانگان مثل قلمروی فانی نیست 00:06:36.932 --> 00:06:38.812 و هیچوقت نباید در مقابل تیان جی حکیم 00:06:38.812 --> 00:06:41.212 و جناب مشاور حکیم مغرورانه رفتار کنم 00:06:41.372 --> 00:06:44.532 ببخشید که الان گستاخانه رفتار کردم 00:06:45.493 --> 00:06:47.412 تمرین در قلمروی جاودانگان سخته 00:06:48.053 --> 00:06:49.613 از تصمیمت مطمئنی؟ 00:06:51.173 --> 00:06:52.853 بله مطمئنم 00:06:56.453 --> 00:06:58.212 حالا که جزو مقامات بالای قلمروی فانی هستی 00:06:58.333 --> 00:06:59.853 چاره ای جز این که 00:07:00.493 --> 00:07:02.173 از مشیت پیروی کنم ندارم 00:07:03.173 --> 00:07:04.453 حالا که اینطوره 00:07:04.573 --> 00:07:06.532 میخوای شاگرد کی باشی؟ 00:07:07.333 --> 00:07:09.453 این بستگی به شما داره حکیم 00:07:12.652 --> 00:07:14.333 جناب مشاور حکیم، نظر شما چیه؟ 00:07:16.051 --> 00:07:19.173 من به یه شاگرد زن احتیاج دارم 00:07:20.092 --> 00:07:21.773 شاگرد من باش 00:07:23.893 --> 00:07:26.053 عرض ادب استاد 00:07:26.773 --> 00:07:27.853 بلند شو 00:07:28.013 --> 00:07:29.293 ممنونم، استاد 00:07:29.853 --> 00:07:31.652 استاد، اگه پدرم بفهمه که 00:07:31.692 --> 00:07:33.013 شاگرد شما شدم 00:07:33.092 --> 00:07:34.893 قطعا ضیافت بزرگی برگزار میکنه 00:07:35.812 --> 00:07:37.132 سیما میائویوان 00:07:37.412 --> 00:07:40.412 فرقه نان هوا نسل هاست که از دروازه تونگ تیان محافظت میکنه 00:07:40.573 --> 00:07:43.372 تمام شاگردان نان هوا از تمام موجودات محافظت میکنن 00:07:43.532 --> 00:07:45.293 و وظیفشون کشتن شیاطین هست 00:07:45.412 --> 00:07:48.372 اینو خوب به خاطر بسپار 00:07:48.773 --> 00:07:51.092 اگه در آینده خلاف قوانین رفتار کنی 00:07:51.333 --> 00:07:53.573 به شدت مجازات میشی 00:07:54.932 --> 00:07:56.252 متوجه شدم 00:07:56.972 --> 00:07:58.692 اگرچه هرکدوم شرایط متفاوتی دارین 00:07:58.812 --> 00:08:00.333 اما میتونین با سخت کوشی 00:08:00.412 --> 00:08:01.773 کمبود استعداد طبیعی رو جبران کنین 00:08:01.972 --> 00:08:04.773 تا زمانی که در آینده با پشتکار تمرین کنین 00:08:05.013 --> 00:08:06.893 عملکردتون بدتر از دیگران نخواهد بود 00:08:07.932 --> 00:08:09.932 برین و بیرون تالار منتظر بمونین 00:08:10.333 --> 00:08:11.893 شاگردان ارشد فرقه نان هوا هم قراره 00:08:11.972 --> 00:08:13.293 از بین شما شاگردی رو قبول کنن 00:08:13.453 --> 00:08:15.493 میتونین شاگرد اونا بشین 00:08:18.013 --> 00:08:21.613 بله تیان جی حکیم- بله تیان جی حکیم- 00:08:30.493 --> 00:08:31.692 صبر کن 00:08:33.853 --> 00:08:35.252 اون دختر 00:08:35.733 --> 00:08:37.173 تو بمون 00:08:41.180 --> 00:08:43.940 نان هوا نمیتونه تورو به عنوان شاگرد قبول کنه 00:08:44.733 --> 00:08:45.813 مو یو 00:08:45.972 --> 00:08:47.813 سریع از کوهستان بفرستش بیرون 00:08:48.053 --> 00:08:49.613 مگه عملکردش خیلی خوب نبود؟ 00:08:49.733 --> 00:08:51.012 برای چی میفرستنش بره؟ 00:08:51.133 --> 00:08:52.652 به کسی توهینی کرده؟ 00:08:53.613 --> 00:08:54.853 برای چی نمیشه؟ 00:08:54.933 --> 00:08:56.332 مگه همین الان حکیم نگفتن 00:08:56.412 --> 00:08:58.693 که با سخت کوشی میشه کمبود استعداد رو جبران کرد؟ 00:08:58.892 --> 00:09:00.652 با اینکه شخص قدرتمندی رو نمیشناسم 00:09:00.733 --> 00:09:02.173 اما خودم تونستم به بالای کوهستان بیام 00:09:02.173 --> 00:09:03.532 و تازه به بقیه هم کمک کردم 00:09:03.693 --> 00:09:04.853 برای چی منو قبول نمیکنین؟ 00:09:04.853 --> 00:09:06.652 اگه تهذیب کنی 00:09:06.892 --> 00:09:09.652 در آینده به یه فاجعه تبدیل میشی 00:09:11.972 --> 00:09:12.892 چی؟ 00:09:13.053 --> 00:09:13.972 یه فاجعه؟ 00:09:14.133 --> 00:09:15.253 من هیچوقت به کسی آسیب نزدم 00:09:15.253 --> 00:09:16.572 چطور ممکنه یه فاجعه باشم؟ 00:09:16.733 --> 00:09:18.012 بحث رو تموم کن 00:09:18.212 --> 00:09:19.772 نان هوا نمیتونه تورو قبول کنه 00:09:20.012 --> 00:09:21.092 همین الان برو 00:09:21.652 --> 00:09:22.733 برای چی؟ 00:09:23.133 --> 00:09:24.452 من کار اشتباهی نکردم 00:09:24.853 --> 00:09:26.772 مگه نگفتین میتونم برای گزینش به بالای کوهستان بیام؟ 00:09:27.412 --> 00:09:28.813 این اصلا عادلانه نیست 00:09:31.693 --> 00:09:33.373 واضحه که کار من از همشون بهتر بود 00:09:33.493 --> 00:09:34.772 نه تنها قبولم نکردین، بلکه سرزنشمم میکنین 00:09:35.110 --> 00:09:36.332 همتون یه مشت حکیم احمقین 00:09:36.332 --> 00:09:37.253 و چشماتون کوره 00:09:37.652 --> 00:09:38.532 چطور جرات میکنی؟ 00:09:42.933 --> 00:09:44.933 هیچ جاودانی توی این دنیا نیست 00:09:45.173 --> 00:09:46.532 حتی اگه باشه 00:09:47.693 --> 00:09:48.813 همشون کور و کر 00:09:48.813 --> 00:09:50.892 و بی وجدان و خونسردن 00:09:51.133 --> 00:09:52.733 پس اونه 00:09:54.253 --> 00:09:55.933 عجیب نیست که آشنا بنظر میومد 00:09:56.293 --> 00:09:57.332 حکیم، اروم باشین 00:09:57.452 --> 00:09:58.572 ...راستش اون- بسه- 00:09:58.652 --> 00:10:00.853 تو حرف بزرگترت نپر 00:10:01.452 --> 00:10:02.373 مو یو 00:10:02.452 --> 00:10:04.892 منتظر چی هستی؟ از کوهستان ببرش بیرون 00:10:08.092 --> 00:10:09.693 انتظار نداشتم حکیمای نان هوا هم 00:10:09.733 --> 00:10:10.652 منو تحقیر کنن 00:10:10.972 --> 00:10:12.493 حالا که قلمروی جاودانگان منو قبول نمیکنه 00:10:12.652 --> 00:10:14.373 یه جای دیگه رو برای موندن پیدا میکنم 00:10:14.532 --> 00:10:15.452 باورم نمیشه که 00:10:15.452 --> 00:10:17.412 تو این دنیا جایی برای من وجود نداشته باشه 00:10:17.972 --> 00:10:19.373 چی گفتی؟ 00:10:19.532 --> 00:10:21.133 این دختر عقده ی عمیقی داره 00:10:21.293 --> 00:10:23.493 بهتره هرچه زودتر جلوی تهذیب کردنش رو بگیرم 00:10:23.652 --> 00:10:25.452 گفتم تو یه حکیم کوری 00:10:26.933 --> 00:10:27.972 جناب مشاور 00:11:01.452 --> 00:11:02.452 من تورو میخوام 00:11:06.452 --> 00:11:07.493 یین فن 00:11:07.772 --> 00:11:09.053 ...داری چیکار 00:11:09.693 --> 00:11:12.293 جناب مشاور، این بچه نمیتونه جلوی دهنش رو بگیره 00:11:12.332 --> 00:11:14.733 واقعا نباید بهتون توهین میکرد 00:11:14.933 --> 00:11:16.092 اما لطفا به حساب اینکه 00:11:16.572 --> 00:11:18.693 قراره شاگرد آینده ی من باشه 00:11:19.092 --> 00:11:20.853 این بار رو ازش بگذرین 00:11:22.613 --> 00:11:24.652 شاگرد آینده؟ 00:11:25.813 --> 00:11:27.253 واضح حرفت رو بزن 00:11:27.892 --> 00:11:29.733 کی قراره شاگرد تو باشه؟ 00:11:30.644 --> 00:11:31.724 همینی که اینجاست 00:11:36.212 --> 00:11:37.293 دختره ی احمق 00:11:37.412 --> 00:11:39.053 چونگ هوای حکیم انتخابت کردن 00:11:39.133 --> 00:11:40.452 برای چی موافقت نمیکنی؟ 00:11:45.972 --> 00:11:48.293 مایلی شاگرد من بشی؟ 00:11:49.493 --> 00:11:50.892 برادر نیکوکار 00:11:50.972 --> 00:11:52.412 استاد صدام کن 00:11:54.092 --> 00:11:54.613 استاد 00:11:54.693 --> 00:11:55.613 یین فن 00:11:58.532 --> 00:12:01.212 این بچه شجاع، صریح و باهوشه 00:12:01.293 --> 00:12:02.493 منم خیلی خوشم میاد 00:12:02.772 --> 00:12:04.493 با اینکه تو راه کوهستان 00:12:04.733 --> 00:12:06.012 رایحه ی شیطانی با خودش داشت 00:12:06.133 --> 00:12:08.293 اما هیچوقت ندیدم قصد و نیت بدی داشته باشه 00:12:08.412 --> 00:12:10.332 حدس و گمان های بی اساس در مورد دیگران 00:12:10.452 --> 00:12:12.253 فقط بدخواهی شخص رو ثابت میکنه 00:12:12.493 --> 00:12:15.012 قلمروی جاودانگان همیشه به اصل عدم انجام هیچ کار بدی پایبند بوده 00:12:15.412 --> 00:12:16.493 درسته؟ 00:12:16.933 --> 00:12:17.892 جناب مشاور 00:12:17.972 --> 00:12:19.813 اخیرا قلمروی شیاطین بیشتر از قبل افسار گسیخته شده 00:12:20.012 --> 00:12:22.373 اگه تو مسیر اتفاقی برای این دختر بیوفته 00:12:22.572 --> 00:12:24.332 مکاخ ما میشیم 00:12:24.652 --> 00:12:25.933 اما فکر میکنم 00:12:26.092 --> 00:12:27.772 میتونیم به یین فن اعتماد کنیم 00:12:28.019 --> 00:12:29.219 تا وقتی اون اینجا باشه 00:12:29.412 --> 00:12:31.293 ایرادی نداره که این دختر هم 00:12:31.452 --> 00:12:32.853 تو نان هوا بمونه 00:12:37.212 --> 00:12:38.253 باشه 00:12:39.212 --> 00:12:41.813 پس بذار شاگرد من باشه 00:12:42.092 --> 00:12:43.813 خودم بهش یاد میدم 00:12:43.933 --> 00:12:45.092 چونگ هوای حکیم که گفت 00:12:45.092 --> 00:12:46.212 منو به عنوان شاگرد قبول میکنه 00:12:46.452 --> 00:12:48.293 چطور میتونین عوضش کنین؟ 00:12:48.532 --> 00:12:50.813 بعلاوه، من اونو به عنوان استاد قبول کردم 00:12:51.012 --> 00:12:52.493 حتی اگه بقیه زانو بزنن و التماسم کنن 00:12:52.613 --> 00:12:53.933 صد سال سیاه قبول نمیکنم 00:12:54.253 --> 00:12:55.092 !تو 00:12:56.053 --> 00:12:57.652 ببینش. ببینش 00:12:57.892 --> 00:12:59.813 خیلی سرکشه 00:13:00.053 --> 00:13:01.733 بعنوان مشاور حکیم نان هوا 00:13:01.933 --> 00:13:03.972 توسط این دختر دست کم گرفته شدم 00:13:04.053 --> 00:13:05.173 بنظر میاد که 00:13:05.332 --> 00:13:07.853 در آینده هم قراره بی انضباطی کنه 00:13:07.972 --> 00:13:08.933 مشکلی نیست 00:13:09.373 --> 00:13:11.332 اخلاقش کاملا به من میخوره 00:13:12.293 --> 00:13:13.613 از این به بعد 00:13:13.933 --> 00:13:15.733 اون تنها شاگرد منه 00:13:16.092 --> 00:13:17.012 یین فن 00:13:17.092 --> 00:13:18.412 جناب مشاور، جناب مشاور 00:13:18.733 --> 00:13:20.933 شما سیما میائو یوان رو به عنوان شاگرد قبول کردین 00:13:21.253 --> 00:13:24.412 برای یین فن مناسب تره که اونو به عنوان شاگرد قبول کنه 00:13:26.933 --> 00:13:29.613 پس دیگه همه چی بستگی به تیان جی حکیم داره 00:13:31.933 --> 00:13:33.693 چرا رسما منو به عنوان استاد قبول نمیکنی؟ 00:13:37.652 --> 00:13:38.892 اسمت چیه؟ 00:13:39.053 --> 00:13:40.572 پدر و مادرم وقتی بچه بودم مردن 00:13:40.733 --> 00:13:42.532 و نتونستن اسمی برام انتخاب کنن 00:13:42.892 --> 00:13:44.092 فقط میدونم اسم خانوادگیم چونگ هست 00:13:44.452 --> 00:13:45.813 همه چونگ زی کوچولو صدام میکنن 00:13:46.133 --> 00:13:47.412 چونگ زی کوچولو؟ 00:13:48.332 --> 00:13:49.693 چونگ زی 00:13:50.412 --> 00:13:53.813 باد گل های صد تومنی را میبرد و باران ادامه دارد 00:13:54.293 --> 00:13:56.133 چه اسم زیبایی 00:13:56.412 --> 00:13:58.212 کاخ چونگ هوا، قله ی زی ژو 00:13:58.332 --> 00:13:59.693 سرنوشتمون بهم گره خورده 00:14:00.173 --> 00:14:02.493 از این به بعد دیگه اسمت 00:14:02.613 --> 00:14:04.133 چونگ زی هست 00:14:04.253 --> 00:14:06.572 نظرت چیه؟ 00:14:06.772 --> 00:14:07.813 چونگ زی (چونگ زی قبلی به معنای حشره بود) 00:14:07.972 --> 00:14:09.212 چونگ زی 00:14:09.588 --> 00:14:11.067 تلفظشون مثل هم هست 00:14:11.092 --> 00:14:12.412 اما بعد از اینکه تغییرش دادین 00:14:12.501 --> 00:14:13.861 کاملا متفاوت بنظر میاد 00:14:14.012 --> 00:14:15.853 واقعا عالی هستین استاد ممنونم 00:14:15.933 --> 00:14:17.412 از این به بعد اسمم چونگ زی هست 00:14:17.532 --> 00:14:19.212 اسم من لو یین فن هست 00:14:19.293 --> 00:14:20.452 یا میتونی چونگ هوا صدام کنی 00:14:20.613 --> 00:14:23.332 بعد از اینکه شاگرد من شدی، باید قوانین رو رعایت کنین 00:14:23.373 --> 00:14:25.012 مردم عادی دنیا رو اولویت قرار بدی 00:14:25.053 --> 00:14:27.012 و از هر انجام کار بدی خودداری کنی 00:14:27.253 --> 00:14:29.012 من حتما به حرف استاد گوش میدم 00:14:29.173 --> 00:14:30.972 اگه کاری کردم که ناراحتتون کرد 00:14:31.053 --> 00:14:32.572 راحت باشین و تنبیهم کنین 00:14:32.933 --> 00:14:33.933 بلند شو 00:14:34.092 --> 00:14:35.572 همراهم به قله زی ژو بیا 00:14:59.213 --> 00:15:03.613 line:20% [کاخ چونگ هوا] 00:15:13.332 --> 00:15:14.892 اینجا محل اقامت منه 00:15:15.092 --> 00:15:16.972 معمولا تو تالار کار میکنم 00:15:19.892 --> 00:15:20.733 چیشده؟ 00:15:21.092 --> 00:15:22.532 نمیخوای ولم کنی؟ 00:15:24.373 --> 00:15:25.493 ...من 00:15:27.092 --> 00:15:29.133 حالا دیگه این اتاق توئه 00:15:30.733 --> 00:15:32.133 این اتاق منه؟ 00:15:32.212 --> 00:15:33.173 عالیه 00:15:33.293 --> 00:15:34.493 دوسش دارم 00:15:44.772 --> 00:15:46.332 این خیلی خوبه 00:15:48.493 --> 00:15:50.452 حالا شدی مثل یه بانوی جاودان 00:15:52.212 --> 00:15:53.853 چرا یه نگاهی به اطراف نمیندازی؟ 00:15:55.652 --> 00:15:56.972 چرا هنوز اینجا وایسادی؟ 00:15:57.173 --> 00:15:59.012 منتظری من راهنماییت کنم؟ 00:16:30.493 --> 00:16:32.772 اینجا خیلی ساده ست 00:16:33.733 --> 00:16:35.133 خیلی هم خوبه 00:16:48.332 --> 00:16:49.693 اگه چیزی کم بود بهم خبر بده 00:16:49.853 --> 00:16:52.092 نه همه چیز خوبه 00:16:52.253 --> 00:16:53.253 تا حالا هیچوقت 00:16:53.253 --> 00:16:54.772 تو همچین خونه ی خوبی زندگی نکردم 00:16:54.813 --> 00:16:55.933 ...فقط 00:16:56.693 --> 00:16:58.733 یکمی گرسنمه 00:16:58.973 --> 00:17:00.093 position:20% line:50% [شیوه تنفس] 00:17:01.332 --> 00:17:03.493 شاگردای جاودان نیاز به غذا خوردن ندارن 00:17:03.693 --> 00:17:05.012 تو این کتاب 00:17:05.092 --> 00:17:07.053 روش تنفس فرقه ی نان هوا توضیح داده شده 00:17:07.452 --> 00:17:09.053 اول برو اینو مطالعه کن 00:17:09.212 --> 00:17:10.253 اگه غذا نخوردم 00:17:10.373 --> 00:17:12.532 اونوقت گرسنم بشه باید چیکار کنم؟ 00:17:12.733 --> 00:17:14.652 تو قلمروی فانی هم غذایی برای خوردن نداشتم 00:17:14.733 --> 00:17:15.932 و حالا که اومدم به قلمرو جاودانگان 00:17:16.332 --> 00:17:17.452 بازم هیچی نیست بخورم؟ 00:17:17.493 --> 00:17:20.572 طبق روش کتاب پیش برو و گرسنه ات نمیشه 00:17:33.253 --> 00:17:34.853 نمیتونم بخونم 00:17:41.013 --> 00:17:43.212 من واقعا حکیم کوری هستم 00:17:43.452 --> 00:17:45.932 که همچین شاگرد احمقی انتخاب کردم 00:18:03.332 --> 00:18:04.692 حالا میتونی بخونی؟ 00:18:05.812 --> 00:18:07.853 باید سخت درس بخونی و تنبلی نکنی 00:18:07.893 --> 00:18:09.332 چشم استاد 00:18:31.932 --> 00:18:33.692 خیلی متفاوت بنظر میاد 00:18:33.812 --> 00:18:35.413 اول نشناختمش 00:18:37.212 --> 00:18:39.332 تیان جی حکیم انقدر زود تشریف آوردن 00:18:39.932 --> 00:18:41.653 چون نگران شاگرد من بودن؟ 00:18:42.332 --> 00:18:44.253 کی جرات داره شاگرد تورو کنترل کنه؟ 00:18:45.373 --> 00:18:47.332 ولی میخواستم درمورد چونگ زی 00:18:47.493 --> 00:18:48.853 باهات صحبت کنم 00:19:21.932 --> 00:19:24.452 اون با منه. نگران نباش 00:20:07.613 --> 00:20:10.452 عالیه، دیگه گرسنه ام نمیشه 00:20:12.853 --> 00:20:14.212 خیلی سرده 00:20:28.868 --> 00:20:31.027 میدونم که نمیذاری از کوهستان بره 00:20:31.267 --> 00:20:32.708 اما اون با رایحه شیطانی بدنیا اومده 00:20:32.868 --> 00:20:34.667 باید مراقب باشی 00:20:36.067 --> 00:20:38.108 مگه همیشه اصرار نمیکردین که شاگرد بگیرم؟ 00:20:38.267 --> 00:20:39.187 ولی خب کی فکرشو میکرد 00:20:39.228 --> 00:20:41.147 همچین شاگردی رو قبول کنی؟ 00:20:41.988 --> 00:20:44.468 امیدوارم از طرف جناب مشاور نیومده باشی که منو قانع کنی 00:20:44.588 --> 00:20:47.067 ما اونطور که فکر میکنی سفت و سخت نیستیم 00:20:47.307 --> 00:20:48.667 اگه بخاطر رایحه شیطانی نبود 00:20:48.828 --> 00:20:50.267 منم فکر میکردم که چونگ زی خیلی خوبه 00:20:50.348 --> 00:20:52.828 من بیشتر از شاگردای جدی میترسم 00:20:54.027 --> 00:20:55.307 ولی چونگ زی فرق میکنه 00:20:55.427 --> 00:20:57.708 اون جرات اینو داره که بدون ترس حقیقت رو بگه 00:20:57.868 --> 00:20:59.108 و خیلی بهم شبیهیم 00:20:59.988 --> 00:21:02.588 با اینکه آخرین شخصی که با رایحه شیطانی بدنیا اومده، نی لون بود 00:21:03.108 --> 00:21:04.427 اون دیگه مرده 00:21:04.708 --> 00:21:06.228 چونگ زی بی گناهه 00:21:06.468 --> 00:21:08.307 بستگی به این داره که چطور آموزشش بدی 00:21:08.723 --> 00:21:10.042 اون با رایحه شیطانی بدنیا اومده 00:21:10.067 --> 00:21:11.508 منطقیه که یه شیطان باشه 00:21:11.667 --> 00:21:13.027 اگه واقعا نخواد به راه راست هدایت بشه 00:21:13.187 --> 00:21:15.388 لازم نیست وقتت رو هدر بدی 00:21:15.947 --> 00:21:16.947 ببخشید 00:21:17.108 --> 00:21:18.787 اگه تورو نخورم، از گرسنگی میمیرم 00:21:30.147 --> 00:21:32.108 نمیدونم کجا باید آشپزی کنم 00:21:50.628 --> 00:21:52.628 چرا اجاق گازای قلمرو جاودانگان انقدر کوچیکه؟ 00:21:52.708 --> 00:21:54.307 حتی نمیشه یه ماهی روش پخت 00:22:36.547 --> 00:22:38.787 ادویه ها کجان؟ 00:22:45.187 --> 00:22:46.508 ادویه ی خوبیه 00:22:48.947 --> 00:22:50.067 نگران نباش 00:22:50.427 --> 00:22:52.147 بهش مهارت های جادویی یاد نمیدم 00:22:52.667 --> 00:22:54.588 حداکثر چندتا فن دفاع شخصی بهش یاد میدم 00:22:55.475 --> 00:22:58.034 اگرچه عمدا با رایحه شیطانیش به کسی آسیب نزده 00:22:58.427 --> 00:23:00.228 اما اگه چند تا مهارت جادویی یاد بگیره 00:23:00.388 --> 00:23:02.108 رایحه شیطانیش تحریک میشه 00:23:02.228 --> 00:23:03.468 و به مردم بی گناه آسیب میزنه 00:23:03.667 --> 00:23:05.427 اینجوری ضررش از سودش بیشتره 00:23:07.267 --> 00:23:09.468 فقط میذارم عادی ترین جاودان دنیا باشه 00:23:09.628 --> 00:23:10.708 خوب میشه اگه 00:23:10.828 --> 00:23:12.828 یه شاگرد دیگه باشه که کارای تمیزکاری 00:23:13.307 --> 00:23:14.427 و پذیرایی رو انجام بده 00:23:15.067 --> 00:23:16.868 اما اگه مهارت جادویی بلد نباشه 00:23:16.988 --> 00:23:19.027 درنهایت تو نان هوا آسیب میبینه 00:23:19.588 --> 00:23:20.508 فراموشش کن 00:23:20.748 --> 00:23:23.988 فقط سعی کن ازش محافظت کنی 00:23:25.307 --> 00:23:27.267 خب این بستگی به خودش داره 00:23:35.067 --> 00:23:36.228 این چه بوییه؟ 00:23:41.027 --> 00:23:42.427 استاد، تیان جی حکیم 00:23:42.547 --> 00:23:43.348 درست به موقع اومدین 00:23:43.427 --> 00:23:44.748 بیایین ماهی کبابی منو امتحان کنین 00:23:44.868 --> 00:23:46.388 من تو درست کردن این بهترینم 00:23:47.588 --> 00:23:49.027 ...طبق اندازه اش 00:23:49.588 --> 00:23:50.468 این باید همونی باشه 00:23:50.468 --> 00:23:52.588 که چهارصد سال پرورشش داده بودی؟ 00:23:54.868 --> 00:23:56.708 چهارصدسال؟ 00:23:56.947 --> 00:23:58.947 عجیب نیست که گوشتش انقدر سفت بود 00:24:00.708 --> 00:24:01.508 ...این 00:24:01.828 --> 00:24:02.868 ...ببین 00:24:03.431 --> 00:24:05.787 اینا همون کتابای باستانی ای نیستن که 00:24:05.907 --> 00:24:07.228 سالها جمع آوریشون کردی؟ 00:24:09.067 --> 00:24:10.108 یین فن 00:24:10.267 --> 00:24:11.988 فکر میکنم که داروخانه ات 00:24:11.988 --> 00:24:13.468 به کلی نابود شده 00:24:14.547 --> 00:24:15.508 چونگ زی 00:24:16.748 --> 00:24:18.547 استاد، تقصیر من بود 00:24:18.828 --> 00:24:20.267 آخه خیلی گرسنمه 00:24:20.468 --> 00:24:22.748 مگه روش تنفس رو بهت ندادم؟ 00:24:22.868 --> 00:24:24.348 من یه احمقم 00:24:24.508 --> 00:24:26.228 کلی واسه یاد گرفتنش وقت گذاشتم 00:24:26.267 --> 00:24:27.388 اما بازم نتونستم 00:24:27.588 --> 00:24:28.748 میترسم اگه همینجوری پیش بره 00:24:28.868 --> 00:24:29.988 قبل از اینکه یادش بگیرم 00:24:30.187 --> 00:24:32.267 از گرسنگی تو قله زی ژو بمیرم 00:24:33.067 --> 00:24:35.228 از این نظر، همش تقصیر چونگ زی نیست 00:24:35.348 --> 00:24:36.907 فقط حیف که این ماهی 00:24:37.187 --> 00:24:38.868 چهارصدسال با تو بود 00:24:40.468 --> 00:24:43.108 استاد، لطفا این یه بار رو منو ببخشین 00:24:43.267 --> 00:24:44.508 ماهیه که دیگه به رحمت خدا رفت 00:24:44.588 --> 00:24:46.203 در آینده خودم باهاتون حرف میزنم که حوصلتون سر نره 00:24:46.228 --> 00:24:47.708 و هیچوقت هم تنها نمونین 00:24:48.427 --> 00:24:49.348 واقعا؟ 00:24:55.628 --> 00:24:57.427 اگه ازت بخوایم که غذاهای لذیذ و 00:24:57.508 --> 00:24:58.947 پرخوریت رو کنار بذاری 00:24:59.129 --> 00:25:00.890 بازم قبول میکنی تو قله زی ژو بمونی؟ 00:25:00.947 --> 00:25:02.787 البته که قبول میکنم 00:25:04.468 --> 00:25:05.228 من اولین قانون 00:25:05.228 --> 00:25:06.588 قله زی ژو رو بهت نگفتم 00:25:07.067 --> 00:25:09.388 به عنوان شاگرد من، نه میتونی کسی رو بکشی 00:25:09.427 --> 00:25:11.307 نه میتونی قصد آسیب زدن به کسی رو داشته باشی 00:25:11.547 --> 00:25:12.988 من طبق قوانین عمل میکنم 00:25:13.147 --> 00:25:15.748 هیچوقت هیچکس رو نمیکشم و به کسی هم آسیب نمیزنم 00:25:17.828 --> 00:25:18.828 ولش کن 00:25:21.907 --> 00:25:22.828 بلند شو 00:25:27.147 --> 00:25:29.508 حالا موارد ضروری روش تنفس رو یادت میدم 00:25:33.468 --> 00:25:35.468 حالا تمرکز کن و افکارت رو مرتب کن 00:25:35.588 --> 00:25:38.947 تنفس داخلی رو طبق دستورالعملی که آموزش دادم تنظیم کن 00:25:45.108 --> 00:25:47.348 نیستی رو در ناحیه دان تیان تنفس کن 00:25:49.988 --> 00:25:51.547 آب سبز و شفاف 00:25:59.475 --> 00:26:00.914 موقع تمرین حواستتو پرت نکن 00:26:02.228 --> 00:26:03.108 نکردم 00:26:03.187 --> 00:26:04.628 چی تو دستته؟ 00:26:06.027 --> 00:26:06.988 ...من 00:26:10.588 --> 00:26:11.828 تمرین حوصله سر بره، درسته؟ 00:26:12.027 --> 00:26:13.427 نه اصلا 00:26:14.027 --> 00:26:15.628 با اینکه تمرین حوصله سر بره 00:26:16.027 --> 00:26:17.388 ولی شما خوش قیافه ای 00:26:21.027 --> 00:26:22.027 ولش کن 00:26:22.307 --> 00:26:23.868 تو فقط یه بچه ای 00:26:24.027 --> 00:26:26.108 اینکه یهو بخوای با این زندگی فقیرانه سازگار بشی 00:26:26.267 --> 00:26:27.547 باید برات سخت باشه 00:26:29.947 --> 00:26:31.307 اصلا اینطور نیست 00:26:31.588 --> 00:26:32.307 من خیلی خوشحال میشم 00:26:32.388 --> 00:26:33.787 که از شما مراقبت کنم 00:26:34.067 --> 00:26:36.388 فقط میترسم شما نتونین خودتونو وفق بدین 00:26:36.508 --> 00:26:37.828 منظورت چیه؟ 00:26:38.027 --> 00:26:40.388 من تازه اینجا اومدم و قوانین رو بلد نیستم 00:26:40.588 --> 00:26:43.027 میترسم یه روزی عصبانیتون کنم و 00:26:43.187 --> 00:26:44.588 شما از کوهستان بیرونم کنین 00:26:44.708 --> 00:26:45.667 نگران نباش 00:26:45.868 --> 00:26:46.907 این اتفاق نمیوفته 00:26:47.187 --> 00:26:48.228 واقعا؟ 00:26:48.427 --> 00:26:49.988 پس بهم قول بدین 00:26:50.147 --> 00:26:50.988 مهم نیست چیکار میکنم 00:26:51.067 --> 00:26:52.427 نمیتونین ازم عصبانی بشین 00:26:52.708 --> 00:26:54.748 باشه، قول میدم 00:26:55.907 --> 00:26:56.947 ادامه بده 00:27:10.348 --> 00:27:11.868 استاد، امتحانش کنین 00:27:17.708 --> 00:27:18.828 ...چونگ ار، تو 00:27:20.907 --> 00:27:22.348 استاد، بفرمایین چایی 00:27:33.067 --> 00:27:34.147 چونگ ار 00:27:40.508 --> 00:27:41.748 من بردم 00:27:50.708 --> 00:27:51.748 استاد 00:27:52.947 --> 00:27:54.427 استاد، خوب بنظر میاد؟ 00:27:55.267 --> 00:27:57.067 ازت خواستم تو اتاقت تمرین روش تنفس رو انجام بدی 00:27:57.228 --> 00:27:59.147 و تو یواشکی رفتی تو داروخانه تا با گیاها و ماهی ها بازی کنی 00:27:59.388 --> 00:28:00.988 ازت خواستم بشینی اینجا کتاب بخونی و رونویسی کنی 00:28:01.267 --> 00:28:02.708 ولی نشستی اینو کشیدی 00:28:05.548 --> 00:28:06.748 عصبانی نشین 00:28:16.267 --> 00:28:17.988 ...میدونستم- باشه، باشه،باشه- 00:28:18.267 --> 00:28:19.147 اگه باز دردسر درست کنی 00:28:19.427 --> 00:28:20.868 اون سه کلمه رو پس میگیرم 00:28:21.588 --> 00:28:23.547 باشه پس یه چیز جدید بهم میگین؟ 00:28:23.787 --> 00:28:25.067 چی میخوای؟ 00:28:25.828 --> 00:28:26.988 ...مثلا 00:28:27.907 --> 00:28:30.228 اشکال نداره، آفرین و عالیه 00:28:31.027 --> 00:28:32.907 میخواستم یه کلمه چهار حرفی دیگه هم بگم 00:28:33.787 --> 00:28:34.787 چونگ زی خیلی عالیه 00:28:37.468 --> 00:28:38.988 غرق شده در زیاده خواهی 00:28:40.108 --> 00:28:41.468 باید افتخار کنم؟ 00:28:41.947 --> 00:28:43.388 خوش نویسی که ازت خواستم 00:28:43.508 --> 00:28:44.588 تمرین کنی چیشد؟ 00:28:47.508 --> 00:28:48.547 استاد 00:28:48.628 --> 00:28:49.548 استاد، ببینین 00:28:49.548 --> 00:28:50.788 اسم شما رو نوشتم [لو یین فن] 00:28:52.708 --> 00:28:53.828 دیگه چی؟ 00:28:56.907 --> 00:28:58.508 ...خب 00:29:00.468 --> 00:29:01.388 برگرد 00:29:01.708 --> 00:29:02.267 برگرد 00:29:02.708 --> 00:29:03.748 نه اخه استاد 00:29:04.907 --> 00:29:06.907 استاد، ولم کنین 00:29:07.667 --> 00:29:08.388 بگیر بشین 00:29:13.588 --> 00:29:15.108 عشوه گری فایده ای نداره 00:29:15.267 --> 00:29:17.307 خوشنویسی نوعی تهذیبه 00:29:18.027 --> 00:29:19.067 سخت تلاش کن 00:29:19.307 --> 00:29:20.947 خودم شخصا بررسی میکنم 00:29:21.748 --> 00:29:23.547 استاد 00:29:27.108 --> 00:29:28.187 یادت باشه 00:29:28.907 --> 00:29:30.187 سخت تلاش کن 00:29:30.468 --> 00:29:32.067 خودم شخصا بررسی میکنم 00:29:38.668 --> 00:29:39.508 قدرت کلمه آسان شده 00:29:43.948 --> 00:29:48.228 لاک پشت، پرنده، ماهی 00:30:00.348 --> 00:30:01.817 لو یین فن 00:30:19.468 --> 00:30:22.188 لاک پشت 00:30:32.828 --> 00:30:34.908 لاک پشت 00:30:51.868 --> 00:30:54.428 position:80% line:50% [سه سال بعد] 00:30:56.388 --> 00:30:58.868 لاک پشت 00:31:11.348 --> 00:31:12.547 استاد 00:31:14.468 --> 00:31:15.402 من به حرفاتون گوش کردم 00:31:15.427 --> 00:31:16.547 و خوشنویسی تمرین کردم 00:31:22.548 --> 00:31:25.108 شیاطین به شدن حمله کردند، امیدواریم نان هوا به ما کمک کند، فرقه کونلون 00:31:26.307 --> 00:31:27.108 چونگ ار 00:31:27.307 --> 00:31:29.147 این نامه از طرف فرقه کونلونه 00:31:47.228 --> 00:31:49.988 استاد، اشتباه از من بود 00:32:18.307 --> 00:32:18.988 خیلی خب 00:32:20.748 --> 00:32:22.427 برای مسابقه ی امروز کافیه 00:32:28.667 --> 00:32:30.667 ارشد میائویوان، شمشیرزنیت بازم پیشرفت کرده 00:32:31.267 --> 00:32:33.027 الان سهل انگاری کردم 00:32:33.147 --> 00:32:34.468 دفعه ی بعدی برنده میشم 00:32:35.307 --> 00:32:37.547 میائویوان، سعی نکن سریع موفق بشی 00:32:37.947 --> 00:32:39.988 با اینکه شمشیرزنیت پیشرفت کرده 00:32:40.147 --> 00:32:41.187 اما هنوزم تو این مسابقه 00:32:41.348 --> 00:32:42.748 ایرادهای زیادی داشتی 00:32:42.907 --> 00:32:45.067 اگه جناب مشاور بفهمن، قطعا تو رو سرزنش میکنن 00:32:45.307 --> 00:32:46.228 بعنوان یه ارشد 00:32:46.547 --> 00:32:48.228 باید به خودت سخت بگیری 00:32:48.468 --> 00:32:49.427 ارشد مو 00:32:49.588 --> 00:32:50.963 ارشد میائویوان باید به جای جناب مشاور 00:32:50.988 --> 00:32:52.187 رو شاگردا نظارت کنه 00:32:52.427 --> 00:32:53.628 همینطور باید امور فرقه رو 00:32:53.748 --> 00:32:55.228 به جای ایشون مدیریت کنه 00:32:55.388 --> 00:32:56.828 برای همین سرش شلوغ میشه 00:32:57.147 --> 00:32:58.508 من این وظایف رو ندارم 00:32:58.708 --> 00:33:00.588 برای همین تو شمشیرزنی بد نیستم 00:33:00.868 --> 00:33:01.947 منطقی بنظر میاد 00:33:02.228 --> 00:33:03.748 سه سال مثل برق و باد گذشت 00:33:04.036 --> 00:33:05.388 شما دیگه بالغ شدین 00:33:05.988 --> 00:33:07.468 چه تمرین شمشیرزنی باشه 00:33:07.988 --> 00:33:10.388 چه مدیریت امور فرقه 00:33:10.468 --> 00:33:11.988 بازم میتونین مستقل کار کنین 00:33:12.147 --> 00:33:13.628 همش به لطف شماست ارشد مو 00:33:13.947 --> 00:33:15.748 ماهایی که تو نان هوا تازه وارد هستیم 00:33:15.868 --> 00:33:17.547 تو شمشیرزنی مهارت کسب کردیم 00:33:17.667 --> 00:33:19.108 و حداقل میتونیم شمشیر رو نگه داریم 00:33:19.787 --> 00:33:21.108 فقط کنجکاوم بدونم 00:33:21.764 --> 00:33:22.603 اون دختر پررویی که 00:33:22.628 --> 00:33:24.547 چونگ هوای حکیم به شاگردی گرفتن 00:33:24.907 --> 00:33:26.388 الان چطور داره تهذیب میکنه 00:33:27.027 --> 00:33:28.307 از وقتی شاگرد اینجا شدیم 00:33:28.667 --> 00:33:30.027 دیگه ندیدیمش 00:33:30.508 --> 00:33:33.108 چونگ هوای حکیم شخصا چونگ زی رو آموزش میدن 00:33:33.228 --> 00:33:35.228 مهارت های جادویی اون طبیعتا بدتر از شما نیستن 00:33:35.868 --> 00:33:37.947 مهارت های جادویی چونگ هوای حکیم قطعا بی همتا هستن 00:33:38.267 --> 00:33:39.748 اما لزوما شاگردش هم اینطور نیست 00:33:39.907 --> 00:33:42.468 یادگیری مهارت جادویی به استعداد و سخت کوشی نیاز داره 00:33:42.628 --> 00:33:43.547 از نظر من 00:33:43.708 --> 00:33:45.427 اینکه کی قوی تره، هنوز مشخص نیست 00:33:45.988 --> 00:33:46.667 واقعا؟ 00:33:47.147 --> 00:33:48.187 حالا که اینطور میگی 00:33:48.307 --> 00:33:50.427 پس میذاریم چونگ هوای حکیم دفعه ی بعدی شاگردشون رو 00:33:50.547 --> 00:33:51.708 برای رقابت با شما بیارن 00:33:51.828 --> 00:33:54.427 باشه، مطمئنم که میتونم برنده بشم 00:33:55.828 --> 00:33:56.748 میائو یوان 00:33:57.628 --> 00:33:59.348 رقابت طلب بودن چیز بدی نیست 00:33:59.748 --> 00:34:02.988 اما زیادی مغرور بودن اصلا خوب نیست 00:34:03.907 --> 00:34:05.988 امشب باید برای عبادت به تالار نیاکان برین 00:34:06.187 --> 00:34:07.628 برین آماده شین 00:34:09.427 --> 00:34:10.427 چشم- چشم 00:34:19.907 --> 00:34:20.787 بریم 00:34:21.348 --> 00:34:22.547 دفعه بعد باهات مبارزه میکنم 00:34:53.148 --> 00:34:54.348 استاد 00:34:57.027 --> 00:34:58.267 استاد 00:35:01.227 --> 00:35:02.507 کجا میری؟ 00:35:04.868 --> 00:35:05.707 برگرد 00:35:07.307 --> 00:35:10.307 استاد، چی میخونین؟ 00:35:10.547 --> 00:35:11.988 چرا نمیتونم هیچکدوم [مهارت جادویی کهن] 00:35:11.988 --> 00:35:13.307 از این کلمات رو بفهمم؟ 00:35:13.588 --> 00:35:15.628 این یه کتاب باستانیه که از دوران قدیم باقی مونده 00:35:15.747 --> 00:35:17.948 و مهارت های جادویی کمیاب زیادی توش نوشته شده 00:35:18.067 --> 00:35:19.628 میدونم که استاد الان دارن 00:35:19.668 --> 00:35:20.987 کار خیلی مهمی انجام میدن 00:35:21.267 --> 00:35:22.948 میشه این استاد فوق العاده 00:35:23.148 --> 00:35:24.987 یه درخواست خیلی کوچولوی من رو 00:35:25.108 --> 00:35:26.227 قبول کنن؟ 00:35:26.227 --> 00:35:27.507 نمیتونی از کوهستان بری بیرون 00:35:28.027 --> 00:35:29.547 استاد 00:35:29.707 --> 00:35:32.227 استاد، شما که بهترینین 00:35:32.426 --> 00:35:33.065 فقط همین 00:35:33.108 --> 00:35:34.787 درخواست کوچیکم رو قبول کنین. باشه؟ 00:35:34.908 --> 00:35:36.868 موندن تو قله زی ژو خوب نیست؟ 00:35:37.027 --> 00:35:38.588 البته که خوبه 00:35:39.148 --> 00:35:41.227 فقط اینکه یه کوچولو دلم برای 00:35:41.348 --> 00:35:43.148 همبازی بچگیام تنگ شده 00:35:44.987 --> 00:35:46.547 استاد یادتونه یه بار بهتون گفتم 00:35:46.628 --> 00:35:47.403 یه غذاخوری 00:35:47.428 --> 00:35:48.868 تو شهر پان های به اسم شی چون هست؟ 00:35:48.948 --> 00:35:50.668 شیرینی های اونجا خیلی خوشمزه ست 00:35:50.828 --> 00:35:52.108 عطر شیرینی تازه پخته شده‌شون 00:35:52.348 --> 00:35:54.747 تو دو تا خیابون اون طرف تر هم میرسه 00:35:55.547 --> 00:35:56.987 حیف شد که 00:35:57.188 --> 00:35:58.027 اون موقع نتونستم 00:35:58.067 --> 00:36:00.707 از اون شیرینی های تازه و خوشمزه بخورم 00:36:04.628 --> 00:36:06.108 استاد 00:36:06.188 --> 00:36:07.948 ببینین، من الان مدت زیادیه 00:36:07.987 --> 00:36:09.747 که تو قله ی زی ژو هستم 00:36:09.868 --> 00:36:11.307 قلمروی فانی که هیچی 00:36:11.428 --> 00:36:13.747 حتی درست و حسابی نان هوا رو هم ندیدم 00:36:14.027 --> 00:36:16.547 همیشه تو قله ی زی ژو بودم 00:36:16.747 --> 00:36:19.188 و حتی بقیه ی ارشدها رو نمیشناسم 00:36:20.547 --> 00:36:21.148 و اون شاهزاده ای 00:36:21.148 --> 00:36:23.027 که با من به نان هوا اومد 00:36:24.067 --> 00:36:26.547 اصلا نمیدونم الان در چه حاله 00:36:30.388 --> 00:36:33.628 استاد، فقط دو ساعت بهم وقت بدین 00:36:33.668 --> 00:36:36.148 ...قول میدم که اصلا- بسه- 00:36:36.267 --> 00:36:37.307 بارها این حرف رو 00:36:37.307 --> 00:36:38.628 بهم زدی 00:36:39.507 --> 00:36:40.948 جوابم هنوزم همونه 00:36:42.067 --> 00:36:43.108 نمیشه 00:36:49.227 --> 00:36:50.227 ملت اگه سگ و گربه هم داشته باشن 00:36:50.227 --> 00:36:51.948 یه پیاده روی میبرنش 00:36:52.148 --> 00:36:53.507 من که تمرین نمیکنم 00:36:54.067 --> 00:36:56.547 علنا تو قله زی ژو حبس شدم 00:37:08.707 --> 00:37:09.747 اگه یواشکی برم بیرون 00:37:09.868 --> 00:37:11.668 استاد متوجه نمیشه که 00:37:51.507 --> 00:37:52.507 حکیم- حکیم- 00:37:52.908 --> 00:37:53.747 میائو یوان 00:37:53.787 --> 00:37:55.188 پدرت اخیرا نامه ای فرستاده 00:37:55.307 --> 00:37:56.547 و جویای حالت شده 00:37:56.868 --> 00:37:58.148 انتظار نداشتم که واقعا 00:37:58.188 --> 00:38:00.267 بتونی از پس درد تهذیبگری بربیای 00:38:00.828 --> 00:38:02.547 تو این سالها بدون توجه به چیزی تهذیب کردی 00:38:02.787 --> 00:38:03.908 قطعا جلوی پدرت 00:38:03.948 --> 00:38:05.467 ازت تعریف میکنم 00:38:05.707 --> 00:38:07.148 وقتی خواهر و برادرای کوچیکترم از پسش برمیان 00:38:07.227 --> 00:38:09.707 به عنوان یه ارشد، من باید سخت تر تلاش کنم 00:38:09.987 --> 00:38:11.467 تو واقعا سخت کوش و باهوشی 00:38:11.828 --> 00:38:13.588 واقعا چین که خوش اقباله که 00:38:13.707 --> 00:38:14.948 تورو کنار خودش داشته 00:38:15.428 --> 00:38:16.668 حتما از مو یو میخوام 00:38:16.747 --> 00:38:18.507 مرحله ی بعدی شمشیرزنی رو یادت بده 00:38:18.668 --> 00:38:21.348 تو و چین که به رقابت ادامه بدین و از هم یاد بگیرین 00:38:22.747 --> 00:38:23.868 ممنونم، حکیم 00:38:26.828 --> 00:38:28.148 چه جور شاگردی هستی که 00:38:28.227 --> 00:38:29.787 از قوانین خبر نداری؟ 00:38:30.267 --> 00:38:31.148 ...من 00:38:31.467 --> 00:38:32.908 شاگرد کاخ چونگ هوا، چونگ زی هستم 00:38:33.108 --> 00:38:34.348 عرض ادب تیان جی حکیم 00:38:34.514 --> 00:38:36.314 استادت اجازه داد از کوهستان بیای بیرون؟ 00:38:38.507 --> 00:38:39.227 درسته 00:38:39.348 --> 00:38:40.707 این اولین باریه که اومدم بیرون 00:38:40.828 --> 00:38:42.987 استاد به من گفتن آداب رو فراموش نکنم 00:38:43.027 --> 00:38:44.987 برای همین اول اومدم دیدن شما 00:38:45.348 --> 00:38:46.227 بچه ی خوبی هستی 00:38:46.507 --> 00:38:48.908 این بار برای پایین اومدن از کوهستان چه برنامه ای داری؟ 00:38:49.868 --> 00:38:51.227 استاد بهم گفتن 00:38:51.348 --> 00:38:52.787 همه جای نان هوا رو یاد بگیرم 00:38:52.868 --> 00:38:55.388 و تجربه ی تهذیبگریم رو با ارشدام درمیون بذارم 00:38:56.908 --> 00:38:57.668 میائو یوان 00:38:58.027 --> 00:38:59.668 این اولین باریه که چونگ زی از کوهستان بیرون اومده 00:38:59.948 --> 00:39:02.307 و شما باهم به نان هوا اومدین 00:39:02.348 --> 00:39:04.267 چطوره چونگ زی رو ببری اطراف رو نشونش بدی 00:39:04.348 --> 00:39:05.908 و باهم صحبت کنین؟ 00:39:06.668 --> 00:39:07.948 نگران نباشین، حکیم 00:39:14.067 --> 00:39:15.227 تو سیما میائو یوان 00:39:15.388 --> 00:39:16.348 همون شاهدختی؟ 00:39:16.547 --> 00:39:18.547 چطور جرات میکنی ارشد میائو یوان رو به اسم صدا کنی؟ 00:39:19.507 --> 00:39:20.467 مشکلی نیست 00:39:21.188 --> 00:39:23.267 لازم نیست اینجا منو شاهدخت صدا کنی 00:39:23.828 --> 00:39:25.467 اما نمیتونی به ارشدات بی احترامی کنی 00:39:26.668 --> 00:39:27.828 تو چونگ زی هستی؟ 00:39:28.507 --> 00:39:29.428 بله 00:39:29.507 --> 00:39:30.188 اون همونیه 00:39:30.188 --> 00:39:31.868 که هیچوقت از قله زی ژو خارج نشده 00:39:32.668 --> 00:39:34.108 خیلی خام و نادون بنظر میاد [تالار نیاکان] 00:39:34.188 --> 00:39:35.948 مگه چه صلاحیتی داره که شاگرد چونگ هوای حکیم باشه؟ 00:39:35.987 --> 00:39:37.547 تو مدت زیادیه تو فرقه نان هوا هستی 00:39:37.948 --> 00:39:39.267 تا حالا به تالار نیاکان نیومدی؟ 00:39:39.547 --> 00:39:40.467 نه هنوز 00:39:42.067 --> 00:39:43.668 روبروت تالار نیاکان قرار داره 00:39:43.948 --> 00:39:45.948 اینجا مکانیه که لوح نیاکان نان هوا در اون نگهداری میشه 00:39:46.388 --> 00:39:47.707 هر سال در روز تأسیس فرقه 00:39:47.835 --> 00:39:48.955 تمام شاگردان نان هوا 00:39:49.027 --> 00:39:50.948 برای عبادت و احترام به نیاکان به اینجا میان 00:39:51.987 --> 00:39:53.828 تو قبلا هیچوقت به اینجا نیومدی 00:39:54.547 --> 00:39:55.787 چونگ هوای حکیم 00:39:56.027 --> 00:39:57.747 واقعا تورو شاگرد خودشون میدونن؟ 00:39:58.067 --> 00:39:59.547 بهتره قبل از اینکه بیای دنبال من 00:39:59.588 --> 00:40:00.628 قوانین رو یاد بگیری 00:40:00.668 --> 00:40:03.588 وقتمون رو هدر نده که قوانین رو دونه دونه گوشزد کنیم 00:40:05.828 --> 00:40:07.428 پس مزاحمتون نمیشم 00:40:08.188 --> 00:40:09.948 به هرحال که نیازی بهش ندارم 00:40:11.868 --> 00:40:13.868 line:20% [تالار نیاکان] 00:41:00.348 --> 00:41:03.027 کوهستان نان هوا هیچ چیز جالبی نداره 00:41:26.067 --> 00:41:27.628 خیلی باحاله 00:41:36.948 --> 00:41:39.668 نکنه مزاحمت شدم؟ 00:41:45.267 --> 00:41:47.428 نگران نباش، نمیذارم بمیری 00:41:48.707 --> 00:41:51.027 نگاهم نکن همدیگه رو نمیشناسیم 00:41:51.547 --> 00:41:52.083 ...اسم من 00:41:52.108 --> 00:41:53.227 دخترک ایکبیری 00:41:53.908 --> 00:41:55.467 خودت ایکبیری ای 00:41:57.987 --> 00:41:58.987 تویی؟ 00:41:59.011 --> 00:42:16.578 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:16.578 --> 00:42:19.703 ♪ هنگامی که مهر به ستاره تبدیل می‌شود ♪ 00:42:20.812 --> 00:42:24.737 ♪ دلتنگی به دوردست ها می‌رود ♪ 00:42:29.164 --> 00:42:32.410 ♪ این زندگی سپری شد ♪ 00:42:33.535 --> 00:42:37.374 ♪ با چشم‌انتظاری خیره ماندم ♪ 00:42:41.692 --> 00:42:44.670 ♪ مقدر شده که سرنوشت فناناپذیر باشد ♪ 00:42:45.842 --> 00:42:49.700 ♪ پس بدون ترس دست‌های هم را بگیریم ♪ 00:42:53.940 --> 00:42:57.464 ♪ اگر قلب خودش را محبوس کند ♪ 00:42:58.339 --> 00:43:02.448 ♪ چه کسی قادر به فرار کردنه؟ ♪ 00:43:06.227 --> 00:43:11.515 ♪ به گذشته می‌اندیشم، جایی برای ماندن ندارم ♪ 00:43:11.953 --> 00:43:18.818 ♪ ای کاش که زمان دوباره به چشمانت برگردد ♪ 00:43:20.633 --> 00:43:23.750 ♪ تنها آرزوی زندگی اینه که تا ته دنیا باهم باشیم ♪ 00:43:23.750 --> 00:43:26.736 ♪ عشق و نفرت همواره وجود دارند ♪ 00:43:26.875 --> 00:43:30.050 ♪ حقه‌های سرنوشت مشعل را تا حد خاموشی می‌سوزانند ♪ 00:43:30.050 --> 00:43:33.015 ♪ نور مهتاب بر من می‌تابد ♪ 00:43:33.088 --> 00:43:38.434 ♪ گذشته با عشقی عمیق بی‌مقصد در حرکت است ♪ 00:43:38.434 --> 00:43:41.340 ♪ سالها با سرعت سپری میشوند ♪ 00:43:41.364 --> 00:43:45.438 ♪ چه زمانی عاشقان به وصال هم می‌رسند؟ ♪ 00:43:45.438 --> 00:43:46.579 ♪ به گذشته می‌اندیشم ♪ 00:43:46.603 --> 00:43:48.641 ♪ علت و معلول غیرقابل پیش‌بینی اند ♪ 00:43:48.641 --> 00:43:51.700 ♪ غم ها و شادی ها، فراق ها و وصال ها ♪ 00:43:51.700 --> 00:43:54.904 ♪ به از بین بردن این علاقه طولانی مدت بی‌میلم ♪ 00:43:54.904 --> 00:43:57.887 ♪ آرزو دارم از سحر تا غروب با تو باشم ♪ 00:43:57.887 --> 00:44:00.009 ♪ بهار میاد و پاییز میره ♪ 00:44:00.033 --> 00:44:03.416 ♪ همه چیز در پس ابرها به پایان می‌رسد ♪ 00:44:03.817 --> 00:44:07.949 ♪ همیشه در قلبم هستی ♪ 00:44:07.985 --> 00:44:33.506 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.