WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:23.611 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.611 --> 00:00:26.151 ♪ بیا و برندگی ات را نشان بده ♪ 00:00:26.190 --> 00:00:28.025 ♪ از زخمی شدن نهراس ♪ 00:00:28.135 --> 00:00:31.007 ♪ میان زمین و آسمان پرواز کن ♪ 00:00:31.080 --> 00:00:37.063 ♪ با افتخار بر فراز ابر ها باایست ♪ 00:00:37.807 --> 00:00:39.591 ♪ خون قطره قطره ♪ 00:00:39.674 --> 00:00:41.246 ♪ از‌ نوک‌ انگشتان چکید ♪ 00:00:41.362 --> 00:00:42.919 ♪ سریع اشک هایت را پاک کن ♪ 00:00:42.920 --> 00:00:44.772 ♪ قبل از اینکه توفان از راه برسد ♪ 00:00:44.802 --> 00:00:46.560 ♪ شب های تاریک بی پایان ♪ 00:00:46.560 --> 00:00:48.103 ♪ رویاهای بی پایان ♪ 00:00:48.169 --> 00:00:52.268 ♪ لبخندی که قسم خورده بود از آن محافظت کند ♪ 00:00:52.716 --> 00:00:54.294 ♪ گرفتاریِ مقدر شده از بدو تولد ♪ 00:00:54.294 --> 00:00:56.154 ♪ تا ابد باقی میمونه ♪ 00:00:56.154 --> 00:00:59.577 ♪ عشق یک قفس و نفرت غل و نجیر است ♪ ♪ در دنیای فانی سرگردانم ♪ 00:00:59.623 --> 00:01:03.068 ♪ ارواح شرور و پلید زیادی را ملاقات کردم ♪ 00:01:03.068 --> 00:01:05.619 ♪ که به نام مهربانی در قلب‌ها نفوذ کردند ♪ 00:01:05.619 --> 00:01:07.354 ♪ بیا و از دل سرنوشت رد شو ♪ 00:01:07.354 --> 00:01:09.085 ♪ در‌ جهت باد ♪ 00:01:09.086 --> 00:01:11.666 ♪ نور‌ مهتاب را دفن کن ♪ 00:01:11.744 --> 00:01:14.212 ♪ بیا و بختت را امتحان کن ♪ 00:01:14.212 --> 00:01:18.591 ♪ ایمان و باورت را تماما مصرف کن ♪ 00:01:18.591 --> 00:01:21.037 ♪ بیا و برندگی ات را نشان بده ♪ 00:01:21.037 --> 00:01:22.892 ♪ از زخمی شدن نهراس ♪ 00:01:22.892 --> 00:01:25.495 ♪ میان زمین و آسمان پرواز کن ♪ 00:01:25.882 --> 00:01:31.514 ♪ با افتخار بر فراز ابر ها باایست ♪ 00:01:31.515 --> 00:01:36.249 =سلوک چونگ زی= 00:01:36.888 --> 00:01:39.368 =قسمت هشت= 00:01:45.345 --> 00:01:46.345 (ژو هائو) 00:01:46.466 --> 00:01:48.146 (واقعا جدیه؟) 00:01:49.186 --> 00:01:50.746 وصلت با کاخ چینگهوا؟ 00:01:51.426 --> 00:01:53.146 استاد بفهمه چی میشه؟ 00:01:54.426 --> 00:01:56.466 نکنه منو بندازه به چینگهوا؟ 00:01:56.625 --> 00:01:57.466 نه 00:01:57.706 --> 00:01:58.945 نمیتونم بهش بگم 00:01:59.706 --> 00:02:01.426 فقط میخوام تا ابد کنار استاد باشم 00:02:05.025 --> 00:02:07.146 خانوم کوچولو عاشق این هدیه میشه 00:02:08.625 --> 00:02:10.905 وای باید دست بجونبونم 00:02:11.866 --> 00:02:13.625 چین که کله قرمز 00:02:13.826 --> 00:02:15.545 و لو یین فن زبون نفهم 00:02:15.706 --> 00:02:18.426 عین برج زهرمار بالا سرش هستن 00:02:19.225 --> 00:02:21.066 اگه از فرصت استفاده کنن 00:02:21.586 --> 00:02:22.985 تا فیها خالدونم میسوزه 00:02:23.385 --> 00:02:24.625 باید برم 00:02:27.866 --> 00:02:28.946 میری کجا؟ 00:02:29.185 --> 00:02:30.146 عروس بیارم برات 00:02:30.185 --> 00:02:31.105 صبر کن 00:02:31.545 --> 00:02:34.306 این بار کدوم بانوی جاودان رو میخوای دست بندازی؟ 00:02:35.026 --> 00:02:36.426 همین الانش هم بانوهای جاودان زیادی 00:02:36.465 --> 00:02:37.465 اومدن چینگهوا 00:02:37.586 --> 00:02:39.026 هنوزم میخوای دسته گل به آب بدی؟ 00:02:39.226 --> 00:02:41.226 پدر ، این بار جدی ام 00:02:41.706 --> 00:02:43.226 به پنج تن میخوام با شاگرد 00:02:43.345 --> 00:02:44.786 چونگ هوای حکیم ازدواج کنم 00:02:48.786 --> 00:02:50.146 بهتره از فکر 00:02:50.706 --> 00:02:52.265 اون بیای بیرون 00:02:53.385 --> 00:02:54.345 چرا؟ 00:02:54.586 --> 00:02:56.666 مگه دوستش نداشتی ؟ 00:02:58.985 --> 00:03:01.265 باهوش ، جذاب و ساده ست 00:03:01.825 --> 00:03:04.105 ولی لو یین فن ، اونو کنار خودش نگه داشته 00:03:04.385 --> 00:03:05.666 با این که براش هرکاری میکنه 00:03:05.946 --> 00:03:08.385 ولی هیچ مهارت جادویی ای یادش نداده که مشکوکه 00:03:08.825 --> 00:03:10.385 شایعه هم شده 00:03:10.706 --> 00:03:12.226 چونگ زی تونسته بدون هیچ مشکلی 00:03:12.306 --> 00:03:13.706 اونم دوبار از چنگ ون جی جون سالم به در ببره 00:03:14.226 --> 00:03:15.105 یه جای 00:03:16.226 --> 00:03:17.666 کار میلنگه 00:03:19.265 --> 00:03:21.545 پدر، از بچگی یادم دادی 00:03:21.786 --> 00:03:23.666 هرچی که میبینم باور کنم 00:03:24.066 --> 00:03:24.905 حالا چرا خودت به شایعه 00:03:25.026 --> 00:03:26.866 اهمیت میدی؟ 00:03:27.586 --> 00:03:29.265 درسته هرچی میبینی باور کن 00:03:29.545 --> 00:03:31.625 ولی تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها 00:03:32.185 --> 00:03:34.066 همه ی اینا رو شنیدم 00:03:34.265 --> 00:03:35.465 و گوشم پره 00:03:35.946 --> 00:03:37.745 ولی دوستش دارم 00:03:37.825 --> 00:03:39.105 فقط اونو میخوام 00:03:39.185 --> 00:03:39.905 کافیه 00:03:40.306 --> 00:03:40.866 ...من 00:03:41.066 --> 00:03:43.066 این حس گذرات اهمیتی نداره 00:03:43.426 --> 00:03:44.706 باید خیلی محتاط باشی 00:03:44.946 --> 00:03:46.706 و طبق میلت عمل نکنی 00:03:48.026 --> 00:03:49.066 پدر - ...تو - 00:03:49.226 --> 00:03:50.385 همون لحظه ای که دیدمش 00:03:50.545 --> 00:03:51.905 دلمو بهش باختم 00:03:52.905 --> 00:03:56.026 میدونم شیطنت زیاد کردم 00:03:56.345 --> 00:03:57.105 ولی 00:03:57.946 --> 00:03:59.226 بعد از دیدنش 00:03:59.426 --> 00:04:00.866 جز اون کسی توی 00:04:01.066 --> 00:04:02.625 قلبم نیست 00:04:03.905 --> 00:04:05.866 پدر، نگرانیت رو درک میکنم 00:04:06.226 --> 00:04:09.105 میدونم ازدواج رو نباید سرسری بگیرم 00:04:09.506 --> 00:04:10.666 بهتر از هرکسی میدونم 00:04:10.745 --> 00:04:12.666 چونگ زی چطوریه 00:04:20.426 --> 00:04:21.306 بلند شو 00:04:21.586 --> 00:04:23.066 تا قبول نکنی بلند نمیشم 00:04:23.146 --> 00:04:23.866 ! تو 00:04:24.666 --> 00:04:26.306 پدر، هیچ وقت برای چیزی 00:04:26.465 --> 00:04:27.906 التماس نکردم 00:04:28.105 --> 00:04:30.146 پدر، قبول کنین دیگه 00:04:31.225 --> 00:04:33.665 پدر توروخدا قبول کن 00:04:40.065 --> 00:04:40.906 ولش کن 00:04:41.626 --> 00:04:44.586 واست خواستگاریش میکنم 00:04:45.225 --> 00:04:46.665 جدی ؟ ایول 00:04:47.346 --> 00:04:49.505 با خانوم کوچولوم ازدواج میکنم - ...تو - 00:05:19.346 --> 00:05:21.385 استاد بازم نیومد دیدنم 00:05:23.306 --> 00:05:26.105 از بس براش دردسر درست کردم 00:05:27.466 --> 00:05:28.945 فکر میکنه شاگرد خوبی نیستم؟ 00:05:33.665 --> 00:05:35.785 استاد چه فکری درموردم میکنه؟ 00:05:40.626 --> 00:05:44.426 line:20% (کاخ چونگ هوا) 00:06:15.545 --> 00:06:17.906 هرچه قدر هم جواب حاضری کنه 00:06:20.265 --> 00:06:21.505 الان 00:06:22.545 --> 00:06:24.746 درست شبیه همون دختر کوچولویی شده 00:06:26.146 --> 00:06:27.385 که سالها پیش برای اولین بار به اینجا اومد 00:06:40.265 --> 00:06:41.545 استاد 00:06:42.065 --> 00:06:43.265 ...ازدواج 00:06:44.065 --> 00:06:46.626 ...ازدواج با استاد 00:06:50.186 --> 00:06:51.225 چونگ ار 00:06:52.665 --> 00:06:54.026 چی میگی؟ 00:06:55.426 --> 00:06:56.825 نمیخوام ازدواج کنم 00:06:57.186 --> 00:06:59.466 میخوام کنار استاد بمونم 00:07:06.026 --> 00:07:07.906 استادت مجبورت کرد زانو بزنی 00:07:08.706 --> 00:07:10.146 بازم میخوای باهاش باشی؟ 00:07:11.186 --> 00:07:12.785 میخوام 00:07:13.586 --> 00:07:16.186 کسی جای استادم رو نمیگیره 00:07:17.586 --> 00:07:18.626 نگاهش کن 00:07:19.026 --> 00:07:21.825 بهت قول دادم همیشه کنارت بمونم 00:07:23.426 --> 00:07:24.706 دیگه چی میخوای؟ 00:07:27.985 --> 00:07:29.225 (لو یین فن) 00:07:29.825 --> 00:07:31.945 (از کی اینقدر بداخلاق و بهونه گیر شدی؟) 00:07:39.586 --> 00:07:40.466 عرض ادب حکیم 00:07:41.105 --> 00:07:41.945 چی شده؟ 00:07:42.706 --> 00:07:44.225 مشاور حکیم گفته یه مهمون مهم داره میاد 00:07:44.426 --> 00:07:45.626 و خواسته برین دیدنش 00:07:45.866 --> 00:07:47.065 نکنه کیه؟ 00:07:49.866 --> 00:07:51.586 ژو یائو، ارباب کاخ چینگهوا 00:07:52.785 --> 00:07:53.866 گفتن 00:07:54.186 --> 00:07:55.586 برای درخواست چیزی اومده 00:08:01.065 --> 00:08:03.105 اولش فکر میکردم فقط یک شوخی باشه 00:08:03.626 --> 00:08:04.746 فکرشو نمیکردم پسرم 00:08:04.866 --> 00:08:07.346 اینقدر دلداده شاگرد چونگ هوای حکیم بشه 00:08:07.906 --> 00:08:09.825 دیگه منم به عنوان یه پدر 00:08:09.985 --> 00:08:12.626 باید پا پیش میذاشتم 00:08:12.746 --> 00:08:14.265 و بیام خواستگاری چونگ زی 00:08:14.385 --> 00:08:15.945 (چونگ زی با رایحه شیطانی به دنیا اومده) 00:08:16.065 --> 00:08:17.545 (اگه با این فرصت پیش اومده، بفرستمش بره) 00:08:17.665 --> 00:08:20.626 (به نفع نان هوا و یین فن ئه) 00:08:24.026 --> 00:08:26.586 نان هوا و چینگهوا همیشه رابطه دوستانه ای داشتن 00:08:27.505 --> 00:08:30.306 منم میخواستم نوه ی برادرم، سو چیو 00:08:30.385 --> 00:08:32.265 و ارباب جوان ژو باهم باشن 00:08:32.866 --> 00:08:35.785 فکر نمیکردم که از چونگ زی خوشش بیاد 00:08:35.945 --> 00:08:37.466 خبر خوبیه 00:08:38.626 --> 00:08:39.746 هردوشون 00:08:40.146 --> 00:08:42.385 مثل در و‌تخته جور هستن 00:08:42.545 --> 00:08:46.146 زوج خوبی میشن 00:08:46.265 --> 00:08:47.346 عالیه 00:08:47.865 --> 00:08:48.825 بذارین حکیم بیان 00:08:48.945 --> 00:08:50.945 بعد درموردش حرف بزنین 00:08:54.825 --> 00:08:56.865 چونگ زی با این ازدواج موافقه؟ 00:08:57.185 --> 00:08:58.385 فعلا نه 00:08:58.666 --> 00:09:00.466 اگه هم دیگه رو بخوان 00:09:00.706 --> 00:09:02.185 چیز خوبی نیست؟ 00:09:08.106 --> 00:09:10.505 نکنه نان هوا ، چینگهوا رو پست میدونه 00:09:10.865 --> 00:09:12.786 و فکر میکنه لیاقت نداریم؟ 00:09:15.106 --> 00:09:16.505 مخالفم 00:09:21.825 --> 00:09:22.625 حکیم 00:09:23.546 --> 00:09:24.706 چرا؟ 00:09:26.265 --> 00:09:27.706 چونگ زی هنوز بچه ست 00:09:28.065 --> 00:09:29.026 امادگی ازدواج رو نداره 00:09:29.146 --> 00:09:30.825 توی قلمرو فانی، یه دختر توی این سن 00:09:31.146 --> 00:09:32.865 میتونه ازدواج کنه و بچه دار شه 00:09:33.026 --> 00:09:36.026 اون باید تمرین و تهذیب کنه تا استخوان های جاودانگی اش محکم شن 00:09:36.226 --> 00:09:38.065 بعد از ازدواج هم می‌تونه تمرین کنه 00:09:38.146 --> 00:09:40.586 شاگرد منه و باید کنارم باشه 00:09:42.265 --> 00:09:43.706 حکیم، خیلی نسبت به شاگردت 00:09:43.786 --> 00:09:45.745 وسواس داری 00:09:46.185 --> 00:09:48.065 نکنه شایعاتی که میگن 00:09:48.265 --> 00:09:49.466 چونگ زی یه راز مخفی داره 00:09:49.825 --> 00:09:52.865 درسته؟ 00:09:54.425 --> 00:09:55.666 البته که نه 00:09:56.466 --> 00:09:57.666 منظور حکیم اینه که 00:09:57.786 --> 00:09:59.226 چونگ زی خیلی جوانه 00:09:59.265 --> 00:10:00.586 و آداب و رسوم رو نمیدونه 00:10:00.706 --> 00:10:01.666 نگرانن 00:10:01.786 --> 00:10:03.425 بعد از ازدواج برای چینگهوا مشکل درست کنه 00:10:03.825 --> 00:10:05.226 ارباب کاخ ژو نسبت به شاگرد نان هوا 00:10:05.505 --> 00:10:07.305 سوظن بی جا داری 00:10:08.065 --> 00:10:09.745 این رفتارت 00:10:10.505 --> 00:10:12.745 دور از شأن و احترامه 00:10:12.945 --> 00:10:13.666 !تو 00:10:19.305 --> 00:10:20.466 باشه 00:10:20.945 --> 00:10:23.546 انگار فقط چینگهوا مشتاق 00:10:23.865 --> 00:10:25.466 ازدواج بود 00:10:25.945 --> 00:10:26.825 خدانگهدار 00:10:29.226 --> 00:10:31.906 ارباب کاخ ژو، ارباب کاخ ژو 00:10:32.906 --> 00:10:34.026 ارباب کاخ ژو 00:10:34.466 --> 00:10:35.226 ...تو 00:10:40.546 --> 00:10:42.945 زیاده روی کردی 00:10:43.906 --> 00:10:45.825 وقتی میدونستم که میخواد چه سوالی بپرسه 00:10:46.825 --> 00:10:48.546 باید آماده میشدم 00:10:48.865 --> 00:10:49.865 با این حال 00:10:50.106 --> 00:10:51.786 این مسئله به چونگ زی مربوطه 00:10:51.945 --> 00:10:54.026 بدون نظر گرفتن ازش 00:10:54.385 --> 00:10:56.466 خودسر ردشون کردی 00:10:57.026 --> 00:10:58.986 چونگ زی جوونه و کس و کاری نداره 00:10:59.106 --> 00:11:00.786 واضحه کاراشو من میکنم 00:11:01.146 --> 00:11:02.185 منظورم اینه 00:11:02.305 --> 00:11:03.986 حداقل باید بهش اطلاع میدادی 00:11:04.146 --> 00:11:05.906 اگه خودش مایل باشه چی؟ 00:11:06.305 --> 00:11:09.226 ارباب جوان ژو یکی از امیدهای قلمروی جاودانگانه 00:11:09.706 --> 00:11:11.226 جذاب و بااستعداد هم هست 00:11:11.586 --> 00:11:12.745 حالا که اون پا پیش گذاشته 00:11:13.065 --> 00:11:15.146 هرکسی باشه نه نمیگه 00:11:15.825 --> 00:11:17.106 از ژن ژو شنیدم 00:11:17.425 --> 00:11:19.346 چونگ زی و اون رابطه خوبی دارن 00:11:19.906 --> 00:11:21.226 اگه واقعا بخواد 00:11:21.625 --> 00:11:23.346 نباید جلوش رو بگیریم 00:11:27.786 --> 00:11:28.625 یین فن 00:12:08.466 --> 00:12:11.065 هدیه کوچیک و کم ارزشی که قبلا بهش داده بودم رو 00:12:11.865 --> 00:12:13.385 خیلی گرامی دونسته 00:12:35.425 --> 00:12:37.106 آینه سایه کاخ چینگهوا 00:12:38.185 --> 00:12:39.385 کمیابه 00:12:41.226 --> 00:12:42.546 حتما ژو هائو فرستادش 00:12:43.146 --> 00:12:44.625 (ژو هائو یه ارباب زاده دختربازه) 00:12:45.226 --> 00:12:47.026 (خوب بلده دل دخترا رو بدست بیاره) 00:12:50.425 --> 00:12:51.146 استاد 00:12:56.745 --> 00:12:57.825 منطقیه 00:12:58.385 --> 00:13:01.026 اینکه همیشه با من تو قله زی ژو بمونی 00:13:01.906 --> 00:13:03.346 طبیعتا باعث میشه احساس تنهایی کنی 00:13:03.586 --> 00:13:04.546 نه استاد 00:13:04.625 --> 00:13:05.906 من ژو هائو رو خوب نمی‌شناسم 00:13:06.065 --> 00:13:08.546 تازه این آینه رو فرستادن برام 00:13:09.425 --> 00:13:10.305 دیگه بزرگ شدی 00:13:10.346 --> 00:13:12.146 خوبه که افکار و نظرات خودت رو داری 00:13:12.385 --> 00:13:14.425 توی روابطت دخالتی نمیکنم 00:13:14.706 --> 00:13:16.466 ولی هر نظری داری رو 00:13:16.786 --> 00:13:18.625 خودت بهم بگو 00:13:19.666 --> 00:13:20.546 ببین 00:13:20.906 --> 00:13:22.625 مگه همیشه دلت گشت و‌گذار نمیخواست؟ 00:13:22.706 --> 00:13:25.265 اگه واقعا هم دیگه‌رو‌ دوست دارین 00:13:26.346 --> 00:13:27.546 قول میدم 00:13:28.425 --> 00:13:29.625 بذارم از قله زی ژو بری 00:13:29.745 --> 00:13:31.425 تا دنیا رو ببینی 00:13:34.986 --> 00:13:36.346 فکرات رو کن 00:13:36.745 --> 00:13:38.226 و بعدش نظرت رو بگو 00:13:45.305 --> 00:13:47.026 استاد، نمیخوام ازدواج کنم 00:13:47.226 --> 00:13:48.546 دلم نمیخواد برم 00:13:49.385 --> 00:13:51.265 اون و من فقط دوستیم 00:13:51.666 --> 00:13:54.146 نه دوست هم نیستیم 00:13:54.586 --> 00:13:57.185 مگه میشه عاشقش باشم؟ 00:13:57.425 --> 00:13:59.666 ترجیح میدم برم تو دهن شیر 00:13:59.786 --> 00:14:02.185 تا عاشق اون باشم 00:14:10.346 --> 00:14:11.586 آینه بد 00:14:11.706 --> 00:14:13.385 خرد و خاکشیرت میکنم 00:14:18.425 --> 00:14:20.425 همش تقصیر توئه 00:14:27.106 --> 00:14:28.466 استاد 00:14:28.906 --> 00:14:30.745 ترکم نکن 00:14:30.906 --> 00:14:32.146 اگه بری 00:14:32.185 --> 00:14:34.745 دیگه شاگرد گلی مثل من گیرت نمیاد 00:14:35.146 --> 00:14:36.906 هم دلقکم 00:14:37.185 --> 00:14:39.305 هم‌جونمو میدم برات 00:14:40.385 --> 00:14:42.226 غذاهاتم اماده میکنم 00:14:42.625 --> 00:14:45.226 استاد اگه به فکر من نیستی 00:14:45.265 --> 00:14:48.745 لااقل به فکر خودت باش 00:14:50.146 --> 00:14:52.265 استاد 00:15:05.425 --> 00:15:07.425 باشه ، گریه نکن 00:15:07.546 --> 00:15:10.026 چی میگی برای خودت ؟ 00:15:11.786 --> 00:15:14.185 از چینگهوا امروز برای خواستگاری اومده بودن 00:15:14.745 --> 00:15:16.906 ولی من جای تو دست رد به سینه شون زدم 00:15:20.226 --> 00:15:21.466 اون آینه هم 00:15:21.546 --> 00:15:22.466 بندازش دور 00:15:23.265 --> 00:15:24.466 استاد 00:15:24.986 --> 00:15:28.026 چطور دلت میخواد سر به سرم بذاری ؟ 00:15:28.106 --> 00:15:31.106 نمیدونی چه قدر ناراحتم 00:15:31.226 --> 00:15:33.305 مثل بچه ها بی دلیل 00:15:35.265 --> 00:15:36.706 تقی به توقی میخوره گریه میکنی 00:15:37.146 --> 00:15:38.385 با این اخلاق 00:15:39.986 --> 00:15:41.546 بعدا چطور ازدواج میکنی؟ 00:15:41.945 --> 00:15:42.505 هوم؟ 00:15:42.505 --> 00:15:43.986 نمیخوام ازدواج کنم 00:15:44.026 --> 00:15:46.305 میخوام همیشه باهات باشم 00:15:58.706 --> 00:16:01.305 تو فتنه ای 00:16:01.986 --> 00:16:04.425 هرجا باشی دردسر میشی 00:16:05.265 --> 00:16:06.786 اگه تنهات بذارم 00:16:07.385 --> 00:16:09.425 کی میتونه گندهاتو جمع کنه؟ 00:16:09.825 --> 00:16:11.945 فقط من حریفت میشم 00:16:12.865 --> 00:16:14.786 تو هم بی کله ای 00:16:14.906 --> 00:16:17.106 فقط من میتونم تحملت کنم 00:16:18.226 --> 00:16:19.305 چه کنیم؟ 00:16:19.865 --> 00:16:21.385 انگار دوتا آدم عجیب 00:16:21.906 --> 00:16:23.305 توی قله زی ژو 00:16:23.425 --> 00:16:24.666 میتونن بهم تکیه کنن 00:16:26.385 --> 00:16:27.865 تکیه؟ 00:16:28.546 --> 00:16:29.385 جدی؟ 00:16:32.786 --> 00:16:34.065 عجب آبرو ریزی شد 00:16:34.625 --> 00:16:35.625 چینگهوا 00:16:35.706 --> 00:16:36.986 نمیتونه سرشو بلند کنه 00:16:39.106 --> 00:16:40.425 عجب آبرو ریزی شد 00:16:41.026 --> 00:16:43.466 چونگ هوای حکیم بی مقدمه رد کرد؟ 00:16:44.825 --> 00:16:46.026 فکر ازدواج با چونگ زی رو از کله ات بیرون کن 00:16:46.146 --> 00:16:47.546 حق نداری اسمشو بیاری 00:16:47.625 --> 00:16:48.425 نه 00:16:48.505 --> 00:16:50.106 خودم میرم سراغ لو یین فن 00:16:50.305 --> 00:16:51.945 حق نداره جای چونگ زی تصمیم بگیره 00:16:52.065 --> 00:16:52.986 وایسا 00:16:55.505 --> 00:16:58.185 به اندازه کافی خجالت زده نشدی؟ - ...من - 00:16:58.825 --> 00:16:59.745 گوش کن 00:17:00.026 --> 00:17:01.346 حق نداری بری نان هوا 00:17:01.425 --> 00:17:02.425 چونگ زی هم‌فراموش میکنی 00:17:02.505 --> 00:17:03.466 چرا؟ - ! تو - 00:17:03.505 --> 00:17:04.185 میرم 00:17:04.226 --> 00:17:05.986 باید با خود چونگ زی حرف بزنم 00:17:06.026 --> 00:17:06.825 گستاخ 00:17:06.906 --> 00:17:08.226 میرم میرم 00:17:08.865 --> 00:17:09.986 آخ درد گرفت - بریم - 00:17:10.065 --> 00:17:10.906 خفه شو و به کارات فکر‌کن 00:17:10.986 --> 00:17:12.825 بابا، گوشم کنده شد 00:17:12.986 --> 00:17:14.786 استاد، زود باش 00:17:15.546 --> 00:17:17.106 چی تو کله ات میگذره ؟ 00:17:17.226 --> 00:17:18.466 بیا بشین 00:17:18.665 --> 00:17:19.586 استاد، بشین 00:17:19.665 --> 00:17:21.106 بازم خرابکاری کردی؟ 00:17:21.665 --> 00:17:22.706 نه 00:17:22.866 --> 00:17:24.825 هر روز که خرابکاری نمیکنم 00:17:25.586 --> 00:17:27.905 استاد ، خوشت نیومد 00:17:28.145 --> 00:17:29.346 پاچه ام‌رو نگیری 00:17:29.626 --> 00:17:30.905 به روت هم نیار 00:17:37.466 --> 00:17:38.945 بعد از اون ماهی 00:17:39.665 --> 00:17:40.986 که پختمش 00:17:41.185 --> 00:17:42.545 همیشه ناراحت بودی 00:17:42.665 --> 00:17:44.425 و به آب خیره میشدی 00:17:44.706 --> 00:17:46.466 ...منم یواشکی رفتم قلمرو فانی تا ماهی صید 00:17:47.586 --> 00:17:49.305 ماهی بخرم 00:17:49.626 --> 00:17:51.425 یه ماهی جاودان نیست 00:17:51.665 --> 00:17:53.466 یه ماهی معمولیه 00:17:54.025 --> 00:17:55.305 مثل من 00:17:55.785 --> 00:17:57.065 میتونه 00:17:57.266 --> 00:17:58.626 تمام عمر 00:17:58.706 --> 00:17:59.706 کنارت باشه 00:18:00.025 --> 00:18:01.386 تا زمانی که دیگه نخوایش 00:18:01.706 --> 00:18:03.145 و بمیره 00:18:07.785 --> 00:18:10.145 استاد، نباید بهش بی توجهی کنی 00:18:10.466 --> 00:18:12.626 باید مثل همون ماهی دوستش داشته باشی 00:18:13.506 --> 00:18:14.226 راستی استاد 00:18:14.425 --> 00:18:15.185 قسم میخورم 00:18:15.346 --> 00:18:16.785 خوب ازش مراقبت میکنم 00:18:16.986 --> 00:18:18.346 که اخ هم نگه 00:18:18.545 --> 00:18:21.185 جز تو کی آخش رو درمیاره؟ 00:18:23.145 --> 00:18:25.825 یه اسم بذار براش 00:18:27.746 --> 00:18:28.866 صداش بزنیم شیائو زی (بنفش کوچولو) 00:18:29.106 --> 00:18:30.905 که یه وقت خودتو نخوری (بخش دوم اسم چونگ زی رو براش گذاشت) 00:18:31.945 --> 00:18:34.305 این ماهی باهام فرق داره 00:18:34.626 --> 00:18:36.106 نمیخوام اسمش شیائو زی باشه 00:18:37.185 --> 00:18:38.866 دوست دارم شیائو زی همراهیم کنه 00:18:42.266 --> 00:18:45.825 دوست داری کدوم شیائو زی همراهیت کنه؟ 00:19:12.626 --> 00:19:14.226 استاد ببین 00:19:18.642 --> 00:19:32.674 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:35.313 --> 00:19:37.754 رابطه چونگ زی و لو‌ یین فن 00:19:38.034 --> 00:19:39.914 خیلی سریع پیشرفت میکنه 00:19:40.353 --> 00:19:41.953 حتی بهتر از 00:19:42.434 --> 00:19:44.154 نقشه مونه 00:19:44.473 --> 00:19:46.993 برای هم مقدر شدن 00:19:47.434 --> 00:19:48.874 واضحه خوب پیش میره 00:19:49.473 --> 00:19:50.713 رفتار چونگ زی با ون جی ‌چطوره؟ 00:19:50.833 --> 00:19:53.874 انگار‌متوجه شده 00:19:54.233 --> 00:19:56.274 ون جی همون چو بوفوئه 00:19:57.193 --> 00:19:59.394 کسی که اونو به قلمروی جاودانگان رهسپار کرد 00:19:59.634 --> 00:20:01.154 خودش الان شیطانه 00:20:01.634 --> 00:20:02.674 حتما بیخیال شدن 00:20:03.473 --> 00:20:05.514 براش سخته 00:20:10.434 --> 00:20:12.554 بهتره که بیخیال نشه 00:20:13.154 --> 00:20:15.193 الان وقتشه 00:20:15.674 --> 00:20:17.713 وقت حرکته 00:20:52.993 --> 00:20:54.073 نشان تیان مو 00:20:54.353 --> 00:20:55.833 مگه مهر و موم نشده؟ 00:20:56.034 --> 00:20:57.593 چطور تکون میخوره؟ 00:21:09.154 --> 00:21:10.394 وای بده 00:21:10.833 --> 00:21:11.993 بدبخت شدیم 00:21:14.794 --> 00:21:15.754 خاک بر چوک شدیم 00:21:15.914 --> 00:21:16.993 بیچاره شدیم 00:21:17.353 --> 00:21:18.434 ...نشان تیان مو 00:21:18.713 --> 00:21:20.353 یه اتفاقی برای نشان تیان مو افتاده 00:21:21.473 --> 00:21:24.754 یه اتفاقی برای نشان تیان مو افتاده 00:21:24.754 --> 00:21:25.954 line:20% (تالار نیاکان) 00:21:53.713 --> 00:21:54.554 ارشد 00:21:54.794 --> 00:21:55.794 چی شده؟ 00:21:55.874 --> 00:21:58.154 یه نفر دیشب وارد تالار نیاکان شده 00:22:01.234 --> 00:22:08.634 line:20% (تالار لیوهه) 00:22:16.354 --> 00:22:17.634 line:20% (تالار لیوهه) 00:22:20.394 --> 00:22:23.554 یه نفر دیشب بی اجازه وارد تالار نیاکان شده 00:22:23.914 --> 00:22:25.754 و سعی کرده با نفرین خون 00:22:26.233 --> 00:22:28.073 نشان تیان مو رو بیدار کنه 00:22:28.313 --> 00:22:29.634 نشان تیان مو؟ 00:22:37.154 --> 00:22:38.274 امکان نداره 00:22:38.794 --> 00:22:40.233 فقط یه کابوس بود 00:22:40.993 --> 00:22:43.754 مسئله نشان تیان مو خیلی مهمه 00:22:44.034 --> 00:22:45.833 میترسم یه جاسوس از قلمرو شیاطین اومده باشه 00:22:46.073 --> 00:22:47.233 باید تحقیق کنیم 00:22:47.674 --> 00:22:48.794 اطاعت 00:23:29.514 --> 00:23:31.154 کسی منشأ نشان تیان مو 00:23:31.514 --> 00:23:33.514 رو می‌دونه؟ 00:23:37.514 --> 00:23:39.914 یه چیزایی شنیدم 00:23:40.754 --> 00:23:41.713 بگو 00:23:42.754 --> 00:23:45.554 چند دهه پیش، پادشاه شیاطین نی لون خیلی جاه طلب بود 00:23:45.794 --> 00:23:48.113 نه فقط ارتش شیاطین رو‌برای ظلم به قلمرو فانی بسیج کرد 00:23:48.434 --> 00:23:50.193 که به قلمرو جاودانگان هم تجاوز کرد 00:23:50.353 --> 00:23:53.193 ده ها فرقه از جمله تیان شان و شون شان 00:23:53.313 --> 00:23:54.434 ضربه سختی خوردن 00:23:54.634 --> 00:23:56.154 نی لون حتی به نان هوا هم حمله کرد 00:23:56.233 --> 00:23:58.914 و تلاش کرد از دروازه تونگ تیان عبور کنه و بنای شش قلمرو رو نابود کنه 00:23:59.233 --> 00:24:00.473 خداروشکر پادشاه آسمانیِ نان هوا 00:24:00.593 --> 00:24:02.634 با استفاده از روش فرجامین 00:24:02.833 --> 00:24:03.874 اون رو نابود کرد 00:24:03.993 --> 00:24:06.953 اما پادشاه آسمانی هم زخمی شدن و از دنیا رفتن 00:24:09.473 --> 00:24:10.593 نی لون 00:24:11.034 --> 00:24:13.034 با استفاده از نشان تیان مو 00:24:13.434 --> 00:24:15.953 شیاطین رو‌احضار کرد 00:24:16.833 --> 00:24:20.034 دلیل تفاوت قلمرو شیاطین با قبل 00:24:20.394 --> 00:24:24.154 مهرو موم شدن نشان تیان موئه 00:24:24.514 --> 00:24:26.794 از اون موقع هیچ ارباب شیطانی ای 00:24:26.914 --> 00:24:29.274 نتونسته شیاطین رو احضار کنه 00:24:30.434 --> 00:24:32.754 مهم ترین دلیل این اتفاق 00:24:32.833 --> 00:24:34.514 مهر و موم شدن نشان تیان مو نبوده 00:24:34.713 --> 00:24:35.593 بلکه به خاطر 00:24:35.674 --> 00:24:37.674 وظیفه شناسی شاگردان قلمروی جاودانگان بوده 00:24:37.953 --> 00:24:39.313 که آموزه های پادشاه آسمانی رو یادشون مونده 00:24:39.394 --> 00:24:41.593 و با یکدلی از مردم دنیا محافظت میکنن 00:24:41.953 --> 00:24:43.993 برای همین قلمروی شیاطین دیگه وحشیانه ظلم نمیکنه 00:24:44.073 --> 00:24:46.113 و دنیا در ارامشه 00:24:46.154 --> 00:24:47.034 درسته - دقیقا - 00:24:47.154 --> 00:24:49.914 نشان تیان مو یه روش ممنوعه از نی لونه 00:24:50.394 --> 00:24:53.713 که فقط با نفرین خون نزدیکانش آزاد میشه 00:24:54.674 --> 00:24:56.713 حالا که خون رو نشان تیان مو هست 00:24:56.914 --> 00:24:57.874 واضحه 00:24:58.113 --> 00:25:00.794 دیشب یه نفر وارد تالار نیاکان شده 00:25:01.034 --> 00:25:02.674 و سعی کرده با نفرین خون 00:25:02.833 --> 00:25:04.754 نشان تیان مو رو بیدار کنه 00:25:10.554 --> 00:25:12.353 ولی موفق نشده 00:25:12.794 --> 00:25:13.953 در نتیجه 00:25:14.353 --> 00:25:15.713 تحقیق فایده ای نداره 00:25:17.233 --> 00:25:18.874 نی لون هیچ خاندان نزدیکی نداشته 00:25:19.193 --> 00:25:20.874 واضحه شکست میخوره 00:25:21.193 --> 00:25:24.554 یه تلاش ناموفق از سمت کسی بوده 00:25:24.993 --> 00:25:26.274 که افکار شیطانی داشته 00:25:26.434 --> 00:25:27.953 اگه این شخص توی نان هوا بمونه 00:25:28.034 --> 00:25:29.674 میتونه مشکل ساز بشه 00:25:29.953 --> 00:25:32.434 به عنوان شاگرد نان هوا 00:25:32.674 --> 00:25:34.193 این شخص افکار شیطانی داره 00:25:34.313 --> 00:25:37.434 و نان هوا این تفاله هارو نمیخواد 00:25:38.473 --> 00:25:40.353 اگر ‌خودش داوطلبانه بیاد 00:25:40.713 --> 00:25:43.674 تیان جی حکیم و من براش تخفیف قائل میشیم 00:25:43.874 --> 00:25:45.073 وگرنه 00:25:45.233 --> 00:25:47.953 طبق قانون مجازات میشه 00:25:56.394 --> 00:25:57.473 چی؟ 00:25:58.674 --> 00:26:00.113 کسی اعتراف نمیکنه؟ 00:26:00.554 --> 00:26:02.034 حالا که اینجوره 00:26:02.514 --> 00:26:04.634 تیان جی حکیم 00:26:05.073 --> 00:26:06.713 حقیقت رو پیدا کن 00:26:45.593 --> 00:26:46.914 نه 00:26:47.034 --> 00:26:48.713 یه خوابه واقعیت نداره 00:26:48.833 --> 00:26:50.953 چرا انکار میکنی؟ معلومه کار خودته 00:26:51.193 --> 00:26:52.674 چطور میتونه دروغ باشه؟ 00:26:52.833 --> 00:26:53.394 ...من 00:26:53.514 --> 00:26:55.113 توی جایگاهی نیستی که حرف بزنی 00:26:55.674 --> 00:26:58.034 مویو، به عنوان شاگرد ارشد 00:26:58.274 --> 00:27:00.313 اینجوری به بقیه قوانین رو اموزش میدی؟ 00:27:00.713 --> 00:27:01.874 اگه از تواناییت خارجه 00:27:02.274 --> 00:27:03.713 خودم این کارو میکنم 00:27:05.073 --> 00:27:07.193 خواهر میائو یوان برای 00:27:07.353 --> 00:27:08.914 نفع نان هوا مخالفت کرد 00:27:09.154 --> 00:27:11.833 تاریخچه اسرارِ دیروز خونده شده 00:27:12.073 --> 00:27:14.233 چونگ زی از نفرین خون برای 00:27:14.514 --> 00:27:15.833 بیدار کردن نشان تیان مو استفاده کرده 00:27:16.073 --> 00:27:17.794 چطور هنوزم پشتش رو میگیری؟ 00:27:18.073 --> 00:27:19.073 من نبودم 00:27:19.953 --> 00:27:21.434 دیشب گیج میزدم 00:27:21.674 --> 00:27:23.154 حس میکردم یه کابوسه 00:27:23.313 --> 00:27:24.754 ولی یه کابوس بود 00:27:25.113 --> 00:27:26.473 دیشب جایی نرفتم 00:27:26.554 --> 00:27:27.674 توی اتاقم موندم 00:27:27.953 --> 00:27:28.914 با دیدن نشان تیان مو 00:27:28.953 --> 00:27:30.274 کابوس میبینم 00:27:30.394 --> 00:27:31.353 دارم ازش فرار میکنم 00:27:31.394 --> 00:27:32.674 چرا برم سراغش؟ 00:27:32.713 --> 00:27:34.034 داری میگی 00:27:34.274 --> 00:27:36.634 تیان جی حکیم به اشتباه متهمت کرده؟ 00:27:36.754 --> 00:27:38.113 من نبودم 00:27:38.554 --> 00:27:40.593 خودش داشت میومد سمتم 00:27:40.993 --> 00:27:42.313 در ضمن من نفرین خون 00:27:42.394 --> 00:27:43.953 رو یاد نگرفتم 00:27:44.274 --> 00:27:47.554 یکی چونگ زی خائن رو بگیره 00:27:48.313 --> 00:27:49.514 کی جرئتشو داره؟ 00:27:54.034 --> 00:27:56.674 اخلاق شاگردم رو میدونم 00:27:56.953 --> 00:27:58.073 گرچه جسوره 00:27:58.193 --> 00:27:59.713 ولی جرئت این کارو نداره 00:28:00.034 --> 00:28:01.434 دلیلی هم برای این کار نداره 00:28:02.274 --> 00:28:03.953 چطور طبق حرف هاش 00:28:04.154 --> 00:28:05.674 نتیجه گیری کنیم؟ 00:28:10.113 --> 00:28:11.593 خیلی عجیبه 00:28:12.193 --> 00:28:13.754 اگه چونگ زی میخواست مخفیش کنه 00:28:13.914 --> 00:28:14.993 چرا باید بگه که تو خواب 00:28:15.113 --> 00:28:16.634 این اتفاق رو دیده؟ 00:28:17.193 --> 00:28:18.073 شنیدم که 00:28:18.353 --> 00:28:19.754 شاه شیاطین نی لون زیر دست هایی داشته 00:28:19.833 --> 00:28:21.713 که توی روش کنترل رویا مهارت داشتن 00:28:22.034 --> 00:28:23.514 و میتونن ذهن مردم رو دستکاری کنن 00:28:23.754 --> 00:28:26.713 شاید چونگ زی قربانی این روش باشه 00:28:26.754 --> 00:28:27.674 مسخره ست 00:28:28.193 --> 00:28:29.593 نان هوا محافظت شدیدی داره 00:28:29.674 --> 00:28:31.473 و موجودات افسانه ای مراقب کوهستان هستن 00:28:31.754 --> 00:28:34.674 چطور جاسوس های قلمرو شیاطین میتونن بیان داخل؟ 00:28:36.154 --> 00:28:38.554 همون جور که تیان جی حکیم میتونه اتفاقات افتاده رو بازسازی کنه 00:28:38.794 --> 00:28:39.713 می‌تونه تشخیص بده که دیشب 00:28:39.833 --> 00:28:42.554 چونگ زی رو طلسم کنترل رویا کردن یا نه 00:28:45.634 --> 00:28:47.554 مایلم بذارم تحقیقات رو انجام بدین 00:28:47.794 --> 00:28:48.634 مشاور حکیم 00:28:51.073 --> 00:28:52.113 برای فعلا 00:28:52.193 --> 00:28:54.113 میتونیم چونگ زی رو بندازیم زندان جاودانگان 00:28:54.394 --> 00:28:56.113 تا از نشان تیان مو دور‌ باشه 00:28:56.794 --> 00:28:57.713 بعدا درمورد جزییات 00:28:57.914 --> 00:28:59.593 حرف میزنیم 00:29:00.993 --> 00:29:02.274 نظرتون چیه؟ 00:29:04.794 --> 00:29:06.233 استادمم موافقه 00:29:06.394 --> 00:29:07.754 برای اثبات بی گناهیم 00:29:07.993 --> 00:29:09.514 حاضرم هرکاری بکنم 00:29:09.993 --> 00:29:12.794 همین که حقیقت معلوم شد 00:29:13.113 --> 00:29:15.113 مشاور حکیم، بی طرف باشین 00:29:15.313 --> 00:29:17.274 و سر هرچیزی برای رایحه شیطانیم مقصرم نکنین 00:29:17.353 --> 00:29:18.233 ! تو 00:29:26.233 --> 00:29:27.514 مشکلی نداری بری 00:29:28.353 --> 00:29:29.394 زندان جاودانگان ؟ 00:29:30.434 --> 00:29:31.233 سختی در برابر 00:29:31.514 --> 00:29:32.794 اثبات بی گناهی هیچی نیست 00:29:33.353 --> 00:29:34.353 مطمئنم استاد 00:29:34.434 --> 00:29:35.874 عدالت رو برام اجرا میکنه 00:29:36.353 --> 00:29:38.514 لیاقت شاگرد من بودن رو داری 00:30:05.113 --> 00:30:07.434 به عنوان شاگرد چونگ هوای حکیم 00:30:07.754 --> 00:30:09.514 هیچوقت با ما مهارت های جادوییت رو محک نزدی 00:30:10.154 --> 00:30:11.193 حالا که امروز 00:30:11.593 --> 00:30:13.034 استاد هامون نیستن 00:30:13.353 --> 00:30:14.713 نشون بده 00:30:14.794 --> 00:30:16.794 چونگ هوای حکیم چی یادت داده 00:30:17.713 --> 00:30:18.514 نمیخوام باهات مبارزه کنم 00:30:18.593 --> 00:30:19.713 ولی من میخوام 00:30:20.113 --> 00:30:21.914 مگه رایحه شیطانی نداری؟ 00:30:22.113 --> 00:30:23.313 جلوی خودتو نگیر 00:30:23.514 --> 00:30:25.233 نشون مون بده 00:30:25.914 --> 00:30:28.394 یا بهم بگو ارشد 00:30:28.554 --> 00:30:30.193 و بگو لیاقت شاگردی چونگ هوای حکیم رو‌نداری 00:30:30.353 --> 00:30:31.353 تا ولت کنم 00:30:31.473 --> 00:30:32.514 حیف که 00:30:32.713 --> 00:30:34.353 تنها شاگرد استادم هستم 00:30:34.634 --> 00:30:35.554 من، شاگرد لو یین فن 00:30:35.674 --> 00:30:36.953 رقابت جو نیستیم 00:30:37.113 --> 00:30:38.434 چه برسه به بقیه صدمه بزنم 00:30:38.914 --> 00:30:41.634 خودت لیاقت ارشد نان هوا بودن رو نداری 00:30:46.034 --> 00:30:47.113 جدی؟ 00:31:02.993 --> 00:31:04.233 با چه جرئتی از شرایط الانش 00:31:04.313 --> 00:31:05.473 برای اذیت کردنش استفاده میکنی؟ 00:31:05.514 --> 00:31:07.874 ارباب جوان ژو ، اشتباه گرفتین 00:31:08.394 --> 00:31:10.154 فقط داریم از طرف نان هوا مجازاتش میکنیم 00:31:10.233 --> 00:31:11.154 مجازات ؟ 00:31:11.313 --> 00:31:12.993 حق مجازات کردن چونگ زی رو داری؟ 00:31:13.434 --> 00:31:15.313 شاید ندونی 00:31:15.593 --> 00:31:17.914 چونگ زی خواسته نشان تیان مو رو بدزده 00:31:18.394 --> 00:31:20.154 مشاور حکیم خواسته اونو بندازیم 00:31:20.353 --> 00:31:21.634 زندان 00:31:22.953 --> 00:31:23.754 بهشون توجهی نکن 00:31:23.993 --> 00:31:25.993 خانوم کوچولو، با خودم میبرمت 00:31:34.874 --> 00:31:35.953 نمیام 00:31:36.274 --> 00:31:38.233 وگرنه اثبات بی گناهیم سخت میشه 00:31:38.874 --> 00:31:40.154 قول دادم منتظر استادم بمونم 00:31:40.313 --> 00:31:41.874 چند روز دیگه میاد دنبالم 00:31:42.713 --> 00:31:43.713 بهش اعتماد دارم 00:31:44.233 --> 00:31:45.193 اگه باهات بیام 00:31:45.473 --> 00:31:46.914 کجا پیدام کنه؟ 00:31:47.034 --> 00:31:48.874 چرا همیشه استاد استاد می‌کنی ؟ 00:31:49.154 --> 00:31:50.993 تو بهش خیلی اهمیت میدی ولی اون چی؟ 00:31:52.073 --> 00:31:53.554 تو رو داده دست بقیه 00:31:54.113 --> 00:31:56.113 آخرسر فقط تویی که اذیت میشی 00:31:56.554 --> 00:31:57.514 ارباب جوان ژو ، خودت میدونی 00:31:57.634 --> 00:31:59.193 نباید توی مسائل ما دخالت کنی 00:31:59.274 --> 00:32:00.034 لطفا برین کنار 00:32:00.154 --> 00:32:01.874 تا کارمو کنم 00:32:01.993 --> 00:32:03.274 اگه جلومون رو بگیرین 00:32:03.914 --> 00:32:05.554 مارو برای رفتارمون ببخشید 00:32:06.674 --> 00:32:08.473 بریم، بی خیال شون 00:32:26.953 --> 00:32:28.394 باید با من بیاد 00:32:37.593 --> 00:32:38.274 خانوم کوچولو 00:32:42.754 --> 00:32:43.674 تقصیر‌توئه 00:32:43.914 --> 00:32:45.313 اگه مزاحم کارمون نشده بودی 00:32:45.514 --> 00:32:47.313 ون جی ، چونگ زی رو نمیبرد 00:32:47.593 --> 00:32:49.193 باید به چونگ هوای حکیم خبر بدم 00:32:59.473 --> 00:33:01.434 هنوزم مشکوکی که طلسم کنترل رویا بوده؟ 00:33:03.514 --> 00:33:04.833 ارشد گفت 00:33:05.154 --> 00:33:06.593 نان هوا شدیدا محافظت میشه 00:33:06.833 --> 00:33:07.713 چطور ممکنه شاگرد های جاودانگان 00:33:07.993 --> 00:33:09.554 طلسم شیاطین رو بدونن؟ 00:33:10.713 --> 00:33:12.193 اگه مجرم فراری باشه چی؟ 00:33:12.593 --> 00:33:14.473 چی میشه 00:33:14.833 --> 00:33:16.274 اگه قبل چونگ زی وارد تالار نیاکان شده باشه؟ 00:33:16.674 --> 00:33:17.914 توی تاریخچه اسرار 00:33:17.993 --> 00:33:19.394 سرنخی پیدا کردی؟ 00:33:20.993 --> 00:33:22.233 اگه هرچی رو‌بخوای حل کنه 00:33:22.353 --> 00:33:23.874 اسمش تاریخچه اسرار نمیشه 00:33:24.353 --> 00:33:25.953 یکم وقت میبره 00:33:26.274 --> 00:33:27.674 تا به چیزی که میخوای برسیم 00:33:28.914 --> 00:33:31.073 ولی حس میکنم این اتفاق 00:33:31.313 --> 00:33:33.193 هدفش شاگردته 00:33:37.034 --> 00:33:38.154 حکیم 00:33:40.993 --> 00:33:42.073 یه مسئله مهم رو باید گزارش بدیم 00:33:42.313 --> 00:33:43.154 به میائو یوان و بقیه 00:33:43.233 --> 00:33:45.193 موقع بردن چونگ زی حمله شده 00:33:45.274 --> 00:33:46.073 چونگ زی 00:33:46.353 --> 00:33:47.833 توسط ون جی ربوده شد 00:34:18.674 --> 00:34:20.473 (اینجا کجاست؟) 00:35:25.033 --> 00:35:26.833 (ون جی قبل از شیطان شدن) 00:35:27.313 --> 00:35:30.874 (شاگرد ارشد پرآوازه ی کاخ چانگ شنگ، چو بوفو بود) 00:35:31.874 --> 00:35:33.753 (یا همون برادر سفیدپوش ات) 00:35:35.513 --> 00:35:36.874 کی هستی؟ 00:35:42.353 --> 00:35:44.033 یه بار توی شهر پان های دیدمت 00:35:44.394 --> 00:35:47.154 اون موقع جاودانه بودی 00:35:47.553 --> 00:35:48.634 گم شو 00:35:49.234 --> 00:35:50.313 اون گدایی که توی 00:35:50.353 --> 00:35:53.033 شهر پان های نجات دادی رو یادته؟ 00:35:53.914 --> 00:35:55.113 اونا اذیتم میکردن 00:35:55.194 --> 00:35:56.553 حتی به سمتم سنگ پرتاب کردن 00:35:56.874 --> 00:35:58.513 حتی خواستن چشمام رو دربیارن 00:36:06.194 --> 00:36:07.994 این سالها دنبالت بودم 00:36:08.194 --> 00:36:10.593 و میخواستم رو در رو ازت تشکر کنم 00:36:11.593 --> 00:36:12.994 با این که عوض شدی 00:36:13.154 --> 00:36:14.313 میدونم که 00:36:14.474 --> 00:36:16.313 چو بوفو هستی 00:36:16.513 --> 00:36:17.914 شاگرد ارشد کاخ چانگ شنگ 00:36:24.954 --> 00:36:26.553 چو بوفویی نیست 00:36:27.593 --> 00:36:29.273 فقط ارباب شیطانی ون جی ام 00:36:29.474 --> 00:36:31.434 قبول نکنی مهم نیست 00:36:34.313 --> 00:36:35.474 ازت نمیترسم 00:36:36.714 --> 00:36:38.513 مهارت های جادوییم خیلی قوی شدن 00:36:38.914 --> 00:36:39.553 دیگه اون گدایی که 00:36:39.593 --> 00:36:41.474 همه بهم زور میگفتن نیستم 00:36:47.474 --> 00:36:49.154 تولد با رایحه شیطانی 00:36:49.914 --> 00:36:51.753 برای همینه لو یین فن میخوادت 00:36:52.154 --> 00:36:53.793 حالا که قبول نمیکنی برادر سفیدپوش منی 00:36:53.954 --> 00:36:55.753 دلیلی نداره باهات دمخور شم 00:36:56.553 --> 00:36:57.714 تو ارباب شیطانی هستی 00:36:57.914 --> 00:36:58.793 منم یه شاگرد ساده 00:36:58.833 --> 00:37:00.234 از نان هوام 00:37:00.434 --> 00:37:02.513 فایده دزدیدن من چیه؟ 00:37:07.033 --> 00:37:08.353 چه قدر شلوغی 00:37:10.434 --> 00:37:12.273 اگه ساکت بمونی 00:37:13.474 --> 00:37:15.353 شاید جونتو ببخشم 00:37:17.714 --> 00:37:19.073 بگو 00:37:20.154 --> 00:37:21.353 چرا؟ 00:37:37.513 --> 00:37:38.593 داری میگی 00:37:38.914 --> 00:37:40.513 میخوای چونگ زی رو به حال خودش رها کنیم؟ 00:37:40.874 --> 00:37:42.353 اون با توطئه به نشان تیان مو نزدیک شده 00:37:42.553 --> 00:37:44.194 مشخصا افکار پلیدی داره 00:37:44.553 --> 00:37:46.033 اگه برای دفاع های کورکورانه تو‌ نبود 00:37:46.353 --> 00:37:48.234 خیلی وقت پیش پرت شده بود بیرون 00:37:48.513 --> 00:37:50.194 حالا که ون جی دزدیدتش 00:37:50.394 --> 00:37:51.753 تقدیرشه 00:37:51.994 --> 00:37:53.313 نمیتونه کسی رو مقصر بدونه 00:37:53.793 --> 00:37:55.234 فرستادن بقیه سودی نداره 00:37:55.474 --> 00:37:56.513 خودم میرم دنبالش 00:37:57.073 --> 00:37:57.833 یین فن 00:38:02.033 --> 00:38:03.194 یین فن 00:38:04.394 --> 00:38:05.793 حالا که اینجوری شده 00:38:06.113 --> 00:38:08.674 بازم میخوای با تمام توانت نجاتش بدی و پیداش کنی 00:38:09.674 --> 00:38:10.833 ناگفته نمونه که ون جی 00:38:10.914 --> 00:38:12.353 چه قدر بی رحمه 00:38:12.434 --> 00:38:14.513 و پیدا کردن مخفی گاهش سخته 00:38:15.234 --> 00:38:16.793 به خطر انداختن جونت برای 00:38:16.874 --> 00:38:18.154 نجات چونگ زی 00:38:18.353 --> 00:38:21.353 خلاف قوانینه 00:38:21.634 --> 00:38:22.553 قوانین؟ 00:38:23.234 --> 00:38:24.234 مشاور حکیم 00:38:24.474 --> 00:38:26.434 اگه حتی نتونم از شاگرد خودم محافظت کنم 00:38:26.634 --> 00:38:28.914 چطور میتونم از قلمرو جاودانگان و مردم دنیا محافظت کنم؟ 00:38:42.513 --> 00:38:43.353 نگهبان 00:38:48.033 --> 00:38:48.914 بله 00:38:49.513 --> 00:38:50.434 دستور بده 00:38:50.634 --> 00:38:51.793 تمامی شاگردها 00:38:51.994 --> 00:38:53.914 دنبال چونگ زی بگردن 00:38:54.313 --> 00:38:55.634 همین که خبری ازش شد 00:38:55.914 --> 00:38:56.994 اطلاع بدن بهم 00:38:57.753 --> 00:38:58.434 بله 00:38:59.313 --> 00:39:00.154 صبر کن 00:39:09.273 --> 00:39:10.033 یادت باشه 00:39:10.634 --> 00:39:11.954 همین که چونگ زی 00:39:12.714 --> 00:39:14.234 رو پیدا کردین به من بگو 00:39:14.553 --> 00:39:17.194 کسی نفهمه باشه؟ 00:39:27.033 --> 00:39:28.954 چونگ زی 00:39:29.394 --> 00:39:32.353 بلای جون لو یین فن ئه 00:39:36.994 --> 00:39:38.154 زودتر خانوم کوچولوم رو پس بده 00:39:38.353 --> 00:39:39.994 وگرنه منو مقصر بی ادبیم ندون 00:39:45.273 --> 00:39:46.353 چرا تو اومدی ؟ 00:39:47.753 --> 00:39:48.674 فکر نمی‌کردم 00:39:48.874 --> 00:39:50.113 بیای دنبال شاگردت 00:39:50.194 --> 00:39:51.474 اینو من از تو باید بپرسم 00:39:51.593 --> 00:39:52.593 از من؟ 00:39:52.874 --> 00:39:54.313 اگه تو چونگ زی رو ننداخته بودی زندان جاودانگان 00:39:54.553 --> 00:39:55.954 این بلا سرش نمیومد 00:39:56.154 --> 00:39:57.273 نیازی نیست غریبه ها تو 00:39:57.553 --> 00:39:58.753 کار شاگردم دخالت کنن 00:39:59.113 --> 00:40:00.634 شاگردت رو گم کردی 00:40:00.914 --> 00:40:02.954 بعد اومدی تالار پادشاه شیاطین؟ 00:40:04.073 --> 00:40:05.674 مسخره نیست؟ 00:40:08.553 --> 00:40:09.714 ون جی رو بیار 00:40:10.113 --> 00:40:11.313 وگرنه 00:40:11.714 --> 00:40:13.194 حمام خون راه میندازم 00:40:14.874 --> 00:40:16.154 ون جی نیستش 00:40:16.914 --> 00:40:18.793 این کارت بی فایده ست 00:40:18.994 --> 00:40:20.434 امکان نداره ندونی کجاست 00:40:21.033 --> 00:40:22.513 ون جی به عنوان 00:40:22.753 --> 00:40:24.113 یک ارباب شیطانی مغروره 00:40:24.553 --> 00:40:26.073 و مارو حساب نمیکنه 00:40:26.434 --> 00:40:27.833 سرزمین مصائب 00:40:28.073 --> 00:40:29.593 نه در قلمرو جاوادانگانه 00:40:29.874 --> 00:40:31.593 نه در قلمرو شیاطین 00:40:42.353 --> 00:40:44.474 اینقدر تابلو نشونی شو دادم ؟ 00:40:50.593 --> 00:40:52.033 ارباب جوان ژو ، چیزی مونده؟ 00:40:52.553 --> 00:40:53.434 اگه دیر کنی 00:40:53.753 --> 00:40:55.634 لو یین فن دست بالا رو میگیره 00:40:55.793 --> 00:40:58.234 امروز از زندگی تون میگذرم 00:40:58.394 --> 00:41:00.994 دفعه بعدی ادب تون میکنم 00:41:28.271 --> 00:41:31.396 ♪ هنگامی که مهر به ستاره تبدیل می‌شود ♪ 00:41:32.505 --> 00:41:36.430 ♪ دلتنگی به دوردست ها می‌رود ♪ 00:41:40.857 --> 00:41:44.103 ♪ این زندگی سپری شد ♪ 00:41:45.228 --> 00:41:49.067 ♪ با چشم‌انتظاری خیره ماندم ♪ 00:41:53.385 --> 00:41:56.363 ♪ مقدر شده که سرنوشت فناناپذیر باشد ♪ 00:41:57.535 --> 00:42:01.393 ♪ پس بدون ترس دست‌های هم را بگیریم ♪ 00:42:05.633 --> 00:42:09.157 ♪ اگر قلب خودش را محبوس کند ♪ 00:42:10.032 --> 00:42:14.141 ♪ چه کسی قادر به فرار کردنه؟ ♪ 00:42:17.920 --> 00:42:23.208 ♪ به گذشته می‌اندیشم، جایی برای ماندن ندارم ♪ 00:42:23.646 --> 00:42:30.511 ♪ ای کاش که زمان دوباره به چشمانت برگردد ♪ 00:42:32.326 --> 00:42:35.443 ♪ تنها آرزوی زندگی اینه که تا ته دنیا باهم باشیم ♪ 00:42:35.443 --> 00:42:38.429 ♪ عشق و نفرت همواره وجود دارند ♪ 00:42:38.568 --> 00:42:41.743 ♪ حقه‌های سرنوشت مشعل را تا حد خاموشی می‌سوزانند ♪ 00:42:41.743 --> 00:42:44.708 ♪ نور مهتاب بر من می‌تابد ♪ 00:42:44.781 --> 00:42:50.127 ♪ گذشته با عشقی عمیق بی‌مقصد در حرکت است ♪ 00:42:50.127 --> 00:42:53.033 ♪ سالها با سرعت سپری میشوند ♪ 00:42:53.057 --> 00:42:57.131 ♪ چه زمانی عاشقان به وصال هم می‌رسند؟ ♪ 00:42:57.131 --> 00:42:58.272 ♪ به گذشته می‌اندیشم ♪ 00:42:58.296 --> 00:43:00.334 ♪ علت و معلول غیرقابل پیش‌بینی اند ♪ 00:43:00.334 --> 00:43:03.393 ♪ غم ها و شادی ها، فراق ها و وصال ها ♪ 00:43:03.393 --> 00:43:06.597 ♪ به از بین بردن این علاقه طولانی مدت بی‌میلم ♪ 00:43:06.597 --> 00:43:09.580 ♪ آرزو دارم از سحر تا غروب با تو باشم ♪ 00:43:09.580 --> 00:43:11.702 ♪ بهار میاد و پاییز میره ♪ 00:43:11.726 --> 00:43:15.109 ♪ همه چیز در پس ابرها به پایان می‌رسد ♪ 00:43:15.510 --> 00:43:19.642 ♪ همیشه در قلبم هستی ♪ 00:43:19.678 --> 00:43:45.199 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.