WEBVTT

00:00:00.400 --> 00:00:04.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.133 --> 00:00:07.469
...آنچه در کارداشیان ها گذشت

00:00:07.552 --> 00:00:09.596
قرارت با دولچه‌گابانا چجوری پیش رفت؟

00:00:09.679 --> 00:00:11.848
فوق العاده، ولی یکم

00:00:11.932 --> 00:00:13.558
زود بود بعد عروسی کورتنی

00:00:13.934 --> 00:00:15.310
یه سال صبر کرده بودم

00:00:15.393 --> 00:00:17.312
فکر میکنم یه فرصت خوبه

00:00:17.395 --> 00:00:19.231
و نمیخوام از دستش بدم

00:00:19.314 --> 00:00:21.691
یه چیزیه که باید دربارش فکر کرد
چرا به کورتنی دربارش نگفتی؟

00:00:21.775 --> 00:00:22.776
آره

00:00:24.069 --> 00:00:25.445
...یکم

00:00:26.821 --> 00:00:28.240
نه-
ولی-

00:00:28.323 --> 00:00:29.908
یه کاری با اینجای صورتم کردم

00:00:29.991 --> 00:00:32.577
معلوم شد جوش نیست، سرطانه

00:00:32.661 --> 00:00:34.454
گفتن تا وقتی گونه‌م رو باز نکنن نمیفهمن

00:00:34.829 --> 00:00:36.289
چقدر زیاد باید ببرن

00:00:36.831 --> 00:00:38.542
حتی میون این همه دیوونگی

00:00:38.625 --> 00:00:40.710
از همه چیزایی که کانیه دربارمون گفته

00:00:40.794 --> 00:00:42.045
من هیچوقت نظر ندادم
میدونی، خیلی چیزا

00:00:43.255 --> 00:00:44.798
درباره کانیه هست الان

00:00:44.881 --> 00:00:47.717
و داره تو فضای مجازی میچرخه

00:00:47.801 --> 00:00:49.386
تو طلاق گرفتی

00:00:49.636 --> 00:00:52.347
تنها کاری که میتونستی کردی

00:00:52.430 --> 00:00:54.558
نمیخوام بیشتر از این دربارش فکر کنم

00:00:54.641 --> 00:00:56.309
بیا درباره یه چیز دیگه حرف بزنیم

00:01:00.313 --> 00:01:01.565
همه چی

00:01:19.165 --> 00:01:21.084
نمیخوام یه بخشی
از این داستان باشم

00:01:21.167 --> 00:01:23.920
و این
کی‌ قراره تموم شه؟

00:01:24.004 --> 00:01:25.797
مثلا، هیچوقت

00:01:25.881 --> 00:01:28.925
و من تا آخر‌ عمرم
بینش گیر کردم

00:01:29.009 --> 00:01:31.344
...و فقط، مثل

00:01:32.095 --> 00:01:34.639
من فقط، خیلی رفته‌ بودم تو بحرش

00:01:34.848 --> 00:01:37.058
تو، تو نمیتونی
یکی‌ دیگه رو کنترل کنی، میتونی؟

00:01:37.142 --> 00:01:38.560
...داره این بلا رو سر خودش میاره

00:01:38.894 --> 00:01:41.021
ولی تاثیرش رو بچه‌هامه-
ولی نیست... قطعا، هست-

00:01:41.104 --> 00:01:44.816
این بخش غم‌انگیز ماجراست
از کل داستان

00:01:50.447 --> 00:01:52.741
فقط، هنوز حس میکنم

00:01:52.824 --> 00:01:54.951
میخوام که، مثلا، درموردش حرف نزنم

00:01:55.035 --> 00:01:56.536
و از بچه‌هام مراقبت کنم

00:01:56.620 --> 00:01:58.205
و همیشه حس میکنم که

00:01:58.288 --> 00:02:00.624
ولی، خدایا، اگه مردم بدونن

00:02:00.707 --> 00:02:02.709
هیچوقت این کارو با بچه‌هام

00:02:03.293 --> 00:02:04.711
نمیکردم

00:02:05.545 --> 00:02:07.756
فقط خیلی دیوونه‌ کنند‌ه‌ست

00:02:09.883 --> 00:02:13.303
و بعضی وقتا حس میکردم
اگه میخواد خودشو بزنه زمین

00:02:13.386 --> 00:02:17.224
این راهیه که

00:02:17.682 --> 00:02:19.142
خودش باید باهاش دست و پنجه نرم کنه

00:02:19.226 --> 00:02:20.227
دارن این اطراف میدون

00:02:20.310 --> 00:02:21.895
و به همه پشت سرش زنگ میزنن

00:02:21.978 --> 00:02:23.522
و میگن، قراره درست شه

00:02:23.605 --> 00:02:24.689
قراره درست شه نگران نباش

00:02:24.773 --> 00:02:26.233
فقط بهش یه شانس دیگه بده

00:02:26.316 --> 00:02:30.195
من از روزم ساعت‌ها و ساعت‌ها
براش وقت گذاشتم

00:02:30.278 --> 00:02:31.696
به عنوان خدمه نظافت

00:02:32.072 --> 00:02:33.698
...خب به خاطر این طلاق گرفتی-
میدونی؟-

00:02:33.782 --> 00:02:35.575
چون نمیخواستی دیگه
اون کارو با خودت ادامه بدی

00:02:35.659 --> 00:02:36.701
من اون انرژی لازم رو نداشتم
نه، هیچکس نداره

00:02:37.994 --> 00:02:39.120
و هیچکس... نداری...

00:02:39.204 --> 00:02:40.956
لیاقتت اونجوری زندگی کردن نیست

00:02:41.456 --> 00:02:43.875
این، سخت‌ترین حسه

00:02:43.959 --> 00:02:46.378
کسی رو نگاه کنی که عاشقشی

00:02:46.461 --> 00:02:48.088
و باهاش خانواده داری

00:02:48.171 --> 00:02:51.049
فقط متفاوت‌تر از کسیه که میشناسی

00:02:51.132 --> 00:02:53.718
منظورم اینه، فکر کن میخوای اینو

00:02:53.802 --> 00:02:55.345
به یه بچه نه ساله توضیح بدی-
آره-

00:02:55.428 --> 00:02:56.888
تو این لحظه، نورث-
آره-

00:02:56.972 --> 00:02:59.391
که مطمئنم یه چیزی شنیده

00:03:00.016 --> 00:03:01.309
و شاید نگه

00:03:01.393 --> 00:03:02.811
این قلبمو میشکونه

00:03:02.894 --> 00:03:06.022
اون واقعا نمیدونه
و اینه که مسخرست

00:03:06.106 --> 00:03:08.483
واقعا؟-
مثلا-

00:03:09.067 --> 00:03:11.027
این یه زنجیر برای خانوادمه

00:03:11.278 --> 00:03:13.113
تلویزیون نه، فقط اپل‌تی‌وی

00:03:13.196 --> 00:03:16.783
نمیتونم تو دسترسی به هالیوود ریسک کنم

00:03:16.867 --> 00:03:18.034
بعدیشه-
یا خبرا-

00:03:18.118 --> 00:03:20.078
یا هر خبر دیگه‌ای

00:03:20.287 --> 00:03:21.538
که باباشون توش باشه
بعدش میخوان ببیننش

00:03:22.789 --> 00:03:25.584
...باید یه راهی پیدا کنم که مثلا

00:03:26.167 --> 00:03:28.503
محافظت کنم، و اونا هنوز ندیدنش

00:03:28.587 --> 00:03:30.338
قراره برم تو حالت بحرانی

00:03:30.422 --> 00:03:32.257
...من کسیم که

00:03:33.258 --> 00:03:38.096
متهم شدم به خیلی چیزا
و سرزنش شدم برای خیلی چیزا

00:03:38.180 --> 00:03:42.309
و خیلی خیلی دردناک و مزخرفه

00:03:42.434 --> 00:03:45.353
ولی میتونم کنترل کنم چجوری
...واکنش نشون بدم و میتونم

00:03:45.437 --> 00:03:47.147
اگه به هم ریختم خودمو کنترل کنم

00:03:48.523 --> 00:03:51.067
بعد... بچه‌هام متوجه میشن

00:03:51.151 --> 00:03:54.446
تو بهترین خانواده رو داری
که عاشق توعن

00:03:54.779 --> 00:03:56.323
ما خیلی دوست داریم

00:03:56.406 --> 00:03:58.366
کاری نیست که بتونیم برات انجام بدیم-
میدونم-

00:03:58.450 --> 00:04:00.660
متنفرم از اینکه دراما ساختم

00:04:00.744 --> 00:04:04.623
واقعا به خودم باور دارم
یه روزی

00:04:04.706 --> 00:04:07.792
بچه‌هام یه روزی از سکوتم تشکر میکنن

00:04:08.460 --> 00:04:10.795
از فهمم از برازندگیم

00:04:10.879 --> 00:04:12.714
و سخت‌ترین خودمو امتحان میکنم

00:04:12.797 --> 00:04:15.300
تا همیشه نگهش دارم

00:04:16.718 --> 00:04:17.928
ممنون

00:04:18.011 --> 00:04:20.222
خیلی دوست دارم

00:04:21.223 --> 00:04:23.975
عجیبه که اینجوری بغلت میکنن، ولی

00:04:24.059 --> 00:04:26.436
اشکال نداره، تو... تو قراره ازش رد شی-
قراره با بچه‌هام انجامش بدم-

00:04:26.520 --> 00:04:28.647
ازش رد میشی ازش رد میشی-
قطعا-

00:04:29.731 --> 00:04:31.149
ممنون-
باشه-

00:04:31.566 --> 00:04:33.568
این همه چیزیه که میخوام

00:04:34.528 --> 00:04:36.947
فقط یه بغل تو لحظه

00:04:37.697 --> 00:04:40.909
چجوری میتونه
از بغل کردن من خوشش نیاد؟

00:04:41.743 --> 00:04:45.372
بلند شو، بلند شو

00:04:45.455 --> 00:04:47.082
این جوریه که الان انجام میدی

00:04:47.165 --> 00:04:48.583
بلند شو

00:04:49.876 --> 00:04:51.503
به راست

00:04:52.712 --> 00:04:54.673
تاج رو بگیر

00:04:56.424 --> 00:04:58.093
این جوریه که الان انجامش میدی

00:04:58.176 --> 00:05:00.804
نانانا، نانانانانا

00:05:00.887 --> 00:05:02.806
این جوریه که

00:05:02.889 --> 00:05:03.932
خب، بچه ها

00:05:04.307 --> 00:05:06.643
تیم دولچه‌گابانا

00:05:06.726 --> 00:05:07.978
گفتن شصت تا استایلی که از آرشیو انتخاب کردیم

00:05:08.061 --> 00:05:10.856
رو قراره درخواست بدن

00:05:10.939 --> 00:05:12.482
و بیست تا استایل جدید

00:05:12.566 --> 00:05:14.025
در مجموع هشتاد تا

00:05:14.109 --> 00:05:16.361
و قراره الهام از من باشه

00:05:16.444 --> 00:05:18.071
من قراره

00:05:18.154 --> 00:05:22.367
فشن شوی بهار 2023 دولچه گابانای
میلان رو هدایت کنم

00:05:22.450 --> 00:05:24.035
قراره

00:05:24.119 --> 00:05:25.579
خیلی چیزا بشه
ولی به عنوان هدایت کننده، یعنی

00:05:25.662 --> 00:05:27.581
قراره استایلارو انتخاب کنم

00:05:27.664 --> 00:05:30.500
همه چی به لوازم بستگی داره، کفشا

00:05:30.584 --> 00:05:33.545
و قراره آرشیو رو از اول بسازن

00:05:33.628 --> 00:05:36.423
چیزی که من انتخاب کردم، تا دوباره بفروشنش

00:05:36.506 --> 00:05:38.341
ولی میتونیم هر چیز خواستیم برداریم

00:05:38.425 --> 00:05:40.886
دومنیکو دولچه قراره هفته بعد اینجا باشه

00:05:40.969 --> 00:05:42.470
میخوام واقعا آماده باشم

00:05:42.554 --> 00:05:43.972
چون قراره اولین دیدارمون باشه

00:05:44.306 --> 00:05:47.350
خب با تیمم، واقعا میخوام

00:05:47.475 --> 00:05:50.228
افکارمو درباره حسی که
مراسم میده صیقل بدم

00:05:50.312 --> 00:05:52.689
ولی، چیزای مورد علاقت چیان؟

00:05:52.772 --> 00:05:54.274
همونطور که اینو انجام میدادم، اینجوری بودم که

00:05:54.357 --> 00:05:56.610
فکر میکنم اون نقره‌ای واقعا برای من باشه

00:05:56.693 --> 00:05:59.154
یا اگه میخوایم باحالش کنیم، مثلا

00:05:59.821 --> 00:06:01.364
کت شیشه‌ای تا روی زمین

00:06:01.448 --> 00:06:02.741
یا یه چیزی مثل این، مثلا

00:06:03.158 --> 00:06:04.868
کریستال براقی که ازش استفاده میکنن

00:06:04.951 --> 00:06:06.953
آره، به نظر میاد میشه

00:06:07.037 --> 00:06:08.747
ولی هر چیزی که خوشم میومده انتخاب کردم

00:06:08.830 --> 00:06:12.500
از تمام دهه نود
بعدش رفتم تو2010

00:06:12.584 --> 00:06:15.128
و نمیخوام برم تو2000

00:06:15.212 --> 00:06:16.713
این اتفاق بزرگیه واسم

00:06:16.796 --> 00:06:20.050
این اولین باریه که قراره مستقل شم

00:06:20.133 --> 00:06:22.093
...تو انجام دادن هر چیز مثل

00:06:22.886 --> 00:06:24.387
کارای فشن

00:06:24.471 --> 00:06:27.390
من اسکیمز رو راه انداختم
و خیلی براش اعتماد به نفس داشتم

00:06:27.557 --> 00:06:31.811
ولی هیچ وقت فکر نمیکردم
فرصتی مثل این داشته باشم

00:06:31.895 --> 00:06:33.939
و عاشق اینم خودمو به چالش بکشونم

00:06:34.022 --> 00:06:37.234
مثل وقتی که اس‌ان‌ال رو انجام دادم
از‌ منطقه خودم اومدم بیرون

00:06:37.317 --> 00:06:39.402
این کاری نبود که میخواستم بکنم و اثبات کردم

00:06:39.486 --> 00:06:41.571
که میتونم انجامش بدم و عالی انجامش بدم

00:06:42.322 --> 00:06:45.116
وقتی بیان، قراره کمتر از
یه ماه وقت داشته باشیم

00:06:45.492 --> 00:06:47.869
آره نمیدونم
نمیدونم چجوری انقدر سریع انجام دادن

00:06:47.538 --> 00:06:49.538
اونا لباسای عروسی کورتنی رو
خیلی سریع آماده کردن
نمیدونم چجوری قراره انجامش بدن
صادقانه

00:06:53.917 --> 00:06:55.919
خب، عالیه

00:06:56.753 --> 00:06:59.089
یه مکالمه با کورتنی داشتم

00:06:59.172 --> 00:07:01.174
اول، قرار بود معامله دولچه و اسکیمز باشه

00:07:01.258 --> 00:07:03.176
نمیتونیم محصول رو به موقع بگیریم

00:07:03.260 --> 00:07:05.762
زنگ زدم بهش گفتم
هی، کارخونه اسکیمز آمادست

00:07:05.846 --> 00:07:07.973
هنوز قراره هدایت‌کننده مراسم باشم

00:07:08.056 --> 00:07:11.560
نمیدونم‌ متوجه شده باشه
که چقدر این معامله بزرگه یا نه

00:07:11.643 --> 00:07:14.479
میدونی، و چقدر بزرگه

00:07:15.438 --> 00:07:16.857
تولیدش

00:07:16.940 --> 00:07:19.317
آره هست
واقعا یه مسئولیت بزرگه

00:07:19.401 --> 00:07:22.320
جوری که سریع بود رو دوست داشتم
و بعد تموم میشه

00:07:22.404 --> 00:07:24.614
واقعا دربارش خوشحالم-
میگم، همیشه قراره بهترینمونو انجام بدیم-

00:07:24.698 --> 00:07:27.242
به هر حال تحت فشاره، خب-
درواقع من خوبم-

00:07:27.325 --> 00:07:29.327
بزن بریم تو کارش

00:07:38.128 --> 00:07:42.174
چرا تو تنها کسی هستی که منو میتونه

00:07:42.257 --> 00:07:46.469
برای چی میخوای بندازیم بیرون

00:07:46.553 --> 00:07:50.765
برای چی میخوای دیوونم کنی

00:07:52.350 --> 00:07:53.560
سلام؟

00:07:53.977 --> 00:07:55.979
میخواید برید آشپزخونه؟

00:07:58.523 --> 00:08:00.150
سرفه‌کننده

00:08:01.401 --> 00:08:04.613
سرفه میکنی؟
منظورم اینه... گوش کن

00:08:07.949 --> 00:08:09.951
آره، استرس گرفتم

00:08:10.994 --> 00:08:13.246
امیدوارم سر قرار از این کارا نکنی

00:08:13.330 --> 00:08:15.373
مثلا، همینه که هستی-
چه قراری؟-

00:08:15.457 --> 00:08:17.500
ولی یه جورایی حال به هم زنه-
چرا ما نمیریم سر قرار-

00:08:17.584 --> 00:08:19.294
میتونی ببینی چجوریه؟

00:08:19.377 --> 00:08:21.671
من و تو؟-
آره، تو تمرینو یاد گرفتی-

00:08:21.755 --> 00:08:23.715
بعد وقتی یکیو ملاقات میکنی-
اسکات-

00:08:23.798 --> 00:08:26.218
فقط قراره باهات روراست باشم

00:08:26.301 --> 00:08:29.012
اگه قراره با کسی برم قرار
که مثل تو سرفه میکنه

00:08:29.095 --> 00:08:30.555
ترجیح میدم از قرار فرار کنم

00:08:30.639 --> 00:08:32.224
نمیتونم باهاش کنار بیام
اگه با کسی قرار بذارم

00:08:32.307 --> 00:08:34.518
از شرش به خاطر تو خلاص میشم

00:08:34.601 --> 00:08:35.644
این مقاله رو گوش کن

00:08:35.977 --> 00:08:38.563
میگه این فصل

00:08:38.647 --> 00:08:41.149
قسمت اول نزدیک‌تر به الان تنظیم شده بود

00:08:41.233 --> 00:08:43.318
همونطور که کلویی فاش کرد

00:08:43.401 --> 00:08:46.196
که قراره با رحم اجاره‌ای بچه دار بشه

00:08:46.279 --> 00:08:48.782
نمیشد درباره وضعیتی که داشت

00:08:48.865 --> 00:08:50.534
جلوی دوربین طی مراحلش حرف زد

00:08:50.659 --> 00:08:54.371
دوباره میگه چیزی که میبینیم
چیزیه که میخوان ببینیم

00:08:54.454 --> 00:08:55.872
دوست دارم چیزارو بخونم

00:08:55.956 --> 00:08:58.333
تا با چیزایی که مردم میگن همراه شم

00:08:58.416 --> 00:09:00.627
مثلا، دوست دارم از بقیه بازخورد بگیرم

00:09:00.710 --> 00:09:04.256
یه مقاله‌ای بود راجع به فصل دوم برنامه ما

00:09:04.339 --> 00:09:05.841
که میگفت کلویی به اندازه کافی

00:09:05.924 --> 00:09:07.843
از قضیه‌ی تریستان خسته نشده

00:09:08.218 --> 00:09:11.137
اول از همه ما از همه چی فیلم گرفتیم

00:09:11.221 --> 00:09:12.514
اون همه چیز رو به اشتراک گذاشت

00:09:12.597 --> 00:09:16.351
با رحم اجاره‌ای، من خیلی آسیب‌پذیر بودم

00:09:16.434 --> 00:09:19.187
به مردم اجازه دادم وارد بشن به موضوعی
که باهاش دست و پنجه نرم می کردم

00:09:19.271 --> 00:09:20.939
من نمی...-
ولی چیزی که اونا میگن اینه که-

00:09:21.022 --> 00:09:23.900
تو اینکارو وقتی انجام دادی که
بچه کم کم داشت به دنیا میومد

00:09:23.984 --> 00:09:25.902
به جای اینکه بگن "هی ما
"در جریان این اتفاق بودیم

00:09:25.986 --> 00:09:28.321
نمیتونستم قبول کنم اتفاقی که داشت میوفتاد رو

00:09:28.405 --> 00:09:30.198
من همه چی رو شفاف سازی کردم-
میدونم-

00:09:30.282 --> 00:09:33.159
مردم میگن من به اندازه کافی به اشتراک نذاشتم

00:09:33.243 --> 00:09:34.828
منطورم اینه که من به احتمال قوی
غده سرطانی روی صورتم دارم

00:09:34.911 --> 00:09:36.496
و دارم راجع به اون صحبت می کنم

00:09:36.496 --> 00:09:38.496
الان باید جراحی کنی؟ چه خبره؟

00:09:39.249 --> 00:09:42.669
باید یه عمل جراحی انجام بدم

00:09:42.752 --> 00:09:45.297
و خواهیم دید که چقدر بزرگ‌تر شده

00:09:45.380 --> 00:09:48.884
و که اونا میتونن درش بیارن یا نه

00:09:49.509 --> 00:09:53.680
بعد اون گفته "رپری که الان با
"عنوان "یه" شناخته میشه

00:09:53.763 --> 00:09:56.725
"اکس کیم، نشون داده نمیشه"

00:09:56.808 --> 00:09:57.976
اوکی انتظار دارن چیکار کنم

00:09:58.059 --> 00:09:59.477
اگر باهاش صحبت نکنم، چیکار کنم

00:09:59.561 --> 00:10:01.521
دوربین بفرستم؟
اینطور نیست که من بی میل باشم

00:10:01.605 --> 00:10:05.150
اینطوره که اکسم نمیخواد

00:10:05.233 --> 00:10:07.027
تو یه ریالیتی شو باشه-
ولی ما اینو میدونیم-

00:10:07.819 --> 00:10:10.238
نمیتونین با کسی که جزو
اعضای بازیگرا نیست فیلم بگیرین

00:10:10.322 --> 00:10:13.241
در حالی که تمایل نداره الان تو ریالیتی شو باشه

00:10:13.325 --> 00:10:14.367
در نهایت
من راجع بهش صحبت کردم

00:10:15.785 --> 00:10:17.078
من طبیعتا قراره صحبت کنم راجع به
تقلاهای بچه‌داری مشارکتیمون

00:10:18.455 --> 00:10:19.789
ولی از دیدگاه خودم

00:10:19.873 --> 00:10:22.000
حتی توی مکالمات دیت هم

00:10:22.083 --> 00:10:24.211
وقتی یه داستانی راجع بهت باشه

00:10:24.294 --> 00:10:26.505
تو شروع میکنی به باور کردن
"تبلیغاتی که "شما باهمین

00:10:26.588 --> 00:10:27.964
"وای خدا این خیلی جذابه"
و مثل اینکه همه جا

00:10:29.382 --> 00:10:31.051
و همه فکر میکنن شما دو نفر عملا

00:10:31.134 --> 00:10:33.303
تو یه هفته ازدواج میکنین-
این واقعا اتفاق میوفته-

00:10:33.512 --> 00:10:35.680
خیلی سخته وقتی شروع میکنی

00:10:35.764 --> 00:10:38.475
به قرار گذاشتن با کسی و
توی یه ریالیتی شو زندگی کنی

00:10:38.558 --> 00:10:41.019
پس من و پیت بلافاصله اون گفتگو رو انجام دادیم

00:10:41.102 --> 00:10:43.772
واضحه که میدونی خودتو درگیر چی میکنی

00:10:43.855 --> 00:10:46.900
"ولی فنا اینطورین که "پیت تو برنامه نیست

00:10:46.983 --> 00:10:49.027
و من اینطورم که "این
"چیزیه که از اولم گفته بودیم

00:10:49.110 --> 00:10:51.863
"این... این کاری نیست که اون انجام میده"

00:10:51.947 --> 00:10:53.865
اگه من تازه با کسی قرار بزارم

00:10:53.949 --> 00:10:55.575
من قرار نیست اونا رو تو برنامه بیارم

00:10:55.659 --> 00:10:56.660
اگه تازه با کسی قرار بزارم
...این عجیبه-
آره و-

00:10:57.827 --> 00:10:58.995
اگه این کارو بکنم

00:10:59.454 --> 00:11:01.873
و بیارمش تو برنامه
بعدم راجع به هرچیز پیش پا افتاده‌ای

00:11:01.957 --> 00:11:03.166
صحبت کنم-
درسته، دیگه چی میخوایین؟-

00:11:03.500 --> 00:11:04.918
دیگه چی... آره-
میخوایین ما رو رو تخت ببینین؟-

00:11:05.001 --> 00:11:07.671
من قرار نیست اینطور باشم
که وقتی کسیو میبینم بگم

00:11:07.754 --> 00:11:11.007
یه لحظه، قبل از اینکه ما باهم به جایی برسیم

00:11:11.091 --> 00:11:12.175
قراره تو برنامه ما باشی؟

00:11:12.259 --> 00:11:14.594
یعنی، نه، و اون بازم کنار اومد بچه‌ها

00:11:14.678 --> 00:11:18.473
میدونین، اون... تا جایی که
راحت بود کنار اومد

00:11:18.557 --> 00:11:20.725
یه چیزی بهت میگم
من گناهی ندارم چون

00:11:20.809 --> 00:11:22.686
من خیلی چیزا از زندگیمو نشون دادم

00:11:22.769 --> 00:11:24.396
و همیشه روراست بودم-
آره تو اینطوری-

00:11:24.479 --> 00:11:28.191
و به طرز انتقادپذیر و خوبی بیانش کردم

00:11:28.275 --> 00:11:30.110
وقتی کیپینگ آپ(فصل اولش) رو شروع کردیم

00:11:30.193 --> 00:11:34.239
هممون بیست سالمون بود
بچه‌ای نداشتیم

00:11:34.322 --> 00:11:37.450
و نه زندگی بخصوصی، فقط کار بود و حرفه

00:11:37.534 --> 00:11:39.327
حتی شبکه اجتماعی‌ای‌م نبود

00:11:39.411 --> 00:11:42.455
پس به هر کسی که همچین چیزی میخواد

00:11:42.539 --> 00:11:44.249
مثل... الان میدونم چیه

00:11:44.332 --> 00:11:45.625
وقتی مردم میگن

00:11:46.376 --> 00:11:49.337
"ما اون آرتیست قبلی رو میخواییم"

00:11:49.421 --> 00:11:51.256
!نمیشه، مردم رشد و تغییر میکنن

00:11:51.339 --> 00:11:54.593
تو یه دنیای آرمانی
شماها چی میخوایین؟

00:11:55.385 --> 00:11:58.597
آیا می‌خواین به این زندگی ادامه
بدید و همه متعهد بشن

00:11:58.680 --> 00:12:02.309
یا میخواین یه کم بیشتر
به زندگیتون بپردازین

00:12:02.767 --> 00:12:04.686
و بدون دوربینا فقط زندگیتونو بکنین

00:12:18.325 --> 00:12:20.535
نه ما عاشق فیلمبرداری‌ایم، عاشق برناممونیم

00:12:20.619 --> 00:12:23.914
...این خیلی... ما... کلویی و من دوسش داریم

00:12:24.289 --> 00:12:28.084
چون فکر میکنم این برنامه
منشا اصلی اینجور چیزاست

00:12:28.168 --> 00:12:30.086
قطعا-
میدونی من فکر میکنم این فوق العاده‌ست-

00:12:30.170 --> 00:12:32.714
من عاشق انجام دادن این برنامه‌م چون

00:12:32.797 --> 00:12:34.382
بهش به عنوان

00:12:34.466 --> 00:12:37.177
یه فرصت برای کمک به دیگران استفاده میکنم

00:12:37.260 --> 00:12:38.595
بخاطر چیزی که باهاش سر و کار دارن

00:12:38.678 --> 00:12:41.932
منظورم اینه تعداد نامه‌هایی که دریافت میکنیم

00:12:42.015 --> 00:12:43.391
"وای خدا شما واقعا کمکم کردین"

00:12:43.475 --> 00:12:46.561
چطوری اینو کنترل کردی، چطور از پسش بر اومدی

00:12:46.645 --> 00:12:48.772
دوست دارم بتونم به مردم یه نگاه اجمالی نشون بدم

00:12:49.189 --> 00:12:52.817
از کاری که ما هر روز می کنیم

00:12:53.568 --> 00:12:56.321
...مهم نیست تو چه برنامه‌ای هستیم
تو کدوم فصل

00:12:56.404 --> 00:12:59.658
خب؟-
...مثل قدیمه، بازم منم و تو-

00:12:59.741 --> 00:13:02.577
من و کلویی واقعا... محتوا میدیم

00:13:02.661 --> 00:13:05.121
ما هر لحظه زندگیمونو به اشتراک میذاریم

00:13:05.205 --> 00:13:07.165
من صحبت کردم راجع به اینکه میخوام وزن کم کنم

00:13:07.249 --> 00:13:08.250
و این که من خیلی حالم بده

00:13:08.333 --> 00:13:10.126
و من چهره‌ی لعنتی

00:13:10.502 --> 00:13:11.670
همه‌ی این انتقاداتم

00:13:11.920 --> 00:13:15.549
منظورم اینه که چیز جدیدی نیست

00:13:15.632 --> 00:13:18.635
من فکر میکنم برنامه‌مون
چیزیه که ما رو میسازه

00:13:18.718 --> 00:13:20.303
من همیشه می‌خوام تمام
خودم رو تو این برنامه بزارم

00:13:20.387 --> 00:13:24.057
همیشه می‌خوام ادامه‌اش بدیم
و منم بخشی ازش باشم

00:13:24.140 --> 00:13:25.976
و هر کاری از دستم بر میاد انجام میدم

00:13:26.059 --> 00:13:27.185
من در دسترسم بچه‌ها

00:13:27.269 --> 00:13:29.271
فقط بگم که یهو پیش نیاد بهم زنگ نزنین

00:13:30.230 --> 00:13:32.315
منظورم اینه آماده‌ام که برم

00:13:32.399 --> 00:13:35.569
یه کلاه گیس بذار و یکی از خواهرا شو

00:13:35.652 --> 00:13:38.446
من باید یه خواهر شم

00:13:38.530 --> 00:13:39.531
آره

00:13:45.036 --> 00:13:46.872
دا دا دا دا دا دا

00:13:47.122 --> 00:13:48.748
دا دا دا دا

00:13:49.249 --> 00:13:52.168
دا دا دا دا دا دا دا

00:13:52.252 --> 00:13:54.796
ما قراره اینجا شروع کنیم، عالیه

00:13:54.880 --> 00:13:56.590
و بعد اول به این اتاق میریم

00:13:56.673 --> 00:13:58.133
یه چند تا عکس مختلف اینجا

00:13:58.216 --> 00:13:59.384
...عالی و بعد ما
و برای اون لباس عوض میکنیم؟

00:14:02.345 --> 00:14:08.226
امروز داریم برا مجله دبلیو اس جی
عکسبرداری میکنیم

00:14:08.310 --> 00:14:11.146
همینطور به عنوان وال استریت
ژورنال شناخته میشن

00:14:11.229 --> 00:14:13.481
من خیلی هیجان زده‌م که داریم انجامش میدیم

00:14:13.565 --> 00:14:16.484
کاملا آماده‌م برا راه اندازی لمی

00:14:16.568 --> 00:14:21.323
که برند ویتامین و مکمل منه

00:14:21.406 --> 00:14:23.325
سال‌ها روش کار شده

00:14:23.408 --> 00:14:26.703
این یکم زیادی شیرین نیست؟-
اوه، طعم چای سیب-

00:14:26.786 --> 00:14:29.414
فکر میکنم یه ذره بیشتر باید ماچا داشته باشه

00:14:29.497 --> 00:14:30.707
و کمتر چای سیب
چای سیب، اوکی-
ما میتونم چای سیبو انجام بدیم-

00:14:32.459 --> 00:14:34.127
برا یه چیز متفاوت‌تر-
برا یه چیز متفاوت-

00:14:34.211 --> 00:14:37.172
می خواستم مصرف ویتامین و مکمل

00:14:37.255 --> 00:14:41.801
چیزی باشه که مردم هر روز در انتظار اون باشن

00:14:41.885 --> 00:14:44.262
به جای اینکه یه کار طاقت فرسا باشه

00:14:44.346 --> 00:14:45.764
و اگه اون نمیگه

00:14:45.847 --> 00:14:47.349
بذار عاشق بشم" روی جعبه"

00:14:47.432 --> 00:14:49.017
یعنی اگه فقط بازش کنی؟-
قشنگ‌تره-

00:14:49.100 --> 00:14:51.353
چون اینطوری کسی میتونه از جعبه دوباره استفاده کنه-
دوباره استفاده کنه-

00:14:51.436 --> 00:14:53.230
ما پلاستیک جدید نساختیم

00:14:53.313 --> 00:14:54.314
بازیافتیه

00:14:54.397 --> 00:14:56.274
دونستن اینکه من دارم چیزی مصرف میکنم که

00:14:56.358 --> 00:14:58.985
مواد تمیز و مفیدی برا من داره

00:14:59.069 --> 00:15:00.987
و هدفی داره

00:15:01.071 --> 00:15:03.865
این یه روند لذت بخش تره

00:15:03.990 --> 00:15:07.410
فکر کنم در راس برندی بودن خیلی باحاله

00:15:07.494 --> 00:15:10.580
برای اکتبر تمرکز روی پاستیل‌های ایمنیه

00:15:10.997 --> 00:15:12.749
آره-
و واژن-

00:15:12.832 --> 00:15:14.543
واژنش خیلی خفنه

00:15:14.668 --> 00:15:16.211
تمیزترین آدامس واژنیه که

00:15:16.294 --> 00:15:17.712
تا حالا تولید شده-
با طعم آناناس-

00:15:17.796 --> 00:15:20.423
خدایا-
این واقعا کاری میکنه واژنت-

00:15:20.507 --> 00:15:21.591
شیرین‌تر بشه
من یه کمالگرام

00:15:22.884 --> 00:15:26.012
میخوام بهترین چیزی باشم که میتونم

00:15:26.096 --> 00:15:27.514
این به خاطر اینه که من خیلی ذوق و

00:15:27.597 --> 00:15:28.598
هیجان دارم براش

00:15:28.682 --> 00:15:30.267
این به معنای واقعی کلمه دیوونه کننده‌ست

00:15:30.350 --> 00:15:31.726
که برای پنج سال تو میخواستی این کارو انجام بدی

00:15:31.810 --> 00:15:33.728
وقتی سطح انرژی تو زندگیت درست نیست

00:15:33.812 --> 00:15:35.730
خیلی سخته که کاری بتونی انجام بدی

00:15:35.814 --> 00:15:38.108
مثل اینه که زمان بندی نمی تونه کامل تر باشه

00:15:38.191 --> 00:15:40.318
من پنج سال بود میخواستم این کارو انجام بدم

00:15:40.402 --> 00:15:43.196
فقط سناریوی درستی وجود نداشته

00:15:43.280 --> 00:15:45.115
بیشتر با برندهای دیگه معامله میشد

00:15:45.198 --> 00:15:47.492
و این برند خودمو میسازه

00:15:47.576 --> 00:15:50.954
که خیلی خسته‌کننده بود نیدونین
مثلا مواد اولیه

00:15:51.037 --> 00:15:54.124
و میدونین
مطمئن شدن از اینکه کیفیت خوبه

00:15:54.207 --> 00:15:56.334
و مهم‌تر از همه بسته بندی

00:15:56.418 --> 00:15:57.502
ولی به نظر میرسه

00:15:57.586 --> 00:16:00.172
این خیلی سخت‌تر از اینه که از پسش بربیای

00:16:00.255 --> 00:16:02.257
پس درست زمانی بود که احساس کردم

00:16:02.340 --> 00:16:04.134
براش آماده‌م

00:16:04.134 --> 00:16:06.134
چیزی در موردش بود که بترسونتت؟

00:16:06.553 --> 00:16:08.180
راه اندازی چیزی ترسناکه

00:16:08.263 --> 00:16:09.890
چون مردم خیلی

00:16:09.973 --> 00:16:12.225
منتقدن از ما به طور ویژه

00:16:12.309 --> 00:16:13.977
پس من فکر میکنم اگه اونا

00:16:14.060 --> 00:16:16.062
از بسته بندی یا قیمت انتقاد کنن چی میشه؟

00:16:17.814 --> 00:16:19.649
وقتی یه چیزی پنج سال زمان برده-
درسته-

00:16:20.650 --> 00:16:21.651
حتما داستانی پشتش بوده، اون چیه؟-
درسته-

00:16:22.819 --> 00:16:24.613
من فکر میکنم این یه فشاری بود

00:16:24.696 --> 00:16:26.198
بیشتر از سمت کیم

00:16:26.281 --> 00:16:28.325
"که "بیزنس تو چیه؟

00:16:28.408 --> 00:16:29.826
"من مال خودمو دارم"

00:16:29.910 --> 00:16:32.287
"پس مال تو چیه؟"

00:16:32.370 --> 00:16:34.664
کیم و من هیجده ماه اختلاف داریم

00:16:34.748 --> 00:16:39.002
بنابراین ما قطعاً بیشتر رقابتی‌تر بزرگ شدیم

00:16:39.085 --> 00:16:41.129
من سعی کردم اون بخشو کنار بزارم

00:16:41.213 --> 00:16:42.964
مطمئن نیستم اون اینکارو کرده باشه

00:16:43.048 --> 00:16:45.967
من میخوام علیه این سیستم شورش کنم

00:16:46.051 --> 00:16:47.427
...مثلا نمیدونم

00:16:47.511 --> 00:16:49.429
فقط کاری که بقیه ازم میخوان

00:16:49.513 --> 00:16:51.973
یا انتظارش رو دارن انجام ندم

00:16:52.516 --> 00:16:55.644
فقط با خودم یه جورایی
صادق بودم و عجله نکردم

00:16:55.727 --> 00:16:57.812
و فقط یه چیزیو سرهم‌بندی نکردم که تمو مشه

00:16:57.896 --> 00:16:59.439
یا به سلیقه دیگران

00:16:59.523 --> 00:17:02.984
اینطوریه که وقتی انجامش میدم
که فکر میکنم زمان درستشه

00:17:03.068 --> 00:17:04.569
زمانبندی مهم‌ترین چیزه

00:17:04.653 --> 00:17:08.490
من فکر می کنم داشتن یک رابطه سالم و شاد

00:17:08.573 --> 00:17:10.158
بخش بزرگی از اون بود

00:17:10.242 --> 00:17:12.994
احساس میکردم تو این برهه از زندگیم

00:17:13.078 --> 00:17:14.621
یعنی، من احساس اعتماد بنفس میکردم

00:17:14.704 --> 00:17:16.790
و فکر میکردم تمام جوابا دستمه

00:17:16.873 --> 00:17:19.167
پس هیچوقت تا حالا زمانی راحت‌تر از این نداشتم

00:17:19.251 --> 00:17:21.127
توی درست کردن چیزی، میدونین؟

00:17:21.211 --> 00:17:24.923
فکر میکنم به تعادل زندگی و کار خوبی رسیدم

00:17:25.006 --> 00:17:26.508
دارم یه چیزی رو میسازم که

00:17:26.591 --> 00:17:28.969
بچه‌هام بتونن بهش افتخار
کنن و بخشی ازش باشن

00:17:29.052 --> 00:17:32.347
این فقط... حس اینو میده که
من باید چی کار کنم

00:17:32.430 --> 00:17:34.683
من خیلی هاتم، همه چیزو میسوزونم

00:17:34.766 --> 00:17:36.852
شرارت میخواد لمسم کنه
چون نمیتونه بس کنه

00:17:36.935 --> 00:17:39.020
مثل یه تک تیر انداز به نظر میای

00:17:39.104 --> 00:17:42.023
اینجوریه؟ اوه

00:17:42.107 --> 00:17:45.360
اینجوری بودم که "من دارم حالت
"صورت تک تیراندازمو درست میکنم؟

00:17:45.443 --> 00:17:47.279
همه چیز میسوزه

00:17:50.824 --> 00:17:52.117
اوه هاه

00:17:52.909 --> 00:17:53.994
درسته

00:17:55.370 --> 00:17:56.788
اوه، زودباش

00:18:00.208 --> 00:18:01.960
ممنونم

00:18:02.043 --> 00:18:04.629
سلام مالیکا، هی-
سلام عشقم-

00:18:04.713 --> 00:18:06.548
سفرت چطور بود؟-
خوب بود-

00:18:06.631 --> 00:18:08.341
خوب بود-
میتونم بغلت کنم-

00:18:08.425 --> 00:18:11.595
حتما میتونی بغلم کنی، تو وسواس داری-
میترسم-

00:18:11.678 --> 00:18:14.556
چرا میترسی؟-
چرا بانداژت انقدر بزرگه؟-

00:18:14.639 --> 00:18:16.808
به خاطر اینکه یه عالمه بخیه اینجاها دارم

00:18:16.892 --> 00:18:19.519
و اینکه میخواستن یه بافت برداری
دیگه‌ام اینجا انجام بدن

00:18:20.478 --> 00:18:23.481
میتونیم یکم کوجیکش کنیم؟-
مم-

00:18:23.565 --> 00:18:26.026
همینطورم اینطوری حرف زدن بهترین نیست

00:18:26.109 --> 00:18:27.777
نه، تو نمیتونی راحت تکون بخوری

00:18:28.403 --> 00:18:30.739
باید اونجایی که تومور رو از صورتم برداشتن

00:18:30.822 --> 00:18:32.032
عمل میداشتم

00:18:32.115 --> 00:18:33.825
یادمه، فقط یه چیزی انقد کوچیک

00:18:33.909 --> 00:18:35.452
یه نقطه کوچیک رو صورتم

00:18:35.535 --> 00:18:38.622
و اونا باید یه جواریی گونمو باز میکردن

00:18:38.705 --> 00:18:41.917
حدس میزنم وقتی داشتن
دوباره آزمایشارو نگاه میکردن

00:18:42.000 --> 00:18:45.212
یه عالمه بیشتر از اونی که
فکرشو میکردن باید برداشته میشد

00:18:45.295 --> 00:18:46.421
بعد فقط میدونم که بلند شدم

00:18:46.505 --> 00:18:48.173
و این بانداژ گنده رو رو صورتم داشتم

00:18:48.256 --> 00:18:49.925
و واقعا نمیتونستم زیاد دهنمو تکون بدم

00:18:50.008 --> 00:18:52.886
چون کلی بخیه توی دهنمم داشتم

00:18:52.969 --> 00:18:57.265
این واقعا جدی‌تر از اونیه که من فکر کردم

00:18:57.349 --> 00:18:59.559
یا انتظار داشتم که باشه

00:18:59.643 --> 00:19:02.062
و پس، چیزی که الان نمیدونن اینه که این
وابسته به مرحله قبل از سرطان هست یا نه

00:19:02.145 --> 00:19:05.315
یا اینکه همین الانم سرطانه
و ملانومای کشنده‌ست

00:19:05.398 --> 00:19:09.069
و این خیلی زیاده بخیه واقعا دیوونه وار بودن

00:19:09.152 --> 00:19:11.530
منظورم اینه که این خیلی بخیه بود

00:19:11.613 --> 00:19:13.073
آره-
خیلی بیشتر از اونی که فکر میکردم-

00:19:13.156 --> 00:19:14.991
اتفاق میفته-
نه واقعا زیاده-

00:19:15.075 --> 00:19:16.368
چندشه

00:19:16.451 --> 00:19:18.411
این قسمت بزرگتر از اونیه ک فکر میکردم

00:19:18.495 --> 00:19:19.496
اوهوم
چهارشنبه

00:19:20.872 --> 00:19:23.083
متوجه میشم که باید دوباره انجام بدیم یا نه

00:19:23.166 --> 00:19:25.794
که مطمئن بشیم چیزی دیگه هست انجام بدیم یا نه

00:19:25.877 --> 00:19:28.004
خب پس اونوقت میفهمیم-
وای-

00:19:28.088 --> 00:19:30.632
و تا اون موقع تا حدود دو هفته
باید بخیه داشته باشم

00:19:31.132 --> 00:19:32.676
اگر نخوایم دوباره انجام بدیم

00:19:32.759 --> 00:19:33.885
چرا گریه میکنی؟

00:19:33.969 --> 00:19:35.762
چی؟

00:19:35.887 --> 00:19:37.681
نمیتونم بخندم، پس نخندونم

00:19:37.764 --> 00:19:40.141
من نمیخندونمت خودت میخندی

00:19:41.351 --> 00:19:43.603
بیا اینجا، اوکیه همه چی

00:19:44.563 --> 00:19:46.189
چرا گریه میکنیم؟

00:19:46.273 --> 00:19:48.108
چون دوست ندارم ناراحت و معذب ببینمت

00:19:48.191 --> 00:19:49.234
خوبم

00:19:49.317 --> 00:19:50.861
لازم دارم که خوب ببینمت

00:19:50.944 --> 00:19:52.404
خدای من، من خوبم

00:19:52.529 --> 00:19:54.281
وقتی بچه داشته باشی، نمیتونی خوب نباشی

00:19:54.364 --> 00:19:57.033
نه نمیدونم ولی بعضی وقتا، فقط

00:19:57.117 --> 00:20:00.453
...تو فقط به بقیه توجه نشون میدی و

00:20:00.537 --> 00:20:02.664
خب فکر نمیکردم تومور باشه

00:20:02.747 --> 00:20:04.457
کی فکرشو میکرد؟ هوم

00:20:04.541 --> 00:20:05.667
میدونم

00:20:05.750 --> 00:20:07.669
تو نگاه اول خیلیه

00:20:07.752 --> 00:20:09.880
اینجوری که، باید استراحت میکردی

00:20:09.963 --> 00:20:11.339
نه، اتفاق نیفتاد

00:20:11.423 --> 00:20:13.008
نشد

00:20:13.091 --> 00:20:15.760
یکم استراحت نیازم دارم، عالی میشه

00:20:15.844 --> 00:20:18.263
من واقعا در مورد همه چی مضطربم و الان

00:20:18.346 --> 00:20:19.598
فقط باید صبر کنی

00:20:20.015 --> 00:20:22.767
...فکر میکنم این
داری برای نتایج صبر‌ میکنی

00:20:22.851 --> 00:20:25.562
...یجورایی اینطوریه که ذهنت

00:20:25.645 --> 00:20:27.272
هی به جاهای مختلف میره

00:20:27.355 --> 00:20:30.025
شروع میکنی به فکر کردن به اینکه
...چی میشه اگر بتونم اینجوری کنم"

00:20:30.108 --> 00:20:31.693
"یا چی میشه اگر سرطان بیشتر بشه؟

00:20:31.776 --> 00:20:33.737
و بعد اینجوریه که تو فقط
شروع به فکر کردن میکنی

00:20:33.820 --> 00:20:36.448
به این چیزای دیوونه‌وار
من یه بچه دیگه‌م دارم

00:20:36.531 --> 00:20:38.783
و تو فقط، میدونی

00:20:39.284 --> 00:20:41.828
تو فقط توی تاریکی پیچ خوردی

00:20:41.912 --> 00:20:43.830
اگر میتونستم چندتا از
سخت‌ترین زمان‌ها رو برات بگم

00:20:43.914 --> 00:20:45.582
...که دیدمت داری

00:20:45.665 --> 00:20:47.209
اوهوم-
با یه سری چیزا دست و پنجه نرم میکنی-

00:20:47.292 --> 00:20:49.044
فکر‌ میکنم این یکی نزدیک‌ترینشه

00:20:49.127 --> 00:20:50.378
نسبت به وقتی ک پدرت از دنیا رفت
واقعا؟

00:20:51.546 --> 00:20:52.547
آره-
خداجون-
فکر نکنما

00:20:54.090 --> 00:20:55.967
...و این چیزیه که واسه من سخت‌ترینه

00:20:56.051 --> 00:20:58.136
چون سخت‌ترین زمانی که-
وای خدا-

00:20:58.220 --> 00:21:00.764
من با تو دوست بودم

00:21:00.847 --> 00:21:03.808
وقتی بود که پدرت فوت شد
و من نمیدونستم چی کار کنم

00:21:03.892 --> 00:21:05.227
آره، خب این یه دنیا فرق داره
و حس میکنم که نمیدونم چکار کنم

00:21:06.770 --> 00:21:09.648
ولی نمیدونم-
وای خدایا اخه الان؟-

00:21:09.731 --> 00:21:12.192
آره-
به خاطر بچه یا این صورتم؟-

00:21:12.275 --> 00:21:14.611
...نه به خاطر بچه

00:21:14.694 --> 00:21:16.071
آره، اون نه-
نه به خاطر بچه-

00:21:16.154 --> 00:21:18.949
به خاطر چیزی که باهاش اومد

00:21:19.824 --> 00:21:22.661
اوهوم-
فکر نمیکنم تا حالا-

00:21:23.245 --> 00:21:24.454
اینجوری

00:21:24.913 --> 00:21:26.081
آروم دیده باشمت

00:21:31.336 --> 00:21:35.966
واقعا میدونم که یه تیکه از وجودت هست که

00:21:36.591 --> 00:21:41.137
که داره با چیزای سخت و سنگین
دست و پنجه نرم میکنه

00:21:41.221 --> 00:21:44.474
و تو فقط اینطوری‌ای که
"من خوبم، خوبم"

00:21:44.558 --> 00:21:45.892
خوبم" این حرفته"

00:21:47.269 --> 00:21:48.645
ولی تو باید، مثلا

00:21:48.728 --> 00:21:50.480
باید با چیزای آسیب‌زا کنار بیای

00:21:50.564 --> 00:21:52.148
چیزای آسیب‌زا چیه؟

00:21:52.232 --> 00:21:55.986
آم، منظورم اینه که یه مامان مجرد باشی

00:21:56.570 --> 00:21:58.113
چون این خیلیه

00:21:58.196 --> 00:21:59.823
چیزی ک اون میگه درسته

00:21:59.948 --> 00:22:02.075
میتونم داغون باشم
و چیزا رو جایگزین کنم

00:22:02.158 --> 00:22:04.035
و به همه چیز فقط بخندم

00:22:04.119 --> 00:22:07.080
این جوریه که باید باهاش کنار اومد

00:22:07.205 --> 00:22:08.832
هیچ وقت نگفتم که این سالمه

00:22:08.915 --> 00:22:10.959
فقط گفتم این طوریه که با چیزا کنار میام

00:22:11.042 --> 00:22:12.711
این میتونه

00:22:12.794 --> 00:22:15.088
از نظر احساسی خیلی حس تازگی بده

00:22:15.172 --> 00:22:17.757
اگر تو فقط، خوب گریه کنی

00:22:17.841 --> 00:22:21.178
مثلا، از اینجا متتفرم

00:22:21.261 --> 00:22:23.096
اوهوم-
از همه این چیزای اینجا متنفرم-

00:22:23.180 --> 00:22:25.432
چون، الانم جدیم

00:22:25.515 --> 00:22:27.517
ولی بعدش چی میشه؟

00:22:27.601 --> 00:22:30.145
وقتی تمومش کنی میفهمی

00:22:30.228 --> 00:22:31.980
باید امتحان کنی

00:22:32.063 --> 00:22:34.399
خداجونم،‌ نگران من نباش

00:22:34.482 --> 00:22:36.067
خب این... این اتفاق نمیفته

00:22:36.151 --> 00:22:38.195
نمیتونم... نمیتونم خودمو آروم کنم

00:22:40.113 --> 00:22:41.698
بسه

00:22:42.157 --> 00:22:43.867
...بسه، اگر‌ نمیخوای بخندی-
اینا هی تلاش میکنن-

00:22:43.950 --> 00:22:45.327
...منو نخندونن

00:22:45.410 --> 00:22:48.622
همه دارن تلاش میکنن

00:22:49.164 --> 00:22:50.999
من اینجام که بمونم

00:22:51.875 --> 00:22:53.710
خفه شو

00:23:10.560 --> 00:23:13.188
بریم، تیم، بزن بریم

00:23:13.855 --> 00:23:14.940
ما تو میلانیم

00:23:15.023 --> 00:23:16.816
خیلی از بهترین میکاپا

00:23:16.900 --> 00:23:18.360
توی دنیا از ایتالیا میان

00:23:18.443 --> 00:23:19.778
واقعا عالیه
اونا قراره بذارن تو

00:23:20.946 --> 00:23:21.947
توی آزمایشگاه
سایه‌های خودتو میکس‌کنی

00:23:23.448 --> 00:23:24.824
حس میکنم این خیلی مهمه

00:23:24.908 --> 00:23:26.535
که ببینم میکاپ درست شده

00:23:26.868 --> 00:23:28.620
سلام، خیلی هیجان دارم

00:23:28.703 --> 00:23:30.580
خیلی قشنگه-
واقعا عالیه میبینمت-

00:23:30.664 --> 00:23:32.624
توی میلان بودن خیلی مهمه چون

00:23:32.707 --> 00:23:34.709
اینجا

00:23:34.793 --> 00:23:37.087
سایه‌های مهمی هست که درست بشن

00:23:37.170 --> 00:23:41.341
فقط واسه اینکه مطمئن بشیم همه چی عالیه

00:23:41.424 --> 00:23:45.136
پس من واقعا هیجان زده‌ام که شماها رو بیارم اینجا

00:23:45.220 --> 00:23:47.973
و نشونتون بدم که چجوری درست میشه

00:23:48.973 --> 00:23:50.973
اینجا ما میتونیم نشونتون بدیم
چجوری لوازمتون درست میشن

00:23:51.309 --> 00:23:52.310
آره

00:23:52.310 --> 00:23:54.310
این فاز سیلیکونیه
الان میتونیم رنگدانه‌ها رو اضافه کنیم

00:23:54.310 --> 00:23:56.310
همونطور که میبینین یه مخلوط
از سفید، زرد، قرمز و سیاه

00:23:59.067 --> 00:24:01.194
عاشق میکاپم

00:24:01.278 --> 00:24:04.114
فکر میکنم علم پشتش هم خیلی شگفت انگیزه

00:24:04.197 --> 00:24:05.866
و واقعا دیدن اینکه چجوری درست میشه

00:24:05.949 --> 00:24:08.743
خیلیه تا میکاپ درست بشه و مردم متوجهش نمیشن

00:24:08.743 --> 00:24:10.743
مرحله‌ی درست کردن رنگ تموم شد

00:24:10.912 --> 00:24:11.997
یجورایی میخوام بنوشمش

00:24:12.080 --> 00:24:13.665
میکاپ خیلی قدرتمنده

00:24:13.748 --> 00:24:15.500
باعث میشه حس کنم قدرتمنده

00:24:15.584 --> 00:24:16.585
عاشق این سایه‌ام

00:24:16.668 --> 00:24:18.336
عاشق خلاق بودنم

00:24:18.420 --> 00:24:19.713
و نمیدونم

00:24:19.796 --> 00:24:21.381
این یه جور اصطلاحه

00:24:21.464 --> 00:24:22.632
خیلی قشنگه
عاشق این زرق و برقم

00:24:24.009 --> 00:24:26.928
من از وقتی 16 سالم بود میدونستم

00:24:27.012 --> 00:24:28.972
که این کاریه که واقعا میخوام انجام بدم

00:24:29.055 --> 00:24:32.100
همیشه باحال ترین میکاپو تو مدرسه داشتم

00:24:32.184 --> 00:24:35.812
مامانم این سایه چشمای براقو داشت

00:24:35.896 --> 00:24:38.565
با چیزای مامانم بازی میکردم
تا اینکه برا خودمو گرفتم

00:24:38.815 --> 00:24:41.109
و این واقعا یه شور و اشتیاق واسه منه

00:24:41.193 --> 00:24:42.527
پس واسم باحاله

00:24:42.611 --> 00:24:45.780
باحاله، میتونم که روز انجامش بدم

00:24:45.780 --> 00:24:47.780
کی بهت یاد داد آرایش کردنو؟

00:24:48.033 --> 00:24:50.327
کلویی‌ام همیشه توی میکاپ خوب بوده

00:24:50.410 --> 00:24:53.496
و بعضی وقتا میکاپ منم انجام
میداد که خیلی باحال بود

00:24:53.747 --> 00:24:55.874
ولی فکر کنم فقط خودم به خودم یاد دادم

00:24:55.957 --> 00:24:57.167
چجوری خودمو میکاپ کنم
یه عالمه آزمایش و خطا

00:24:58.710 --> 00:25:00.462
و فکر میکنم چیز خنده‌دار
راجع به میکاپ اینه که

00:25:00.545 --> 00:25:01.796
واقعا نمیتونی اشتباه کنی

00:25:01.880 --> 00:25:03.465
همه میکاپشونو متفاوت انجام میدن

00:25:03.548 --> 00:25:05.175
و فکر میکنم این زیباییشه

00:25:05.258 --> 00:25:08.345
میتونیم رژ گونه بزنیم؟
یه دونه خیلی صورتی؟

00:25:08.428 --> 00:25:09.429
آره

00:25:09.513 --> 00:25:10.972
هرچی صورتی‌تر، بهتر

00:25:11.056 --> 00:25:12.766
صورتی‌تر، هاه؟-
آره-

00:25:12.849 --> 00:25:14.142
اوکی، اوکی، اوکی-
یکم بیشتر صورتی باشه-
میشه، آره-
اوکی-

00:25:15.310 --> 00:25:17.229
فکر میکنم خیلی الهام بخش بود

00:25:17.312 --> 00:25:18.897
خیلی واسم مهم بود که اینجا باشم

00:25:18.980 --> 00:25:20.357
عالیه

00:25:20.732 --> 00:25:23.735
اوه! عالیهه-
عالی شده-

00:25:23.818 --> 00:25:28.031
همیشه حس میکنم با اینکه 25 سالمه
اما میتونم بیشتر انجام بدم

00:25:28.114 --> 00:25:32.744
یه عالمه زمان واسه خودم داشتم
توی اوایل بیست سالگیم

00:25:32.827 --> 00:25:35.705
واقعا میخواستم که یه مامان جوون باشم

00:25:36.289 --> 00:25:41.294
ولی واقعا حس میکنم بقیه بیست سالگیم

00:25:41.378 --> 00:25:45.715
میخوام رو کار تمرکز کنم
و واقعا توش شیرجه بزنم

00:25:45.799 --> 00:25:48.468
و به نظرم مامانم به هممون یاد داده

00:25:48.552 --> 00:25:50.095
که سخت کوش باشیم

00:25:50.178 --> 00:25:51.179
عاشقشم

00:25:51.304 --> 00:25:52.973
پس خیلی خوشحالم که میتونم

00:25:53.056 --> 00:25:54.558
کاری که واقعا دوست دارم رو هر روز انجام بدم

00:25:55.392 --> 00:25:56.601
عالیه

00:25:56.685 --> 00:25:59.145
ممنون، خدافظ، بای‌بای

00:25:59.229 --> 00:26:03.525
هی، ادامه بده
ادامه بده، ادامه

00:26:03.608 --> 00:26:05.610
لا لا لا لا لا لا
ادامه بده

00:26:05.694 --> 00:26:07.404
لا لا لا لا لا لا

00:26:07.696 --> 00:26:12.200
لا لا لا لا لا لا
ادامه بده

00:26:12.284 --> 00:26:14.911
پی! لاوی اینجاست

00:26:15.787 --> 00:26:16.913
!سلام؟

00:26:16.997 --> 00:26:18.540
مطمئن نیستم واسه اسکات

00:26:18.623 --> 00:26:20.166
تو تصادف چه اتفاقی افتاد

00:26:20.250 --> 00:26:23.879
ولی اسکات واقعا همه‌مون رو ترسوند

00:26:25.755 --> 00:26:28.300
داشت با ماشینش میرفت پیش کورتنی

00:26:28.383 --> 00:26:31.553
که ماشین کاملا چپ کرد

00:26:31.636 --> 00:26:33.722
که خب وحشتناکه

00:26:33.805 --> 00:26:36.558
چه خبرا؟-
خوشحالم میبینمت، حالت چطوره؟-

00:26:36.641 --> 00:26:38.560
...خوبم. من فقط، یکم درد دارم-
عه؟-

00:26:38.643 --> 00:26:40.395
وگرنه بقیه جاهام خوبه-
معلومه که خوبی-

00:26:40.478 --> 00:26:41.855
سلام، پی-
سلام-

00:26:41.938 --> 00:26:43.982
چطوری، عسلی؟-
این دخترمه، پنه‌لوپه-

00:26:44.065 --> 00:26:45.567
میشناسم، دیروز دیدمش

00:26:45.650 --> 00:26:47.736
پریروز و روز قبلش

00:26:47.819 --> 00:26:49.946
و روز قبلش، و روز قبلترش

00:26:50.030 --> 00:26:52.157
پی، من اینا رو نمیدونستم

00:26:52.240 --> 00:26:55.160
حرکت زیادیه-
این واسه توئه-

00:26:55.243 --> 00:26:57.495
با خودم گفتم از اونجایی که
زیاد حالت خوب نیست

00:26:57.579 --> 00:26:59.122
...پس شاید بخوای-
این کتابه؟-

00:26:59.206 --> 00:27:01.249
آره، به جای گل

00:27:01.333 --> 00:27:02.709
چون برات کیک فرستادم-
آره، با عقل جور درمیاد-

00:27:02.792 --> 00:27:04.461
آره، ولی لبنیات داشت

00:27:04.544 --> 00:27:05.921
اوه، راست میگی-
بعد این همه سال-

00:27:06.004 --> 00:27:07.506
اینو یادت نمونده که من نمی‌تونم لبنیات بخورم؟

00:27:07.589 --> 00:27:09.799
اون قسمت لبنیاتش رو یادم میره-
آره-

00:27:09.883 --> 00:27:11.593
چقدر غر میزنی-
نزدیک بود تو تصادف بمیرم-

00:27:11.676 --> 00:27:12.886
...خب من فکر کردم-
و بعد سعی کردی با کیک، من رو -
به کشتن بدی

00:27:14.054 --> 00:27:15.764
آره، نیت مهمه خب-
واقعا حل نمیشه-

00:27:16.139 --> 00:27:18.391
خیلی خیالم راحت شد که اسکات حالش خوبه

00:27:18.475 --> 00:27:20.644
من عاشق اسکاتم، همه‌مون عاشق اسکاتیم

00:27:20.727 --> 00:27:23.104
و اسکات تا ابد عضوی از خانواده‌مون میمونه

00:27:23.188 --> 00:27:25.774
اون پدر نوه‌هامه

00:27:25.857 --> 00:27:28.985
و یه جورایی بچه منه

00:27:29.361 --> 00:27:31.071
بهم بگو چیشد

00:27:31.154 --> 00:27:32.822
خب داشتم میرفتم دنبال مس

00:27:32.906 --> 00:27:34.157
قرار بود فیلم ببینیم
خب-
توی راه بودم-

00:27:35.575 --> 00:27:37.619
و داشتم تنهایی رانندگی میکردم
اینجوری بودم که

00:27:37.702 --> 00:27:38.870
خداروشکر-
اوه، خدایا شکرت"-"

00:27:38.954 --> 00:27:40.622
پیچیدم به راست-
خب؟-

00:27:40.705 --> 00:27:42.499
و بعد حاشیه‌های اون منطقه

00:27:42.582 --> 00:27:44.042
صاف نیستن

00:27:44.125 --> 00:27:46.169
آره... آره-
یکم شبیه لب‌های کوچیکن-

00:27:46.253 --> 00:27:48.880
و خب، تایر جلو یه جورایی رفت تو اون لب کوچیکه

00:27:48.964 --> 00:27:50.382
و انگار گیر افتاد اونجا

00:27:50.465 --> 00:27:51.800
انگار که یه‌ذره بکشه

00:27:52.133 --> 00:27:54.344
اوهوم-
و وقتی داشت کشیده میشد-

00:27:54.427 --> 00:27:56.596
واقعا اینجوری بود

00:27:56.680 --> 00:27:58.598
و به یه ستون برخورد کرد

00:27:58.682 --> 00:28:03.478
ولی درواقع ضربه زد و رفت جلو

00:28:03.562 --> 00:28:06.731
بعد برخورد کرد و فرود اومد

00:28:07.691 --> 00:28:09.442
یا خدا

00:28:09.526 --> 00:28:12.529
کمربندت رو بسته بودی دیگه؟-
اوه آره-

00:28:12.654 --> 00:28:15.198
ولی اون بالا آویزون شده بودم

00:28:15.282 --> 00:28:17.284
اوه-
و بعد نمیتونستم پیاده شم-

00:28:17.367 --> 00:28:18.952
و بعدش متوجه شدم

00:28:19.995 --> 00:28:22.539
سان‌روف رو امتحان میکنم-
اوه، زرنگ-

00:28:22.622 --> 00:28:25.959
...و سان‌روف رو زدم
و تونستم بیام بیرون

00:28:26.042 --> 00:28:27.127
این ماشینه

00:28:27.210 --> 00:28:28.795
اوه، لعنتی

00:28:28.879 --> 00:28:30.338
وای، کاملا داغون شده

00:28:30.422 --> 00:28:31.923
نمیتونی دوباره سر همش کنی

00:28:32.007 --> 00:28:34.467
نه، تا دیدنش جمعش کردن

00:28:35.302 --> 00:28:38.430
باید خیلی ترسونده باشه تورو
حس بدی دارم

00:28:38.638 --> 00:28:40.348
خوب شد که پی رو گرفتم

00:28:40.765 --> 00:28:42.517
ازم مراقبت کرد

00:28:42.601 --> 00:28:45.145
وقتی اونجا بود خون‌ها رو از روم پاک کرد

00:28:45.228 --> 00:28:46.646
خون؟! ازش خون اومده بود؟

00:28:46.730 --> 00:28:48.440
خیلی خون ازش اومده بود

00:28:48.523 --> 00:28:50.483
واقعا؟-
با یه پارچه خیس اومد پایین-

00:28:50.567 --> 00:28:52.527
و صورتم رو پاک کرد

00:28:52.611 --> 00:28:53.862
پی کمک بزرگی بود برام

00:28:53.945 --> 00:28:56.364
اسکات یه پدر عالیه

00:28:56.448 --> 00:28:58.366
اون عاشق بچه‌هاشه

00:28:58.450 --> 00:29:01.578
و تو میتونی اون رابطه‌ای رو

00:29:01.661 --> 00:29:03.788
که اونا با هم دارن، خوشمزه خطاب کنی

00:29:03.872 --> 00:29:05.749
و واقعا جای تشکر داره برام

00:29:05.832 --> 00:29:10.212
چون خانواده چیزیه که توی
خونه من بیشترین ارزش رو داره

00:29:10.295 --> 00:29:12.297
خب، خوشحالم که حالت خوبه

00:29:12.380 --> 00:29:14.966
بابات مثل یه گربه با نه‌تا جونه

00:29:15.050 --> 00:29:16.176
یکیشه

00:29:16.593 --> 00:29:19.221
میشه، میشه یه گربه بگیریم؟-
بیا اینجا، پی. نمیشه-

00:29:19.304 --> 00:29:21.556
چرا؟-
بهش حساسیت دارم-

00:29:21.640 --> 00:29:22.891
خوب به من گوش کن

00:29:22.974 --> 00:29:24.768
گربه میخوای، منم یه روز برات اجاره میکنم

00:29:38.949 --> 00:29:42.035
واو-
سلام، خوش اومدی، کایلی-

00:29:42.118 --> 00:29:43.286
ممنون

00:29:46.039 --> 00:29:47.749
آرایش‌های مامانو ببین

00:29:47.832 --> 00:29:50.460
کایلی کازمتیکس و کایلی اسکین توی هارودزن

00:29:50.544 --> 00:29:52.003
ما اومدیم انگلیس

00:29:52.087 --> 00:29:56.091
توی لندنیم تا هاردز رو بررسی کنیم
و نمایشگاه من رو ببینیم

00:29:56.174 --> 00:29:57.676
اوکی، چی باید بخریم؟

00:29:57.759 --> 00:30:01.471
!تو عاشق این رنگی. کیوت
مامانی تا حالا اینجا نیومده

00:30:01.555 --> 00:30:03.723
دو تا باید بگیریم
یکی واسه تو یکیم من

00:30:03.807 --> 00:30:05.934
خیلی برام با ارزشه که دخترم

00:30:06.017 --> 00:30:07.561
...میتونه اینجا باشه، و

00:30:07.644 --> 00:30:09.312
و میتونه نمایشگاه رو با من ببینه

00:30:09.396 --> 00:30:10.939
و دنیا رو بگرده

00:30:11.022 --> 00:30:13.066
یه لبخند گنده میزنی؟

00:30:13.817 --> 00:30:16.027
!لبخند گنده

00:30:17.696 --> 00:30:19.155
!اوه خیلی کیوتی

00:30:19.239 --> 00:30:20.615
!خودا خیلی کیوتی

00:30:25.579 --> 00:30:27.247
وای، این خیلی قشنگه

00:30:27.330 --> 00:30:28.331
...من و کندال
نمیتونم باور کنم که
...شما قبلا این کارها رو میکردین

00:30:29.499 --> 00:30:31.418
کلا یه زندگی دیگه داشتیم...-
این خیلی-

00:30:31.710 --> 00:30:34.504
انگار طاقت فرسا بوده-
و مراکز خرید رو تعطیل میکردیم-

00:30:34.754 --> 00:30:37.632
واسه میتینگ تو پک‌سان به مرکز خرید میرفتیم

00:30:37.716 --> 00:30:39.968
و هزاران هزار نفر

00:30:40.218 --> 00:30:41.845
توی مرکز خرید جمع میشدن

00:30:42.220 --> 00:30:45.223
!کایلی! کندال

00:30:45.515 --> 00:30:47.392
بچه‌ها، دارم بهتون میگم

00:30:47.475 --> 00:30:48.727
خیلی خفن بودیم
یعنی، الانم خفنیم

00:30:49.978 --> 00:30:51.271
ولی اونموقع واقعا

00:30:51.354 --> 00:30:53.982
جدی جدی خفن بودیم

00:30:54.733 --> 00:30:56.401
سلام

00:30:58.653 --> 00:31:00.113
الان تو لندینم

00:31:00.197 --> 00:31:03.033
الان توی هارودزیم
و نشستیم چایی میخوریم

00:31:03.116 --> 00:31:07.954
همین الان داشتم به فای میگفتم
که چقد من و تو خفن بودیم

00:31:08.038 --> 00:31:11.458
وقتی داشتیم میتینگ پک‌سان رو انجام میدادیم

00:31:12.209 --> 00:31:14.419
!کایلی

00:31:14.502 --> 00:31:16.213
...و هزاران

00:31:16.880 --> 00:31:18.423
...و هزاران

00:31:18.715 --> 00:31:20.759
هیچی آجیل نداره-
آجیل نداره؟-

00:31:20.842 --> 00:31:22.344
سعی کن از بالاش بخوری

00:31:23.386 --> 00:31:25.639
پسته چی؟ بادوم هندی؟

00:31:25.722 --> 00:31:28.725
نه، آجیل نداره-
اوکی-

00:31:28.808 --> 00:31:31.478
عاشق اینم که به من زنگ میزنی
تا باهام حرف نزنی

00:31:31.561 --> 00:31:33.480
شرمنده، الان به استورمی شکلات داد

00:31:33.563 --> 00:31:35.190
باید مطمئن میشدم که آجیل نداره

00:31:35.857 --> 00:31:37.526
اوکی، از بالا شروع کن

00:31:37.609 --> 00:31:39.486
منم دل تنگ اون روزام

00:31:41.738 --> 00:31:43.114
...نه، این

00:31:43.198 --> 00:31:45.283
توهم زدم یه لحظه

00:31:45.367 --> 00:31:48.119
عام، خیلی خب. عاشقتونم

00:31:48.203 --> 00:31:49.329
منم عاشقتم

00:31:50.247 --> 00:31:52.749
خوش گذشت، بازم بهم زنگ بزن

00:31:52.832 --> 00:31:53.833
زنگم بزن

00:31:55.418 --> 00:31:57.921
یه نفس بریم بالا؟-
آره... بریم-

00:31:58.004 --> 00:32:02.092
تونستم بیام اینجا
،و وسایل آرایشم رو ببینم

00:32:02.175 --> 00:32:04.886
واسه اولین بار هارودز رو ببینم
و نمایشگاهم رو ببینم

00:32:04.970 --> 00:32:07.430
و این خیلی خاص بود

00:32:07.514 --> 00:32:09.641
به سلامتی-
قطعا الهام گرفتم-

00:32:09.724 --> 00:32:12.853
و آماده‌م که برگردم سر کار

00:32:12.936 --> 00:32:14.729
برند جهانی کایلی کازمتیکس

00:32:14.813 --> 00:32:17.440
تور جهانی کایلی-
تور جهانی کایلی-

00:32:17.524 --> 00:32:19.943
تو بهترینی

00:32:20.569 --> 00:32:22.779
آره، همینطوره

00:32:32.747 --> 00:32:34.499
میشه برات یه ساندویچ تن درست کنم

00:32:34.916 --> 00:32:36.084
نه-
باوشه-

00:32:36.167 --> 00:32:38.336
عاشق لباس گود آمریکنت شدم

00:32:38.420 --> 00:32:43.049
کفشای تراویس اسکات رو دارم
سرهمی گود امریکن

00:32:43.133 --> 00:32:45.969
وایسا ببینم... آها سوتین اسکیمز-
همم-

00:32:46.052 --> 00:32:48.680
.سفیرشم
و لباس زیر اسکیمز

00:32:48.763 --> 00:32:51.016
من زودتر اون کفش‌ها رو پوشیدم-
عه؟-

00:32:53.393 --> 00:32:54.519
!کفش روی میز آشپزخونه
...جایی روش غذا میخوری-
اوکی-

00:32:55.770 --> 00:32:57.272
از بزرگترین چیزاییه که توی زندگیم

00:32:57.355 --> 00:32:59.191
ازش بدم میاد-
هی، گوش کن-

00:33:00.442 --> 00:33:01.443
نه

00:33:01.943 --> 00:33:03.361
...این خیلی

00:33:05.739 --> 00:33:07.741
میخوای اون کفش‌هات رو که

00:33:07.824 --> 00:33:10.535
باهاش بیرون خونه روی گوه

00:33:10.619 --> 00:33:16.416
،حشرات، کثیفی‌ها، جیش، ستفراغ
و خدا میدونه چه چیزایی پا میذاری

00:33:16.499 --> 00:33:17.751
مامان

00:33:17.834 --> 00:33:20.462
با اون کفش‌ها رفتی توی
یه دستشویی عمومی

00:33:20.545 --> 00:33:24.216
پا گذاشتی روی خون پریود یه کسی
و چیزای حال بهم زن

00:33:24.299 --> 00:33:25.634
و بعد بیرون قدم میزنی

00:33:25.717 --> 00:33:27.469
و میای اون کفشای اسنیکرز زیبا
و کوچولوت رو برمیداری

00:33:27.552 --> 00:33:28.720
میذاری روی میز آشپزخونه

00:33:28.803 --> 00:33:32.140
خیلی شرم‌آوره

00:33:32.807 --> 00:33:34.809
و به نظرش این اشکالی داره

00:33:35.393 --> 00:33:37.062
چمیدونم، منظورم اینه

00:33:37.145 --> 00:33:39.731
همه واسه خودشون قانون پنج ثانیه رو دارن

00:33:39.814 --> 00:33:42.567
کوکی رو میندازی زمین، و برش میداری

00:33:42.651 --> 00:33:44.486
میدی بچه بخوره

00:33:44.819 --> 00:33:46.071
نمیدونم

00:33:46.154 --> 00:33:48.532
عمرا اگه دوباره رو اون چیز بخورم

00:33:48.615 --> 00:33:50.700
فقط خدا میدونه چه اتفاقی اونجا افتاده

00:33:51.159 --> 00:33:52.911
به هر حال، خب

00:33:53.703 --> 00:33:55.247
میدونی داشتم به چی فکر میکردم؟

00:33:55.330 --> 00:33:57.415
میخوای نقشه‌مو بشنوی؟-
اوه خدایا-

00:33:57.499 --> 00:34:00.335
برنامه جامعه-
عاشق این بود که-

00:34:00.418 --> 00:34:03.004
،همه اینا به نظرم

00:34:03.755 --> 00:34:06.466
و ترسی که همه‌مون ازش عبور کردیم

00:34:06.550 --> 00:34:09.094
با این وضعیتی که تو داری

00:34:09.177 --> 00:34:13.056
بهم اینو یادآوری میکنه که

00:34:13.139 --> 00:34:16.017
که کمتر استرس داشته باشیم
و با بدنمون مهربون‌تر باشیم

00:34:20.313 --> 00:34:21.982
وقتی به این تومور فکر میکنم

00:34:22.065 --> 00:34:23.400
یه جورایی مثل اینه که
...یه چیز بزرگ آویزونه از-
کلویی-

00:34:24.609 --> 00:34:26.403
این چیزی بود که من واقعا فکرشو نمیکردم-
میدونم-

00:34:26.486 --> 00:34:28.697
ولی حتی ذهنیتش تن و بدنم و به لرزه میندازه

00:34:28.864 --> 00:34:31.032
میگفت ممکنه در لحظه پخش بشه

00:34:31.116 --> 00:34:32.701
"اینطوری بود که "اه لعنتی

00:34:32.784 --> 00:34:33.785
وای خدایا

00:34:33.869 --> 00:34:35.287
سر همین هلم دادن که حتما اینکارو انجام بدم

00:34:35.370 --> 00:34:38.039
ولی آره منظورم اینه که همینکه میدونم

00:34:38.123 --> 00:34:40.292
همه چیز دیگه از بین رفته
کامل از سیستم من خارجه

00:34:40.500 --> 00:34:41.793
خوبه-
آره-

00:34:42.711 --> 00:34:46.548
این؟ هیچوقت فکر نمیکردم
یه تومور رو صورتم باشه

00:34:46.631 --> 00:34:48.758
یعنی هیچوقت هیچوقت هیچوقت

00:34:49.217 --> 00:34:52.053
دکتر من گزارش پاتولوژی رو گرفت

00:34:52.137 --> 00:34:54.431
و اینکه کل تومور برداشته شده

00:34:54.514 --> 00:34:56.224
دیگه سلول سرطانی‌ای وجود نداره

00:34:56.308 --> 00:34:59.394
خیالم راحت شده و خیلی خوشحالم

00:34:59.644 --> 00:35:03.648
تنها چیزی که الان مونده یه زخمه
که کم کم درست میشه

00:35:03.732 --> 00:35:05.817
میدونید خیلیا تو این قضیه
خوش شانس نیستن

00:35:06.026 --> 00:35:08.612
و واقعا من خوش شانس بودم
خیلی شاکرم از این بابت

00:35:08.695 --> 00:35:11.156
ولی بذار یه چیزی بهت بگم

00:35:11.239 --> 00:35:12.741
اینکه بخیه‌هامو از داخل دهنم کشیدن

00:35:12.824 --> 00:35:15.118
حالا چجوری حرف بزنم یا چوب شور بخورم

00:35:15.202 --> 00:35:16.536
آره میدونم وقتی نمیتونستی حرف بزنی

00:35:16.620 --> 00:35:18.246
اصلا خنده‌دار نبود-
نه-

00:35:19.164 --> 00:35:22.584
میدونم کلویی همیشه همه چی رو میریزه تو خودش

00:35:22.667 --> 00:35:24.669
چون نمیخواد بقیه رو نگران کنه

00:35:24.753 --> 00:35:26.630
ولی میفهمم چقدر نگران بوده

00:35:27.047 --> 00:35:31.885
هر وقت که تو زندگی باید
انتظار یه چیز جدی رو بکشیم

00:35:31.968 --> 00:35:35.889
دردناکه و آدم حس درموندگی بهش دست میده

00:35:35.972 --> 00:35:38.183
اینکه نمیتونستم چیزی بخورم افتضاح بود

00:35:38.266 --> 00:35:39.434
چون من واقعا غذا خوردن و دوست دارم

00:35:39.518 --> 00:35:41.269
همین خیلی میرفت رو مخم

00:35:41.353 --> 00:35:42.395
پر بخیه بود دهنم

00:35:42.687 --> 00:35:45.315
کلویی عشق

00:35:45.398 --> 00:35:48.276
و قلب این خانوادست

00:35:48.360 --> 00:35:51.404
و هیچوقت در این حد دعا نکرده بودم برای کسی

00:35:51.488 --> 00:35:55.075
...یه وقتایی میدونید، راحت نیست

00:35:55.158 --> 00:35:57.619
ولی خوشحالم که تموم شده

00:35:57.702 --> 00:35:59.746
جدی خیلی خیلی خوش شانسه

00:35:59.955 --> 00:36:02.499
واقعا خیالمون راحت شد

00:36:02.582 --> 00:36:04.292
اینکه همه چیو خارج کردن

00:36:04.376 --> 00:36:05.877
و دیگه جای نگرانی نیست

00:36:05.961 --> 00:36:07.254
نه-
...چیزی که اون داخلِ-

00:36:07.337 --> 00:36:08.922
...بقیه‌ش-
همه چیش از بین رفته-

00:36:09.005 --> 00:36:10.549
میدونی

00:36:10.632 --> 00:36:12.175
خب خوبم الان-
میدونی میگم به این فکر کن که-

00:36:12.259 --> 00:36:14.261
خداروشکر واقعا جای شکر داره-
همه چی خوبه-

00:36:14.678 --> 00:36:17.097
من هر روز واست دعا میکنم-
این پروسه انتظار-

00:36:17.180 --> 00:36:19.057
اصلا جالب نبود

00:36:19.266 --> 00:36:20.600
امیدوار بودم هر روز واسم دعا کنی

00:36:20.684 --> 00:36:22.269
هر روز بدون در نظر گرفتن چیزی-
آره خب بدون در نظر گرفتن چیزی-

00:36:22.352 --> 00:36:23.353
ولی دارم اینو میگم که-
بخاطر اینکه مامانمی خب-
...وقتی یه چیزی میشه

00:36:24.521 --> 00:36:27.482
آخی دخترم خیلی دوستت دارم

00:36:27.566 --> 00:36:30.819
منم دوستت دارم-
خیلی ازت ممنونم خیلی-

00:36:30.902 --> 00:36:34.322
دیگه دارم خوب میشم-
آماده ای بریم؟-

00:36:34.739 --> 00:36:36.575
اوه خرگوش کوچولوی من

00:36:37.617 --> 00:36:39.286
من فقط خیلی خوشحالم

00:36:39.369 --> 00:36:41.371
معلومه-
میدونم-

00:36:43.582 --> 00:36:47.794
یه جورایی انگار خیلی دوران سختی رو پشت سر گذاشتم

00:36:48.837 --> 00:36:50.130
ولی
بچرخ تا بچرخیم

00:36:51.798 --> 00:36:56.136
ولی از الان به بعد هر چیز
منفی‌ای به فرستنده‌اش برمیگرده

00:36:56.803 --> 00:36:59.431
لعنت بهتون
اینجا جایی واسه شماها نیست

00:36:59.514 --> 00:37:03.185
نمیخوامش لازمش ندارم والسلام

00:37:03.268 --> 00:37:04.853
باشه پس دوستت دارم باید برم

00:37:04.936 --> 00:37:06.354
دوستت دارم-
خوش بگذره-

00:37:06.688 --> 00:37:08.315
خوشحالم که حالت خوبه دوست دارم

00:37:08.398 --> 00:37:09.733
البته-
باعث خوشحالیه-

00:37:09.816 --> 00:37:12.861
وای جدی خوشحالم

00:37:28.043 --> 00:37:29.044
سلام

00:37:33.798 --> 00:37:35.258
سلام-
سلام-

00:37:35.800 --> 00:37:37.344
وقتی به کارگردانی خلاقانه یه برنامه فکر می کنم

00:37:37.719 --> 00:37:38.720
به همه جوانبش فکر میکنم

00:37:38.803 --> 00:37:40.222
به اینکه‌اون برنامه باید چطوری باشه

00:37:40.305 --> 00:37:41.431
مدل ها باید چه شکلی باشن

00:37:41.515 --> 00:37:43.099
میکاپ و مدل موشون باید چطوری باشن

00:37:43.183 --> 00:37:45.852
از طراحی صحنه تا آهنگسازی گرفته

00:37:45.936 --> 00:37:47.562
بیشتر ظاهر کلی قضیه است

00:37:47.646 --> 00:37:49.981
زیباترینی-
قراره خیلی باحال باشه-

00:37:50.065 --> 00:37:52.776
خیلی خارج از منطق امنمه

00:37:52.859 --> 00:37:54.611
در حد طراحی

00:37:54.694 --> 00:37:56.905
ولی واسه این ملاقات آماده‌ام

00:37:56.988 --> 00:37:59.950
و دقیقا میدونم که چی میخوام

00:38:00.033 --> 00:38:01.493
به نظرم به نظرم برای

00:38:01.576 --> 00:38:03.119
آقای دولچه و آقای گابانا

00:38:03.245 --> 00:38:06.623
ما کیم‌رو میخوایم این کاملا برنامه اونه

00:38:06.706 --> 00:38:08.917
سر همین خیلی مهمه که

00:38:09.000 --> 00:38:11.378
اون تو هر بخشی باشه

00:38:11.461 --> 00:38:14.506
...به نظرمون ما
در واقع طبق تجربه شخصی خودم

00:38:14.589 --> 00:38:17.008
و تجربه‌ام از دولچه گابانا

00:38:17.092 --> 00:38:21.096
ما به یه چیز جدید و هیجان انگیز نیاز داریم

00:38:21.179 --> 00:38:22.681
چون واسه من و استفانو

00:38:22.764 --> 00:38:24.933
دولچه گابانا عین بچمونه

00:38:25.016 --> 00:38:28.436
بچمه یه کمپانی نیست فقط

00:38:28.645 --> 00:38:32.607
به جورایی الان بچم انگار
بزرگ شده18 سالش شده

00:38:32.691 --> 00:38:35.694
که وقتشه مستقل شه بره بیرون کار کنه-
آره-

00:38:38.697 --> 00:38:41.950
نه این اولین باره-
باعث افتخارمه که همراه من هست-

00:38:42.033 --> 00:38:43.493
وقتی دومنیکو بهم میگفت

00:38:43.743 --> 00:38:45.996
که دولچه مثل بچشه تا ته قضیه رو گرفتم

00:38:46.079 --> 00:38:48.540
مثل هر تجارت دیگه ای، دیگه
امپراطوری اونا که جای خود را دارد

00:38:48.623 --> 00:38:51.710
این چیزیه که اونا ساختن و بزرگ کردن
درست مثل یه بچه

00:38:51.793 --> 00:38:53.169
منظورم اینه که کلی فشار روشون بوده

00:38:53.253 --> 00:38:54.713
لاو لاو

00:38:54.796 --> 00:38:57.299
لباسایی که کیم هر روز میپوشه

00:38:57.382 --> 00:39:01.136
مثل ام‌میکرو سیسیلی
یه جورایی... مثل اینکه خیلی خود خودشه

00:39:01.219 --> 00:39:03.763
دنیل استایلیستمه

00:39:03.889 --> 00:39:06.349
و مخصوصا برای این شوی دولچه

00:39:06.433 --> 00:39:08.852
خیلی برام مهمه که

00:39:09.603 --> 00:39:11.438
همه چی خیلی مثل استایلای خودم باشه

00:39:11.688 --> 00:39:15.358
بودنش خیلی برام قوت قلبه
یه جورایی مثل یه پارتنر

00:39:15.442 --> 00:39:18.153
که تک تک استایلا رو با هم بررسی میکنیم

00:39:18.236 --> 00:39:19.988
و یه جورایی خودمو بخوام بذارم جای مشتری

00:39:20.071 --> 00:39:21.990
دوست دارن که چیزایی که من میپوشم و بخرن

00:39:22.073 --> 00:39:24.451
آره دقیقا-
به نظرم خیلی خوششون میاد-

00:39:24.534 --> 00:39:27.329
یه جورایی انگار یه جنبه دیگه از قدرت منه

00:39:27.412 --> 00:39:29.331
سر همین حتما مش کریستالی رو میخوام

00:39:29.414 --> 00:39:31.208
باشه همینکارو میکنیم-
با نقره‌ای یا قرمز؟-

00:39:31.291 --> 00:39:32.709
قرمز نه نقره‌ای

00:39:32.792 --> 00:39:35.420
به نظرم سلیقه خوبی دارم

00:39:35.504 --> 00:39:38.173
در مورد اینکه مردم چی دوست دارن بپوشن

00:39:38.256 --> 00:39:41.927
و برام خیلی مسئله مهمیه
چون زمان زیادی نگذشته از وقتی که

00:39:42.010 --> 00:39:43.512
حتی نمیدونستم

00:39:43.595 --> 00:39:45.555
خودم قراره چی بپوشم

00:39:45.639 --> 00:39:49.267
حدس میزنم من فقط یه جورایی
استرس دارم جوری که

00:39:49.351 --> 00:39:52.979
عه مردم اصلا دوست دارن"
"منو تمام صفحه ببینن

00:39:53.355 --> 00:39:54.356
...یجورایی انگار متوجه منظورم هستید؟

00:39:54.439 --> 00:39:57.150
یه جورایی فقط شخصا استرس دارم

00:39:57.234 --> 00:39:58.735
میشه یه چی بگم؟

00:39:58.818 --> 00:40:00.362
امم خب من میدونم شما از کجا اومدین

00:40:00.445 --> 00:40:05.033
یه جورایی این ذهنیت رو دارید
که نکنه خودشیفته به نظر بیام

00:40:05.116 --> 00:40:07.244
و اینم میفهمم

00:40:07.327 --> 00:40:09.621
که دولچه گابانا داره عملا برای کیم جشن میگیره

00:40:09.704 --> 00:40:14.543
سر همین شما الان الهام بخشید براشون در حال حاضر

00:40:14.626 --> 00:40:16.920
کیم ازشون هیچی نمیخواد

00:40:17.003 --> 00:40:20.632
اونا میخوان از بزرگترین ستاره پاپ جهان تقدیر کنند

00:40:20.715 --> 00:40:24.261
که‌ کیم کارداشیانه
و این چیزیه که‌اونا میخوان

00:40:24.344 --> 00:40:26.471
درسته-
درسته-

00:40:26.555 --> 00:40:28.974
برای من انجام همچین پروژه ای

00:40:30.600 --> 00:40:33.812
واقعا خیلی برام ارزشمنده

00:40:34.688 --> 00:40:37.107
یعنی در واقع خیلی خیلی خیلی

00:40:37.190 --> 00:40:41.278
ولی یکمم نگران کورتنی‌ام

00:40:41.653 --> 00:40:44.197
چون در نهایت دلم نمیخواد با خانواده‌ام بجنگم

00:40:44.322 --> 00:40:45.532
نمیدونم یه جورایی

00:40:45.615 --> 00:40:47.826
من فقط نمیخوام حال و هوامو خراب کنم

00:40:49.911 --> 00:40:50.912
پس

00:40:53.915 --> 00:40:55.667
بیاید درباره‌اش حرف بزنیم

00:40:55.750 --> 00:40:57.961
در آینده خواهید دید

00:40:58.044 --> 00:40:59.921
دوستام ازم خواستن که یکی رو ببینم

00:41:00.005 --> 00:41:01.298
بیا اسمشو بذاریم فرد

00:41:01.381 --> 00:41:03.133
آیا معیار های خاصی رو رعایت میکنه؟

00:41:03.216 --> 00:41:05.051
اوه کاملا

00:41:06.511 --> 00:41:07.554
آره

00:41:11.224 --> 00:41:15.103
من فقط در مورد بخش
مطبوعاتی نیویورک استرس دارم

00:41:15.187 --> 00:41:16.730
سی ثانیه قبل

00:41:16.813 --> 00:41:18.899
اینطوری بودم که چرا اصلا با
همچین چیزی موافقت کردم؟

00:41:18.982 --> 00:41:21.443
پنج، چهار، سه

00:41:21.526 --> 00:41:24.154
الان که بهش فکر میکنم بیشتر ترس از قضاوت شدنه

00:41:24.237 --> 00:41:26.239
کسی مواد داره؟

00:41:26.823 --> 00:41:28.867
اوضاع با تریستان چطوره؟

00:41:28.950 --> 00:41:31.077
بخاطز بچه‌هامم که شده همه چیو کنار میذارم

00:41:31.161 --> 00:41:32.579
آره-
گذشته‌ها گذشته-

00:41:32.662 --> 00:41:33.914
یه جورایی انگار وسواس کنترل اوضاع دارم

00:41:33.997 --> 00:41:35.415
و تراپیستم اینو میگفت-
ما هممون همینطوریم-

00:41:35.498 --> 00:41:37.083
میدونم-
از تو به ما رسیده-

00:41:37.167 --> 00:41:38.919
میدونم-
البته ویژگی خوبیه-

00:41:39.002 --> 00:41:41.713
همه چی همه چی تقصیر منه

00:41:41.796 --> 00:41:43.924
شما هر چیزی رو اسم ببری تقصیر منه

00:41:44.007 --> 00:41:45.425
چقدر مزخرف

00:41:45.509 --> 00:41:47.969
استایلیستم پاسپورتشو جا گذاشت

00:41:48.053 --> 00:41:50.388
کی قراره مسئول لباسام باشه؟

00:41:51.389 --> 00:41:52.807
سه روز مونده تا برنامه

00:41:52.891 --> 00:41:54.518
من خیلی علاقه ای به این ندارم

00:41:54.893 --> 00:41:55.894
کیم تو چی فکر میکنی؟-
نمیدونم-
میخوام با دنیل حرف بزنم

00:41:57.229 --> 00:41:59.523
حتی یه استایل هم درست حسابی نچیدیم

00:41:59.606 --> 00:42:00.815
چیکار کنم؟

00:42:01.399 --> 00:42:02.734
نمیدونم

00:42:11.785 --> 00:42:15.997
شیوه عجیبی داری واسه اینکه
بگی به چی فکر میکنی

00:42:16.081 --> 00:42:18.917
سخته فهمیدنش

00:42:20.293 --> 00:42:24.548
میگی منو میخوای ولی
هیچوقت بهم احتیاج نداری

00:42:24.631 --> 00:42:27.634
نمیتونی و یهو میتونی

00:42:29.177 --> 00:42:33.390
چرا همش ساکتم میکنی

00:42:33.473 --> 00:42:38.019
چرا میخوای منو بیرون کنی

00:42:38.103 --> 00:42:42.148
تو دیگه داری قلب منو به بازی میگیری

00:42:43.859 --> 00:42:47.320
خیلی زشته

00:42:47.404 --> 00:42:48.488
اه

00:42:49.072 --> 00:42:50.448
مردم انقدر دستاشونو نشستن
که کرونا سر و کله اش پیدا شد

00:42:51.658 --> 00:42:52.742
که تازه باید میرفتن به مردم یاد میدادن

00:42:52.826 --> 00:42:54.661
چطوری دستاشونو بشورن

00:42:55.036 --> 00:42:56.288
به مردم یاد بدن تازه

00:42:56.371 --> 00:42:58.707
تو همه دستشویی‌ها تقریبا یه تابلو زدن

00:42:58.790 --> 00:43:00.500
مردم دست به اندام خصوصیشون میزنن

00:43:00.584 --> 00:43:01.960
و حتی بعدش دستشونو نمیشورن

00:43:02.043 --> 00:43:03.503
مریضی

00:43:03.587 --> 00:43:04.588
اه

00:43:04.671 --> 00:43:06.339
من میدونم نصف شماها

00:43:06.423 --> 00:43:08.425
کفشاتون رو میذارید رو کانتر

00:43:10.010 --> 00:43:11.386
چیز دیگه‌ای هست؟

00:43:11.410 --> 00:43:18.410
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.