WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.000 --> 00:01:36.009 [عدالت] 00:01:36.140 --> 00:01:39.000 [قسمت بیست و یکم] 00:01:39.039 --> 00:01:41.890 [بانک ری بانگ] 00:01:54.750 --> 00:01:55.710 آقای چنگ 00:01:59.110 --> 00:02:00.670 مصاحبه بخش تحقیقات اعتباری همین الان تموم شد 00:02:00.820 --> 00:02:02.070 میخوام چهار تا عضو برای بخش انتخاب کنم 00:02:02.750 --> 00:02:04.270 اینا پروفایل هاشونه 00:02:04.270 --> 00:02:05.190 لطفا یه نگاهی بنداز 00:02:07.070 --> 00:02:07.790 حله فهمیدم 00:02:14.510 --> 00:02:15.430 مستی؟ 00:02:16.910 --> 00:02:17.670 نه 00:02:20.270 --> 00:02:21.230 کارای ساختمون باغ عجایب 00:02:22.030 --> 00:02:22.870 داره خوب پیش میره 00:02:23.630 --> 00:02:24.470 خیلی خوشحالم 00:02:28.870 --> 00:02:30.790 مدیر تانگ قانع کردی؟ 00:02:33.110 --> 00:02:33.790 پس چرا داری اینجا 00:02:33.790 --> 00:02:34.630 تنهایی میخوری؟ 00:03:14.950 --> 00:03:15.710 عالیه 00:03:16.110 --> 00:03:17.310 شرابش خیلی گرون نه؟ 00:03:19.990 --> 00:03:20.630 یادت رفته که 00:03:20.870 --> 00:03:22.470 دوباره همدیگه رو کجا دیدیم؟ 00:03:27.110 --> 00:03:27.870 نه 00:03:29.470 --> 00:03:31.790 توی بار همه یه لقب دارن 00:03:32.350 --> 00:03:34.870 لقب من خانم هنسی عه 00:03:35.230 --> 00:03:36.990 مسئول فروش عرقم 00:03:45.750 --> 00:03:47.350 راستش خیلی وقته که 00:03:48.710 --> 00:03:49.790 یه سوال دارم 00:03:59.070 --> 00:04:00.150 خب بگو 00:04:02.470 --> 00:04:03.590 تو بار عرق با اب 00:04:03.590 --> 00:04:04.710 مخلوط میکنی؟ 00:04:07.910 --> 00:04:08.670 راستش 00:04:09.230 --> 00:04:10.390 وقتی خوردمش فهمیدم 00:04:10.550 --> 00:04:11.790 هر چقدر بیشتر مست میشدم عرق بیشتر مزه آب میداد- از کجا فهمیدی؟- 00:04:12.670 --> 00:04:13.620 هیچ کس جز تو 00:04:13.620 --> 00:04:14.710 نفهمید 00:04:14.710 --> 00:04:15.430 امکان نداره 00:04:15.430 --> 00:04:16.870 آره فقط تو فهمیدی 00:04:19.029 --> 00:04:19.950 باورت نمیشه چقدر 00:04:20.470 --> 00:04:21.750 ظرفیت الکل 00:04:21.750 --> 00:04:22.710 تجار هایی که میان بارمون 00:04:23.060 --> 00:04:24.670 چقدر پایین 00:04:25.990 --> 00:04:27.550 آقای هو از 00:04:27.870 --> 00:04:28.670 شیانگ یانگ میشناسی؟ 00:04:29.470 --> 00:04:30.110 اره 00:04:30.270 --> 00:04:32.070 هر دفعه دوتا لیوان شراب میخورد 00:04:34.270 --> 00:04:35.310 تقریبا از حال میرفت 00:04:35.310 --> 00:04:36.670 وقتی سومین لیوان براش پر کردم 00:04:36.710 --> 00:04:37.580 اب با شراب قاطی کردم 00:04:37.580 --> 00:04:38.790 حدس بزن چی گفت 00:04:39.230 --> 00:04:40.070 چی گفت؟ 00:04:41.230 --> 00:04:43.350 این شراب خیلی خوبه 00:04:44.070 --> 00:04:45.430 هر چقدر بیشتر میخورم تلخ تر میشه 00:04:46.030 --> 00:04:47.430 فقط وقتی سومین لیوان میخورم 00:04:47.990 --> 00:04:49.630 میتونم این مزه رو حس کنم 00:05:20.910 --> 00:05:24.350 به جو ونچوان پول قرض دادی تا کمکش کنی یه کارخونه بسازه 00:05:24.910 --> 00:05:26.150 میخوای یه کار کنی توسط 00:05:26.870 --> 00:05:29.590 هوانگ رو هونگ و جو گوانگ شین 00:05:29.790 --> 00:05:30.990 کنترل نشه 00:05:31.190 --> 00:05:31.710 اره؟ 00:05:32.270 --> 00:05:33.190 از کجا فهمیدی؟ 00:05:38.110 --> 00:05:40.150 جزئیات مربوط به وام و دفترچه حساب 00:05:40.820 --> 00:05:42.430 کارخونه داروسازی ونچوان خوندم 00:05:42.950 --> 00:05:44.030 بعدش تونستم حدس بزنم 00:05:51.630 --> 00:05:53.150 قبلا دربارت اشتباه میکردم 00:05:56.270 --> 00:05:57.350 در واقع 00:06:01.310 --> 00:06:02.630 از اونی که فکر میکردم قابل اعتمادی تری 00:06:03.150 --> 00:06:04.310 راستش توانایی هات خیلی بیشتر 00:06:04.310 --> 00:06:05.190 از چیزی عه که فکر میکردم 00:06:05.390 --> 00:06:06.790 جدا دارم میگم 00:06:07.070 --> 00:06:08.590 منم همینطور 00:06:18.590 --> 00:06:19.750 اقای شنگ 00:06:21.550 --> 00:06:24.990 بیا باهم بجنگیم 00:06:26.910 --> 00:06:28.930 مطمئنم ری بانگ هی موفق تر و موفق تر میشه 00:06:41.150 --> 00:06:43.070 تبریک به هر چهار تاتون مصاحبه رو پشت سرگذاشتید 00:06:43.190 --> 00:06:44.030 و جز محقق های اعتباری 00:06:44.030 --> 00:06:45.070 تمام وقت 00:06:45.070 --> 00:06:46.190 ری بانگ شدید 00:06:46.950 --> 00:06:48.190 کاری که میخوایم انجام بدیم 00:06:48.670 --> 00:06:50.780 پیچیده و سنگین و مثل یه راز میمونه 00:06:50.990 --> 00:06:51.870 ولی این شغل 00:06:51.870 --> 00:06:53.710 باعث میشه 00:06:53.710 --> 00:06:56.230 باهوش زرنگ و قابل اعتماد باشیم 00:06:56.590 --> 00:06:57.750 امیدوارم همتون 00:06:58.230 --> 00:06:59.310 کارتون خوب انجام بدید 00:06:59.820 --> 00:07:01.150 !بیاید سخت تلاش کنیم 00:07:01.390 --> 00:07:02.310 ممنونیم رئیس بخش وو 00:07:04.030 --> 00:07:06.540 میتونم بپرسم آیا رئیس بخش رئیس وی اینجا هست؟ 00:07:07.310 --> 00:07:08.110 شیاو لینگ؟ 00:07:09.030 --> 00:07:09.990 لی زی؟ 00:07:10.270 --> 00:07:11.470 بیا یکم دیم سام بخور 00:07:16.870 --> 00:07:18.830 فروشنده طبقه پایین ازم خواست بیام بالا 00:07:19.430 --> 00:07:21.830 تا رئیس بخش تحقیقات اعتباری یعنی رئیس وو ببینم 00:07:22.510 --> 00:07:24.190 انتظار نداشتم شما رئیس بخش وو باشید 00:07:24.510 --> 00:07:25.790 همه برای 00:07:25.790 --> 00:07:27.190 وام میان پیشم 00:07:27.430 --> 00:07:29.150 توهم برای همین اومدی شیاو لینگ؟ 00:07:31.470 --> 00:07:32.550 ...میخواستم 00:07:33.550 --> 00:07:34.590 یه خیاطی باز کنم 00:07:35.110 --> 00:07:36.070 میخوای وام بگیری؟ 00:07:36.470 --> 00:07:37.190 چقدر میخوای؟ 00:07:39.230 --> 00:07:39.990 پونصد تیل 00:07:40.870 --> 00:07:41.510 ممکنه؟ 00:07:42.590 --> 00:07:43.230 الان نمیتونم 00:07:43.230 --> 00:07:44.710 جواب سوالت بدم 00:07:45.150 --> 00:07:46.350 مقدار وام بانک ری بانگ 00:07:46.470 --> 00:07:47.909 بستگی به 00:07:48.030 --> 00:07:49.390 وضعیت مالی مشتری داره 00:07:49.909 --> 00:07:51.350 ولی یی جی بهم گفت 00:07:51.670 --> 00:07:53.190 اگه بخوام خیاطی باز کنم 00:07:53.790 --> 00:07:55.150 بهم پول قرض میده 00:07:55.430 --> 00:07:57.190 درخواستت رد نمیکنم که 00:07:57.390 --> 00:07:58.590 فقط دارم بهت میگم که 00:07:59.030 --> 00:08:00.270 بانک ری بانگ برای وام دادن 00:08:00.270 --> 00:08:01.790 قوانین و مقررات خودش داره 00:08:01.790 --> 00:08:02.350 ...نمیتونم فقط 00:08:02.350 --> 00:08:03.350 فهمیدم 00:08:04.630 --> 00:08:05.470 چیزی که گفتم فراموش کن 00:08:05.870 --> 00:08:06.830 شیاو لینگ 00:08:08.150 --> 00:08:09.270 نباید میومدم اینجا 00:08:11.630 --> 00:08:13.780 ....شیاو لینگ منظورم این نبود که 00:08:13.870 --> 00:08:25.120 [ساکت] 00:08:29.140 --> 00:08:30.230 دکتر لو رن گفت 00:08:30.790 --> 00:08:31.750 خیلی زود بهتر شدی 00:08:32.630 --> 00:08:33.590 به زودی کلا خوب میشی 00:08:34.580 --> 00:08:36.809 ساختمون باغ عجایب تو چه وضع؟ 00:08:44.550 --> 00:08:45.870 سرپرست تانگ برگردوندم 00:08:46.550 --> 00:08:47.350 اخراجش نکردم 00:08:48.030 --> 00:08:49.070 ولی قول داد 00:08:49.710 --> 00:08:51.310 باغ طبق برنامه درست میکنه 00:08:51.990 --> 00:08:52.630 دیروز 00:08:53.430 --> 00:08:54.270 شروع کردن 00:08:54.270 --> 00:08:55.310 تو طبقه دوم باغ لین بسازن 00:08:57.830 --> 00:09:00.350 همونطور که رئیس بخش وو گفت 00:09:01.470 --> 00:09:02.750 بلدی چه جوری موقعیت مدیریت کنی 00:09:06.390 --> 00:09:07.270 در آینده اگه یه وقت 00:09:07.510 --> 00:09:08.950 تو ساخت و ساز با مشکل مواجه شدی 00:09:09.990 --> 00:09:10.710 مخصوصا اگه مشکل 00:09:10.710 --> 00:09:12.310 مستقیما رو کیفیت ساختمون تاثیر داشت 00:09:12.910 --> 00:09:14.070 نمیخواد خودت تنهایی بهش برسی 00:09:14.790 --> 00:09:16.070 بهم بگو تا من مشکل درست کنم 00:09:17.190 --> 00:09:17.950 حتما 00:09:19.140 --> 00:09:20.110 از رئیس بخش وو هم میتونی 00:09:20.110 --> 00:09:20.790 بخوای تا کمکت کنه 00:09:21.350 --> 00:09:22.350 آقای چنگ 00:09:23.980 --> 00:09:25.270 هنوز فکر میکنی 00:09:26.110 --> 00:09:27.110 دوستش دارم؟ 00:09:29.760 --> 00:09:33.500 [ساکت] 00:09:32.380 --> 00:09:33.430 مگه چیز دیگه ای هم میتونه باشه؟ 00:09:39.070 --> 00:09:40.140 منظورم اینه که 00:09:40.990 --> 00:09:42.190 رئیس بخش وو کارش خیلی خوبه 00:09:42.190 --> 00:09:43.150 میتونه مشکلت حل کنه 00:09:43.830 --> 00:09:44.630 پس 00:09:45.790 --> 00:09:47.300 نیازی نیست انقدر سرد باشی 00:09:53.190 --> 00:09:54.830 اگه منظورت این بود 00:09:56.830 --> 00:09:58.220 پس حتما درک نمیکنی چه حسی دارم 00:10:01.830 --> 00:10:02.470 آقای لو 00:10:02.590 --> 00:10:03.150 میبرمش 00:10:03.270 --> 00:10:04.590 بگیرش دوباره سه شنبه بیا اینجا 00:10:04.910 --> 00:10:05.350 اینم لباس های قدیمی 00:10:05.550 --> 00:10:05.910 باشه 00:10:05.910 --> 00:10:06.670 مواظب باش 00:10:12.830 --> 00:10:13.950 سفارش جدید 00:10:14.390 --> 00:10:15.510 شیاو لینگ 00:10:19.830 --> 00:10:21.340 نتونستم جلوی زبونم نگه دارم 00:10:21.790 --> 00:10:23.070 خیلی دل نازکی 00:10:23.590 --> 00:10:24.550 بخاطر گرفتن 00:10:24.700 --> 00:10:26.030 یه وام عصبی شدی 00:10:26.950 --> 00:10:28.750 ولی من ناراحتت کردم 00:10:30.190 --> 00:10:32.110 لی زی سرم شلوغه 00:10:32.670 --> 00:10:33.510 لطفا برگرد 00:10:34.030 --> 00:10:34.990 میدونم سرت شلوغ 00:10:35.350 --> 00:10:36.390 کل صبح از اونور خیابون 00:10:36.390 --> 00:10:37.470 داشتم نگات میکردم 00:10:37.940 --> 00:10:38.830 امروز صبح 00:10:39.230 --> 00:10:40.230 نه نفر اومدن 00:10:40.230 --> 00:10:41.070 تا لباسشون بگیرن 00:10:41.350 --> 00:10:42.630 و پنج نفر سفارش دادن 00:10:43.350 --> 00:10:44.460 حتی میتونم بگم اون دوتا خانم لاغر 00:10:44.710 --> 00:10:45.750 مشتری ثابتن 00:10:46.030 --> 00:10:46.870 باهم چهار مدل 00:10:46.950 --> 00:10:48.510 لباس چئونگسام بردن 00:10:48.790 --> 00:10:50.190 آقای لو هم که الان مونده 00:10:50.190 --> 00:10:51.270 یه شکم بزرگ داره 00:10:51.270 --> 00:10:52.670 فقط لباسایی که تو درست کرده باشی میپوشه 00:10:52.910 --> 00:10:54.470 دوتا ژاکت پنبه ای جدید سفارش داد 00:10:54.790 --> 00:10:56.590 توی اوج فصل یا دوره انتقال 00:10:56.910 --> 00:10:58.190 میتونی هر ماه 00:10:58.190 --> 00:10:59.070 سی و پنج یوان دربیاری 00:10:59.430 --> 00:11:00.470 حتی اگه توی تخفیف فصلی هم باشی 00:11:00.790 --> 00:11:01.790 بازم میتونی 00:11:01.900 --> 00:11:03.350 بیست و هفت تا بیست و هشت یوان دربیاری 00:11:03.950 --> 00:11:06.270 درست میگم؟ 00:11:07.270 --> 00:11:08.070 لی زی 00:11:08.590 --> 00:11:09.950 میخوای چی بگی؟ 00:11:10.270 --> 00:11:11.230 شیاو لینگ 00:11:11.470 --> 00:11:12.950 اگه مغازه خودت باز کنی 00:11:13.110 --> 00:11:14.030 درآمدت 00:11:14.150 --> 00:11:15.430 حتی از اینم بیشتر میشه 00:11:15.750 --> 00:11:17.110 میخوای پونصد تیل وام بگیری 00:11:17.270 --> 00:11:18.500 واقعا مقدار کمی عه 00:11:19.340 --> 00:11:20.910 حتی اگه هزار تیل هم بخوای 00:11:21.110 --> 00:11:22.230 بازم بانک ری بانگ 00:11:22.470 --> 00:11:23.590 بهت میده 00:11:24.150 --> 00:11:26.430 وام بانک ری بانگ بستگی به 00:11:26.510 --> 00:11:28.390 وضعیت مالی مشتری داره 00:11:28.830 --> 00:11:30.190 این معنی اصلی جملس 00:11:36.110 --> 00:11:37.670 وقتی خانم لی زی نخواست دوست دخترم بشه 00:11:39.110 --> 00:11:39.870 و بهم گفت 00:11:40.710 --> 00:11:41.670 که همسر داره 00:11:42.220 --> 00:11:43.150 منم حسودی کردم 00:11:43.670 --> 00:11:44.150 به مردی که 00:11:44.150 --> 00:11:45.470 هیچوقت ندیدمش بخاطر 00:11:46.860 --> 00:11:47.750 داشتن زنی مثل 00:11:47.750 --> 00:11:48.670 خانم لی زی حسودی کردم 00:11:51.510 --> 00:11:52.790 اون روز که تو بانک ری بانگ بودم 00:11:54.110 --> 00:11:55.190 شنیدم همه 00:11:56.100 --> 00:11:57.430 به خانم لی زی میگن 00:11:57.630 --> 00:11:58.750 خانم چنگ 00:11:59.460 --> 00:12:00.830 خیلی شوکه شدم 00:12:01.830 --> 00:12:04.910 ولی دیگه ولش کردم 00:12:11.020 --> 00:12:12.070 آقای چنگ 00:12:13.750 --> 00:12:15.310 تو مردی هستی که بیشتر از همه تحسینش میکنم 00:12:15.860 --> 00:12:17.100 و خانم لی زی 00:12:17.590 --> 00:12:19.070 هم زنی عه که بیشتر از همه تحسینش میکنم 00:12:20.030 --> 00:12:21.430 پیوندتون تو آسمون ها نوشته شده 00:12:21.990 --> 00:12:22.990 واقعا از همچین 00:12:25.590 --> 00:12:26.580 زوجی نمیتونم ایراد بگیرم 00:12:28.170 --> 00:12:40.430 [ساکت] 00:12:33.510 --> 00:12:34.670 ولی طلاق گرفتید 00:12:36.390 --> 00:12:37.550 به نظرم 00:12:38.750 --> 00:12:40.390 مثل این میمونه که رویام از بین رفته باشه 00:12:41.070 --> 00:12:41.900 نمیدونم 00:12:42.110 --> 00:12:43.270 چی باعث شده 00:12:44.390 --> 00:12:46.030 همچین تصمیمی بگیرید 00:12:47.030 --> 00:12:48.030 فقط میتونم بگم که 00:12:48.950 --> 00:12:50.310 خیلی حیفه 00:12:51.990 --> 00:12:53.070 نگرانم که باعث شم 00:12:53.070 --> 00:12:54.030 رویاهات از بین برن 00:12:57.750 --> 00:12:59.140 ازدواج من و رئیس بخش وو 00:13:00.110 --> 00:13:01.390 همیشه خیلی خوب به نظر میومد ولی در اصل اینجوری نبود 00:13:02.910 --> 00:13:04.470 نمیتونم بگم ازدواج خوبی بود 00:13:06.830 --> 00:13:07.990 و اصلا در حد اون 00:13:07.990 --> 00:13:08.910 پیوند رمانتیکی که تو ذهنت 00:13:10.350 --> 00:13:10.990 نیست 00:13:11.510 --> 00:13:13.220 حداقل هنوز باهم کار میکنید 00:13:17.950 --> 00:13:18.630 بخاطر اینکه که 00:13:18.630 --> 00:13:19.740 هر دومون فکر میکنیم که 00:13:22.070 --> 00:13:23.470 حتی اگه به عنوان یه زوج 00:13:23.470 --> 00:13:24.340 شکست بخوریم 00:13:25.270 --> 00:13:26.430 شاید بتونیم 00:13:28.830 --> 00:13:30.460 شریک کاری خوبی باشیم 00:13:34.220 --> 00:13:35.070 بانک ری بانگ 00:13:37.230 --> 00:13:38.710 هدف مشترکمون 00:13:41.510 --> 00:13:42.550 ولی تو زمینه عشق و عاشقی 00:13:48.390 --> 00:13:49.230 شاید یه مرد دیگه 00:13:49.230 --> 00:13:50.870 براش مناسب تر باشه 00:14:00.110 --> 00:14:03.470 [شرکت تیانگ شیانگ] 00:14:09.830 --> 00:14:12.430 لی زی چقدر اینجا خوبه 00:14:13.310 --> 00:14:14.270 وقتی اینجا میشینم مدل لباس های بقیه رو نگاه میکنم 00:14:14.270 --> 00:14:15.710 حس میکنم دارم از نزدیک مدل عکسای مجلم میبینم 00:14:16.430 --> 00:14:17.430 اون زن ها و مرد های شیک 00:14:17.430 --> 00:14:18.590 همیشه 00:14:19.310 --> 00:14:21.190 لباس هایی رو میپوشن که 00:14:21.550 --> 00:14:22.830 تو پاریس خیلی معروفه 00:14:23.750 --> 00:14:24.950 اون لباس ببین 00:14:25.630 --> 00:14:26.540 چهل یوان می ارزه 00:14:26.710 --> 00:14:27.790 چهل؟ 00:14:29.500 --> 00:14:30.150 در آینده 00:14:30.150 --> 00:14:31.270 اگه یه خیاطی باز کنی 00:14:31.510 --> 00:14:32.310 لباسات 00:14:32.550 --> 00:14:33.870 هم همونقدر ارزش دارن 00:14:34.590 --> 00:14:35.380 جدا؟ 00:14:37.590 --> 00:14:38.540 لی زی اون لباس 00:14:38.870 --> 00:14:39.950 ببین 00:14:40.510 --> 00:14:42.670 اگه تو اون لباس بپوشی از اونم قشنگتر میشی 00:14:43.470 --> 00:14:45.460 فکر کنم از پاریس خریدش 00:14:46.190 --> 00:14:47.110 توی شانگهای 00:14:47.270 --> 00:14:48.510 همچین لباسی فکر نکنم پیدا کنیم 00:14:49.630 --> 00:14:50.550 همچین مسئله بزرگی ام نیست 00:14:52.230 --> 00:14:52.820 میتونم برات یه لباس درست کنم 00:14:53.190 --> 00:14:54.270 لباسی که من درست کنم حتی از اونم قشنگتر میشه 00:14:54.870 --> 00:14:56.550 باشه پس منتظرم 00:15:02.670 --> 00:15:03.950 مرسی لی زی 00:15:04.270 --> 00:15:05.110 چرا ازم تشکر میکنی؟ 00:15:06.590 --> 00:15:07.990 فکر کردم 00:15:08.710 --> 00:15:09.350 تو کل زندگیم 00:15:09.350 --> 00:15:10.590 ازت خوشم نمیاد 00:15:11.390 --> 00:15:12.830 ولی تو اونجوری که فکر میکردم نیستی 00:15:13.420 --> 00:15:14.630 توانایی های خیلی زیادی داری 00:15:15.030 --> 00:15:16.230 و حتی به زبون های خارجی هم مسلطی 00:15:17.470 --> 00:15:18.510 بهم وام دادی 00:15:18.510 --> 00:15:19.750 دیگه راضی شدم 00:15:20.340 --> 00:15:22.190 و حتی بهم کمک کردی مدل لباس های غربی هم یاد بگیرم 00:15:23.030 --> 00:15:24.430 بالاخره فهمیدم که 00:15:25.230 --> 00:15:26.430 کاملا حق 00:15:27.030 --> 00:15:28.590 یی جی عه که باهات ازدواج کنه 00:15:30.350 --> 00:15:32.750 پس دوتا کت برای 00:15:33.150 --> 00:15:34.390 یی جی درست کن 00:15:34.590 --> 00:15:35.310 نظرت چیه؟ 00:15:36.830 --> 00:15:39.190 یه کت مشکی پشمی که ضخیم 00:15:39.430 --> 00:15:41.310 با یه کت خاکستری پشمی ضخیم 00:15:44.630 --> 00:15:48.190 من دیگه یی جی رو دوست ندارم 00:15:48.750 --> 00:15:50.750 آره حقیقت داره من دیگه دوسش ندارم 00:15:50.990 --> 00:15:52.070 شیاو لینگ 00:15:53.430 --> 00:15:54.580 دیگه 00:15:55.270 --> 00:15:56.700 زن داداشت نیستم 00:15:57.910 --> 00:16:00.990 از یی جی طلاق گرفتم 00:16:01.310 --> 00:16:02.270 طلاق گرفتی؟ 00:16:03.590 --> 00:16:04.430 چرا؟ 00:16:06.070 --> 00:16:07.350 یه زن و یه مرد 00:16:08.260 --> 00:16:10.670 حتما نباید یه زوج باشن که 00:16:11.620 --> 00:16:14.110 میتونن بخاطر یه هدف مشترک باهم کار کنن 00:16:14.510 --> 00:16:16.660 شاید اینجوری رابطه بهتری باشه 00:16:21.230 --> 00:16:21.630 استاد 00:16:22.070 --> 00:16:22.990 دولت میخواد 00:16:22.990 --> 00:16:24.710 دو و نیم درصد از اوراق بهادار گمرک جیانگهای واگذار کنه 00:16:25.190 --> 00:16:26.190 این یکی دیگه از نظرات فنگ یورو برای 00:16:26.190 --> 00:16:27.830 افزایش هزینه های نظامی عه 00:16:28.350 --> 00:16:29.270 فکر کنم 00:16:29.550 --> 00:16:30.190 بانک خصوصی لانگ یینگ 00:16:30.190 --> 00:16:31.910 باید سیصد هزار به اوراق بهادار بده 00:16:32.710 --> 00:16:34.070 دو و نیم درصد اوراق بهادار هم خوبه 00:16:34.350 --> 00:16:36.310 بخاطر همین فنگ یورو خیالش راحته 00:16:36.830 --> 00:16:38.030 خیلی وقته که موقعیت 00:16:38.030 --> 00:16:38.790 افسر ارشد 00:16:38.790 --> 00:16:40.270 وزارت دارایی رو میخواد 00:16:41.310 --> 00:16:42.630 باید حمایتش کنیم 00:16:43.030 --> 00:16:44.150 ولی نباید کار احمقانه ای بکنیم 00:16:45.020 --> 00:16:46.390 مبلغ خریدمون 00:16:46.550 --> 00:16:49.390 بستگی به بانک ری بانگ داره 00:16:49.830 --> 00:16:50.590 میدونم 00:16:51.030 --> 00:16:52.790 اگه بانک ری بانگ بخواد 00:16:52.790 --> 00:16:53.830 کلی اوراق بهادار بخره 00:16:54.110 --> 00:16:55.710 بانک لانگ یینگ 00:16:55.710 --> 00:16:57.150 باید بیشتر بخره 00:17:08.750 --> 00:17:10.390 دوباره داری اشتباه میکنی 00:17:11.430 --> 00:17:12.390 فنگ یورو خیلی خوشحاله که 00:17:12.390 --> 00:17:13.630 دارم با چنگ یی جی رقابت میکنم 00:17:13.630 --> 00:17:14.950 میتونه سود ببره 00:17:15.060 --> 00:17:16.230 اگه تو این تله بیفتیم 00:17:16.790 --> 00:17:18.020 پولمون هدر میره 00:17:18.020 --> 00:17:20.349 و در نهایت دیگه نمیتونیم کنترلش کنیم 00:17:21.150 --> 00:17:23.150 استاد نظر تو چیه؟ 00:17:27.630 --> 00:17:30.990 برای اینکه یه مار بکشی باید مستقیما به قلبش صدمه بزنی برای ادما هم همین صدق میکنه 00:17:32.030 --> 00:17:40.560 [بانک ری بانگ] 00:17:41.630 --> 00:17:42.670 آقای چنگ 00:17:42.670 --> 00:17:43.710 مزاحم شدم؟ 00:17:43.990 --> 00:17:45.030 نه چه خبره؟ 00:17:45.790 --> 00:17:46.830 شیاو لینگ جدیدا 00:17:46.830 --> 00:17:48.030 این کت برات درست کرده 00:17:48.310 --> 00:17:49.150 همین الان گذاشتش اینجا 00:17:49.790 --> 00:17:50.790 کت؟ 00:17:51.190 --> 00:17:52.310 بیا امتحانش کن 00:17:52.750 --> 00:17:53.430 باشه 00:17:58.710 --> 00:18:00.790 شیاو لینگ خیلی سریع یاد گرفت چه جوری لباس های غربی درست کنه 00:18:01.870 --> 00:18:03.230 حتی خیاط های انگلیسی هم 00:18:03.230 --> 00:18:04.310 تحسینش میکنن 00:18:04.460 --> 00:18:05.300 با یه اشاره کار دستش میاد 00:18:05.390 --> 00:18:05.790 جدا؟ 00:18:05.950 --> 00:18:06.630 اره 00:18:06.870 --> 00:18:08.150 پشت مرکز خرید شین شین 00:18:08.750 --> 00:18:10.470 یه مغازه هست برای اجاره 00:18:10.830 --> 00:18:12.270 میخوام شیاو لینگ اجارش کنه 00:18:12.590 --> 00:18:13.350 تا یه خیاطی باز کنه 00:18:14.510 --> 00:18:15.470 ولی اجارش بالاست 00:18:15.910 --> 00:18:16.790 میتونه از پس باز کردن خیاطی بربیاد؟ 00:18:17.270 --> 00:18:18.350 بخاطر همین 00:18:18.590 --> 00:18:19.790 میخوام امتحانش کنی 00:18:24.350 --> 00:18:24.990 نگاه کن 00:18:27.870 --> 00:18:28.390 چطور شدم؟ 00:18:37.830 --> 00:18:38.700 عالیه 00:18:40.870 --> 00:18:41.750 تورو نمیگم 00:18:42.510 --> 00:18:43.670 منظورم اینه لباسی که شیاو لینگ 00:18:43.670 --> 00:18:44.430 درست کرده عالیه 00:18:45.220 --> 00:18:45.990 میدونم 00:18:47.630 --> 00:18:48.270 فقط وایسا و ببین 00:18:48.990 --> 00:18:49.550 بعدا 00:18:49.550 --> 00:18:51.100 اگه بخوای شیاو لینگ برات لباس بدوزه 00:18:51.510 --> 00:18:52.870 باید تو صف وایسی 00:18:53.820 --> 00:18:55.510 باشه لطفا بهش بگو 00:18:55.510 --> 00:18:57.070 خیلی هم به لباس نیاز ندارم 00:19:03.700 --> 00:19:05.270 لباسایی که اون درست میکنه خیلی ارزون و شادن 00:19:05.630 --> 00:19:07.350 بعدشم همه لباسات اون دوخته 00:19:07.500 --> 00:19:08.990 قشنگ شبیه مدل تبلیغش ای 00:19:10.190 --> 00:19:10.750 خب 00:19:12.030 --> 00:19:14.870 یه جای جدید واسه زندگی پیدا کردم 00:19:15.460 --> 00:19:16.350 اگه ممکنه 00:19:16.350 --> 00:19:17.550 میخوام لباسام 00:19:17.550 --> 00:19:18.230 و وسایلم ببرم 00:19:19.030 --> 00:19:20.270 میتونم؟ 00:19:23.790 --> 00:19:24.350 اره 00:19:25.550 --> 00:19:27.710 حله مرسی 00:19:46.950 --> 00:19:47.950 میرم وسایلام از اتاق مطالعه جمع کنم 00:19:48.830 --> 00:19:51.510 منم وسایلای تو اتاق خواب جمع میکنم 00:20:53.820 --> 00:20:54.590 بزار اینجارو تمیز کنم 00:22:33.670 --> 00:22:34.550 باید برم 00:23:02.910 --> 00:23:04.430 مواظب خودت باش 00:24:58.390 --> 00:24:59.870 تو لباس پوشیدن باهم هماهنگیم 00:25:21.590 --> 00:25:23.180 برات یه هدیه گرفتم 00:25:24.030 --> 00:25:24.630 یه نگاهی بنداز 00:25:30.510 --> 00:25:31.310 خوبه؟ 00:26:04.120 --> 00:26:07.150 [مادرم فوت کرد ولی مرسی که حواست بود] 00:26:12.020 --> 00:26:13.530 [مادرم فوت کرد ولی مرسی که حواست بود] 00:26:23.950 --> 00:26:27.730 [مادرم فوت کرد ولی مرسی که حواست به رزو رستوران هویی جونگ برای عروسی بود] 00:26:25.470 --> 00:26:26.790 از الان به بعد 00:26:29.350 --> 00:26:31.630 من دیگه دختر وو جی فو نیستم 00:26:32.540 --> 00:26:36.790 فقط همسر چنگ یی جی هستم 00:26:43.310 --> 00:26:47.090 [یادداشت رسید کالاهای فروشگاه آلات موسیقی تیان یین] 00:26:46.590 --> 00:26:48.390 یه ماه پیش سفارش دادم 00:26:47.090 --> 00:26:49.560 [فروشگاه آلات موسیقی تیان یین] 00:26:49.230 --> 00:26:50.180 قرار بود تا پونزده روز دیگه برسه 00:26:50.390 --> 00:26:51.870 ولی اون موقع 00:26:51.950 --> 00:26:52.990 نرسید 00:26:54.110 --> 00:26:55.390 تقریبا سعی کردم که بهت بگم 00:26:55.910 --> 00:26:57.030 نمیتونم صبر کنم 00:27:00.900 --> 00:27:04.940 [تئاتر استارلایت] 00:27:40.640 --> 00:27:43.870 [بانک ری بانگ] 00:27:43.030 --> 00:27:43.590 بفرمایید تو لطفا 00:27:45.190 --> 00:27:45.950 آقای شیمازاکی 00:27:46.790 --> 00:27:47.550 آقای چنگ 00:27:47.590 --> 00:27:47.980 بفرما 00:27:48.590 --> 00:27:48.990 لطفا بشینید 00:27:49.310 --> 00:27:50.230 بانک ری بانگ باز شد 00:27:50.270 --> 00:27:51.630 ولی فقط برای تبریک نیومدم 00:27:53.270 --> 00:27:53.750 تبریک میگم 00:27:54.550 --> 00:27:55.310 مرسی 00:28:00.550 --> 00:28:02.310 خوشحالم که میبینم 00:28:03.230 --> 00:28:04.550 رو این صنعت متمرکز شدی 00:28:06.310 --> 00:28:07.030 آقای شیمازاکی من مطمئنم که 00:28:07.030 --> 00:28:07.550 وقتی درباره شرکت تحقیق میکردید 00:28:07.550 --> 00:28:08.780 درباره رابطه بین شرکت فنگ دبائو 00:28:08.950 --> 00:28:09.430 و بانک خصوصی لانگ یینگ 00:28:09.430 --> 00:28:10.910 میدونستید 00:28:13.510 --> 00:28:14.510 داشتم فکر میکردم 00:28:15.390 --> 00:28:16.310 که ممکنه شماهم 00:28:16.310 --> 00:28:17.230 مثل من اذیت بشید 00:28:18.990 --> 00:28:20.230 ولی از من شجاع ترید 00:28:21.580 --> 00:28:22.110 اقای شیمازاکی 00:28:22.110 --> 00:28:22.990 دیگه دارید اغراق میکنید 00:28:23.590 --> 00:28:24.590 توی کارخونه نساجی شن چین 00:28:24.670 --> 00:28:26.420 به کمکتون نیاز داریم 00:28:29.710 --> 00:28:30.510 آقای چنگ 00:28:31.990 --> 00:28:33.110 کتتون 00:28:33.110 --> 00:28:34.230 از کجا سفارش دادید؟ 00:28:34.820 --> 00:28:35.870 کتم؟ 00:28:36.510 --> 00:28:37.150 مال من ببینید 00:28:37.390 --> 00:28:38.430 کت شلوار های ما 00:28:38.750 --> 00:28:39.630 همیشه طبق استایل هستن 00:28:39.990 --> 00:28:40.990 ولی مال شما فرق داره 00:28:41.910 --> 00:28:43.710 خیلی مردونه به نظر میاد 00:28:45.790 --> 00:28:46.670 آقای شیمازاکی هیچوقت فکر نمیکردم 00:28:46.670 --> 00:28:48.270 به لباس اهمیت بدید 00:28:48.750 --> 00:28:49.470 کتم 00:28:49.470 --> 00:28:50.830 توسط یه آمریکایی دوخته نشده 00:28:51.020 --> 00:28:51.670 توسط یه 00:28:51.860 --> 00:28:53.230 خانم جوون چینی دوخته شده 00:28:53.630 --> 00:28:55.070 یه خانم جوون چینی؟ 00:29:10.550 --> 00:29:18.740 [خیاطی لینگ لینگ] 00:29:24.870 --> 00:29:25.830 متاسفم ببخشید 00:29:26.390 --> 00:29:27.310 ترسوندمتون؟ 00:29:27.670 --> 00:29:29.670 نه ببخشید 00:29:30.350 --> 00:29:32.030 مغازه جدید زدیم 00:29:32.430 --> 00:29:33.350 چیزی برای پذیرایی نداریم 00:29:33.670 --> 00:29:34.700 خوش اومدید 00:29:34.870 --> 00:29:35.790 مرسی 00:29:36.950 --> 00:29:37.830 لطفا راحت باشید 00:29:38.230 --> 00:29:39.230 اینور جنس کاراست 00:29:39.830 --> 00:29:40.790 و اینور مدل ها 00:29:41.590 --> 00:29:42.190 حله 00:29:59.390 --> 00:30:00.310 خانم همه اینارو 00:30:00.310 --> 00:30:01.870 خودت درست میکنی؟ 00:30:02.630 --> 00:30:03.990 لطفا خانم صدام نکنید 00:30:04.870 --> 00:30:05.670 اسمم شیاو لینگ 00:30:05.990 --> 00:30:06.630 شیاو لینگ؟ 00:30:07.060 --> 00:30:07.750 شیاو لینگ 00:30:08.270 --> 00:30:09.710 به معنی زنگ 00:30:10.910 --> 00:30:11.830 شیاو لینگ 00:30:15.310 --> 00:30:16.100 اومدم 00:30:16.790 --> 00:30:18.510 کت سفارش بدم 00:30:18.590 --> 00:30:19.790 چه مدلی میخواید؟ 00:30:20.870 --> 00:30:21.990 ...خانم 00:30:22.070 --> 00:30:23.430 نه شیاو لینگ 00:30:24.910 --> 00:30:27.270 فکر میکنی کدوم مدل بیشتر بهم میاد؟ 00:30:30.510 --> 00:30:31.270 فکر میکنم 00:30:31.510 --> 00:30:33.140 یه کت با کمر تنگ و باریک خیلی بهتون بیاد 00:30:33.830 --> 00:30:35.150 باید شغل دفتری معتبری 00:30:35.150 --> 00:30:36.350 داشته باشید 00:30:38.990 --> 00:30:41.430 عرض شونت چهل و سه سانتی متر 00:30:41.790 --> 00:30:44.150 و قدت صد و هفتاد سه متر 00:30:44.390 --> 00:30:45.350 درسته؟ 00:30:45.550 --> 00:30:47.150 آره دقیقا 00:30:47.870 --> 00:30:49.390 متر نمیخوای؟ 00:30:49.740 --> 00:30:50.580 البته که میخوام 00:30:51.270 --> 00:30:53.510 ولی تقریبا 00:30:53.710 --> 00:30:54.750 شونه و قدت میتونم بگم 00:30:56.630 --> 00:30:58.470 و درباره شغل معتبرم 00:30:58.870 --> 00:31:00.070 از کجا فهمیدی؟ 00:31:01.390 --> 00:31:02.630 کتت از فروشگاه 00:31:02.630 --> 00:31:04.310 لباس هنری روبروی 00:31:04.310 --> 00:31:05.990 میدون مسابقه گرفتی نه؟ 00:31:06.110 --> 00:31:06.910 برند لباسم تن تیکس 00:31:07.110 --> 00:31:08.150 برندی که فقط 00:31:08.150 --> 00:31:09.110 از انگلیس ارسال میشه 00:31:09.470 --> 00:31:10.670 خیلی با کلاسه 00:31:10.750 --> 00:31:12.470 ادمای معمولی نمیتونن بخرنش 00:31:13.990 --> 00:31:15.070 و مشکل اینجاست که 00:31:16.230 --> 00:31:16.910 ما همچین لباس 00:31:16.990 --> 00:31:18.750 با کلاسی رو نداریم 00:31:19.350 --> 00:31:20.590 هنوز میخواید سفارش بدید؟ 00:31:20.670 --> 00:31:21.550 آره مشکلی نیست 00:31:21.630 --> 00:31:23.030 حتما میخوام سفارش بدم 00:31:23.870 --> 00:31:26.300 حله لطفا بیاید اینجا 00:31:26.550 --> 00:31:27.710 انداتون میگیرم 00:31:27.910 --> 00:31:28.470 باشه 00:31:32.350 --> 00:31:34.110 آقای چنگ آقای لین اینجاست 00:31:34.590 --> 00:31:35.540 لطفا بشینید آقای لین 00:31:36.150 --> 00:31:37.020 مرسی منشی آی 00:31:37.150 --> 00:31:37.670 بفرمایید 00:31:40.070 --> 00:31:40.870 آقای چنگ 00:31:41.470 --> 00:31:42.900 درخواستم چک کردید؟ 00:31:43.190 --> 00:31:44.150 میخوام درباره همون باهات حرف بزنم 00:31:44.510 --> 00:31:45.390 میخواید 00:31:45.390 --> 00:31:46.190 هزار تیل وام بگیرید 00:31:46.310 --> 00:31:47.230 میتونم بپرسم چرا؟ 00:31:47.830 --> 00:31:49.870 میخوام فروشگاه روغن و غلات وانتونگ 00:31:49.990 --> 00:31:51.030 و مغازه برنج فروشی تای اجاره کنم 00:31:51.390 --> 00:31:52.510 تا 00:31:52.510 --> 00:31:53.350 فروشگاه برنج فروشی لین فو رو گسترش بدم 00:31:53.870 --> 00:31:54.430 و درباره قیمت هم 00:31:54.430 --> 00:31:55.270 تحقیق کردم 00:31:55.550 --> 00:31:56.470 قیمتش خوبه 00:31:57.070 --> 00:31:58.070 وامش قابل قبوله 00:31:58.220 --> 00:31:59.500 خیلی خب فایل هارو آماده کن 00:31:59.550 --> 00:32:01.110 و برای تصویب بدشون به بخش تحقیقات اعتباری 00:32:01.180 --> 00:32:01.580 باشه 00:32:02.150 --> 00:32:02.830 ولی آقای لین 00:32:03.030 --> 00:32:03.950 باید بگم که 00:32:04.750 --> 00:32:05.990 الان بودجه خیلی 00:32:05.990 --> 00:32:06.870 محدود 00:32:07.150 --> 00:32:08.390 هزار تیل 00:32:08.670 --> 00:32:10.190 خیلی زیاد 00:32:10.790 --> 00:32:11.990 خب منظورتون چیه؟ 00:32:12.300 --> 00:32:12.830 منظورم اینه که 00:32:12.830 --> 00:32:13.750 اگه مشکلی نداره بانک ری بانگ هم 00:32:14.470 --> 00:32:15.510 بخشی از سهام 00:32:15.750 --> 00:32:17.470 فروشگاه برنج فروشی لین فو رو شریک بشه 00:32:17.670 --> 00:32:18.790 سهام؟ 00:32:18.870 --> 00:32:19.460 اره 00:32:19.870 --> 00:32:21.390 میتونی شصت درصد 00:32:21.550 --> 00:32:22.230 بدی 00:32:22.510 --> 00:32:23.430 اینجوری انتقال سرمایه 00:32:23.430 --> 00:32:24.430 خیلی سریع میتونه انجام بشه 00:32:24.870 --> 00:32:26.390 با عملکرد الانت 00:32:26.590 --> 00:32:28.030 میتونی هزار تیل 00:32:28.230 --> 00:32:29.790 تو یه ماه زیاد کنی 00:32:30.030 --> 00:32:30.990 خیلی سریع ؟ 00:32:37.510 --> 00:32:39.910 خیلی خب خوبه 00:32:41.070 --> 00:32:44.830 ولی نگرانم اگه انقدر گسترده باشه 00:32:45.430 --> 00:32:47.950 یه نفر ممکنه حسودی کنه 00:32:48.710 --> 00:32:50.340 و سهم من 00:32:50.340 --> 00:32:51.510 برملا کنه 00:32:52.110 --> 00:32:53.230 ....اینجوری 00:32:53.750 --> 00:32:54.430 آقای لین 00:32:55.390 --> 00:32:55.950 فکر کردم 00:32:55.950 --> 00:32:57.310 دیگه زخم های مخفیت درمان کردی 00:32:57.870 --> 00:32:59.070 اگه راحت درمان میشدن که دیگه 00:32:59.550 --> 00:33:00.790 زخم های مخفی نبودن 00:33:02.540 --> 00:33:03.380 اگه نمیخوای 00:33:03.380 --> 00:33:04.550 سهام به اشتراک بزاری 00:33:05.030 --> 00:33:06.710 پس لطفا منتظر سرمایه مورد قبول بانک ری بانگ باش 00:33:07.310 --> 00:33:08.150 کم کم سه ماه میخوایم 00:33:08.420 --> 00:33:10.550 تا هزار تیل فراهم کنیم 00:33:10.910 --> 00:33:11.750 خیلی طولانیه 00:33:16.110 --> 00:33:17.790 اگه سه ماه صبر کنم 00:33:18.590 --> 00:33:20.070 خیلی دیر میشه 00:33:25.830 --> 00:33:28.750 آقای چنگ من بهت اعتماد دارم 00:33:29.750 --> 00:33:32.310 پس سهام شریک میشم 00:33:33.350 --> 00:33:33.760 حله 00:33:36.270 --> 00:33:37.110 باورم نمیشم 00:33:37.350 --> 00:33:38.350 جرئت کردی یه مغازه 00:33:38.430 --> 00:33:39.910 تو همچین جای گرونی بگیری 00:33:40.310 --> 00:33:41.430 خیلی جوون به نظر میای 00:33:42.070 --> 00:33:43.590 آقا می‌ترسید که از پسش برنیام؟ 00:33:43.990 --> 00:33:44.590 نه نه 00:33:44.950 --> 00:33:45.820 کارت خیلی خوبه 00:33:46.270 --> 00:33:47.310 پولی هدر نمیره 00:33:47.500 --> 00:33:48.310 ولی حقیقت اینه که 00:33:48.550 --> 00:33:50.110 تا حالا واقعا 00:33:50.750 --> 00:33:52.030 یه خانم حرفه ای مثل تو ندیدم 00:33:53.990 --> 00:33:55.190 اولین بار که 00:33:55.550 --> 00:33:57.230 کسی بهم میگه خانم حرفه ای 00:33:59.590 --> 00:34:00.300 خب 00:34:07.190 --> 00:34:08.100 فکر کنم 00:34:09.190 --> 00:34:11.710 کت با شونه جذب خیلی بهتون بیاد 00:34:11.909 --> 00:34:12.670 نظرت جیه؟ 00:34:13.550 --> 00:34:14.179 هر جور خودت میدونی 00:34:15.510 --> 00:34:16.070 باشه 00:34:16.790 --> 00:34:18.429 ....درباره لباس 00:34:21.350 --> 00:34:22.830 خیلی تاریک 00:34:23.670 --> 00:34:24.870 طرح اسکلت ماهی توی پس زمینه خاکستری روشن 00:34:25.030 --> 00:34:25.909 چطوره؟ 00:34:26.380 --> 00:34:27.590 هر جور خودت میدونی 00:34:30.110 --> 00:34:30.949 باشه 00:34:33.190 --> 00:34:33.870 میشه لطفا 00:34:33.870 --> 00:34:35.389 برای پیش پرداخت پنج دلار نقره پرداخت کنید؟ 00:34:35.620 --> 00:34:36.989 باشه مشکلی نیست 00:34:42.429 --> 00:34:43.380 بفرما 00:34:45.790 --> 00:34:47.150 شبیه ژاپنی هایی 00:34:48.350 --> 00:34:49.989 لطفا اسم و ادرست 00:34:49.989 --> 00:34:51.190 اینجا بنویس 00:34:52.219 --> 00:34:52.989 باشه 00:34:59.870 --> 00:35:01.030 توان دا فنگ 00:35:02.790 --> 00:35:06.550 وقتی باد بیاد زنگ هم تکون میخوره انگاری که میخنده [معنی اسم پسر باد و معنی اسم دختره زنگ] 00:35:11.390 --> 00:35:14.670 خیلی خب آقای توان دا فنگ لطفا سه شنبه 00:35:15.110 --> 00:35:16.670 برای امتحان کت بیاید 00:35:17.110 --> 00:35:17.860 باشه 00:35:21.750 --> 00:35:22.390 فعلا 00:35:36.860 --> 00:35:39.040 [خیاطی لینگ لینگ ، اسم : توان دا فنگ] 00:35:46.850 --> 00:35:55.420 [دفتر رئیس بخش] 00:35:56.710 --> 00:35:57.670 بفرمایید تو 00:36:10.710 --> 00:36:11.550 دکتر شو 00:36:12.110 --> 00:36:14.380 خانم لی زی فردا وقت داری؟ 00:36:15.420 --> 00:36:16.830 دکتر شو چه کاری از دستم برمیاد؟ 00:36:18.390 --> 00:36:19.750 میخوام دعوتت کنم به 00:36:19.110 --> 00:36:19.990 [تئاتر شانگهای ، کنسرت پیانو گریمو] 00:36:19.750 --> 00:36:21.310 کنسرت گریمو 00:36:25.160 --> 00:36:27.970 [تئاتر شانگهای ، کنسرت پیانو گریمو] 00:36:28.270 --> 00:36:30.790 حتی یه بلیتش هم سخت گیر میاد ولی تو دوتا گرفتی 00:36:31.110 --> 00:36:32.390 دکتر شو خیلی باهوشی 00:36:32.750 --> 00:36:33.630 منشی گوان 00:36:33.990 --> 00:36:35.310 خیلی وقته تو صف تا بلیت بگیره 00:36:36.390 --> 00:36:40.470 ولی فردا شب نمیتونم بیام 00:36:41.950 --> 00:36:42.940 آقای لین 00:36:44.070 --> 00:36:45.710 میخواد سهام مغازه برنج فروشیش شریک بشه 00:36:45.870 --> 00:36:47.030 باید این فایل هارو آماده کنم 00:36:47.550 --> 00:36:48.470 ولی کنسرت گریمو 00:36:48.470 --> 00:36:49.310 خیلی شانس کم یابی عه 00:36:49.660 --> 00:36:50.940 یا الان یا هیچوقت 00:36:52.430 --> 00:36:53.030 اره 00:36:53.030 --> 00:36:54.100 خیلی با ارزش 00:36:54.390 --> 00:36:55.780 چقدر حیف 00:36:56.180 --> 00:36:57.510 خب دکتر شو 00:36:57.860 --> 00:36:58.430 شاید بتونی 00:36:58.430 --> 00:36:59.670 یکی دیگه از دوستات دعوت کنی 00:36:59.910 --> 00:37:01.270 اینجوریم خوب میشه 00:37:01.700 --> 00:37:02.790 [تئاتر شانگهای ، کنسرت پیانو گریمو] 00:37:05.020 --> 00:37:07.750 باشه ببخشید مزاحم شدم 00:37:08.350 --> 00:37:09.110 به کارت برس 00:37:10.430 --> 00:37:11.270 دکتر شو 00:37:13.990 --> 00:37:16.430 امشب کار داری؟ 00:37:17.070 --> 00:37:18.150 امشب کاری ندارم 00:37:18.310 --> 00:37:20.140 شاید بتونیم باهم شام بخوریم 00:37:53.230 --> 00:37:53.870 بفرمایید تو 00:37:54.990 --> 00:37:55.660 رئیس جائو 00:37:57.990 --> 00:37:58.550 یه مشکلی هست 00:37:58.630 --> 00:37:59.190 میدونم 00:37:59.190 --> 00:38:00.590 برام وام باید برم بخش اعتباری 00:38:01.230 --> 00:38:01.870 به هر حال 00:38:01.870 --> 00:38:02.910 اول میخوام باهات حرف بزنم 00:38:03.150 --> 00:38:03.790 لطفا بشین 00:38:03.790 --> 00:38:04.190 باشه 00:38:09.390 --> 00:38:10.790 به نظرم شن چین باید 00:38:11.420 --> 00:38:12.950 کارخونه شماره سه و چهار باز کنه 00:38:13.310 --> 00:38:14.030 تو یه مدت کوتاه 00:38:14.030 --> 00:38:15.070 راه اندازی دوتا کارخونه؟ 00:38:15.180 --> 00:38:16.110 نگرانم 00:38:16.110 --> 00:38:16.910 خیلی زیاد بشه 00:38:17.070 --> 00:38:18.030 نه خیلی نیست 00:38:18.430 --> 00:38:19.950 ته تهش سیصد هزار 00:38:20.630 --> 00:38:22.790 و اینکه کلا منظورم اینه که 00:38:22.980 --> 00:38:24.270 نمیخوایم مثل مغازه لین فو که سهامش تقسیم کرد 00:38:24.350 --> 00:38:25.870 ماهم همون کار کنیم 00:38:33.670 --> 00:38:36.700 [خیاطی لینگ لینگ] 00:38:42.630 --> 00:38:43.510 سلام شیاو لینگ 00:38:44.270 --> 00:38:45.350 آقای توان دا فنگ 00:38:46.270 --> 00:38:47.030 لباستون باید یکشنبه 00:38:47.030 --> 00:38:48.670 امتحان کنید 00:38:48.910 --> 00:38:49.910 امروز شنبس 00:38:50.750 --> 00:38:51.830 برای لباسم نیومدم 00:38:52.350 --> 00:38:53.310 داشتم رد میشدم 00:38:53.790 --> 00:38:55.230 میخواستم یه چیزی بهت بدم 00:38:55.830 --> 00:38:57.190 چیه؟ 00:38:59.350 --> 00:39:00.510 بازش کن 00:39:07.630 --> 00:39:10.750 عکسای مدل لباس های سبک غربی؟ 00:39:10.950 --> 00:39:12.710 آره آخرین مدلشون از اروپاست 00:39:13.150 --> 00:39:13.830 برای توعه 00:39:14.660 --> 00:39:15.470 برای من؟ 00:39:15.590 --> 00:39:16.070 اره 00:39:16.710 --> 00:39:17.870 امیدوارم بتونی 00:39:17.870 --> 00:39:19.070 لباس های بهتری برای بقیه درست کنی 00:39:21.310 --> 00:39:22.350 مرسی 00:39:22.830 --> 00:39:24.390 آخرین مدل 00:39:24.550 --> 00:39:25.670 حتی بهترین کتاب‌ فروشی های خارجی 00:39:25.670 --> 00:39:26.790 تو جاده سیما هم 00:39:26.790 --> 00:39:27.790 ندارنش 00:39:28.790 --> 00:39:30.190 چه جوری گرفتیش؟ 00:39:32.270 --> 00:39:33.140 میخوای بدونی؟ 00:39:37.030 --> 00:39:37.710 اگه بیای 00:39:37.710 --> 00:39:38.830 باهم شام بخوریم 00:39:39.950 --> 00:39:41.070 بهت میگم 00:40:05.710 --> 00:40:06.670 آخرین بار 00:40:07.390 --> 00:40:08.350 باهات تو رستوران 00:40:08.350 --> 00:40:09.270 ناهار 00:40:09.630 --> 00:40:10.830 خوردم 00:40:12.110 --> 00:40:13.110 خیلی حرف زدیم 00:40:13.430 --> 00:40:14.390 خیلی عمیق حرف زدیم 00:40:17.500 --> 00:40:18.390 اره 00:40:19.910 --> 00:40:20.860 حتی 00:40:22.830 --> 00:40:24.220 ازت معذرت خواهی هم کردم 00:40:24.390 --> 00:40:26.030 گفتم که بهت دروغ گفتم 00:40:27.790 --> 00:40:29.150 و 00:40:30.990 --> 00:40:32.670 گفتم ازدواج کردم 00:40:33.950 --> 00:40:36.030 و بهت قول دوستی دادم 00:40:37.070 --> 00:40:37.750 آره 00:40:39.470 --> 00:40:40.460 دکتر شو 00:40:43.550 --> 00:40:44.350 قولم 00:40:44.350 --> 00:40:45.470 هنوز تغییر نکرده 00:40:46.190 --> 00:40:47.760 اره من طلاق گرفتم 00:40:48.230 --> 00:40:49.390 ولی هنوز میخوام 00:40:49.390 --> 00:40:50.830 رو کارم تمرکز کنم 00:40:51.430 --> 00:40:52.830 نمیخوام راجب 00:40:53.070 --> 00:40:54.310 چیزای دیگه فکر کنم 00:40:54.550 --> 00:40:55.510 خانم لی زی 00:40:56.270 --> 00:40:57.230 لطفا منظورم اشتباه برداشت نکن 00:40:58.710 --> 00:41:00.710 دعوتت کردم به کنسرت 00:41:01.510 --> 00:41:02.860 تا به عنوان 00:41:03.350 --> 00:41:04.140 یه دوست دلداریت بدم 00:41:04.670 --> 00:41:06.350 چون هر چی باشه کارهای هنری 00:41:07.150 --> 00:41:08.670 میتونه یکم ناراحتی کم کنه 00:41:12.230 --> 00:41:14.270 دکتر شو فکر میکنی که 00:41:15.390 --> 00:41:16.590 ناراحتم؟ 00:41:17.870 --> 00:41:18.870 از روی ظاهر نه 00:41:19.270 --> 00:41:21.110 ولی جدایی بعد یه رابطه 00:41:21.310 --> 00:41:22.390 حتما یکم ناراحتی به همراه داره 00:41:25.950 --> 00:41:27.070 یه جوری گفتی 00:41:27.430 --> 00:41:28.230 انگار خیلی 00:41:28.230 --> 00:41:29.670 تجربه داشتی 00:41:30.710 --> 00:41:31.950 طلاق تجربه نکردم 00:41:32.510 --> 00:41:33.510 ولی رابطه ناموفق داشتم 00:41:34.670 --> 00:41:36.630 تو خیلی جوونی 00:41:36.700 --> 00:41:38.030 حتی اگه رابطت ناموفق باشه 00:41:38.430 --> 00:41:41.150 طرفت میتونه بالغ تر باشه 00:41:43.150 --> 00:41:44.270 حتی وقتی بالغ هم بود 00:41:44.870 --> 00:41:46.190 بازم احساس ناراحتی کردم 00:41:51.270 --> 00:41:52.830 وقتی هیجده سالم بود 00:41:53.870 --> 00:41:55.420 میخواستم تو ناپل برم دانشگاه 00:41:56.030 --> 00:41:57.030 یه دوست دختر داشتم 00:41:57.670 --> 00:41:58.910 توی لندن 00:42:00.950 --> 00:42:02.470 وقتی میخواستم برم 00:42:05.430 --> 00:42:06.710 برای یه هفته 00:42:06.710 --> 00:42:07.870 گریه میکرد 00:42:08.270 --> 00:42:10.430 من بودم که ازش خواستم 00:42:10.430 --> 00:42:11.180 جدا شیم 00:42:11.430 --> 00:42:15.470 و احساس گناه کردم 00:42:16.670 --> 00:42:17.630 میدونی چیه 00:42:18.030 --> 00:42:18.740 منم مثل اون 00:42:18.740 --> 00:42:19.750 درد میکشیدم 00:42:24.790 --> 00:42:26.150 ولی آخر سر 00:42:26.590 --> 00:42:28.110 از ناپل گذشتم 00:42:28.670 --> 00:42:29.860 حدس بزن بعدش چی شد 00:42:31.470 --> 00:42:32.910 گفت یه دوست پسر جدید پیدا کرد 00:42:34.190 --> 00:42:35.340 چی؟ 00:42:36.670 --> 00:42:37.860 بیا به سلامتی 00:42:42.110 --> 00:42:42.990 آقای دا فنگ 00:42:43.110 --> 00:42:44.310 همیشه اینجوری 00:42:44.310 --> 00:42:45.470 خانومارو به شام دعوت میکنی؟ 00:42:45.750 --> 00:42:46.350 نه اصلا 00:42:46.950 --> 00:42:48.190 این اولین بار 00:42:49.030 --> 00:42:49.870 خیلی تجربه ندارم 00:42:50.390 --> 00:42:51.190 ببخشید اگه یکم مسخرس 00:42:51.550 --> 00:42:52.270 خب 00:42:53.110 --> 00:42:54.110 رسیدیم 00:42:54.630 --> 00:42:56.430 حالا بهم میگی 00:42:57.030 --> 00:42:58.350 عکس مدل لباس های 00:42:58.430 --> 00:42:59.750 غربی از کجا آوردی؟ 00:43:01.230 --> 00:43:02.350 تو بانک کار میکنم 00:43:03.070 --> 00:43:04.340 بخاطر همین جدید ترین نشریات 00:43:04.470 --> 00:43:06.310 تو بانک میتونم پیدا کنم 00:43:06.630 --> 00:43:08.030 توهم تو بانک کار میکنی؟ 00:43:08.630 --> 00:43:10.710 اره دیگه کی کار میکنه مگه؟ 00:43:12.190 --> 00:43:13.990 بانک ری بانگ میشناسی؟ 00:43:14.870 --> 00:43:16.990 آقای چنگ برادر بزرگترمه 00:43:17.430 --> 00:43:19.070 دوستمم هست 00:43:19.260 --> 00:43:20.270 مغازت 00:43:20.350 --> 00:43:21.670 بخاطر اون پیدا کردم 00:43:22.390 --> 00:43:23.110 جدا؟ 00:43:23.270 --> 00:43:23.950 اره 00:43:27.660 --> 00:43:28.500 خب 00:43:29.710 --> 00:43:31.020 اونم بهت میگه توان دا فنگ؟ 00:43:32.030 --> 00:43:32.830 نه 00:43:35.350 --> 00:43:37.790 پس اسم اصلیت چیه؟ 00:43:41.270 --> 00:43:42.350 اگه دفعه بعد 00:43:42.350 --> 00:43:43.070 شام باهام بیای 00:43:43.070 --> 00:43:44.350 بیرون 00:43:45.270 --> 00:43:46.270 بهت میگم 00:43:47.270 --> 00:43:49.590 دوباره از همون ترفند استفاده میکنی؟ 00:43:50.590 --> 00:44:09.590 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:09.614 --> 00:44:21.614 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.