WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.467 --> 00:00:11.302 ...آنچه در کارداشیان‌ها گذشت 00:00:11.845 --> 00:00:14.222 من برای خانم‌هایی که توی تجارتن بهترین توصیه رو دارم 00:00:14.389 --> 00:00:16.099 باسنتون رو بلند کنین و کار کنین 00:00:16.307 --> 00:00:18.810 !این دیوونه کنندست !ما قراره یک بچه داشته باشیم 00:00:18.810 --> 00:00:22.522 این یازدهمین نوه‌ی من هستش و من نمیتونم از این خوشحال تر باشم 00:00:22.546 --> 00:00:24.356 واسم از نظر احساسی سخت بوده 00:00:24.357 --> 00:00:27.110 الان وقتش رسیده بری اونجا و زندگیت رو بکنی 00:00:27.110 --> 00:00:28.528 چه احساسی داری؟ 00:00:28.528 --> 00:00:30.864 من فقط دوست دارم به تنهایی با مشکلاتم کنار بیام 00:00:31.072 --> 00:00:34.034 من کار قرنطینه کردن خودم رو انجام دادم 00:00:34.325 --> 00:00:35.994 و نیاز دارم از خونه خارج شم 00:00:35.994 --> 00:00:39.664 با اون مصاحبه خیلی چیزا پیش اومده 00:00:39.748 --> 00:00:41.583 امروز من فقط خسته‌ام 00:00:41.833 --> 00:00:44.377 دکتر گفت "باید مفصل لگنت رو تعویض کنیم" 00:00:45.170 --> 00:00:46.838 ...این فقط یک ایده‌ست 00:01:13.031 --> 00:01:14.115 من مضطرب نیستم 00:01:14.991 --> 00:01:17.786 درسته مامانم 66 سالشه ولی جوونه 00:01:18.244 --> 00:01:21.664 جراحی کردن همیشه ترسناکه ولی اون توی بهترین حالتشه 00:01:21.748 --> 00:01:23.875 ...و من همیشه زندگی بقیه‌ رو تهدید کردم، پس 00:01:37.013 --> 00:01:38.014 درسته 00:01:46.189 --> 00:01:48.525 نگران نباش، اون از پسش برمیاد- من خوبم- 00:02:02.288 --> 00:02:04.040 جراحی کردن واقعا ترسناکه 00:02:04.457 --> 00:02:08.545 من فقط چون خیلی طول میکشه عصبیم 00:02:08.753 --> 00:02:11.673 اما من اینجا مثل نماینده‌ی خانوادمون هستم 00:02:11.673 --> 00:02:14.509 پس فقط میخوام حفظش کنم و قوی باشم 00:02:31.192 --> 00:02:32.443 - عالیه- باریکلا- - بکشش بیرون- داره میاد بیرون- 00:02:34.529 --> 00:02:35.530 - ما خوبیم - البته 00:02:50.420 --> 00:02:52.255 سلام- سلام- 00:02:52.380 --> 00:02:53.381 حالت چطوره؟ 00:02:53.381 --> 00:02:55.633 بد نیستم، دوبار راه رفتم 00:02:55.717 --> 00:03:00.054 اولش بلند شدم تا با واکر کوچیکم اونجا راه برم 00:03:00.221 --> 00:03:04.100 دردناک بود ولی اینطوری بودم که "هی، بیا اینکار رو بکنیم" 00:03:04.309 --> 00:03:06.394 خودِ جراحی رو خیلی یادم نمیاد 00:03:06.561 --> 00:03:09.814 آخرین چیزی که یادمه اینه که روی تختم نشسته بودم 00:03:10.356 --> 00:03:13.151 توی بیمارستان بودم و با کوری و کیم حرف میزدم 00:03:13.318 --> 00:03:14.611 و بعد یه جای خالی 00:03:14.611 --> 00:03:18.072 امروز توی اتاق عمل بودم و کیم کنار من دراز کشیده بود 00:03:18.156 --> 00:03:20.950 و من گفتم "انجام اینکار عالی میشه" 00:03:21.034 --> 00:03:22.994 مثل اینکه با یک دوست انجامش بدی 00:03:23.745 --> 00:03:27.040 منظورم اینه که، میدونین، میتونین اون رو باهم شریک بشین و باهمدیگه وقت بگذرونین 00:03:27.040 --> 00:03:29.792 واقعا دارم به درست کردن سینه‌هام فکر میکنم 00:03:29.876 --> 00:03:32.545 ...این چیزیه که من دربارش فکر میکنم- بیا باهم انجامش بدیم- 00:03:32.629 --> 00:03:33.630 اوکی 00:03:33.630 --> 00:03:35.965 این یکم عجیبه عمل سینه‌ی مادر دختری؟ 00:03:36.049 --> 00:03:38.134 دیگه من نمیدونم چی عجیبه 00:03:38.343 --> 00:03:41.888 من یک تاپ لاتکس پوشیدم با یه تاپ ابری 00:03:41.888 --> 00:03:45.642 خب اونا درحال حاضر عالی به نظر میرسن و من امیدوارم همیشه اینطوری بمونن 00:03:45.642 --> 00:03:47.393 ...من فقط میخوام کامل‌تر باشن، مثل 00:03:47.477 --> 00:03:50.021 وقتی من رو با بیکینی میبینین مال من چاک نداره 00:03:50.021 --> 00:03:51.648 ...مثل چیزی که خواهرم داره مثلا 00:03:52.815 --> 00:03:55.693 اون یه چاک بزرگ داره و من اینطوریم که، نمیدونم 00:03:56.152 --> 00:03:58.279 فقط بدون این تاپ باید ببینینشون 00:03:58.488 --> 00:03:59.739 این مال یک شوی دیگست 00:04:00.240 --> 00:04:02.617 کایلیه، صبرکن 00:04:03.451 --> 00:04:05.411 سلام- مامان، خوبی؟- 00:04:05.495 --> 00:04:07.163 من خوبم عسلم، مرسی 00:04:07.247 --> 00:04:09.415 روز بزرگیه، مامان با واکره 00:04:11.125 --> 00:04:13.211 شگفت انگیزه 00:04:13.211 --> 00:04:15.380 کیم از دکتر خواست تا استخوان‌های من رو نگه داره 00:04:15.380 --> 00:04:17.298 تا بتونه ازشون جواهر بسازه 00:04:17.382 --> 00:04:19.467 چطوری؟ 00:04:19.467 --> 00:04:20.593 این وحشتناکه 00:04:20.677 --> 00:04:22.178 ...خودتم میخواستی وقتی سوزوندنت 00:04:22.262 --> 00:04:24.347 خاکسترتو بردارن و باهاش گردنبند درست کنن 00:04:24.347 --> 00:04:25.473 ایده‌ی خوبیه 00:04:25.473 --> 00:04:27.183 این واقعا عجیبه- نه نیست- 00:04:27.267 --> 00:04:29.352 من دلیل اینکه باید دفن بشیم رو نمیدونم 00:04:29.352 --> 00:04:31.521 توی کتاب مقدس گفته شده ما نباید سوزونده بشیم 00:04:31.646 --> 00:04:34.065 ولی من میخوام سوزونده بشم و چرا نباید اینکار رو بکنیم؟ 00:04:35.233 --> 00:04:37.360 نه، کایلی نمیخواد بسوزوننش 00:04:38.152 --> 00:04:41.155 من و خانوادم درباره‌ی وصیت و مرگ حرف میزنیم 00:04:41.239 --> 00:04:43.658 به هم میگیم چه آرزوهایی داریم 00:04:43.658 --> 00:04:46.452 اگر قرار بود اتفاق وحشتناکی بیفته 00:04:46.536 --> 00:04:49.414 اگر توی کما هم باشم، بازم هفته‌ای یکبار ناخن‌هام رو درست میکنم 00:04:49.414 --> 00:04:52.583 و این رو میخوام چونکه مردم قراره بیان بهم سر بزنن 00:04:53.209 --> 00:04:56.838 کایلی، یادت باشه که قرار بود بریم مقبره‌هامون رو انتخاب کنیم 00:04:57.338 --> 00:04:58.339 آره، من... میدونی؟ 00:04:59.299 --> 00:05:01.050 میدونی ما چندتا بچه داریم؟ 00:05:01.134 --> 00:05:03.553 منم همین رو میگم- یه جای بزرگ و کلی نیاز داریم- 00:05:03.553 --> 00:05:05.346 دقیقا، یه جای خیلی بزرگ میخوایم 00:05:05.847 --> 00:05:06.848 خب فکر کنم مثلا باید بگیم، میدونی 00:05:06.872 --> 00:05:11.572 فقط فلان نسلا اینجا مجازن 00:05:11.602 --> 00:05:13.730 مثل یک کلابی چیزی... البته نه تو توی لیست نیستی 00:05:13.730 --> 00:05:16.733 فکر میکنم اگر هممون سوزونده بشیم تو اینطوری هستی که 00:05:17.317 --> 00:05:19.485 از خاک به خاک تو با زمین یکی میشی 00:05:20.194 --> 00:05:22.488 اگر هممون دفن شدیم پس چی میشه اگر 00:05:22.572 --> 00:05:24.949 یه چیز بزرگ.. مثل دیزنی‌لند بخوان بسازن "...ببین دارم میخرم اینجارو" 00:05:25.033 --> 00:05:26.826 "من پول دارم من میتونم اینجا رو بخرم" 00:05:26.826 --> 00:05:29.162 و بعدش روی ماها شروع کنن به ساختن چیز میز 00:05:29.537 --> 00:05:31.956 من دوست دارم توی زیرساختِ ماترهورن باشم 00:05:32.040 --> 00:05:36.336 مردم همیشه میگن "اینجا یک موقعی یک قبرستان باستانی بوده" 00:05:36.336 --> 00:05:39.714 و بعدش هم میگن "اون خونه‌ی من با روح‌های اینجا تسخیر شده" 00:05:40.006 --> 00:05:43.092 میتونین تصور کنین که با کارداشیان‌ها تسخیر شده باشین؟ 00:05:43.634 --> 00:05:44.635 - خفنه - ...این بحث ناموسا مسخرست 00:05:47.263 --> 00:05:49.098 اوکی، دوست دارم 00:05:49.307 --> 00:05:50.600 به خودمون خیلی افتخار میکنم 00:05:50.600 --> 00:05:52.101 به هرحال، من زنده موندم و میتونم راه برم 00:05:52.185 --> 00:05:53.728 من خیلی به هممون افتخار میکنم 00:05:53.895 --> 00:05:56.481 آره، ما داریم خوب زندگی میکنیم 00:05:56.898 --> 00:05:58.274 درسته- درسته- 00:05:58.524 --> 00:05:59.567 - عاشقتم - منم عاشقتم 00:06:07.867 --> 00:06:10.328 من توی اتاقم هستم و با شراب مست میکنم 00:06:10.328 --> 00:06:11.913 با شراب مست میکنم، با شراب مست میکنم 00:06:11.913 --> 00:06:14.374 چون اینطوری گرفتمش و با شراب مست میکنم 00:06:14.374 --> 00:06:16.292 با شراب مست میکنم، با شراب مست میکنم 00:06:16.376 --> 00:06:18.669 من مثل یک چراغ، اون بالا وایسادم 00:06:18.753 --> 00:06:20.588 چراغ روشن، چراغ روشن 00:06:20.588 --> 00:06:22.882 کایلی چندهفته پیش بچه‌ش رو به دنیا آورد 00:06:22.882 --> 00:06:26.386 پس من فقط میرم محل کارش و میگم سلام، هواشو داشته باشین 00:06:26.761 --> 00:06:29.097 خیلی عجیبه که اون مادر دوتا بچه‌ست 00:06:29.222 --> 00:06:30.598 همینطور خیلی باحاله 00:06:31.224 --> 00:06:32.725 خب... اوه 00:06:33.309 --> 00:06:35.228 رفت توی باسنم 00:06:35.228 --> 00:06:36.729 متاسفم- پاکش میکنم- 00:06:36.813 --> 00:06:39.065 این جنبه‌ی خوب منه فقط میگم که شما بچه‌ها بدونین 00:06:39.565 --> 00:06:41.109 بهش شلیک نکن- ...پس- 00:06:41.109 --> 00:06:44.028 به خاطر دوربین ممنونم 00:06:45.863 --> 00:06:47.657 حالت چطوره؟ بچه چطوره؟ 00:06:47.657 --> 00:06:51.202 برای من خیلی سخت بود- چطور؟ مضطرب بودی یا ناراحت- 00:06:51.202 --> 00:06:53.955 خب من سه هفته‌ی اول رو بی وقفه گریه کردم 00:06:54.455 --> 00:06:55.665 ترن هوایی احساسی (یه حالتیه که فرد دائما حال روحیش تغییر میکنه) 00:06:55.790 --> 00:06:58.376 این فقط واسه اوایلشه بعدش یکم کم از بین میره 00:06:58.376 --> 00:07:01.337 سر استورمی هم اینطوری بودم- هورمون‌هات بهم ریخته- 00:07:01.421 --> 00:07:03.005 نه ولی برای سه هفته‌ گریه میکردم 00:07:03.089 --> 00:07:04.090 من باورت دارم 00:07:04.090 --> 00:07:06.634 هر روز تا جایی که توی رختخواب دراز میکشیدم 00:07:06.634 --> 00:07:08.386 و سرم خیلی درد میکرد 00:07:08.386 --> 00:07:12.765 من دکتر نیستم ولی توی گوگل خوندم که 00:07:13.015 --> 00:07:18.020 بهش میگن بیبی بلوز وقتی شش هفته طول نکشه 00:07:18.146 --> 00:07:20.815 و بعد اون شش هفته کم کم احساس بهتری داری 00:07:21.149 --> 00:07:23.943 ولی من قطعا این رو داشتم 00:07:23.943 --> 00:07:26.571 اما از نظر روحی احساس بهتری دارم 00:07:26.571 --> 00:07:28.739 دیگه همش گریه نمیکنم و این خوبه 00:07:28.823 --> 00:07:29.949 میفهمم چی میگی 00:07:29.949 --> 00:07:32.410 نه، مثل اینکه وضعم با بدنم خوبه 00:07:32.410 --> 00:07:34.996 روزهای بدی از لحاظ روحی دارم 00:07:34.996 --> 00:07:38.207 و نیاز دارم یک شب بیرون بمونم 00:07:38.499 --> 00:07:41.169 من شنبه باید برای818برم وگاس 00:07:41.169 --> 00:07:42.962 فکر کنم روز بعدش گرمیه 00:07:42.962 --> 00:07:44.839 کورتنی و تراویس هم باید اونجا باشن 00:07:44.839 --> 00:07:45.923 خوبه 00:07:46.007 --> 00:07:47.842 من فصل جدیدی رو توی حرفه‌م شروع میکنم 00:07:47.842 --> 00:07:49.093 818بچه‌ی منه 00:07:49.177 --> 00:07:51.888 حدود پنج ساله روی اون کار کردم 00:07:52.054 --> 00:07:54.724 فقط نمیتونم برای رشد برند صبرکنم 00:07:54.724 --> 00:07:57.977 و این واقعا بهترینه و دیوونه‌ کنندست 00:07:58.102 --> 00:07:59.228 چرا نمیای؟ 00:07:59.312 --> 00:08:01.522 ...ما دخترا میتونیم دوست‌دخترهامون هم دعوت کنیم 00:08:01.606 --> 00:08:04.317 میریم و خوش میگذرونیم- آره- 00:08:04.442 --> 00:08:08.237 آره، تقریبا یکساله که شبا بیرون نرفتم 00:08:08.404 --> 00:08:10.531 خیلی خوشحالم که کایلی میاد 00:08:10.615 --> 00:08:12.825 چون اگر کایلی یکم احساس ناراحتی کنه 00:08:13.159 --> 00:08:16.579 من تمایل زیادی به گرفتن اضطراب توی همچین شرایطی دارم 00:08:16.579 --> 00:08:17.747 ...رویداد 818 تائو 00:08:17.747 --> 00:08:21.459 فکر میکنم وقتی ما دوتا باهم بریم باهم یکنواخت باشیم 00:08:21.459 --> 00:08:23.753 میتونبم برای همدیگه مفید باشیم 00:08:23.753 --> 00:08:27.048 آره بیاین تبدیلش کنیم به یه چیزی من دوست دارم ازتون توی818حمایت کنم 00:08:27.048 --> 00:08:28.591 بیاین انجامش بدیم- آره- 00:08:28.591 --> 00:08:31.469 این خیلی خوبه 00:08:32.303 --> 00:08:35.348 اوه خدای من باید یک لباس پیدا کنم کندال 00:08:35.348 --> 00:08:37.016 یه چیزی پیدا میکنیم- اوکی- 00:08:37.016 --> 00:08:41.103 آره من آماده نیستم برای میدونی، یک لباس کوتاه برای وگاس 00:08:41.187 --> 00:08:44.482 هوا قراره گرم تر بشه و من هنوزم با لباسا اوکی نیستم 00:08:44.482 --> 00:08:45.775 ...فکر نمیکنم که من 00:08:45.775 --> 00:08:48.402 نگو که قراره توی وگاس کت بپوشی 00:08:48.486 --> 00:08:51.113 میخوام کتم رو بیارم وگاس، کندال 00:08:51.239 --> 00:08:52.114 اوه خدای من 00:08:52.198 --> 00:08:53.950 من نمیتونم لباس کوچیک بپوشم من هنوز به اونجا نرسیدم 00:08:53.950 --> 00:08:55.660 خودت رو برای شکست آماده کن 00:08:55.660 --> 00:08:57.245 چیزی... چیزی نمیتونه متوقفم کنه 00:08:57.245 --> 00:08:59.622 من واقعا احساس خوبی نسبت به بدنم دارم 00:08:59.622 --> 00:09:02.041 اینطوریه که بدنم رو میبینم و من عاشق بدنمم 00:09:02.208 --> 00:09:04.168 همینه- ...سینه‌های آویزون من- 00:09:04.752 --> 00:09:06.671 بدن پ‌ز خودم رو بغل میکنم 00:09:07.088 --> 00:09:08.297 پسازایمانی- اوه- 00:09:08.381 --> 00:09:11.050 نمیتونم نگران نوشیدنی پسازایمانی‌م باشم بدن پسازایمانیم 00:09:12.510 --> 00:09:14.679 قراره همه چیز پسازایمانی باشه 00:09:14.679 --> 00:09:17.640 تو دوران پسازایمانی تو دوران پسازایمانی تو هواپیمای شخصی 00:09:17.932 --> 00:09:22.311 بزن و برقص، پارتی هواپیمایی، پسازایمانی 00:09:22.728 --> 00:09:24.730 پ‌پ، پ‌پ (بازی با کلمات بودن همشون) 00:09:32.655 --> 00:09:35.825 سلام داگی، بیا 00:09:41.789 --> 00:09:43.874 "تیک تاکک، تیک تاک" 00:09:43.958 --> 00:09:45.710 "نمیخوای یه نگاه به ساعت بکنی؟" 00:09:45.710 --> 00:09:49.505 "کشفامو پوشیدم، گوشیمو برداشتم، من آماده‌م" 00:09:49.589 --> 00:09:52.800 "با ناخون‌های آبی، قراره بترکونم" 00:09:53.175 --> 00:09:56.220 "آره، من ‌آماده‌م" 00:09:57.013 --> 00:09:59.557 لباست اسکیمز‌ـه؟- اسکیمز، گود امریکن- 00:09:59.807 --> 00:10:03.019 ییزی، ساپورت، و اسکیمز 00:10:03.019 --> 00:10:06.105 رنگ‌های جدیدی که دادن رو دوست دارم. خیلی خوبن 00:10:06.564 --> 00:10:09.442 حالا که حرفش اسکیمز شد داریم لباس شنا راه میندازیم 00:10:09.442 --> 00:10:10.943 داریم میریم میامی 00:10:11.027 --> 00:10:12.653 سلام دخترا- و من... سلام- 00:10:12.737 --> 00:10:13.821 - سلام. چی شده؟ - واو، داری راه میری 00:10:15.281 --> 00:10:17.033 آره، حس میکنم خیلی بهتر شدم 00:10:17.033 --> 00:10:18.409 وایسا، رو دندونات روکش گذاشتی؟ 00:10:19.285 --> 00:10:20.828 !ببینش 00:10:21.370 --> 00:10:22.413 !واو 00:10:23.247 --> 00:10:24.624 دائمی که نیست، نه؟ 00:10:25.625 --> 00:10:28.628 ولی باید یکم فاصله بگیریم هفته‌های پر استرسی رو گذروندیم 00:10:28.628 --> 00:10:32.089 دیدی تو خبرا نوشتن من و تو به هم تکیه کردیم و همو حمایت کردیم؟ 00:10:32.173 --> 00:10:33.883 این از کجا در اومد؟- نمیدونم- 00:10:34.008 --> 00:10:35.843 ...به معنای واقعی- راست میگن- 00:10:35.843 --> 00:10:38.429 ...واقعا- ما به هم تکیه میکنیم- 00:10:39.388 --> 00:10:41.766 باید برم. داریم اسکیمز شنا رو رونمایی میکنیم 00:10:41.766 --> 00:10:43.059 آره- ...و حالا دارم- 00:10:43.059 --> 00:10:45.728 چه خوب! عالیه- آماده میشم شب برم میامی- 00:10:45.853 --> 00:10:48.648 لباس شناهامون یه کتگوری جدیدن 00:10:48.648 --> 00:10:51.651 من عاشق اسکیمزم. مثل بچه‌م میمونه 00:10:51.776 --> 00:10:54.654 ...همه‌ی بزرگ‌ها مثل بنکس و وی‌سی 00:10:54.654 --> 00:10:57.782 همه از اپل، نایکی، و اسکیمز میگن 00:10:57.782 --> 00:11:01.869 وقتی حرفشون میشه باعث میشه بهشون افتخار کنم 00:11:02.036 --> 00:11:04.538 و فقط یه دقیقه طول میکشه که بپسندمشون 00:11:04.664 --> 00:11:08.501 ولی نه برای مدت زیاد، چون باید ادامه بدم 00:11:08.709 --> 00:11:10.670 فکر کنم میتونیم همه‌ی دوستامون رو بیاریم 00:11:10.670 --> 00:11:13.464 چه خوب- ملیکا، ناتالی، اولیویا، لالا- 00:11:13.673 --> 00:11:15.841 ...استف- بندازیمشون تو هواپیما- 00:11:15.925 --> 00:11:16.967 حال و هوای ساحلی دارن 00:11:17.051 --> 00:11:18.552 آره- اینجا چه خبره؟- 00:11:18.761 --> 00:11:20.846 هیچی- میدونم خیلی دلتون میخواد باهاتون بیام- 00:11:20.930 --> 00:11:22.765 ولی تا شیش هفته نمیتونم سوار هواپیما بشم 00:11:22.765 --> 00:11:25.017 من اینجا میمونم و حواسم به بچه‌ها هست- باشه- 00:11:25.184 --> 00:11:27.853 یه شب تو میامی میخوایم. فقط یه شب. کل چیزی که میخوام همینه 00:11:27.937 --> 00:11:29.647 ...یادم نیست آخرین بار کی 00:11:29.647 --> 00:11:30.731 - یه شب تو میامی- چی؟- - میفهمم- ...یادم نیست آخرین‌بار- 00:11:32.108 --> 00:11:34.318 کی رفته بودم میامی- صبرکن، واقعا؟- 00:11:34.402 --> 00:11:36.487 ...پس بیا بمدت- اگه یه شب باشه میتونم- 00:11:36.487 --> 00:11:38.280 بیست و چهار ساعت تو میامی 00:11:38.447 --> 00:11:41.826 قراره یه لباس لاتکس نقره‌ای با تاپ بیکینی بپوشم 00:11:41.826 --> 00:11:43.911 بهتره باهاش بترکونی- آره- 00:11:43.911 --> 00:11:45.454 بترکون 00:11:45.538 --> 00:11:46.956 منم باید بترکونم 00:11:47.331 --> 00:11:50.960 باید اینکه چیزای زیادی پشت سر گذاشتیم و کارای زیادی برای انجام هست 00:11:50.960 --> 00:11:53.838 فکر میکنم خیلی به کلویی خوش‌ میگذره که تو این سفر باشه 00:11:54.004 --> 00:11:57.299 میدونین، تمام روز رو پیش دخترشه 00:11:57.675 --> 00:11:59.844 و پاشو از لس‌آنجلس بیرون نمیذاره 00:11:59.844 --> 00:12:02.096 و با وجود چیزایی که مربوط به تریستانه 00:12:02.096 --> 00:12:05.641 براش خوب میشه که یه مدت ذهنش آروم باشه 00:12:05.725 --> 00:12:08.394 خب بچه‌ها، من باید برم ...و به بعضی چیزا سر بزنم 00:12:08.394 --> 00:12:10.187 ...و برم سر کار 00:12:10.271 --> 00:12:12.314 و یه میلیون چیز دیگه- بعضی چیزای یعنی مثلا- 00:12:12.398 --> 00:12:14.150 تماشای "من عاشق لوسیم" یا چی؟ 00:12:14.150 --> 00:12:15.735 نه، باید حواسم به محاکمه باشه 00:12:16.318 --> 00:12:18.738 محاکمه برامون دردسر شده 00:12:18.904 --> 00:12:19.905 پر استرسه 00:12:20.364 --> 00:12:22.283 ،بلک چاینا داره من، کلویی، کایلی 00:12:22.408 --> 00:12:25.953 و کیم رو به هتک آبروی شخصیتی و 00:12:26.120 --> 00:12:29.915 دست درازی تو قرار داد محکوم میکنه 00:12:30.624 --> 00:12:32.418 راب گفت شهادتی که داده تاثیر خوبی داشته 00:12:32.418 --> 00:12:34.253 بعدا درباره‌ش حرف میزنیم 00:12:34.462 --> 00:12:36.130 نمیتونیم درمورد استشهاد حرف بزنیم؟ 00:12:43.929 --> 00:12:46.056 "هرروز یه روز جدیده" 00:12:46.140 --> 00:12:48.392 "یالا شامپاین رو باز کنم" 00:12:52.521 --> 00:12:54.315 "این راه جدید منه" 00:12:54.315 --> 00:12:56.400 "ببین که طی میکنمش" 00:12:59.195 --> 00:13:01.822 "بزرگترین روزمه" 00:13:02.490 --> 00:13:03.491 حالت چطوره؟ 00:13:03.699 --> 00:13:06.911 یه بادکنک تو پله‌ها واسه خودش رو هواست 00:13:06.911 --> 00:13:09.789 وای خدای من- خونه‌ت همیشه منو میترسونه- 00:13:09.789 --> 00:13:12.291 چرا یه بادکنک تو راه‌پله وله؟ 00:13:12.291 --> 00:13:13.918 گفتم که من جادوییم 00:13:14.376 --> 00:13:17.880 پس کیم واسه رونمایی از اسکیمز تو میامی دعوتت کرده 00:13:17.880 --> 00:13:19.006 آره- چیز بزرگیه- 00:13:19.006 --> 00:13:22.009 نه، اونقدارم بزرگ نیست میدونم قراره یه برنامه مسخره باشه 00:13:22.009 --> 00:13:23.594 باید بهش فکر کنم 00:13:23.594 --> 00:13:27.932 کیم منو دعوت کرده میامی و من هنوز مطمئن نیستم که میخوام برم 00:13:28.265 --> 00:13:30.184 با همه‌ی قضیه‌هایی که پیش اومده 00:13:30.392 --> 00:13:33.646 من یه درونگرام، میخوام تو خونه بمونم 00:13:33.646 --> 00:13:35.773 ولی میدونم که ترس از دست دادن اتفاق مهم رو هم دارم 00:13:35.773 --> 00:13:40.110 پس میخوام برم؟ نمیخوام برم؟ این کاریه که با خودم میکنم 00:13:40.653 --> 00:13:42.571 تقریبا هربار که یجا دعوت میشم 00:13:42.863 --> 00:13:45.449 ولی اگه مسخره نباشه چی؟ 00:13:45.658 --> 00:13:49.370 همیشه یه چیز مسخره‌ست. یه عالمه عکسبردار هست. همیشه یه جوره 00:13:49.370 --> 00:13:51.622 به خودم میگم میخوام قاطیش بشم؟ 00:13:51.622 --> 00:13:55.709 فقط عکس‌هاتو بگیر میدونی، به صداها اهمیت نده 00:13:55.793 --> 00:13:58.587 نمیخوام داستان‌هایی که قراره پیش بکشن رو بشنوم 00:13:58.671 --> 00:14:01.382 میان میپرسن قرار میذارم؟ همشیه‌ی خدا 00:14:01.674 --> 00:14:03.551 عذاب آوره 00:14:03.551 --> 00:14:06.512 این روزا همه بدبین شدن 00:14:06.512 --> 00:14:08.389 مردم میخوان مچتو بگیرن 00:14:08.597 --> 00:14:09.723 وقتی مستی مچتو بگیرن 00:14:09.807 --> 00:14:11.350 اگه داری با کسی قرار میگذاری 00:14:11.350 --> 00:14:13.561 میگن وای ببین چی پوشیده 00:14:13.561 --> 00:14:14.979 - چرا اینجوری راه میره؟ - خفه شین بابا 00:14:16.105 --> 00:14:18.023 ببین، منو بخاطر خوش‌بین بودن نکش 00:14:18.107 --> 00:14:20.818 حداقل وقت خوبی میگذرونیم- نه. یا آره- 00:14:21.068 --> 00:14:22.945 پس باید ارزششو داشته باشه 00:14:23.112 --> 00:14:25.531 من دوست دارم تو خونه بمونم، چون امنه 00:14:25.531 --> 00:14:27.366 و کسی دستش بهت نمیره 00:14:27.575 --> 00:14:30.119 ولی تو خونه هم میتونی اذیت بشی 00:14:30.119 --> 00:14:32.496 آره، هرروز اینطوریه- ...پس چرا نمیای- 00:14:32.580 --> 00:14:34.123 شوخی میکنم 00:14:34.123 --> 00:14:36.166 ملیکا بهترین شخص مورد علاقه قلبمه 00:14:36.250 --> 00:14:39.461 کیمبرلی 99% مواقع بهترین شخص مورد علاقه قلبمه 00:14:39.837 --> 00:14:43.299 اگه بخوام با کسی به سفر دوازده ساعته برم، قطعا با کیمه 00:14:45.009 --> 00:14:48.470 ببین، من میگرنم گرفته. پس باید بهت آره بگم که پاشی بری 00:14:48.554 --> 00:14:49.972 این چیزیه که میخوای بشنوی 00:14:52.474 --> 00:14:53.851 تو فرودگاه میبینمت 00:14:54.018 --> 00:14:55.019 - باشه - میامی عزیز 00:15:00.983 --> 00:15:03.402 "برام سخته" 00:15:03.402 --> 00:15:05.195 "که از اینجا برم" 00:15:05.279 --> 00:15:09.158 "وقتی با دختر بیرونم، تو تعطیلاتم" 00:15:09.158 --> 00:15:12.536 "با یکی دیوونه بازی چیزی عوض نمیشه" 00:15:12.620 --> 00:15:15.789 "وقتی با دوستامم هیچی عوض نمیشه" 00:15:15.873 --> 00:15:17.499 میبینیشون، ازشون حباب میاد بیرون 00:15:17.583 --> 00:15:19.126 توشون یخ خشک هست- خدای من- 00:15:19.126 --> 00:15:20.252 خیلی کیوتن، پام 00:15:20.336 --> 00:15:22.546 دارم میرم وگاس، چون تائو داره کلاب 00:15:22.630 --> 00:15:24.882 ساحلی راه میندازه و 818 هم دارن 00:15:24.882 --> 00:15:27.718 پس دارم میرم از تائو و 818 حمایت کنم 00:15:27.718 --> 00:15:28.802 خدا من 00:15:28.928 --> 00:15:31.889 پنه‌ی مرغ آلفردو بدون قند؟ 00:15:34.558 --> 00:15:37.353 کایلی دم آخر کنسل کرد پس داریم بدون اون میریم 00:15:37.353 --> 00:15:38.437 البته 00:15:38.854 --> 00:15:41.565 کایلی آخرین لحظه کنسل کرد 00:15:41.982 --> 00:15:43.359 میدونین، تازه بچه‌ زایمان کرده و 00:15:43.359 --> 00:15:46.612 فکر میکنم خسته بود و میخواست خونه بمونه، پس درکش میکنم 00:15:46.862 --> 00:15:48.989 چه بد- میدونم- 00:15:49.490 --> 00:15:52.242 ببخشید کندال، نتونستم بیام وگاس 00:15:52.451 --> 00:15:55.371 ...الان دوتا بچه دارم و 00:15:56.038 --> 00:15:58.040 نمیشد اومد 00:15:58.040 --> 00:16:00.084 ولی عاشقتم، بهت خوش بگذره 00:16:00.709 --> 00:16:05.297 منتظر بودم که یه زمان خواهرونه باهم بگذرونیم و کنارم باشه 00:16:05.381 --> 00:16:07.841 فکر کنم اوضاع رو برام آسون‌تر میکرد 00:16:07.925 --> 00:16:10.177 بخاطر همین یکم موندم که تنهایی انجامش بدم 00:16:10.177 --> 00:16:12.179 و یکم براش مضطربم 00:16:12.179 --> 00:16:16.225 چون دوست ندارم با آدم‌های زیاد یه جا باشم 00:16:16.225 --> 00:16:18.477 شب‌های وگاس 00:16:20.145 --> 00:16:22.523 برنامه داری با من برگردی؟ 00:16:22.523 --> 00:16:24.274 آره. چطور؟ میخوای ولم کنی؟ 00:16:24.358 --> 00:16:27.736 نه، چون چیزی که هست اینه که برنامه برای نصف شبه 00:16:28.070 --> 00:16:29.530 باشه. پس زیاد پر سر و صدا نیست 00:16:29.530 --> 00:16:31.240 نه، زیاد شلوغ نمیشه 00:16:31.407 --> 00:16:35.119 اگه کندال یه کوکتل 180 برمیداشت ...و میخواست تو وگاس مست کنه 00:16:35.119 --> 00:16:37.454 این اتفاق نمیوفته- شوکه کننده ترین چیزی میشد- 00:16:37.538 --> 00:16:38.956 که تا حالا تجربه‌ش کردم 00:16:38.956 --> 00:16:40.874 شوکه کننده ترین چیز میشد 00:16:41.000 --> 00:16:43.877 وقتی به این میرسیم که دوست‌ها تو برنامه باشن 00:16:43.961 --> 00:16:47.381 و برمیگردیم به خیلی سال پیش، دوران راهنماییم 00:16:47.381 --> 00:16:48.882 و برنامه هم تازه شروع شده 00:16:48.966 --> 00:16:52.344 دوست‌ها یجورایی تو مدرسه مشکوک بودن 00:16:52.428 --> 00:16:55.723 فقط میخواستن بیان و حضور داشته باشن یا همچین چیزی 00:16:55.723 --> 00:16:57.516 و این رو دوست نداشتم 00:16:57.516 --> 00:16:58.934 و معذب میشدم 00:16:59.018 --> 00:17:01.729 هیچوقت نمیخواستم بگم "هی میخوای تو برنامه‌م باشی؟" 00:17:01.729 --> 00:17:06.358 نمیدونم، همیشه یجورایی برام عجیب بود 00:17:06.567 --> 00:17:09.486 ولی الان فکر میکنم خیلی برام راحت‌تر شده 00:17:09.570 --> 00:17:12.281 همیشه آخر روز من و کندال میمونیم 00:17:12.281 --> 00:17:13.365 واقعا همینطوریه 00:17:13.824 --> 00:17:16.410 ما تنها کسایی هستیم که باقی میمونیم- تو آخر روز- 00:17:16.410 --> 00:17:20.039 چون وقتی یه تعهدی میدیم 00:17:20.039 --> 00:17:23.834 باید چیزی که منظورمون هست رو بگیم نباید چیزی بگیم که منظوری ازش نداریم 00:17:23.834 --> 00:17:26.128 درحالی که کایلی میگه ولش کن بابا 00:17:46.231 --> 00:17:48.484 "اونجایی که میخوام باشم نیستم" 00:17:48.942 --> 00:17:50.944 "ولی اشکالی نداره، قراره بهش برسم" 00:17:51.028 --> 00:17:53.447 "راه اشتباهی رفته بودم" "ولی حالا کار درست رو میکنم" 00:17:53.447 --> 00:17:56.075 "کابوس دیگه بسه، الان فقط دنبال رویاهام میرم" 00:17:56.075 --> 00:17:58.744 "آره من امیدمو از دست نمیدم" 00:17:58.744 --> 00:18:02.164 هی بچه ها، این یه پرواز سه ساعت و چهل و پنج دقیقه ایه به میامی 00:18:02.164 --> 00:18:04.083 چون کیمبرلی ای‌آر داره 00:18:04.458 --> 00:18:06.460 یعنی چی؟- ظرفیت بیشتر- 00:18:06.460 --> 00:18:08.837 ظرفیت بیشتر، ما زودتر میرسیم 00:18:08.921 --> 00:18:09.880 به خاطر همین 00:18:10.130 --> 00:18:13.550 بنابراین هرکسی احتیاج داره یه چرت بزنه شب طولانی ای در پیش داریم 00:18:16.929 --> 00:18:19.139 خدای عزیز ممنون به خاطر این سفر 00:18:19.223 --> 00:18:21.475 که هممون باهم به میامی میریم 00:18:21.475 --> 00:18:23.894 و بریم که حسابی خوش بگذرونیم و خماری نکنیم 00:18:23.894 --> 00:18:25.687 به نام عیسی ما دعا میکنیم، آمین 00:18:25.771 --> 00:18:27.064 آمین 00:18:27.731 --> 00:18:31.944 من واقعا برای شروع این سفر مردد بودم 00:18:31.944 --> 00:18:34.404 الان همه یه گوشی دارن و دارن ازتون فیلم برداری میکنن 00:18:34.738 --> 00:18:36.740 همه چی سوتفاهم میشه 00:18:36.824 --> 00:18:40.202 اونا میتونن تبدیل بشن به یه سری مقالات زشت و دیوونه وار که صرفا طعمه واسه جذب هستن 00:18:40.202 --> 00:18:42.287 من اخیرا دچار افسردگی شده بودم 00:18:42.371 --> 00:18:44.331 و برام خیلی سخت بود که از شرش خلاص بشم 00:18:44.331 --> 00:18:48.418 این بزرگترین دلیلی بود که تصمیم گرفتم به این سفر برم 00:18:48.502 --> 00:18:51.922 من فقط میخوام خوش بگذرونم 00:18:51.922 --> 00:18:55.592 بیایین منتظر تعطیلات آخر هفته نمونیم 00:18:55.676 --> 00:18:59.513 بزن بریم دختر، همه دوست پسراتو جمع کن 00:18:59.513 --> 00:19:03.809 بیایین دیوانه وار مست کنیم 00:19:03.809 --> 00:19:08.814 هر روز باید مهمونی باشه 00:19:09.731 --> 00:19:11.191 ما تو میامی‌ایم بچه‌ها 00:19:11.275 --> 00:19:13.777 پارتی، پارتی، پارتی، پارتی 00:19:13.861 --> 00:19:18.240 باید پارتی باشه 00:19:18.240 --> 00:19:20.367 پارتی، پارتی، پارتی، پارتی 00:19:20.367 --> 00:19:22.202 من احتیاج دارم به شبگردی مادرانه 00:19:23.120 --> 00:19:25.581 اونطور نگو فقط یه شبگردی- اوکی- 00:19:25.581 --> 00:19:27.416 من فقط به شبگردی احتیاج دارم- درسته- 00:19:27.416 --> 00:19:29.710 مامانی- سلام عزیزم- 00:19:29.710 --> 00:19:31.920 مامان... اون چیه داری لیس میزنی 00:19:32.004 --> 00:19:33.046 ام، یه آبنباته 00:19:33.130 --> 00:19:36.592 سلام شای شای- دختر مورد علاقه من- 00:19:36.925 --> 00:19:38.343 سلام خاله کیم 00:19:38.677 --> 00:19:39.678 سلام عزیزم 00:19:39.803 --> 00:19:43.557 اوهه اوه، بافتای کوچولوشو نگاه کن 00:19:43.557 --> 00:19:45.976 واو- واو- 00:19:45.976 --> 00:19:47.311 میتونم فردا بغلت کنم؟ 00:19:47.311 --> 00:19:49.188 اوکی دوست دارم- دوست دارم- 00:19:49.188 --> 00:19:50.272 دوست دارم 00:19:51.190 --> 00:19:52.191 خداحافظ بچه ها 00:19:55.402 --> 00:19:56.403 سلام 00:19:57.154 --> 00:19:58.614 سلام- اوه خدای من- 00:19:58.614 --> 00:20:01.909 یه لحظه برگشتم به زمانی که اینجا زندگی میکردیم 00:20:02.326 --> 00:20:04.536 اون خیلی باحال بود، چیکار میکنین بچه ها؟ 00:20:04.620 --> 00:20:06.038 ما تازه رسیدیم- تازه رسیدیم- 00:20:06.038 --> 00:20:08.749 من اولین بار بود که سوار هواپیمای کیم شده بودم 00:20:09.082 --> 00:20:10.459 کاش تو هم میومدی 00:20:10.959 --> 00:20:13.712 مراسم معرفی لباس شنای اسکیمزشه 00:20:13.712 --> 00:20:14.796 چه جالب 00:20:14.880 --> 00:20:17.049 و ما اینجائیم برای حمایت 00:20:17.049 --> 00:20:20.636 من تا حالا راجع بهش نشنیدم 00:20:21.053 --> 00:20:22.179 واقعا؟ 00:20:22.179 --> 00:20:25.349 من باید دعوتت میکردم ولی فکر نمیکردم دوست داشته باشی بیایی 00:20:25.349 --> 00:20:29.269 ببینین بچه ها، شاید من قرار نبود بیام به میامی 00:20:29.353 --> 00:20:32.147 ولی حداقل دعوتم میکردین 00:20:33.982 --> 00:20:36.777 خب صادقانه بگم من دارم از روی این پل رد میشم 00:20:36.777 --> 00:20:39.071 و باعث میشه برگردم به گذشته 00:20:39.071 --> 00:20:42.199 که چه زندگی ای داشتیم و اون واقعا باحال بود 00:20:42.741 --> 00:20:46.286 وقتی تو میامی داشتیم کورتنی و کلویی میامی رو میگیرن رو ضبط میکردیم 00:20:46.370 --> 00:20:48.497 من 23 سالم بود، مجرد بودم 00:20:48.497 --> 00:20:52.876 و نزدیک سه ماه بود که مست کرده بودم 00:20:53.252 --> 00:20:57.547 من خیلی به یاد نمیارم اونو ولی اون واقعا خوب بود 00:20:57.631 --> 00:20:59.716 خب، اوقات خوبی داشته باشین 00:21:00.133 --> 00:21:01.134 دوستت دارم 00:21:01.343 --> 00:21:03.136 دوستتون دارم بچه ها- دوستت دارم- 00:21:03.345 --> 00:21:06.765 ...این قبل از این بود که مردم از همه چیت 00:21:06.765 --> 00:21:11.144 مثلا تو میتونستی به هم ریخته و داغن باشی 00:21:11.478 --> 00:21:14.147 و روز بعدش هیچکس ازش خبردار نشه 00:21:14.231 --> 00:21:16.066 وای... منو برگردونین 00:21:23.323 --> 00:21:25.033 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:21:27.536 --> 00:21:28.954 نمیدونم چطور باید توضیحش بدم 00:21:28.954 --> 00:21:31.581 من یجورایی دارم عصبی میشم مگر اینکه کسی بخواد پیاده شه 00:21:31.665 --> 00:21:32.666 و بدتش به من 00:21:32.666 --> 00:21:34.793 ...تو قرار نیست بری- پاپارازی اونجاست- 00:21:34.793 --> 00:21:35.877 - ...مردم - اوه داره اتفاق میوفته 00:21:37.254 --> 00:21:41.591 من واقعا فکر نمیکنم شما بهش عادت کنین 00:21:41.800 --> 00:21:44.761 و یه عالمه پاپارازی ببینین 00:21:45.095 --> 00:21:46.847 کیم، قرار نیست پنجره رو باز کنیم 00:21:46.847 --> 00:21:50.100 من احساس میکنم یه ماهی ام تو یه تنگ 00:21:50.100 --> 00:21:52.060 و این یه کم منو میترسونه 00:21:52.311 --> 00:21:54.646 ولی اجازه نمیدم حال و هوامو خراب کنه 00:21:57.691 --> 00:22:01.236 وقتی اونا وسط خیابون به پنجره‌ت میزنن 00:22:01.320 --> 00:22:02.946 اینطور نیست که وحشت زده نشی 00:22:10.620 --> 00:22:11.747 یکیو میگیرین؟ 00:22:12.247 --> 00:22:13.999 تو روزش برگرد... 00:22:16.543 --> 00:22:17.544 اوکی بزن بریم 00:22:17.878 --> 00:22:19.546 فقط بریم، از اینجا بریم 00:22:25.093 --> 00:22:26.595 اوه، خیلی اذیت شدم 00:22:26.595 --> 00:22:29.056 این دقیقا کابوس کلوئیه 00:22:29.056 --> 00:22:32.059 که مردم دورشو بگیرن و این دلیله که اون هیچ وقت جایی نمیره 00:22:32.059 --> 00:22:33.894 امیدوارم بهتر بشه 00:22:33.894 --> 00:22:35.896 چون میخوام اون اوقات خوشی داشته باشه 00:22:37.606 --> 00:22:39.941 اوکی من باید رد بول خوردنو دوباره شروع کنم 00:22:40.025 --> 00:22:41.109 اوکی عاشقتم 00:22:43.737 --> 00:22:45.072 تایمی که ما تو میامی هستیم 00:22:45.072 --> 00:22:47.824 من باید امشب شام اسکیمزو میزبانی کنم 00:22:47.949 --> 00:22:49.785 و برم به نمایشگاهمون 00:22:49.785 --> 00:22:52.162 و یه پرو هم واسه یه برند کرست داشته باشم 00:22:52.496 --> 00:22:54.706 یه عالمه چیزم باید این وسط ضبط کنم 00:22:54.873 --> 00:22:56.249 این تموم نشدنیه 00:22:57.125 --> 00:22:58.168 اینه 00:22:58.668 --> 00:23:00.587 دارین بالا پایین میپرین؟ به این زودی؟ 00:23:01.046 --> 00:23:02.047 آزاد شدیم 00:23:03.048 --> 00:23:05.675 فکر کنم کلوئی بیشتر از همه به این سفر احتیاج داشت 00:23:05.759 --> 00:23:07.052 یسسس 00:23:17.896 --> 00:23:19.523 به پشت دراز بکش 00:23:19.523 --> 00:23:21.149 اوکی- ما قراره که- 00:23:21.233 --> 00:23:23.652 من به یه کم کمک احتیاج دارم- تمرینات ایزومتریک انجام بدیم- 00:23:23.652 --> 00:23:24.861 اوکی 00:23:26.613 --> 00:23:28.782 من خیلی احساس بهتری دارم 00:23:28.907 --> 00:23:32.619 من خیلی هیجان زده ام که قراره برگردم به اداره تو یه برنامه منظم 00:23:32.619 --> 00:23:34.746 دوباره با نوه هام بازی کنم 00:23:35.163 --> 00:23:37.249 به کوری یکم بیشتر توجه کنم 00:23:37.624 --> 00:23:38.792 - ...میدونین منظورم چیه - سلام 00:23:39.960 --> 00:23:42.337 سلام صبح بخیر- صبح بخیر- 00:23:42.504 --> 00:23:44.172 چیکار میکنی؟- خوبم- 00:23:44.256 --> 00:23:46.049 خوشحالم که میبینمت- منم خوشحالم میبینمت- 00:23:46.133 --> 00:23:47.926 چی شده؟ چیکارا میکنی؟ 00:23:47.926 --> 00:23:49.219 امم، هر روز بهتر از دیروز 00:23:49.469 --> 00:23:50.971 خوبه- هر روز بهتر از دیروز- 00:23:51.179 --> 00:23:53.807 اون داروی مسکن نمیخوره و این خیلی تاثیرگذاره 00:23:53.807 --> 00:23:56.268 واو تو قرص مسکن استفاده نمیکنی؟ 00:23:56.393 --> 00:23:58.019 من یه عالمه کاغذ امضا میکنم 00:23:58.103 --> 00:24:00.397 برای رو دارو بودن زیاده 00:24:00.397 --> 00:24:02.607 "اون مثل این میمونه که "اوکی، موافقم- ...یه عالمه- 00:24:02.941 --> 00:24:05.444 یه عالمه امضا- آره- 00:24:05.444 --> 00:24:08.697 من تصمیم دارم دوباره بدون این درد زندگی کنم 00:24:08.989 --> 00:24:12.576 و من و خانواده ام چیزهای هیجان انگیز زیادی رو در پیش داریم 00:24:12.576 --> 00:24:14.077 نمیخوام چیزیو از دست بدم 00:24:14.161 --> 00:24:17.330 دوشنبه یا هفته بعد، من و تو باید بریم بیرون قدم بزنیم 00:24:17.414 --> 00:24:19.499 خیلی خوبه- اینو تو برنامه قرارش بده- 00:24:19.583 --> 00:24:22.169 قراره هفته های آینده ببریمت به استخر و تمرینای آبی انجام بدیم 00:24:22.502 --> 00:24:23.503 تو داری فوق العاده انجامش میدی 00:24:23.587 --> 00:24:25.380 واقعا؟- یه نگاه به خودت بنداز- 00:24:25.464 --> 00:24:27.507 مثل اینه که اصلا عمل جراحی نداشتی 00:24:27.591 --> 00:24:29.217 من تونستم بچه ها 00:24:31.136 --> 00:24:32.304 ما داریم خوب میشیم 00:24:32.512 --> 00:24:34.431 من خیلی احساس خوبی دارم درباره 00:24:35.015 --> 00:24:36.016 امروز 00:24:36.391 --> 00:24:38.310 پس... نمیدونم 00:24:39.019 --> 00:24:42.147 به نظر میرسه یه زن فراطبیعی در منه 00:24:43.857 --> 00:24:46.318 من موفق شدم، من موفق شدم 00:24:54.034 --> 00:24:55.243 ممنون 00:24:55.327 --> 00:24:57.162 این شانسمه 00:25:00.957 --> 00:25:04.085 آسکی ما کجائیم؟ قراره امروز بابارو ببینیم؟ 00:25:04.169 --> 00:25:05.795 این شانسمه 00:25:10.842 --> 00:25:12.761 چطوری؟- من خوبم، هییی- 00:25:15.013 --> 00:25:16.598 سلام- سلام کندال- 00:25:16.598 --> 00:25:17.933 بیا راجع به 818 صحبت کنیم 00:25:17.933 --> 00:25:19.893 اوکی- من هنوز نداشتمش- 00:25:19.893 --> 00:25:21.394 نمیتونی قضاوتم کنی، این خوبه- نه- 00:25:21.478 --> 00:25:22.729 - من دوست دارم که امتحانش کنی - وگاس واقعا باحاله- آره- 00:25:24.189 --> 00:25:26.566 تائو قطعا باحاله- قطعا- 00:25:26.733 --> 00:25:28.235 این حال و هوا رو برامون وصف کن امروز 00:25:28.235 --> 00:25:30.987 ...من هیجان زده ام. من ما همین الان داشتیم راجع به 00:25:31.071 --> 00:25:34.824 چطور خواهرای من رشد کردن و اینجا اومدن حرف میزدیم و حالا... حالا من اینجام 00:25:34.908 --> 00:25:38.411 این خیلی باحاله و خوشحالم که اومدم اینجا 00:25:38.495 --> 00:25:40.413 ممنونم خوشحال شدم دیدمت 00:25:41.456 --> 00:25:43.750 پلک نزن 00:25:43.750 --> 00:25:49.047 هرچیزی که واست مهمه رو از دست میدی 00:25:49.422 --> 00:25:51.007 میدونم اینجام برا کار کردن 00:25:51.132 --> 00:25:53.510 و یه بخشی از منه که لذت میبره 00:25:53.510 --> 00:25:55.804 و یه بخشی در من وجود داره که خیلی مضطربه 00:25:55.804 --> 00:25:58.473 چون من همیشه جمعیت زیادو دوست ندارم 00:25:58.682 --> 00:26:01.768 به خاطر یه سری دلایل بدیهی 00:26:01.768 --> 00:26:03.228 ...و نمیدونم، احساس میکنم که 00:26:03.228 --> 00:26:05.647 ...هرکاری که میکنم، هرکاری 00:26:06.064 --> 00:26:07.107 مورد تنفره 00:26:07.274 --> 00:26:10.610 مثلا من میتونم تو یه خیابون راه برم و هیچ کاری نکنم 00:26:11.069 --> 00:26:13.655 و همیشه یکی هست که یه چیز بد بگه 00:26:15.156 --> 00:26:18.243 و احساس میکنم این نوشته شده و دیگه دست من نیست 00:26:18.243 --> 00:26:21.413 درباره من و خانواده ام و دیگه عوض نمیشه 00:26:32.507 --> 00:26:34.884 اوکی، باید امتحانش کنیم؟ 00:26:34.908 --> 00:26:36.908 آره، مرسی که اومدین بچه‌ها 00:26:38.323 --> 00:26:40.323 چه تصورات غلطی راجع به خودت شنیدی؟ 00:26:40.348 --> 00:26:41.349 خدای من 00:26:41.725 --> 00:26:43.268 خیلی چیزا 00:26:43.268 --> 00:26:45.228 فکر کنم اون چیزی که از همه بیشتر دردناکه برام اینه که 00:26:45.312 --> 00:26:46.980 مردم فکر میکنن من دختر بدجنسی‌ام 00:26:46.980 --> 00:26:48.273 - چون اینطور نیست - و این منو ناراحت میکنه 00:26:49.733 --> 00:26:52.402 وقتی کسی درمورد شخصیتت سوال میپرسه 00:26:52.736 --> 00:26:54.487 و اینو فقط کسایی که منو می‌شناسن، میدونن 00:26:55.488 --> 00:26:56.489 حالت چطوره؟ 00:26:57.532 --> 00:26:58.617 - خوشحالم میبینمت - چطوری؟ 00:27:00.160 --> 00:27:02.871 اوضاع چطوره؟- همه چیز خوبه- 00:27:05.081 --> 00:27:06.166 وای خدای من 00:27:07.792 --> 00:27:09.169 سلام 00:27:10.462 --> 00:27:12.756 ...من عاشقِ- اوه، خدای من- 00:27:14.471 --> 00:27:16.071 کایلی کجاست؟ 00:27:16.096 --> 00:27:18.096 قرار بود بیاد و صبح امروز کنسل کرد 00:27:18.121 --> 00:27:19.821 سخته وقتی تازه بچه دار شدی 00:27:19.846 --> 00:27:21.056 نه، من درک میکنم 00:27:21.056 --> 00:27:23.099 خیلی اتفاقا داره میوفته 00:27:23.433 --> 00:27:24.934 که غیر قابل انکارن 00:27:25.310 --> 00:27:26.811 آرزوی من کاملا برعکسه 00:27:26.936 --> 00:27:29.773 دلم میخواد یه مزرعه تو وایومینگ 00:27:30.023 --> 00:27:32.484 با کلی حیوون داشته باشم 00:27:32.484 --> 00:27:34.694 این همون جاییه که دلم میخواد الکل بنوشم 00:27:34.778 --> 00:27:37.113 و مست بشم، این مست شدنش باحاله 00:27:37.489 --> 00:27:38.615 به سلامتی، بچه ها 00:27:50.835 --> 00:27:52.837 صدا تو بلند کن 00:27:53.755 --> 00:27:55.173 شلوغ کن 00:27:57.509 --> 00:28:00.387 بزن بریم آره، بلند بگو 00:28:00.387 --> 00:28:02.430 هی 00:28:02.514 --> 00:28:05.058 ببین... اومدیم کجااا 00:28:07.977 --> 00:28:10.772 من بلاخره اومدم اینجا واقعا منتظرش بودم 00:28:10.897 --> 00:28:12.524 ...منتظرش بودم چون 00:28:12.524 --> 00:28:15.735 این لس‌آنجلس نیست حس و حال و انرژیش کاملا متفاوته 00:28:15.902 --> 00:28:17.862 و تو توی ساحلی، و دقیقا مثل 00:28:17.987 --> 00:28:19.906 مثل یه کباب اسلوب لعنتی‌ای 00:28:19.906 --> 00:28:21.032 بهترینه 00:28:21.116 --> 00:28:23.076 مهمونی شروع میشه لیواناتونو بیارید بالا 00:28:23.076 --> 00:28:24.953 راه و روشمو ببین انگار میگه هی چه خبر؟ 00:28:24.953 --> 00:28:26.871 قراره جیغ بزنیم و برقصیم 00:28:26.955 --> 00:28:28.748 سلام کن به من حالا برو بیرون 00:28:28.832 --> 00:28:30.625 بلند بگو 00:28:31.584 --> 00:28:32.669 محشره 00:28:33.211 --> 00:28:35.797 پس زمینه آبی دیده میشه؟- آره- 00:28:36.339 --> 00:28:39.718 چون تو میامی ایم و خب همه چیزش فرق میکنه 00:28:39.718 --> 00:28:43.596 و سعی کردم با یه تیر چند نشون بزنم 00:28:43.680 --> 00:28:47.517 آره، من بیکینی اسکیمزم رو پوشیدم و تو اتاق آرایش 00:28:47.517 --> 00:28:49.269 با یه منظره عالی عکس گرفتم 00:28:49.269 --> 00:28:50.478 من به محتوا نیاز دارم 00:28:50.645 --> 00:28:53.523 به نفعته عکسارو برام بفرستی 00:28:53.523 --> 00:28:55.817 شما همیشه از پستای اینستاگرام خوشتون میاد 00:28:55.817 --> 00:28:57.819 و این یه جورایی بیزنس حساب میشه، صادقانه میگم 00:28:58.781 --> 00:29:01.381 انگار سخت زمان استراحت گیرتون میاد 00:29:01.406 --> 00:29:03.950 آره، همینطوره کاملا زمان استراحت سختی داشتم 00:29:03.950 --> 00:29:05.744 خیلی چیزا هست که باید انجام بدم 00:29:05.744 --> 00:29:07.871 مخصوصا وقتی از بچه هام دورم 00:29:07.871 --> 00:29:09.831 بچه ها که دور باشن مامانشون میتونه خوش بگذرونه 00:29:09.956 --> 00:29:12.667 کی بیشتر از همه دوست داره شبا بیدار بمونه؟ 00:29:13.209 --> 00:29:14.294 احتمالا من یا ملیکا 00:29:14.294 --> 00:29:16.921 اینهمه کم ‌راه نیومدم اینجا که بگیرم بخوابم، بذار اینو بت بگم 00:29:17.005 --> 00:29:19.299 یا من تا دیر وقت بیدارم 00:29:19.299 --> 00:29:21.384 یا بی زود می‌خوابه 00:29:21.468 --> 00:29:23.011 چون یا من پیر شدم 00:29:23.636 --> 00:29:25.638 یا نسل جوون 00:29:26.139 --> 00:29:27.307 مامان داره میره بیرون 00:29:30.727 --> 00:29:33.146 من بهترین خودم رو زندگی میکنم، بهترینم 00:29:33.146 --> 00:29:36.191 بهترینم، بهترینم، بهترینم 00:29:36.191 --> 00:29:38.860 بهترین خودم، آره، آره 00:29:38.860 --> 00:29:41.154 من بهترین خودم رو زندگی میکنم، بهترینم 00:29:41.154 --> 00:29:43.198 من بهترین خودم رو زندگی میکنم، بهترین، بهترین 00:29:43.198 --> 00:29:45.992 من بهترین خودم رو زندگی میکنم 00:29:45.992 --> 00:29:47.202 کیم- !کیم- 00:29:48.286 --> 00:29:50.580 میدونستم پاپاراتزیا همه جا میان 00:29:52.290 --> 00:29:53.792 و این کاملا اذیت کننده‌ست 00:29:53.792 --> 00:29:56.127 میدونی، وقتی مردم با آرنجشون هُلت میدن، تو خوشت نمیاد و اذیت میشی 00:29:56.586 --> 00:29:57.587 از این طرف 00:29:57.587 --> 00:30:00.131 فقط کنارمون راه برو بیا انقد سختش نکنیم 00:30:00.215 --> 00:30:03.760 و میتونیم کنارهم باشیم بدون اینکه به کسی تعرض بشه 00:30:03.760 --> 00:30:05.553 سلام، بچه ها 00:30:05.637 --> 00:30:08.515 کیم فقط فکر میکنه که اونا عکاساشن 00:30:08.515 --> 00:30:10.433 و اون انگار روی یه قالیچه پرنده وایساده و داره باهاش میره 00:30:10.517 --> 00:30:12.018 به سمت نمایشگاهش 00:30:12.018 --> 00:30:14.312 "اوه، سلام به همگی، سلاام" 00:30:14.521 --> 00:30:17.649 چه خبر، بچه ها؟ ممنونم که اومدین 00:30:17.816 --> 00:30:20.026 و من انگار، دعا میکنم که بهترین باشه 00:30:20.026 --> 00:30:22.821 ،و هر قدمی که برمیدارم، اوکی ...چپ، راست، چپ، راست 00:30:22.821 --> 00:30:25.073 و من فقط انگار دارم دعا میکنم من درواقع دارم راه میرم 00:30:25.073 --> 00:30:28.409 خیلی خوش شانسی که آب دهنم ازم آویزون نیست 00:30:28.493 --> 00:30:31.371 و من همیشه واسه بهترینا دعا میکنم 00:30:38.461 --> 00:30:40.296 میخوام شبیه لگو درستش کنم 00:30:40.380 --> 00:30:42.841 پس میتونه اینجوری باشه که اگه میخوای بازوهاتو بپوشونه، اینو بپوش 00:30:42.841 --> 00:30:44.467 اگرم میخوای پاهاتو بپوشونه، اینو بپوش 00:30:44.551 --> 00:30:47.053 چیزی که بهت حس ناامنی میده رو انتخاب کن 00:30:47.303 --> 00:30:48.972 و بفهم چجوری بپوشونیش 00:30:49.222 --> 00:30:51.558 کیم، این شکل بدن توئه 00:30:51.850 --> 00:30:53.268 بزار کمرتو ببینم 00:30:53.685 --> 00:30:55.061 اوکی، خوبه 00:30:55.353 --> 00:30:57.605 ولی نمیخوام تو تبلیغ بگم مال خودمه- باشه- 00:30:57.689 --> 00:31:00.191 میشه خفه شی؟- کمر من یکم لاغر تره- 00:31:02.235 --> 00:31:04.237 واسه این اتفاق خیلی هیجان زده‌م 00:31:04.237 --> 00:31:08.366 میدنم که کلویی از دوربینا متنفره، ولی من دوسش دارم، همه‌ چیز خوبه 00:31:13.288 --> 00:31:14.789 کلویی 00:31:15.290 --> 00:31:16.499 دوستون دارم، بچه ها 00:31:16.583 --> 00:31:18.710 حالم خوبه 00:31:18.710 --> 00:31:19.794 آره، آره، آره 00:31:19.878 --> 00:31:22.797 حالم خوبه حسِ، حس خوبی دارم 00:31:23.631 --> 00:31:26.676 حالم خوبه آره، آره، آره 00:31:28.303 --> 00:31:29.637 آماده ام که برگردم خونه 00:31:29.721 --> 00:31:33.057 آماده شدم که واسه شام اینجا بمونم ...فقط میخوام 00:31:34.017 --> 00:31:36.102 برم تو تختم و استراحت کنم 00:31:36.872 --> 00:31:38.872 ...تو مثل یه پیرزن پنجاه ساله‌ای تو جسم یه 00:31:38.897 --> 00:31:41.232 آره،شبیه مادر بزرگا ام 00:31:41.858 --> 00:31:46.529 همه صدام میزنن مادربزرگ کِنی و از این بابت شرمنده نیستم 00:31:46.613 --> 00:31:48.865 اوه، چیکار داری میکنی؟ 00:31:48.866 --> 00:31:49.784 استورمی پیشم خوابه 00:31:49.809 --> 00:31:51.509 تو چیکار میکنی؟ 00:31:51.534 --> 00:31:53.953 میخوام برم شام بخورم بعدشم برم خونه 00:31:54.037 --> 00:31:55.330 دیگه اینجا نمیمونم 00:31:55.330 --> 00:31:56.998 کجا میخوای شام بخوری؟ 00:31:56.998 --> 00:31:58.791 کاربون، تو رزروش کردی 00:31:58.875 --> 00:32:01.127 راست میگی، خوش بگذره این مدل موهاته؟ 00:32:01.586 --> 00:32:02.962 آره، همینجوری میرم بیرون 00:32:04.297 --> 00:32:05.924 فک کردم باحاله- میدونی اگه اونجا بودم- 00:32:05.924 --> 00:32:07.008 یه مهمونی راه مینداختم 00:32:07.008 --> 00:32:09.677 آره میدونم، احتمالا نمیتونستم برگردم خونه اگه تو اینجا بودی 00:32:09.761 --> 00:32:11.679 پس، ممنون که موندی خونتون 00:32:11.930 --> 00:32:14.140 من بیشتر وقتا درونگرام 00:32:14.849 --> 00:32:16.893 ولی من یه جوریم انگار میدونی، اگه این درون‌گرا بودنه 00:32:16.893 --> 00:32:19.062 و اینم برون گرا بودن احتمالا من اینجاها میبودم 00:32:19.479 --> 00:32:20.480 خب، برو به جا منم پاستا بخور 00:32:22.231 --> 00:32:23.232 دوسِت دارم 00:32:23.752 --> 00:32:25.752 برونگراترین خواهرت کیه؟ 00:32:26.277 --> 00:32:27.278 کیم 00:32:28.112 --> 00:32:29.113 قطعا، کیم 00:32:29.322 --> 00:32:31.199 !کیم- چه خبر؟- 00:32:31.199 --> 00:32:33.701 سلام کیم، خیلی خوشگلی- ممنون- 00:32:33.868 --> 00:32:36.371 خوشگلی، ممنونم 00:32:36.371 --> 00:32:38.289 عاشتم- منم همینطور- 00:32:38.456 --> 00:32:39.791 عاشقتم، کلویی 00:32:39.958 --> 00:32:41.459 کیم، ما عاشقتیم 00:32:41.834 --> 00:32:42.835 عاشقتم 00:32:42.961 --> 00:32:44.545 هنوز نیومدی اینجا؟- سلام، نه- 00:32:52.929 --> 00:32:54.389 خیلی خوبه 00:32:55.932 --> 00:32:59.394 اوه، واسه شام یکم اسکیمز گرفتیم نگاش کن 00:32:59.519 --> 00:33:02.063 سلام، خیلی ممنون که اومدی 00:33:02.063 --> 00:33:03.523 - حالت چطوره؟- چطورین بچه ها؟- - سلام- سلام- 00:33:04.691 --> 00:33:06.275 سلام، خوشحالم میبینمت 00:33:06.359 --> 00:33:08.069 قبلا همو دیده بودین؟- آره- 00:33:08.069 --> 00:33:09.988 متوجه نمیشم این شام اسکیمزه 00:33:09.988 --> 00:33:11.531 فکر کردم این شام واسه ماست- آره- 00:33:11.531 --> 00:33:13.241 اضطراب اجتماعیم اینجوریه 00:33:13.366 --> 00:33:15.493 قطعا میاد و میره 00:33:15.660 --> 00:33:19.998 شاید وقتی از جایی میام بیرون ...بعدش یه جورایی 00:33:20.707 --> 00:33:21.874 احساس ترس میکنم 00:33:21.958 --> 00:33:24.836 ولی حتی اگه شرایط خوبی ام نداشته باشم سعی میکنم بهترینمو انجام بدم 00:33:24.836 --> 00:33:26.754 خارج از هر وضعیتی یا هر چیز لعنتی که 00:33:26.838 --> 00:33:28.673 اوضاع رو برام بدتر می کنه 00:33:28.673 --> 00:33:31.134 قرار بود تونیک تکیلا بخورم- عالیه- 00:33:31.259 --> 00:33:33.052 همراه با لیمو ترش. ممنون 00:33:33.136 --> 00:33:34.178 از مهمونی خوشت اومده؟ 00:33:34.262 --> 00:33:36.180 وای خدای من، خیلی خفنه- خیلی خوبه، نه؟- 00:33:36.514 --> 00:33:37.598 ممنون، عزیزم 00:33:37.682 --> 00:33:40.768 من راجع به کمپینا و مواد اولیه ایده میدم 00:33:40.852 --> 00:33:42.020 پارچه‌ها استایلا 00:33:42.020 --> 00:33:43.855 من واقعا هر کاری کردم 00:33:44.105 --> 00:33:46.774 نمیدونم اگه واقعا یه مخلوط کن اینجا بود 00:33:47.025 --> 00:33:48.526 نوشیدنی قوی ایه 00:33:48.776 --> 00:33:50.987 واقعا، من معتاد به کارکردن شدم- آره- 00:33:50.987 --> 00:33:54.282 فکر کنم این یه جورایی میدونی، احتمالا یه مشکله 00:33:54.574 --> 00:33:55.950 تو نصفشو بخور، بقیشو بده من 00:33:57.785 --> 00:33:58.786 بهت افتخار میکنم 00:33:58.911 --> 00:34:01.164 خواهرم کلویی هیچ وقت بیرون خونه نبوده 00:34:01.164 --> 00:34:04.751 اونا متنفرن از گفتن اینکه الان مامانا دسته جمعی شبو دارن میگذرونن، ولی واقعا همینه 00:34:04.751 --> 00:34:08.880 پس این خیلی کار بزرگیه که من خواهرم و همه دوستام رو آوردم بیرون 00:34:11.424 --> 00:34:14.052 میخوام بهتون خوشامد بگم که برای شام اومدید 00:34:14.177 --> 00:34:16.095 خیلی هیجان انگیزه 00:34:16.179 --> 00:34:17.805 که من اینجا تو میامی باشم 00:34:17.930 --> 00:34:21.893 همیشه حس میکردم باید یکم سخت تر کار کنم 00:34:22.060 --> 00:34:25.396 تا از یه آدم معمولی، کسی بشم که یکم احترام بهش میذارن 00:34:25.480 --> 00:34:28.608 فکر کنم امشب واسه جشن گرفتن خانوماست 00:34:28.775 --> 00:34:31.819 و من اینجام تو میامی همراه با کلی آدم خوب 00:34:31.903 --> 00:34:35.114 و اولین باری که که شروع به کار میکنی و اولین بار دیدن نتیجه هاش رو شروع میکنی 00:34:35.198 --> 00:34:38.117 و وقتی که مثلا ثابت میکنی خودتو 00:34:38.201 --> 00:34:39.619 اینجوریه که، چجوری متوقف میشی؟ 00:34:39.619 --> 00:34:42.371 پس من قدر وقتی که اومدین اینجا رو دونستم 00:34:42.497 --> 00:34:45.291 برای جشن گرفتن اسکیمز با من 00:34:45.291 --> 00:34:47.293 من همیشه میخواستم که مردم 00:34:47.710 --> 00:34:50.004 ببینن که من کی‌ام و هیچوقتم متوقف نمیشم 00:34:50.129 --> 00:34:52.924 تا زمانی که ثابت کنم همه اشتباه میکنن 00:34:53.132 --> 00:34:54.300 بیایید بخوریمو شاد باشیم 00:34:54.300 --> 00:34:56.385 و اگر هرکس خواست دیر وقت بره بیرون 00:34:56.844 --> 00:34:59.430 کلویی داره میره 00:34:59.514 --> 00:35:01.390 با گروتمان- اره میرم- 00:35:01.891 --> 00:35:03.601 ما عاشقتیم- و همه شما دعوتید- 00:35:04.519 --> 00:35:07.647 این بشر نمیدونم که چطور انقد عالی هستی، وحشیانه‌ست 00:35:07.647 --> 00:35:10.775 ...تو انقد دختر خوشگلی هستی که حقیقتا 00:35:11.526 --> 00:35:13.194 یجورایی دوسش دارم- نمیدونم پدرومادرت کین- 00:35:13.194 --> 00:35:14.612 ولی اونا پدر مادر من نیستن 00:35:16.948 --> 00:35:18.699 من اومدم که برقصم، دخترر 00:35:18.825 --> 00:35:22.620 من اینجا نیسم که سر این شام مسخره کنار کیمبرلی بشینم 00:35:22.620 --> 00:35:23.996 هر روز میبینمش 00:35:24.330 --> 00:35:26.582 بچه ها میخوایم بریم بیرون؟ اصلا میریم؟ 00:35:26.666 --> 00:35:27.667 میمیرم براش 00:35:27.667 --> 00:35:29.377 بزن بریم، منتظر چی هستید؟ 00:35:29.377 --> 00:35:32.088 بریم هتل- منتظر من بودید؟- 00:35:32.088 --> 00:35:34.507 اره- عوضی، من کلی وقته اینجا منتظر نشستم- 00:35:34.507 --> 00:35:35.758 بزن بریم، بریم 00:35:35.842 --> 00:35:38.427 لطفا، خواهرم یه طرفدار پروپاقرصه- داداش- 00:35:38.636 --> 00:35:39.929 خیله خب، بریم 00:35:41.097 --> 00:35:42.890 !آره، بریم 00:35:45.518 --> 00:35:48.396 هیچ کس نمیتونه حس درونی منو بکشه یا ازبین ببره 00:35:48.396 --> 00:35:50.189 حس درونیمو میکشم 00:35:50.273 --> 00:35:53.109 شما رو نمیدونم ولی من میخوام برقصم 00:35:55.111 --> 00:35:57.780 عزیزم ساعت شات- ساعت شات- 00:36:01.159 --> 00:36:02.994 به شب یه دختر تو میامی 00:36:02.994 --> 00:36:06.873 به نعمت، به عشق و به چندتا رئیس عوضی بدجنس 00:36:10.501 --> 00:36:14.005 در مورد این سفر به میامی مطمئن نبودم 00:36:14.005 --> 00:36:16.215 ولی، اینجام، بیاید برقصیم بیاید شاد باشیم 00:36:16.299 --> 00:36:18.926 اگه قراره برم جایی، باید بهترینمو رو کنم 00:36:19.010 --> 00:36:21.721 من قراره زندگی این پارتی باشم و این کسیه که من هستم 00:36:21.721 --> 00:36:22.805 اینجا چکار میکنی؟ 00:36:22.889 --> 00:36:24.348 چون میدونم تو به موسیقی گوش نمیدی 00:36:24.432 --> 00:36:27.560 این خاموش شد الانم دارم عکسا رو تایید میکنم 00:36:27.560 --> 00:36:29.395 اونا عکسای شام بودن 00:36:29.395 --> 00:36:33.399 و من باید کل عکسای تو نمایشگاه اسکیمزو تایید میکردم 00:36:33.524 --> 00:36:37.028 به هیچکس اعتماد ندارم که بهم بگن کی خوب به نظر میام 00:36:37.028 --> 00:36:40.072 شما بچه ها، من قرار نیس توی یه اتاق ساکت تو هتل بشینم 00:36:40.156 --> 00:36:43.701 متنفرم از آدمایی که میرن جایی و کلی ضدحالن 00:36:43.701 --> 00:36:44.785 این واقعا من نیستم 00:36:44.869 --> 00:36:49.207 من قراره جوری پارتی کنم انگار 2009ه و من دارم میامی رو پس میگیرم 00:36:49.999 --> 00:36:51.000 !وای، خدای من 00:36:51.000 --> 00:36:52.668 کل روزو بنوش 00:36:52.752 --> 00:36:55.504 کل شبو زندگی کنید و اینو زنده کنید 00:36:55.588 --> 00:36:57.590 ...من تو میامی‌ام 00:36:59.217 --> 00:37:00.760 کیمبرلی میام اون گوشیو میکنم تو دهنت 00:37:00.885 --> 00:37:03.638 دارم ادیت میزنم- یه لحظه سینه‌هاتو بیخیال شو- 00:37:03.638 --> 00:37:05.973 عوضی، قراره بعدا ازم ممنون باشی بابت ادیت هام 00:37:06.057 --> 00:37:08.392 اینا کل عکسامونه، باید به درد نخوراشو حذف کنیم 00:37:08.476 --> 00:37:10.394 و اونا قراره امشب چاپش کنن 00:37:10.478 --> 00:37:12.313 من یه ردبول و وودکا گرفتم 00:37:12.313 --> 00:37:14.523 بالا توی دستام 00:37:15.691 --> 00:37:17.944 بهتون میگم اگر ملیکا خوب به نظر نیاد، پاکش میکنم 00:37:17.944 --> 00:37:20.696 اگر فقط خودم خوب باشم، هیچکس قرار نیست 00:37:20.780 --> 00:37:23.449 به ده نفر دیگه تو عکس نگاه کنه، ولی من انجامش میدم 00:37:23.449 --> 00:37:25.743 تو میامی‌ام 00:37:25.743 --> 00:37:27.453 دستاتو ببر بالا 00:37:27.453 --> 00:37:29.163 باسنتو بالا پایین کن 00:37:29.247 --> 00:37:30.831 دستاتو ببر بالا 00:37:30.915 --> 00:37:32.917 باسنتو ببر پایین بالا 00:37:32.917 --> 00:37:37.171 تن لشتو جمع کن بزن بریم 00:37:37.255 --> 00:37:41.133 همگی بزنید بریم و یه کاری بکنیم 00:37:41.509 --> 00:37:43.928 شماها همتون یه مشت خراب گشادین 00:37:43.928 --> 00:37:46.305 و من واسه شما بازنده ها هیچ انرژی ندارم 00:37:46.389 --> 00:37:47.390 اوکی، من قراره برینم 00:37:47.390 --> 00:37:50.977 من متعهدم، اگر ذهنمو درگیر چیزی بکنم مطمئن میشم بهش برسم 00:37:50.977 --> 00:37:52.061 اوه، خدای من 00:37:52.645 --> 00:37:53.896 کسی دیگه‌ام میخواد بشاشه؟ 00:37:54.188 --> 00:37:55.189 شوخی میکنی؟ 00:37:55.273 --> 00:37:56.983 اینجا بشاش- بزن بریم، میرم کلاب دسشویی- 00:37:56.983 --> 00:37:59.068 اونجا قرار نیس بری دستشویی، الان برو 00:37:59.193 --> 00:38:00.361 اوکی، اوکی، اوکی، اوکی 00:38:00.585 --> 00:38:02.585 واسه دراوردن شلوارت کمک میخوای؟ 00:38:03.197 --> 00:38:06.033 خدایا، اونا همیشه رومخن 00:38:09.036 --> 00:38:10.788 کل راهو پر انرژی 00:38:10.788 --> 00:38:13.582 لا، لا لا، لا، لا، لا، لا 00:38:13.666 --> 00:38:14.834 کل راهو شاد 00:38:14.834 --> 00:38:16.419 لا، لا هی 00:38:16.419 --> 00:38:18.421 لا، لا، لا، لا، لا 00:38:18.421 --> 00:38:19.922 نمیتونم کافی داشته باشم 00:38:32.184 --> 00:38:34.020 اصلا حال نمیده- آره- 00:38:34.312 --> 00:38:38.399 کلابی که الان توشیم، جایی نیس که فکر میکردیم قراره بریم 00:38:38.524 --> 00:38:42.028 منظورم اینه که میدونم تو میامی‌ایم و واسه میامی هنوز خیلی زوده 00:38:42.028 --> 00:38:43.404 حس میکنم انگار 2 نصف شبه 00:38:43.404 --> 00:38:45.948 و کلاب قرار نیس تا 4 صبح باز باشه 00:38:46.032 --> 00:38:47.533 پس، خاک برسرمون 00:38:47.533 --> 00:38:49.660 ولی ما پرواز داریم 00:38:49.744 --> 00:38:50.745 عاشقتم 00:38:50.769 --> 00:38:52.769 من میرم 00:38:52.793 --> 00:38:54.793 اون داره میره 00:38:54.817 --> 00:38:56.207 - درک میکنم - اره 00:39:02.525 --> 00:39:04.525 تو هتل قطعا باحال‌تر بود 00:39:04.550 --> 00:39:05.551 میدونم 00:39:05.551 --> 00:39:09.638 و با بودن توی اجتماع مبارزه میکنم 00:39:10.348 --> 00:39:15.311 و هرروز قراره تلاش کنم و از این سفر لذت ببرم 00:39:15.311 --> 00:39:18.356 احساس میکنم دوباره پرانرژی شدم حالم خیلی خوبه 00:39:18.481 --> 00:39:21.317 ولی منم آماده‌ام که برسم خونه پیش دختر کوچولوم 00:39:21.317 --> 00:39:22.860 دلتنگشم، عاشقشم 00:39:23.486 --> 00:39:26.072 این بهترین سفر میامی بود خیلیی خوب بود 00:39:26.364 --> 00:39:29.492 ستاره ها رو بشمار 00:39:29.492 --> 00:39:31.118 اوه خدا، بیرون بودن خوبه 00:39:31.202 --> 00:39:34.455 همه تو شب واسم یه آرزو کنید 00:39:34.455 --> 00:39:40.169 هر مایل فاصله خیلی حس دوری میده 00:39:40.169 --> 00:39:42.254 من قراره حدو مرزه وگاسو بشکنم 00:39:42.505 --> 00:39:47.343 ما داریم روزمونو تموم میکنیم با یه شام با همه دوستام 00:39:47.676 --> 00:39:50.513 بعضیا واسه گرمی اینجا بودن 00:39:52.473 --> 00:39:54.517 این شام قطعا بهتره برام 00:39:54.517 --> 00:39:59.480 تو یه اتاق خصوصی با دوستام و فقط ریلکس کنیم 00:40:00.272 --> 00:40:03.275 هی، این خیلی باحاله، ممنون 00:40:05.236 --> 00:40:06.779 خوب به نظر میاد 00:40:08.447 --> 00:40:10.449 من امشب یه پری دریایی کوچیکم 00:40:10.699 --> 00:40:13.285 هیلی میاد تو اتاق، مثل اینه که- تو دقیقا حس و حال آریل داری- 00:40:13.369 --> 00:40:15.996 میخوام جایی زندگی کنم که مردم هستن 00:40:16.080 --> 00:40:17.623 شما بچه ها میخوایدکه مثلا 00:40:17.623 --> 00:40:19.125 میشه سالاد سزار داشته باشیم؟ 00:40:19.333 --> 00:40:21.335 میشه بدون ماهی کولی درستش کنین؟ 00:40:23.087 --> 00:40:24.213 میمونی؟ 00:40:24.237 --> 00:40:26.237 من یه دختر پسازایمانی دارم پس باید برم 00:40:27.216 --> 00:40:29.260 پسازایمانی؟- پسازایمانی اینجا با منه- 00:40:29.385 --> 00:40:30.761 بیاید واسه یه سواری کوچیک بریم 00:40:30.845 --> 00:40:33.931 بیاید سوارشیم، همه سوار شن بریم یه کوچولو سواری کنیم 00:40:33.931 --> 00:40:35.349 چرا واسه امشب اومدی؟ 00:40:35.850 --> 00:40:38.602 باید یه ایونت تو تائو برگزار میکردم- چطور پیش رفت؟- 00:40:38.853 --> 00:40:40.020 آروم، خیلی خوب بود 00:40:40.104 --> 00:40:43.232 ده ساله که تو عرصه مدلینگم 00:40:43.732 --> 00:40:46.861 عاشق مدلینگم وهنوزم میخوام انجامش بدم 00:40:47.069 --> 00:40:48.654 و تو کل این روند 00:40:48.654 --> 00:40:51.449 و فهمیدم که واقعا میخوام یه بیزنس وومن باشم 00:40:51.449 --> 00:40:54.743 و عاشق اینم که یه بیزنس وومن باشم این منو خوشحال میکنه 00:40:54.827 --> 00:40:57.204 من حس میکنم از اون موقع خیلی توانمند شدم 00:40:57.830 --> 00:41:00.374 حس میکنم خانوم خودم شدم 00:41:00.458 --> 00:41:05.045 و کلی رو این کار کردم که اضطرابمو از کار جدا کنم 00:41:05.421 --> 00:41:08.174 زک بیا یه ستارست- اره هست- 00:41:08.841 --> 00:41:10.259 چرا اینجایی؟ 00:41:10.260 --> 00:41:12.027 من تو گرمی یه نماینده‌م 00:41:12.052 --> 00:41:13.679 ...نه منظورم اینه که زک 00:41:16.765 --> 00:41:18.225 بابتش متشکرم، عاشقتم 00:41:19.143 --> 00:41:20.561 منظورم این نبود 00:41:32.615 --> 00:41:35.618 البته لاس وگاس واسه عروسی سلبریتی هاست 00:41:35.618 --> 00:41:37.870 اخبار بزرگ واسه کارداشیانا- در واقع- 00:41:37.870 --> 00:41:40.789 کورتنی کارداشیان و تراویس بارکر ازدواج کردن 00:41:40.873 --> 00:41:43.042 این دوتا پرنده عاشق تو شهر سین بهم رسیدن 00:41:43.042 --> 00:41:45.127 پنج ساعت و نیم بعد از زدن درام 00:41:45.211 --> 00:41:47.213 برای اچ‌ای‌آر و لنی کرویتز توی گرمی 00:41:47.213 --> 00:41:49.924 تراویس با کورت در یک مزاسم مخفیانه ازدواج کرد 00:41:49.924 --> 00:41:53.010 کورتنی کارداشیان و تراویس بارکر ازدواج کردن 00:41:53.427 --> 00:41:55.763 این تو چپله، تو وگاس 00:41:55.763 --> 00:41:57.890 ساعت 1:45 اتفاق افتاد 00:41:57.890 --> 00:42:00.476 دوشنبه، در کلیسای عروسی یک عشق 00:42:01.412 --> 00:42:03.412 شما عروسی کردین و ما از دستش دادیم؟ 00:42:03.437 --> 00:42:04.563 خب، حدس بزنید چی؟ 00:42:05.856 --> 00:42:07.858 ...آنچه خواهید دید 00:42:07.942 --> 00:42:10.152 خب میتونیم در مورد وگاس حرف بزنیم؟- آره- 00:42:10.236 --> 00:42:12.321 چی شد؟- اتفاقایی تو وگاس افتاد- 00:42:12.321 --> 00:42:16.033 حدس میزنم اتفاقی که تو وگاس میفته همیشه تو وگاس نمیمونه 00:42:16.200 --> 00:42:17.743 اوه، خدای من 00:42:17.743 --> 00:42:20.579 این یکی کمی گیر داره 00:42:20.663 --> 00:42:22.831 من امروز بخیه هامو میکشم 00:42:22.915 --> 00:42:24.708 و فقط میخوام به زندگیم برگردم 00:42:24.917 --> 00:42:27.169 من واقعا صبر ندارم- میدونم- 00:42:27.586 --> 00:42:29.129 من دارم، میدونی یه ایده 00:42:29.213 --> 00:42:32.967 واسه بدست اوردن مدلای لباس زیر مورد علاقم 00:42:33.259 --> 00:42:35.678 و کمپین انجام میدید؟ واو- برای اسکیمز، اره- 00:42:35.844 --> 00:42:38.597 من قراره که یه عکسبرداری با آیکونا داشته باشم 00:42:39.014 --> 00:42:41.433 تایرا، هیدی، کاندیس 00:42:41.559 --> 00:42:44.270 آلسندرا و کیم؟ چی؟ 00:42:44.728 --> 00:42:47.690 آماده شدن برای پیش‌نمایش کارداشیانا 00:42:47.690 --> 00:42:50.025 این باید حسی باشه که اولین نمایش یه فیلم داره 00:43:37.072 --> 00:43:38.073 اوکی 00:43:43.621 --> 00:43:44.663 اینا ایمپلنت نیستن 00:43:46.165 --> 00:43:48.334 نه، اینا مثل چیزایی هستن 00:43:48.500 --> 00:43:50.377 نرم نیستن 00:43:50.711 --> 00:43:51.795 لمسش کن 00:43:52.963 --> 00:43:53.964 اره 00:43:54.048 --> 00:43:56.467 این مثل سیلیکون یا هرچیزی شبیه بهش نیست 00:43:56.467 --> 00:43:59.011 نمیدونم چیه فک کنم ژل‌عه 00:43:59.011 --> 00:44:03.557 نمیگم که یه انفجار خیلی بزرگ میخوام فقط میگم که مثلا 00:44:03.849 --> 00:44:05.517 مثل یه مشت یا لقمه 00:44:05.809 --> 00:44:07.394 فقط یکم پرتر 00:44:07.895 --> 00:44:09.480 اینجا پورنویی نیس 00:44:09.504 --> 00:44:14.504 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.