WEBVTT

00:00:00.400 --> 00:00:04.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.133 --> 00:00:07.469
...آنچه در کارداشیان‌ها گذشت

00:00:08.303 --> 00:00:10.847
شصت تا استایلی که از
آرشیو انتخاب کردیم

00:00:11.181 --> 00:00:14.559
من هدایت‌کننده بهار 2023ام

00:00:14.643 --> 00:00:15.685
برای فشن شوی دولچه گابانا

00:00:15.769 --> 00:00:17.270
کمتر از یه ماه وقت داریم

00:00:19.564 --> 00:00:21.858
داریم برای راه‌اندازی لمی آماده میشیم

00:00:21.942 --> 00:00:26.530
که برند مکمل و ویتامین منه

00:00:26.738 --> 00:00:29.574
هیچوقت فکر نمیکردم این

00:00:29.658 --> 00:00:31.076
تومور صورتم باشه

00:00:31.159 --> 00:00:33.036
بقیه تومور رو برداشتیم

00:00:33.119 --> 00:00:37.374
تمام حاشیه‌ها برداشته شدن
و تنها چیزی که مونده زخمه

00:00:37.457 --> 00:00:39.167
میدونی، خیلیا انقدر خوش شانس نیستن

00:00:39.543 --> 00:00:41.336
واقعا حس خوش شانسی میکنم

00:00:41.419 --> 00:00:43.630
...الان وقتی نمیتونی حرف بزنی-
خنده دار نیست-

00:00:43.713 --> 00:00:44.714
نه

00:00:54.224 --> 00:00:56.142
بهترین تصویرت رو نشون بده

00:00:56.226 --> 00:00:59.938
میذارم برنده شی

00:01:02.941 --> 00:01:04.359
من بهترینمو انجام میدم

00:01:07.112 --> 00:01:08.697
من بهترینمو انجام میدم

00:01:08.780 --> 00:01:11.157
یه آیس تی میخواد-
حتما-

00:01:11.241 --> 00:01:12.409
یه پنه با سس صورتی؟
بله

00:01:14.077 --> 00:01:15.787
خیلی سرم شلوغ بود

00:01:15.871 --> 00:01:18.164
با کمپین دولچه گابانا

00:01:18.248 --> 00:01:20.041
خیلی کارا قبل میلان باید انجام میشد

00:01:20.250 --> 00:01:21.793
شاید یه پیتزا

00:01:21.918 --> 00:01:24.379
ولی یه کار باحال میخوام

00:01:24.462 --> 00:01:26.756
و، مثلا، از خونه بیرون زدن

00:01:26.882 --> 00:01:27.924
چای چطور بود؟

00:01:28.675 --> 00:01:30.093
خیلی خوب

00:01:30.177 --> 00:01:32.012
وقت گذروندن با اسکاتو دوست دارم

00:01:32.095 --> 00:01:33.680
ما الان دوتامون سینگلیم

00:01:33.847 --> 00:01:36.433
پس حس میکنم خیلی حرفا برای گفتن هست

00:01:36.516 --> 00:01:37.893
و خیلی چیزا برای راست و ریست کردن

00:01:38.185 --> 00:01:39.686
مدتی شده، کمرت چطوره؟

00:01:40.854 --> 00:01:42.564
همیشه بهم یاد میده

00:01:42.647 --> 00:01:44.232
که باهاش شوخی کنیم

00:01:44.608 --> 00:01:47.527
خب... من خیلی بیرون ندیدمت

00:01:47.611 --> 00:01:49.362
توی قرار یا چیزی

00:01:49.905 --> 00:01:51.990
خب، این سخته چون

00:01:53.116 --> 00:01:55.243
اولین قرار چه شکلیه؟

00:01:55.744 --> 00:01:57.204
برای تو؟ نمیدونم-
...پشت-

00:01:57.746 --> 00:02:00.290
پشت درا-
نمیتونی فرار کنی-

00:02:00.373 --> 00:02:02.959
نمیتونی بری-
اگه تو باشی-

00:02:03.043 --> 00:02:04.753
حس میکنی یه زن خوشگلی

00:02:05.086 --> 00:02:07.005
یجوریه-
نه؟-

00:02:07.088 --> 00:02:08.924
آره، نه-
مثل کسی که پشت درت وایساده-

00:02:09.007 --> 00:02:11.718
و میگی سلام من کیمم-
یا زود باش بیا تو-

00:02:11.801 --> 00:02:13.637
زود باش زود باش کسی تو راهرو نیست-
آره-

00:02:13.720 --> 00:02:14.971
میبینتت-
نه درسته مثلا تو مثل-

00:02:15.055 --> 00:02:17.224
یه راز کثیف میمونی-
آره-

00:02:17.307 --> 00:02:19.142
ولی نه، تو فقط
یه دختر کوچولوی بازیگوشی

00:02:21.061 --> 00:02:22.771
مثلا، پشت تلفن آشنا شدین-
و بعد-

00:02:22.854 --> 00:02:23.980
اینم از این
...اگه با کسی دیده شدی

00:02:24.648 --> 00:02:27.692
بعد... اگه خواستی بیرون کار نکنی

00:02:27.776 --> 00:02:30.111
همینطور باید سعی کنی
یکم بیشتر کار کنی

00:02:30.195 --> 00:02:31.446
چون خیلی خجالتی‌ای-
یا غیر این-
...مثلا-
خیلی سریع بود-

00:02:32.948 --> 00:02:35.033
"کیم کاف تو یه رابطه دیگه شکست خورد"

00:02:35.116 --> 00:02:36.117
مثلا تو، حقیقتا-
کاملا-
نمیخوام اونا رو ببینم

00:02:37.577 --> 00:02:39.079
چندشه، بو میده

00:02:39.371 --> 00:02:40.997
هرچی-
کاملا-

00:02:41.081 --> 00:02:43.375
قطعا از هر موقعیتی یاد میگیری

00:02:43.458 --> 00:02:46.461
و آخرین چیزی که از آخرین
موقعیت یاد گرفتم

00:02:46.545 --> 00:02:49.464
این بود که، رسانه کاری میکنه حس کنم

00:02:49.548 --> 00:02:51.675
توی، مثلا، خیلی، مثل

00:02:51.758 --> 00:02:54.678
یه رابطه جدی بودم، اونم، خیلی سریع

00:02:54.803 --> 00:02:56.680
میخوام یکم دزدکی بچرخم

00:02:56.763 --> 00:02:59.474
یعنی، کار اشتباهی نیست
بخوای یواشکی کاری کنی

00:02:59.558 --> 00:03:02.477
ولی نمیخوام فقط با یه نفر قرار بذارم

00:03:02.561 --> 00:03:04.229
...باید با یه نفر قرار بذاری-
امسال سال من بود-

00:03:04.312 --> 00:03:06.731
وقتی، اون آدمو پیدا کردی

00:03:06.815 --> 00:03:09.526
آره، ولی هیچوقت قرار نذاشتم-
سکس اند سیتی رو نگاه نکردی؟-

00:03:09.609 --> 00:03:10.652
هرشب قبل خواب نگاه میکردم
اون خرابا تو خیابون بودن

00:03:11.820 --> 00:03:12.821
آره

00:03:13.029 --> 00:03:14.906
همه جای شهر سوسیس شکار میکردن
(منظور از سوسیس... روم سیاه)

00:03:14.990 --> 00:03:15.991
میدونم

00:03:16.074 --> 00:03:17.868
چیزی که جالبه اینه

00:03:17.951 --> 00:03:19.578
دوستام میخوان با یکی آشنا شم

00:03:19.661 --> 00:03:20.954
پس رفتیم نیویورک-
اخیرا؟-

00:03:21.037 --> 00:03:22.497
آره، رفتیم نیویورک-
امکان نداره-

00:03:22.706 --> 00:03:25.125
و رفتیم زیرو باند
(کلابه)

00:03:25.208 --> 00:03:26.710
مثل مکان من بود چون

00:03:26.793 --> 00:03:28.461
یه اتاق شخصی زیرپله‌ها بود-
آره-

00:03:28.545 --> 00:03:30.213
میدونم مکان چیه-
اهمیت نداره-

00:03:30.297 --> 00:03:31.798
ولی بعدا تو اینترنت، مثل

00:03:31.882 --> 00:03:33.967
کیم تو این مکان دوباره

00:03:34.050 --> 00:03:35.427
به پیت برگشت
دقیقا توی زیرو بوند-
اونجا بودش؟-

00:03:36.803 --> 00:03:37.804
نه-
اوه-

00:03:37.888 --> 00:03:39.389
ولی جایی بود که میخواستم برم

00:03:39.472 --> 00:03:41.600
و، مثلا
شام مخفی با پیت داشته باشم

00:03:41.683 --> 00:03:44.144
و اون احتمالا-
آره میدونم ساعت چنده-

00:03:44.227 --> 00:03:46.229
میدونم چیکار باید میکرد-
میدونم چیکار میکرد-

00:03:46.313 --> 00:03:48.523
خب، حتی قرار نیست ازت بپرسم کیه

00:03:48.607 --> 00:03:51.735
پس به این یارو زنگ بزن... فرد

00:03:51.818 --> 00:03:54.279
فرد سکته‌ای؟-
فرد سکته‌ای-

00:03:54.362 --> 00:03:56.031
آره-
فردی-

00:03:56.114 --> 00:03:57.699
چطوری، فرد؟

00:03:59.242 --> 00:04:00.410
خب، بیا با فردی پیش بریم

00:04:00.493 --> 00:04:02.078
به استانداردات نزدیکه؟

00:04:02.162 --> 00:04:04.080
خیلی به استانداردام نزدیکه

00:04:04.164 --> 00:04:06.374
نزدیک استاندارد؟-
آره-

00:04:12.088 --> 00:04:13.215
زیادی داری میخندی، بانو
فرده؟

00:04:14.508 --> 00:04:15.550
آره

00:04:15.550 --> 00:04:17.550
!دو سال به یه ورم

00:04:19.054 --> 00:04:20.263
دو سال چی؟

00:04:20.263 --> 00:04:22.263
مجرد بودن

00:04:22.390 --> 00:04:23.391
نه، میخوام باشم

00:04:24.017 --> 00:04:25.352
لبخند بامزه‌ای بود-
میخوام باشم-

00:04:27.395 --> 00:04:29.105
قراره آقای بیگت رو پیدا کنی

00:04:29.898 --> 00:04:32.025
و امیدوارم یه روز روی دوچرخه نمیره

00:04:32.108 --> 00:04:33.652
آره-
دوست دارم، مثلا-

00:04:33.735 --> 00:04:36.446
با یه بیزینسمن ایتالیایی پیرتر ببینمت

00:04:36.530 --> 00:04:38.406
پیرتر؟-
آره-

00:04:38.490 --> 00:04:40.534
عالیه
چون اگه با یکی ملاقات کنی که

00:04:40.617 --> 00:04:42.118
...تو کار شرکت و بیزینس باشه-
ولی نمیتونن خیلی پیر باشن-

00:04:42.202 --> 00:04:44.412
من چیزای قدیمی رو دوست ندارم-
باشه-

00:04:44.496 --> 00:04:45.497
خب دوست ندارم-
...خب-
چیزای کوچیک ترم همینطور

00:04:50.919 --> 00:04:52.546
قطعا

00:04:52.629 --> 00:04:54.339
این بهترین چیزیه که تا حالا دیدم-
یه گزارش بود که میگفت-

00:04:54.422 --> 00:04:57.175
اونا در حال پارتی گرفتن دیده شدن-
مطمئنم همینطوره-

00:04:57.259 --> 00:04:58.760
هنوز داره میترکونتش

00:04:58.844 --> 00:05:00.595
اوه-
فقط حس ناامنی دارم-

00:05:00.762 --> 00:05:05.475
خب، شاید فقط احساس امنیت داره
یا میخواد بی سر و صدا پیش بره

00:05:05.559 --> 00:05:07.394
الان مطمئنم بی سر و صداست

00:05:07.477 --> 00:05:08.687
چی؟

00:05:08.687 --> 00:05:10.687
تو از اون دخترایی هستی که بی‌حاشیه‌ن؟

00:05:13.733 --> 00:05:15.777
یجورایی

00:05:15.861 --> 00:05:17.404
آره، خیلی عجیبه

00:05:17.487 --> 00:05:20.156
ولی بعدا میتونم
از فوتوشوت بزنم بیرون

00:05:20.240 --> 00:05:22.534
با صد نفری که تو صحنه کار میکنن

00:05:22.617 --> 00:05:24.911
میتونم با یه شرت برم

00:05:24.995 --> 00:05:26.872
ولی اگه، مثلا، اونجا با من باشی

00:05:26.955 --> 00:05:28.874
میگم که، صبر کن نگام نکن

00:05:30.959 --> 00:05:32.460
چراغارو خاموش کن

00:05:32.544 --> 00:05:35.255
میتونم بهش چشم بند بدم

00:05:35.338 --> 00:05:36.631
...اگه چهل سالم بود-
مثلا، یکی با اسبا-
تو نیویورک میپوشیدی؟

00:05:37.799 --> 00:05:41.303
دارم بهت میگم
داره سختش میکنه

00:05:41.386 --> 00:05:43.180
خدای من

00:05:51.438 --> 00:05:54.608
من نامرئیم، هیچی مثلش نیست

00:05:54.691 --> 00:05:57.736
همه جا رو آتیش میزنم

00:05:58.069 --> 00:06:01.072
همه جا رو آتیش میزنم

00:06:03.408 --> 00:06:04.409
سلام

00:06:05.994 --> 00:06:07.996
عکس برداری رو شروع نکردی؟-
نه-

00:06:08.079 --> 00:06:13.543
امروز "بذار عاشق بشم" رو
عکسبرداری میکنم با شوهرم

00:06:17.130 --> 00:06:18.131
آره

00:06:18.215 --> 00:06:20.091
بذار عاشق شم" رو نگرفتیم"

00:06:20.175 --> 00:06:21.343
که عاشق بشیم

00:06:21.426 --> 00:06:23.595
ولی اون عصاره گل بود

00:06:23.678 --> 00:06:25.680
که مستقیم کردی تو دهنت

00:06:25.764 --> 00:06:27.682
و تا قلبت راه باز کرد

00:06:27.766 --> 00:06:30.560
سلام-
سلام مامان-

00:06:30.727 --> 00:06:32.604
سلام-
سلام بچه‌ها-

00:06:32.687 --> 00:06:34.523
ببین کی اومده دیدنت

00:06:34.606 --> 00:06:35.607
چطوری؟
سلام سایمون-
سلام-

00:06:37.150 --> 00:06:38.610
سلام چطوری؟-
صبح به خیر-

00:06:38.693 --> 00:06:40.820
خیلی قشنگ شدی

00:06:43.657 --> 00:06:44.658
سلام

00:06:45.242 --> 00:06:47.035
چطوری؟-
امروز چیکاره‌اید؟-

00:06:47.327 --> 00:06:49.454
تور داریم، تور بزرگ

00:06:49.538 --> 00:06:50.539
خدای من

00:06:51.748 --> 00:06:53.166
آره-
بعد؟-

00:06:53.250 --> 00:06:55.126
بعد اینجا-
آره اون ور خیابونه-

00:06:55.210 --> 00:06:56.211
واو

00:06:56.294 --> 00:06:58.213
دیدن دومنیکو و گی

00:06:58.296 --> 00:07:02.717
خاطره‌های خوبی رو با خودش آورد

00:07:02.801 --> 00:07:04.719
لباس عروسمو دیزاین کردن

00:07:04.803 --> 00:07:06.930
از اونجا تا اینجا-
آره-

00:07:07.013 --> 00:07:10.517
ببخشید من فلجم-
اوکی-

00:07:12.310 --> 00:07:14.437
یه عمل بود

00:07:14.521 --> 00:07:17.190
یعنی، منم با دومنیکو و گی دوست بودم

00:07:17.274 --> 00:07:18.650
به مدت پنج سال

00:07:18.733 --> 00:07:20.277
خونشونم رفتم

00:07:20.360 --> 00:07:22.779
هر تابستون تو پورتوفینو

00:07:22.863 --> 00:07:25.574
همیشه فرش قرمز مینداختن

00:07:25.657 --> 00:07:29.703
و تمام تجربه‌م با اونا توی عروسیم

00:07:29.786 --> 00:07:33.832
واقعا حسی بهم داد که
راحت باشم و خیلی خاص بود

00:07:34.749 --> 00:07:38.587
پس ما رابطه خیلی شخصی‌ای داریم

00:07:38.670 --> 00:07:40.213
خدافظ بعدا میبینمت

00:07:40.297 --> 00:07:42.465
خوش بگذره-
آره باشه-

00:07:42.549 --> 00:07:44.176
خدافظ، پیش به سوی کار

00:07:45.594 --> 00:07:48.763
میخوای با مطبوعات نیویورک
گفت و گو کنی؟

00:07:48.847 --> 00:07:49.931
آره
فکر کنم هدف دریم ظاهرا

00:07:51.474 --> 00:07:52.809
قراره شوی امروز باشه

00:07:52.893 --> 00:07:55.812
پس، داریم میریم نیویورک

00:07:55.896 --> 00:07:57.564
برای هفته فشن

00:07:57.647 --> 00:08:01.860
و سایمون میخواد یکم کارای
کنفرانس لمی رو انجام بدم

00:08:01.943 --> 00:08:04.905
یهویی ول کردن کارمه

00:08:04.988 --> 00:08:07.866
...اون چی بود، تو هم با من بودی

00:08:07.949 --> 00:08:10.285
اون موقعی که باید میرفتی؟-
آره-

00:08:10.368 --> 00:08:12.454
کجا بودیم؟-
من یه کت شلوار سفید پوشیده بودم-

00:08:12.478 --> 00:08:14.478
تو توی تور مدیایی ماهواره‌ی استرالیا

00:08:14.502 --> 00:08:15.748
یهویی دیگه جواب ندادی
...اون

00:08:16.774 --> 00:08:18.083
اون یکی از خاص‌ترین
بخش‌های تلوزیون تو تاریخه

00:08:18.084 --> 00:08:20.504
آره-
خاص بود، مثل کتابا-

00:08:20.795 --> 00:08:21.838
یکی از کلاسیکای کورتنی-
"بهمون درباره کیم بگو"-
و تو اینجوری رفتی

00:08:25.592 --> 00:08:27.969
...سلام کورتنی، تو تاحالا
ما از دستت دادیم؟

00:08:29.346 --> 00:08:30.931
خب، فکر کنم

00:08:31.014 --> 00:08:32.557
کورتنی واقعا نمیخواست وارد این بحث بشه

00:08:32.641 --> 00:08:33.975
با اون سوال-
فکر کنم داره نادیده‌م میگیره-

00:08:33.999 --> 00:08:35.999
د تودی شو، چیزیه که همه توی کشور میبیننش

00:08:36.603 --> 00:08:40.565
من درباره پارت کنفرانس نیویورک استرس دارم

00:08:40.649 --> 00:08:42.567
و این فقط شوی امروز بود

00:08:42.651 --> 00:08:45.362
چجوری سر وقت اینجا رسیدیم؟-
تمومه-

00:08:45.445 --> 00:08:47.030
تراویس آماده‌ست بترکونه

00:08:47.030 --> 00:08:49.030
بنظرت به طور طبیعی خجالتی‌ای؟

00:08:50.033 --> 00:08:52.244
قطعا میگم خجالت میکشم

00:08:52.327 --> 00:08:55.497
مثلا، من به عنوان یه بچه حرف نمیزدم کلا

00:08:55.580 --> 00:08:58.875
تا وقتی که، یه نوجوون شدم

00:08:59.668 --> 00:09:02.295
الان فکر میکنم
ترس از قضاوت شدنه

00:09:02.379 --> 00:09:04.256
بریم انجامش بدیم

00:09:04.840 --> 00:09:05.841
خوبه

00:09:07.717 --> 00:09:10.637
عالیه، و قراره برای یکیش
نزدیک‌تر هم برین

00:09:10.720 --> 00:09:12.639
خیلی زیباست، و شماها میتونین بازی کنین

00:09:12.722 --> 00:09:15.100
یعنی، کورتنی اگه میخوای
دستاتو بنداز دور گردنش

00:09:15.183 --> 00:09:17.394
وای خدایا چقد کیوت

00:09:17.894 --> 00:09:19.354
باورنکردنیه-
این دوتا تو عکسبردارین؟

00:09:19.437 --> 00:09:20.981
باور نکردنیه

00:09:21.064 --> 00:09:22.357
خیلی خوبه، نه؟

00:09:22.649 --> 00:09:24.234
شماها اون عکسو میبینین؟-
آره-

00:09:24.359 --> 00:09:25.610
اون خود عکسیه که میخواستم، خداحافظ-
میدونم-
همه برین خونه

00:09:26.820 --> 00:09:28.196
این آسون‌ترین

00:09:28.280 --> 00:09:29.823
عکسبرداری‌ایه که انجام دادم

00:09:29.906 --> 00:09:31.616
ما فقط داریم کاری که توش بهترینیمو میکنیم

00:09:31.700 --> 00:09:34.119
خوشگله... عالیه

00:09:34.202 --> 00:09:37.372
یه رابطه‌ی سالم همه چیو بهتر میکنه

00:09:37.455 --> 00:09:39.749
یعنی، به زندگی من که خیلی چیزا اضافه کرده

00:09:39.833 --> 00:09:41.918
قشنگه، بی‌نظیر

00:09:42.002 --> 00:09:43.545
اوکی، نگاه طرف من کورتنی

00:09:43.628 --> 00:09:47.883
و واقعا دایره ارتباطیت و کسایی که دورتن

00:09:47.966 --> 00:09:50.343
تغییر بزرگی تو زندگیت ایجاد میکنه

00:09:50.719 --> 00:09:53.054
اینو داریم، هزارتا گزینه داریم

00:09:53.138 --> 00:09:56.433
احساس میکنم اوپراه‌م... یه آدم دانا

00:09:57.475 --> 00:09:59.311
اینجا واقعا گرمه-
من دارم عرق میکنم-

00:09:59.394 --> 00:10:01.479
آره، کولری چیزی نیست بذاریم اینجا؟

00:10:05.567 --> 00:10:06.610
نگهش دار، نگه دار، نگه دار
اینا همشون قابل استفاده‌ن

00:10:08.028 --> 00:10:10.155
!اون خیلی کیوت بود

00:10:19.206 --> 00:10:21.625
باید آروم باشی که بتونی غذا بخوری

00:10:21.708 --> 00:10:23.960
نمیدونم کفشت کجاست
آها ایناهاش

00:10:29.007 --> 00:10:31.718
بهت قول میدم همه چی خوبه

00:10:32.886 --> 00:10:35.305
سلام-
سلام-

00:10:36.014 --> 00:10:37.641
داره گریه میکنه؟

00:10:37.724 --> 00:10:40.769
آره، بهونه میگیره-
بمیرم، چی شده؟-

00:10:40.852 --> 00:10:42.979
نمیدونم، باید فرمولشو عوض میکردیم

00:10:43.063 --> 00:10:45.232
چون اون... ازش آزمایش آلرژی گرفتیم

00:10:45.315 --> 00:10:48.318
لاکتوز نیست، ولی واقعا حالش بد شد

00:10:48.401 --> 00:10:50.612
به خاطر اون یکی فرمول
برای همین الان داره شیر بز میخوره

00:10:50.695 --> 00:10:52.739
و فکر کنم هنوزم داره بیشتر میشه

00:10:52.948 --> 00:10:55.367
دو ماه اول واقعا سخته

00:10:55.450 --> 00:10:57.953
اون الان هر شب تا ساعت چهار صبح میخوابه

00:10:58.036 --> 00:10:59.704
و این واقعا جای شکر داره

00:10:59.788 --> 00:11:02.707
چون شروعش واقعا وحشتناکه

00:11:02.791 --> 00:11:04.125
سلام راب

00:11:04.626 --> 00:11:06.628
سلام کدو کوچولوی من

00:11:09.756 --> 00:11:11.383
نه، تیتوم خوبه

00:11:12.008 --> 00:11:13.677
میتونیم سریع صداش کنیم تیت

00:11:13.760 --> 00:11:16.972
نه-
نه، همه قراره صداش کنن تیت-

00:11:17.055 --> 00:11:18.390
هیچوقت اینطوری نمیشه

00:11:18.473 --> 00:11:22.102
تو فقط یادت میره شروعش چقدر پیچیده و سخته

00:11:22.185 --> 00:11:24.354
و مثلا، چون هیچکس دوباره
و دوباره انجامش نمیده

00:11:24.437 --> 00:11:27.774
اگه یادش باشه شروعش چه عذابیه

00:11:27.941 --> 00:11:30.193
اوضاع با تریستان چطوره؟

00:11:42.205 --> 00:11:44.332
...خب، نه، من و تریستان

00:11:44.416 --> 00:11:46.293
یعنی، ما همیشه خوب باهم کنار میایم

00:11:46.543 --> 00:11:49.629
یعنی من و اون رابطه‌ی دوستانه‌ی خوبی داریم

00:11:49.713 --> 00:11:52.007
خوب کنار میام، و بخاطر بچه‌هام

00:11:52.090 --> 00:11:53.758
همه چیزو میذارم کنار

00:11:53.842 --> 00:11:55.218
آره-
گذشته‌ها گذشته-

00:11:55.302 --> 00:11:57.470
پس چرا باید یه چیزیو بازم کش بدم؟

00:11:57.554 --> 00:11:59.556
و من نیاز ندارم که... "تنبیه"ش کنم

00:11:59.639 --> 00:12:01.308
چون قرار نیست بهش برگردم

00:12:01.683 --> 00:12:03.602
دوستش دارم، اون روز... اومدم اینجا

00:12:03.685 --> 00:12:05.520
و داشت به ترو صبحونه میداد

00:12:05.604 --> 00:12:06.605
خیلی کیوت بود

00:12:06.688 --> 00:12:08.273
آره، و اگه من اینجا نباشم

00:12:08.356 --> 00:12:10.942
یعنی، وقتایی که من نیستم، اون اینجاست-
عالیه-

00:12:11.026 --> 00:12:12.527
...و ترجیح میدم مثلا-
آره-

00:12:12.611 --> 00:12:14.237
اون باشه تا یه پرستار-
آره-

00:12:14.321 --> 00:12:16.948
...یعنی، هنوزم یه مرزایی هست

00:12:17.032 --> 00:12:19.826
من... قطعا دارم در مورد
یه سری چیزا کوتاه میام

00:12:19.910 --> 00:12:21.494
یعنی، هیچکس اینجا انقد راحت نبود

00:12:21.578 --> 00:12:22.913
اگه پای بچه‌ای وسط نبود

00:12:22.996 --> 00:12:24.456
این مرزا خیلی مهمن

00:12:24.539 --> 00:12:25.874
تا تکلیفم با تریستان مشخص باشه

00:12:25.957 --> 00:12:29.252
چون ما این داستانو

00:12:29.336 --> 00:12:31.087
چندین بار باهم داشتیم

00:12:31.213 --> 00:12:35.342
من بعد یه شایعه‌ی خیانت برگشتم بهش

00:12:35.425 --> 00:12:38.053
پس مطمئن نیستم که تریستان اینطوری نباشه که

00:12:38.136 --> 00:12:40.430
اوه، وای باشه، بیا اینکارو کنیم"

00:12:40.514 --> 00:12:43.308
"و به هرحال اون برمیگرده بهم

00:12:43.517 --> 00:12:45.435
میفهمم چرا باید همچین فکری کنه

00:12:45.519 --> 00:12:50.482
پس این کارمه که یه سری مرز
مشخص کنم که خلافشو نشون بده بهش

00:12:50.565 --> 00:12:52.442
میدونی مثلا، همیشه بخاطر بچه‌هاست

00:12:52.526 --> 00:12:54.986
آره-
و این تمام چیزیه که هست-

00:12:55.070 --> 00:12:56.863
ولی باهم وقت نمیگذرونیم

00:12:56.947 --> 00:12:59.115
خودمون تنهایی، یا باهم تلوزیون نگاه نمیکنیم

00:12:59.199 --> 00:13:00.200
یعنی واقعا نه
سعی میکنم کوتاه و شیرین باشه

00:13:01.576 --> 00:13:04.829
و مطمئن میشم بفهمه همه‌ش بخاطر بچه‌هاست

00:13:04.913 --> 00:13:06.915
چون خیلی آسونه برگشت دوباره

00:13:06.998 --> 00:13:08.959
"هی، بیا این بازیو باهم ببینیم"
و این و اون

00:13:09.042 --> 00:13:10.961
وافعا نمیتونم بذارم این عادتای قدیمی

00:13:11.044 --> 00:13:13.922
به راحتی وارد زندگیم بشن

00:13:14.005 --> 00:13:16.174
این چیزی نیست که من میخوام

00:13:16.258 --> 00:13:18.885
خوشحالم، این خوشحالم میکنه

00:13:21.263 --> 00:13:23.473
پس الان و سه ماه دیگه

00:13:23.557 --> 00:13:26.184
فکرت راجع به رحم اجاره‌ای چیه؟

00:13:26.268 --> 00:13:30.397
وقتی ترو رو با اون مقایسه میکنی

00:13:30.480 --> 00:13:35.360
خیلی تجربه‌ی... متفاوتیه

00:13:35.443 --> 00:13:36.570
...یعنی-
ارتباطت؟-

00:13:36.653 --> 00:13:38.572
ارتباط-
آره-

00:13:38.655 --> 00:13:41.867
مثلا برای ترو دو سه روز طول کشید

00:13:41.950 --> 00:13:43.702
که اینجوری باشم که، که
"این دختر منه"

00:13:43.785 --> 00:13:45.745
و خیلی مشتاق بودم براش، چندروز فقط

00:13:45.829 --> 00:13:49.249
آره-
و برای اون، داره ماه‌ها طول میکشه-

00:13:49.332 --> 00:13:51.501
من دوستش دارم و بچه‌هارو دوست دارم

00:13:51.585 --> 00:13:56.464
ولی قطعا، هنوز اون ارتباط کاملو نگرفتم

00:13:56.548 --> 00:13:58.466
...ولی، میدونی، خیلی از مردم میگن-
زمان میبره-

00:13:58.550 --> 00:13:59.926
...زمان میبره و-
قطعا-

00:14:00.010 --> 00:14:02.846
فکر میکنم، تو، خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتی

00:14:02.929 --> 00:14:06.725
احساسات خرج این شدن که

00:14:06.808 --> 00:14:08.393
با ترمات کنار بیای

00:14:08.476 --> 00:14:10.270
و همه چیزای دیگه‌ای که
باید از پسشون برمیومدی

00:14:10.353 --> 00:14:12.314
و فکر میکنم باید اینو یادت بمونه

00:14:12.397 --> 00:14:14.900
یعنی، تو باید به خودت یکم

00:14:14.983 --> 00:14:16.651
حق و استراحت بدی-
...میدونم نه، فقط احساس-

00:14:16.735 --> 00:14:18.987
احساس بدی دارم قطعا

00:14:19.529 --> 00:14:21.907
یعنی، من... بد نه
یجورایی احساس گناه میکنم گاهی

00:14:21.990 --> 00:14:23.033
"اینطوریم که "چرا مثل اون نیست؟
ولی میدونم که قراره باشه

00:14:24.201 --> 00:14:25.243
...و میدونم که
رفتار متفاوتی باهاش ندارم

00:14:26.661 --> 00:14:29.164
فقط گاهی از خودم سوال میپرسم

00:14:29.247 --> 00:14:31.333
فکر میکنم باید به خودت یکم استراحت بدی

00:14:31.416 --> 00:14:33.210
...چون هربار اومدم اینجا

00:14:33.293 --> 00:14:35.921
تو واقعا مادر نمونه بودی

00:14:36.004 --> 00:14:37.589
مرسی-
تو همیشه داری به یکی غذا میدی-

00:14:37.672 --> 00:14:39.925
...یا یکیو سرگرم میکنی

00:14:40.008 --> 00:14:43.136
یا میدونی، داری به بچه‌ها عشق میدی

00:14:43.220 --> 00:14:44.346
تو واقعا

00:14:44.596 --> 00:14:47.849
باملاحظه‌ترین آدمی بین ما-
مرسی-

00:14:47.933 --> 00:14:51.019
کاش انقدر منتقد خودم نبودم

00:14:51.102 --> 00:14:53.688
چون من با بقیه خیلی مهربونم

00:14:53.772 --> 00:14:56.024
فقط با خودم مهربون نیستم

00:14:56.107 --> 00:15:00.612
...ولی مادر بودن واقعا یکی از

00:15:00.695 --> 00:15:03.865
جادویی‌ترین تجربه‌های تاریخه

00:15:06.493 --> 00:15:09.329
میشه بگیرمش؟-
خب ممکنه روت بالا بیاره-

00:15:09.412 --> 00:15:10.413
...چون هنوزم-
اوکی-

00:15:10.497 --> 00:15:12.332
به این فرمول عادت نکرده-
آها-

00:15:12.415 --> 00:15:14.084
...ولی اگه-
باشه، برام مهم نیست-

00:15:14.167 --> 00:15:16.127
مهم نیست برات-
برام مهم نیست-

00:15:16.837 --> 00:15:18.839
وایسا، اینو بهت میدم

00:15:18.922 --> 00:15:21.383
اوکی من جلیقه‌ی نجاتمو تن کردم

00:15:22.092 --> 00:15:24.177
تو فقط یه کفشت پاته

00:15:24.261 --> 00:15:26.972
اون هنوز داره به فرمول عادت میکنه

00:15:27.055 --> 00:15:29.182
زیاد بالا پایینش نکن-
عه-

00:15:29.266 --> 00:15:32.310
آره، میدونم، میدونم، میدونم

00:15:32.394 --> 00:15:34.813
جرئت نکن گریه کنی، نه، نه

00:15:35.146 --> 00:15:38.066
!نه، نه، نه، ببین

00:15:38.149 --> 00:15:40.235
میبینی؟ مامانت پرید بالا

00:15:40.569 --> 00:15:44.155
کی ارتباط گرفته؟

00:15:46.616 --> 00:15:50.829
ستاره‌ها رو تو تاریکی میبینم

00:16:16.104 --> 00:16:18.315
شو ساعت چنده، اشلایا؟

00:16:19.149 --> 00:16:21.109
نه شروع میشه؟-
آره-

00:16:21.133 --> 00:16:23.133
باید زودتر اونجا باشیم

00:16:23.236 --> 00:16:26.072
هیجان دارم که تو هفته‌ی فشن تو نیویورکم

00:16:26.156 --> 00:16:28.575
و فقط برای، یکم خوشگذرونی و انجام یه سری کارا

00:16:28.658 --> 00:16:31.161
توی ده سال گذشته خیلی اومدم اینجا

00:16:31.244 --> 00:16:33.580
و فقط فکر کردم خیلی سرم شلوغ بوده

00:16:33.663 --> 00:16:36.041
و خیلی خوبه که اینجام و میتونم نفس بکشم

00:16:36.124 --> 00:16:38.168
و همه چیز خیلی خسته کننده نیست

00:16:40.378 --> 00:16:42.714
سلام-
سلام-

00:16:42.797 --> 00:16:45.425
تو نیویورکی؟-
خیلی خوشگل شدی-

00:16:45.509 --> 00:16:47.886
مرسی، تو نیویورکی؟

00:16:47.969 --> 00:16:50.222
نه، دارم میرم آرایش کنم

00:16:50.305 --> 00:16:52.349
و بعد میرم جشن تولد بیانسه

00:16:52.641 --> 00:16:55.268
وای چه باحال-
امشب چیه-

00:16:55.352 --> 00:16:57.229
قراره برم تو مارنی بشینم

00:16:57.312 --> 00:17:01.483
و بعد ایونت جی‌کیو رو تو راه دارم

00:17:01.566 --> 00:17:03.985
احساس میکنم تو یه جای، خیلی خوب، خیلی سالم

00:17:04.069 --> 00:17:06.112
توی زندگی مدلینگمم

00:17:06.363 --> 00:17:09.991
احساس خوبی راجع به، تصمیمایی که گرفتم دارم

00:17:10.075 --> 00:17:12.577
و فقط، جایی که الان هستم

00:17:12.661 --> 00:17:14.371
و چیزایی که میتونم کنترلشون کنم

00:17:14.454 --> 00:17:16.540
و فقط، مرزایی که مشخص کردم

00:17:16.623 --> 00:17:17.832
پس واقعا، واقعا احساس خیلی خوبی دارم

00:17:17.916 --> 00:17:19.501
خب، دوستت دارم، سفر به خیر

00:17:19.584 --> 00:17:22.546
وقتی بیای اینجا میبینمت

00:17:22.629 --> 00:17:24.047
باشه، خیلی دوستت دارم

00:17:24.130 --> 00:17:26.049
تو واقعا خوشگلی، مورد علاقه‌می

00:17:26.132 --> 00:17:28.051
اوه اوکی

00:17:28.134 --> 00:17:30.178
چرا باورت نمیکنم؟

00:17:30.637 --> 00:17:32.013
یه بار دیگه بگو-
دوستت دارم-

00:17:32.097 --> 00:17:33.682
یه بار دیگه بگو

00:17:33.765 --> 00:17:36.560
تو مورد علاقه‌می
دختر خیلی مورد علاقه‌م

00:17:36.852 --> 00:17:39.771
اوکی، دوستت دارم... دارم از خجالت آب میشم
دوستت دارم

00:17:39.832 --> 00:17:41.832
اون تاثیری روت داشت؟

00:17:41.857 --> 00:17:43.275
منظورت چیه؟-
مورد علاقه؟-

00:17:43.358 --> 00:17:44.442
نه اصلا

00:17:45.402 --> 00:17:47.654
اون... من حقیقتو میدونم

00:17:47.946 --> 00:17:50.699
کدومه پس؟-
من نیستم-

00:17:51.009 --> 00:17:53.009
نظرت روی کیه؟

00:17:53.034 --> 00:17:55.453
کایلی، قطعا کایلی

00:17:56.580 --> 00:17:58.832
اون رسما دیروز تو مصاحبه گفت

00:17:58.915 --> 00:18:00.500
اونم با یه دستگاه دروغ‌سنج

00:18:00.667 --> 00:18:04.963
"من بچه‌ی مورد علاقه‌تم؟"

00:18:07.632 --> 00:18:08.633
آره

00:18:12.012 --> 00:18:16.224
درسته

00:18:17.392 --> 00:18:20.145
میدونستم-
نمیتونم برم خونه، نمیتونم برم خونه-

00:18:20.228 --> 00:18:23.523
خدایا

00:18:23.899 --> 00:18:25.066
من جوابو میدونستم

00:18:25.150 --> 00:18:26.985
یعنی، سرعتی که جواب دادی

00:18:27.068 --> 00:18:28.612
میدونم

00:18:28.695 --> 00:18:30.906
خداحافظ بچه‌ها
مرسی ماری، مرسی آیرینل

00:18:31.156 --> 00:18:33.450
خداحافظ، اونجا میبینیمت-
خداحافظ-

00:18:35.202 --> 00:18:36.536
هی کندال! چطوری؟
میشه ازت عکس بگیریم؟

00:18:43.501 --> 00:18:46.296
سرحال شو، سرحال شو، سرحال شو

00:18:46.379 --> 00:18:50.425
هر روز هر شب
تنها چیزی که میبینم چراغای چشمک‌زنن

00:18:50.509 --> 00:18:52.135
سرحال شو، سرحال شو

00:18:52.302 --> 00:18:53.428
سر حال شو

00:18:53.429 --> 00:18:54.929
امروز داری چی ضبط میکنی؟

00:18:55.156 --> 00:18:56.156
...آها، دولچه
چیزای دولچه

00:18:57.368 --> 00:18:59.368
یه کالکشن طراحی کردی؟

00:18:59.392 --> 00:19:01.853
پس، درواقع، بهم گفتن

00:19:01.937 --> 00:19:05.273
که از همه لباسایی تو تنم دیدن خوششون اومده

00:19:05.297 --> 00:19:07.797
مثل وقتی که چندسال پیشرفتم کنسرت سلن دیون

00:19:07.821 --> 00:19:09.821
ازشون خواستم این لباس تمام کریستالو بسازن

00:19:09.845 --> 00:19:11.845
و اینطورین که "همیشه لباسایی
"که انتخاب میکنی خیلی خفنن

00:19:13.532 --> 00:19:18.286
میخوای شویی که تو سپتامبر داریم"
رو کارگردانی کنی

00:19:18.370 --> 00:19:20.080
"و یه جورایی، دیزاینر بشی؟

00:19:20.163 --> 00:19:22.082
اوه، باحاله-
...خب، فیلمبرداری امروز-

00:19:22.165 --> 00:19:23.500
وقتی برنامه شروع میشه

00:19:23.583 --> 00:19:26.419
همه‌ی این فیلم ها رو ازم میخوان

00:19:29.297 --> 00:19:31.424
وقتی که پورتوفینو یا همیچین جاهایی بودیم-
اوهوم-

00:19:31.675 --> 00:19:33.844
ولی من اینجوری بودم که "چی میشه
"اگه ویدیو رو خودمون رو بگیریم؟

00:19:33.927 --> 00:19:35.428
یه جورایی، مثل، محتوای جدید"

00:19:35.512 --> 00:19:37.556
که بیننده، کسی که داره میبینه

00:19:37.639 --> 00:19:40.433
"و بعدش میتونیم اونو به عنوان تیزر بذاریمش-
اوهوم-

00:19:40.517 --> 00:19:41.810
خلاصه، این چیزیه که امروز انجام میدم
مثل، تیزر واسه برنامه

00:19:43.103 --> 00:19:44.271
یا توی خودِ برنامه؟
واسه برنامه که توی برنامه‌ست

00:19:45.605 --> 00:19:47.566
اینجوری که، مردم هنوز نمیدونن که چیه

00:19:47.649 --> 00:19:50.610
کلی کار هست که قبل از
رفتن به میلان باید انجام بدیم

00:19:50.694 --> 00:19:51.778
چند روز دیگه میریم

00:19:51.862 --> 00:19:53.655
و هنوز کلی محتوا واسه فیلمبرداری داریم

00:19:53.738 --> 00:19:55.991
ولی فقط لباس‌ها... خب، اونا

00:19:56.074 --> 00:20:00.412
صد و بیست تا لباس توی دو هفته سرهم کردن

00:20:00.495 --> 00:20:02.789
و خب، واسه اون، قراره برسونیم به 80 تا

00:20:02.873 --> 00:20:05.667
عاشق چالشم، کلی کار باید انجام بدم

00:20:05.750 --> 00:20:07.627
و این توی میلانه، آره؟-
آره-

00:20:07.711 --> 00:20:09.087
هفته مد میلان-
خفنه-

00:20:09.171 --> 00:20:10.881
ولی این لباسای کریستالی

00:20:10.964 --> 00:20:12.424
...که از سر تا پا درستش کردم

00:20:12.507 --> 00:20:13.842
اینجورین که... خیلی هیجان دارم-
خیلی خفنه-

00:20:13.925 --> 00:20:15.510
واسه لباسایی که تو میلان میپوشم

00:20:15.594 --> 00:20:16.970
خدای من، خیلی باحاله

00:20:17.053 --> 00:20:19.347
،به عنوان کارگردان خلاق
یعنی، من

00:20:19.431 --> 00:20:21.183
لباسی که میخواستم رو درست کردم

00:20:21.266 --> 00:20:24.269
همه لباسای دهه 90 رو بازسازی کردم

00:20:24.352 --> 00:20:27.189
همه چیز از اکسسوری بگیر، تا کفش‌ها

00:20:27.272 --> 00:20:30.609
یه سبک کیم‌طور داشته باشن

00:20:30.692 --> 00:20:32.652
تک تک آرشیو هایی رو

00:20:32.736 --> 00:20:34.779
که تا الان به نظر خفن میومدن

00:20:34.863 --> 00:20:36.823
الان قراره در دسترس باشه

00:20:36.907 --> 00:20:38.658
واقعا هیجان انگیزه-
آره-

00:20:38.742 --> 00:20:41.745
یکم نگران کورتنی‌م
فقط به خاطر اینکه

00:20:41.828 --> 00:20:43.914
دولچه خیلی نزدیک به عروسی کورتنی بود

00:20:43.997 --> 00:20:45.665
و یه جورایی میخواستم که هر کدوم
لحظات خودشون رو داشته باشن

00:20:45.749 --> 00:20:48.585
و آرزو میکردم کاش زمان بیشتری میگذشت

00:20:48.668 --> 00:20:51.087
قبل اینکه بتونم واقعا
از این فرصت استفاده کنم

00:20:51.171 --> 00:20:52.672
خیلی خب، بیاین دوربین رو بچرخونیم

00:20:56.885 --> 00:20:58.261
دارم انجامش میدم، آره

00:20:58.470 --> 00:21:00.055
قطعا یه‌ذره واسه

00:21:00.138 --> 00:21:03.308
دیدنِ واکنش مردم، استرس دارم

00:21:03.683 --> 00:21:05.310
یه جورایی بیشتر از یه همکاریه

00:21:05.393 --> 00:21:07.395
روی تگ‌ها اسم منه

00:21:07.521 --> 00:21:09.272
پس میخوام شروع اولیه

00:21:09.356 --> 00:21:11.691
و همه چی بی نقص باشه

00:21:11.775 --> 00:21:13.777
دارم طوفانی انجامش میدم اینجوری

00:21:19.908 --> 00:21:26.665
من این کار رو کردم، پس انجامش میدم

00:21:26.748 --> 00:21:28.959
،ما توی نیویورکیم، برای هفته مد

00:21:29.042 --> 00:21:32.671
و واقعا توی مدتی که اینجام
برنامم کاملا پره

00:21:32.754 --> 00:21:37.133
شامل چند تا فشن شو و مطبوعات لمی

00:21:37.217 --> 00:21:40.929
و من تودی شو رو دارم، که خیلی مضطربم میکنه

00:21:41.012 --> 00:21:45.851
و بعدش گلامر، و ال، و هارپرز بازار

00:21:46.476 --> 00:21:49.479
من بدترینم، باید بذارم داشته باشنش

00:21:49.563 --> 00:21:52.607
خیلی خفن، بردن برام یه عادته، آره

00:21:52.691 --> 00:21:55.318
این شو ها، یه جورایی بهم اختلال استرس میدن

00:21:55.402 --> 00:21:59.114
نمیدونم چرا-
نه، قراره خوش بگذره-

00:21:59.823 --> 00:22:01.950
کسی مواد مخدر داره؟

00:22:02.325 --> 00:22:04.077
...نه، باید
به لمی چیل نیاز داریم

00:22:04.160 --> 00:22:06.580
لمی چیل، لمی ماچا
(لمی مخفف بذاره، بازی با کلماته)

00:22:06.663 --> 00:22:07.998
اوه، ممنون

00:22:11.459 --> 00:22:13.211
میخوای واسه مصاحبه چیزی مرور کنی؟

00:22:13.295 --> 00:22:15.380
،یا حس میکنی... منظورم اینه
حس میکنم میدونی چیکار کنی

00:22:15.463 --> 00:22:18.175
نمیدونم
چجور سوالایی هست؟

00:22:18.258 --> 00:22:21.094
چند تا سوال ازت بپرسیم؟-
آره-

00:22:21.178 --> 00:22:22.929
چرا لمی و چرا الان؟

00:22:23.013 --> 00:22:24.181
اینجوری، چرا که نه؟

00:22:24.264 --> 00:22:26.266
اگه جوابم اینجوری بود چی؟

00:22:26.349 --> 00:22:28.226
بچه‌ها، بیاین بریم داخل

00:22:28.310 --> 00:22:31.021
سالها بود که داشتم رو این کار میکردم

00:22:31.563 --> 00:22:32.564
مطمئن بشین صاف بشینه-
باشه-

00:22:33.523 --> 00:22:38.153
راه درست واسه هیجان‌زده کردن مردم چیه؟

00:22:38.236 --> 00:22:40.697
میدونی، بذار همه درموردش بشنون

00:22:40.780 --> 00:22:43.783
میخوام نشون بدم که چقدر پرشورم

00:22:43.867 --> 00:22:45.493
بچه‌ها، خب داریم مصاحبه رو انجام میدیم

00:22:45.577 --> 00:22:46.953
به محض اینکه به وقت استراحت بازرگانی رسیدیم
اینو هایلایتش میکنیم

00:22:48.413 --> 00:22:50.832
و این بچه‌ها قراره بچرخن

00:22:50.916 --> 00:22:53.460
از مطبوعات خوشم نمیاد

00:22:53.543 --> 00:22:54.753
بیارش داخل

00:22:54.836 --> 00:22:57.339
و پخش زنده

00:22:57.422 --> 00:23:00.050
که یکم منو مضطرب میکنه

00:23:00.133 --> 00:23:01.134
سی ثانیه دیگه برمیگردم
نمیدونم چرا

00:23:02.469 --> 00:23:04.387
بعضی جاها، فکر میکردم که زیادی

00:23:04.471 --> 00:23:07.766
شروع کردم احساس ناامنی کنم

00:23:07.849 --> 00:23:09.184
بیست‌ ثانیه مونده

00:23:09.267 --> 00:23:12.437
فکر میکنم، شاید، این هم جزو سال‌های انتقاده

00:23:22.989 --> 00:23:24.991
خوش برگشتین، طرفدارها 15 ساله

00:23:25.075 --> 00:23:28.245
همراه کورتنی کارداشیان بارکر موندن

00:23:28.328 --> 00:23:30.622
از زمان ریلیتی شوی موفقت آمیز خونوادش

00:23:30.705 --> 00:23:32.958
میدونی، من خیلی وقته که تو رو میشناسم

00:23:33.041 --> 00:23:34.709
بله-
در واقع خیلی ساله که-

00:23:34.793 --> 00:23:36.086
با هم برنامه اجرا کردیم
بیاین یکم فخر فروشی کنیم

00:23:37.379 --> 00:23:38.755
ازت پرسیدم که هنوز تو دوران شیر دهی هستی
و جواب چی بود؟

00:23:39.965 --> 00:23:42.092
نه. میسن 21 ماهشه

00:23:42.175 --> 00:23:43.301
...خیلی چیزا تغییر کرده

00:23:43.385 --> 00:23:45.595
اوه خدای من-
نسب به اون روزا-

00:23:45.679 --> 00:23:50.350
خواهرات خط تولید و تجارت داشتن

00:23:50.433 --> 00:23:53.019
ولی من حس من که واسه تو نبوده

00:23:53.103 --> 00:23:54.521
تا الان-
تا الان-

00:23:54.604 --> 00:23:57.774
من مثل یه آدم قابل اعتمادم

00:23:57.858 --> 00:24:00.193
و نمیتونم چیزی رو تحمیل کنم

00:24:00.277 --> 00:24:01.570
و به نظرم اینجوری بود که

00:24:01.653 --> 00:24:05.490
فشاری از طرف کیم و مامانم بود، انگار

00:24:05.574 --> 00:24:08.076
"تو چیکار کردی؟ کار تو چیه؟"

00:24:08.159 --> 00:24:10.495
و من اینجوری بودم که
"چرا باید چیزی داشته باشم؟"

00:24:10.579 --> 00:24:11.830
...نمی‌تونم مادر باشم-
آره-

00:24:11.913 --> 00:24:13.540
و برنامه رو ضبط کنم

00:24:13.623 --> 00:24:14.958
آره-
...و این مثل یه-

00:24:15.041 --> 00:24:16.543
یه کار تمام وقته-
یه شغل تمام وقته-

00:24:16.626 --> 00:24:19.296
و همچین من جاییم که واقعا
احساس اعتماد به نفس میکنم

00:24:19.379 --> 00:24:20.964
واسه همین فکر میکنم این به

00:24:21.047 --> 00:24:23.008
تصمیم گیری کمک میکنه-
آره-

00:24:23.091 --> 00:24:24.426
به نظرم توی لحظه‌های عالی زندگیتی
...به نظر میاد که-
ممنون-

00:24:25.594 --> 00:24:26.678
عشق زندگیت رو پیدا کردی

00:24:26.761 --> 00:24:28.513
فصل بعدی این شو رو گرفتی

00:24:28.638 --> 00:24:29.681
و این خط تولید رو داری
...و به نظر-
آره-

00:24:30.849 --> 00:24:31.892
سال‌های قبلت رو یادمه

00:24:31.975 --> 00:24:33.476
واقعا به نظر... به نظر خوشحال‌تر میای

00:24:33.560 --> 00:24:36.062
نسبت به چیزی که قبلا بودی، پس-
ممنون، به نظرم همینطوره-

00:24:36.146 --> 00:24:39.649
خب، بچه‌ها بیاین، اینوری

00:24:39.816 --> 00:24:43.486
حس محشری دارم. خیلی خوشحالم تموم شد

00:24:43.570 --> 00:24:48.074
میدونی، تموم شدن کارای لمی

00:24:48.408 --> 00:24:50.785
باعث میشه ارزش بیشتری داشته باشه

00:24:51.077 --> 00:24:52.329
اوه، مامانم گفته

00:24:52.412 --> 00:24:55.415
"خیلی بی‌نقص و زیبا، عالی بودی"

00:24:55.498 --> 00:24:56.499
این عالیه
انگار رها شدم

00:24:57.876 --> 00:24:59.961
مثل، این باعث استرس امروزم بود

00:25:00.045 --> 00:25:01.630
و الان همش از بین رفته

00:25:01.713 --> 00:25:03.298
خیلی خوب بود

00:25:03.423 --> 00:25:05.800
و اینکه یهو وسطش بحثو برگردوندی به لمی هم

00:25:05.884 --> 00:25:07.385
بی نقص-
...آره، ارگانیک و، مثل-

00:25:07.469 --> 00:25:09.387
به همه چیز رسیدی-
همه چیز-

00:25:09.471 --> 00:25:10.722
بیا رهبرمون شو

00:25:11.014 --> 00:25:13.141
چهار تا لمی چیل-
،چهارتا لمی چیل-

00:25:13.225 --> 00:25:15.060
...و میدونی-
و بعدش، خوبه که برم-

00:25:15.268 --> 00:25:16.770
هر روز میخوای بری توی جریان مطبوعات؟

00:25:16.853 --> 00:25:18.605
چون این واضحا کار جدیدته

00:25:18.688 --> 00:25:22.651
به خاطر همینه که توی تودی شو میزبان بودم

00:25:23.026 --> 00:25:25.237
و ما قراره بر گردونیمت

00:25:34.246 --> 00:25:36.623
سلام، نینا-
سلام-

00:25:36.706 --> 00:25:38.166
چطوری؟-
سلام-

00:25:38.250 --> 00:25:39.960
خیلی خوشحالم میبینمت-
منم همینطور-

00:25:40.043 --> 00:25:42.462
از ساعت 4 صبح بیدارم

00:25:42.546 --> 00:25:46.925
و این قراره یه کار مطبوعات کاملا شلوغ باشه

00:25:47.008 --> 00:25:49.135
چرا انقد به سلامتی علاقه داری؟

00:25:49.219 --> 00:25:50.804
اولش من میسن رو داشتم

00:25:50.887 --> 00:25:53.139
و سرچ میکردم که چجوری بهش غذا بدم

00:25:53.223 --> 00:25:54.850
...یه جورایی انگار

00:25:54.933 --> 00:25:56.810
میخوای لمی ماچا رو امتحان کنی؟

00:25:56.893 --> 00:26:00.772
انرژی رو پایدار میکنه
چون بی12 و کوآنزیم داره

00:26:00.856 --> 00:26:03.275
میتونی دوتا بخوری اگه میخوای-
خیلی خب بذار یکیش رو امتحان کنم-

00:26:03.358 --> 00:26:04.609
عشق، عشق، عشق

00:26:05.026 --> 00:26:06.152
حس خیلی متفاوتی میده

00:26:07.612 --> 00:26:09.656
الان میریم طبقه بیستم

00:26:09.906 --> 00:26:11.616
ما لمی فوکوس رو داریم

00:26:11.700 --> 00:26:14.202
که حس میکنم همین الان بهش نیاز دارم

00:26:14.286 --> 00:26:15.453
...و

00:26:17.163 --> 00:26:18.498
چرا ذهنم خالیه؟

00:26:18.665 --> 00:26:20.876
حتما باید همین ساعت اتفاق میوفتاد

00:26:20.959 --> 00:26:22.085
باید این یکی رو انجام بدیم؟ اوکی

00:26:22.168 --> 00:26:23.628
آدمای خوبی اطرافم دارم

00:26:23.753 --> 00:26:26.214
که حمایتگرن، انگار همه چیز دارم

00:26:26.464 --> 00:26:28.800
...ما باید توی، مگان-
...تمومش کنیم-

00:26:28.884 --> 00:26:30.260
سی دقیقه تموم کنیم؟-
آره-
نه کمتر-
عالی میشه-

00:26:31.761 --> 00:26:33.763
فقط یه تیم واقعا خوب اطرافم بود

00:26:33.847 --> 00:26:36.183
و فکر می‌کنم که اینه تفاوت ایجاد میکنه

00:26:36.933 --> 00:26:41.438
من مدیر پایداری بوهو ام

00:26:41.521 --> 00:26:44.316
و کارگردانی خلاقیت فشن شو با من بود

00:26:44.399 --> 00:26:46.026
!کی‌کی‌بی

00:26:46.109 --> 00:26:48.695
همکاریت با بوهو رو تبریک میگم

00:26:48.778 --> 00:26:50.071
...این-
ممنون-

00:26:52.532 --> 00:26:55.744
ما فشن شوی تامی هیلفیگر رو انجام دادیم

00:26:55.827 --> 00:26:57.495
که تراویس توش درام میزد

00:26:57.871 --> 00:26:59.956
و محشر بود

00:27:01.124 --> 00:27:03.460
پاستیل مورد علاقه‌ای داری؟

00:27:03.543 --> 00:27:06.213
میشه گفت... یعنی، لمی ماچا

00:27:06.296 --> 00:27:08.173
از همه خوشمزه‌تره

00:27:08.256 --> 00:27:09.508
به نظر من

00:27:09.591 --> 00:27:13.094
روز مطبوعاتی لمی موفق آمیز بود

00:27:13.178 --> 00:27:15.972
و این مثل کاریه که

00:27:16.056 --> 00:27:19.601
پنج سال انباشته شده بوده

00:27:19.684 --> 00:27:21.686
که واقعا به این جا رسید

00:27:21.770 --> 00:27:24.689
و همه تصمیم‌ها و همه ملاقات‌ها

00:27:24.773 --> 00:27:26.733
و همه کارهایی که براش انجام دادیم

00:27:26.816 --> 00:27:30.195
به نظرم مثل، دونستن اینکه بالاخره نتیجه داد

00:27:30.278 --> 00:27:32.239
بهترین حس توی دنیاست

00:27:32.322 --> 00:27:33.698
و واقعا احساس افتخار میکنم

00:27:33.782 --> 00:27:36.159
خوش گذشت، ممنون بچه‌ها-
خوشحال شدیم دیدیمت-

00:27:36.243 --> 00:27:37.994
از این پاستیلا خوردین؟

00:27:38.078 --> 00:27:39.538
سلام-
سلام-

00:27:39.621 --> 00:27:40.705
سلام

00:27:40.789 --> 00:27:42.374
حالت چطوره؟-
سلام، سلام-

00:27:42.457 --> 00:27:43.833
خدای من، ببین کی اینجاست، سلام-
چطور پیش میره؟-

00:27:43.917 --> 00:27:46.086
سلام-
این خیلی مورد تاییدمه-

00:27:46.169 --> 00:27:48.004
وایسا، فکر کنم این ژاکته در بیارم

00:27:48.088 --> 00:27:50.465
یه لحظه وایسا-
بذار ببوسمت-

00:27:50.549 --> 00:27:54.845
عاشق این اشتیاق جدید کورتنی‌م
و عاشق لمی چیل شدم

00:27:55.095 --> 00:27:57.347
عاشق منو تنها بذار شدم
(بازی با کلماته همه‌ی بذار ها)

00:27:57.430 --> 00:28:00.350
عاشق بذار از اینجا برم بیرون شدم

00:28:00.433 --> 00:28:02.686
بذار یه مارتینی بگیرم

00:28:02.769 --> 00:28:05.730
نتایج آزمایش کلویی رو فهمیدین؟

00:28:05.814 --> 00:28:07.983
آره-
من اینطوری بودم که داشت گریه‌م میگرفت-

00:28:08.066 --> 00:28:11.069
ما جدی باید یاد بگیریم استرسمونو کنترل کنیم

00:28:11.152 --> 00:28:12.737
و جدی

00:28:12.821 --> 00:28:15.198
حواسمون به خودمون باشه
این خیلی مهمه

00:28:15.282 --> 00:28:17.075
وقتی خسته بود و حتی درست حسابی نمیخوابید

00:28:17.158 --> 00:28:18.702
یا وقتایی که استرس میگرفت
اون بیشتر از هممون مضطرب بود

00:28:18.827 --> 00:28:20.453
سر همین-
آره آره-

00:28:20.537 --> 00:28:22.414
کلی وزن کم کرد-
از بین تمامی اتفاقاتی که امسال-

00:28:22.497 --> 00:28:23.957
واسش افتاد-
سر همین این مریضی رو گرفت-

00:28:24.040 --> 00:28:25.876
مامان ولی خب این چیزا باعث شد-
خب آره همین چیزا باعث شد-

00:28:25.959 --> 00:28:27.168
همینو دارم میگم دیگه-
همه اینا اومد رو هم-

00:28:27.252 --> 00:28:29.421
درسته درسته-
تراپیستم اصولا بهم میگه-

00:28:29.504 --> 00:28:32.716
"اشکال نداره همه چیز عالی نباشه"
...اشکال نداره که

00:28:32.799 --> 00:28:34.593
چون من اینطوریم که

00:28:34.676 --> 00:28:36.219
نه اینطوری اونطوری-
آره-

00:28:36.303 --> 00:28:37.596
و اینو از تو به ارث بردم

00:28:37.679 --> 00:28:39.264
البته چیز خوبیه‌ها-
میدونم-

00:28:39.347 --> 00:28:42.309
همه چی همه چی تقصیر منه

00:28:42.392 --> 00:28:44.519
اصلا یه چیزو اسم ببرید بازم تقصیر منه

00:28:44.603 --> 00:28:47.814
هر چیزی که به ذهنتون برسه

00:28:47.898 --> 00:28:49.274
تقصیر منه

00:28:49.357 --> 00:28:51.026
بخاطر اینکه‌ من به دنیا آوردمشون

00:28:51.109 --> 00:28:54.279
و بزرگشون کردم پس منو دستگیر کنید

00:28:54.362 --> 00:28:56.489
تقصیر منه... استرس-
نه ببین چیز خوبیه-

00:28:56.573 --> 00:28:58.366
آره آره-
چون باعث‌ میشه-

00:28:58.450 --> 00:29:01.494
یه جورایی انگار یه کمال گراییه

00:29:01.578 --> 00:29:03.705
و حتی این قضیه که من جدی ایده آل گرام

00:29:03.788 --> 00:29:04.789
دقیقا-
و تزاپیستمم میگفت-
هممون همینیم-
میدونم-

00:29:05.957 --> 00:29:07.792
"ولی اینجوریه که بهم میگه "عالیه-
اینم تقصیر منه؟-

00:29:07.876 --> 00:29:09.252
آره آره-
تغییرش بده-

00:29:09.336 --> 00:29:11.171
همینطوره به معنای واقعی کلمه همینطوره-
همه چی عالیه-

00:29:11.254 --> 00:29:12.339
همه چی تو دنیا تقصیر منه-
"اون اینطوریه که "تغییرش بده-
تو کارت هرچی-
آره آره-

00:29:13.507 --> 00:29:14.591
وقتی منتقلش کنی یه جا دیگه
دیگه لازم نیست
هی تو زندگی شخصیت درگیرش باشی-
آره تو خونه مثلا-

00:29:16.051 --> 00:29:17.135
لازم نیست دیگه تو خونه درگیرش باشی
فقط سرجای درستشون قرارشون بده

00:29:18.553 --> 00:29:20.096
آره آره-
اونوقت همه چی خوب میشه-

00:29:20.180 --> 00:29:22.557
پس تغییر دادن-
وای خدایا-

00:29:22.641 --> 00:29:25.227
خیلی خب بچه‌ها بعدا میبینمتون-
اون هرچی تو دلت بخواد و بهت میگه-

00:29:25.310 --> 00:29:26.895
راستی مبارکه کورتنی

00:29:26.978 --> 00:29:28.813
مرسی مامان-
خیلی واست خوشحالم-

00:29:28.897 --> 00:29:30.398
کلی هم ذوق دارم

00:29:30.482 --> 00:29:32.317
و اونا جدی خوشمزه‌ن-
پنج سال ساختنشون طول کشید-

00:29:32.400 --> 00:29:35.529
خیلی به کورتنی افتخار میکنم
خیلی زحمت کشید

00:29:35.612 --> 00:29:38.907
سر همین گناه همه چیو گردن میگیرم

00:29:38.990 --> 00:29:41.284
هر عادت بدی که به بچه‌هام منتقل کردم

00:29:41.368 --> 00:29:45.372
هر چیزی که یه جورایی به اضطرابشون ربط داره

00:29:45.455 --> 00:29:48.542
در مورد اینکه چرا انقدر کمال گران

00:29:48.792 --> 00:29:51.127
باید سریع برم سمت برگردوف
اگر تو هم دوست داری بری

00:29:51.211 --> 00:29:53.880
من میام باهات-
جدی؟ بیا بریم-

00:29:53.964 --> 00:29:55.966
بای بای بچه‌ها-
میبینمت دوست دارم-

00:29:56.049 --> 00:29:57.050
بای

00:30:04.933 --> 00:30:07.060
مامان تو یه بینی معمولی دوست
داری یا یه بینی کوتاه و گوشتی

00:30:07.143 --> 00:30:09.145
یا یه بینی بزرگ‌یا یه بینی کوچیک؟

00:30:09.229 --> 00:30:10.564
جدی از بینی‌های کوتاه و گوشتی ترس دارم
خب یه بینی جادوگری که نمیخوایم

00:30:11.857 --> 00:30:12.899
...ولی-
این یکی؟-
آره

00:30:14.401 --> 00:30:16.611
وای همه اینارو داری؟

00:30:16.695 --> 00:30:18.822
خدایا از کجا اینارو گرفتی؟

00:30:18.905 --> 00:30:21.950
ما میریم یسری فروشگاه های وسایل گریم-
این باحاله-

00:30:22.200 --> 00:30:24.578
تو نمیخوای این شکلی باشی؟-
نه-

00:30:24.661 --> 00:30:26.830
کلی کار باید قبل از میلان انجام بدم

00:30:26.913 --> 00:30:30.959
ولی تا اون موقع همیشه سعی میکنم
کارهایی رو پیدا کنم

00:30:31.042 --> 00:30:33.420
هر چند کوچیک که خودم و بچه‌هام
میتونیم به تنهایی از پسشون بربیایم

00:30:33.503 --> 00:30:35.255
میدونید که من یسری کارهای متفاوتی دارم

00:30:35.672 --> 00:30:37.549
که باهاشون انجام میدم

00:30:41.011 --> 00:30:44.639
نگاه کن‌ چه هیچی نشده چقدر پیر شدی

00:30:44.723 --> 00:30:47.559
یه آدم پیر با یه دماغ گنده-
آره-

00:30:47.767 --> 00:30:50.937
نورث عاشق میکاپه مخصوصا
میکاپ‌های عجیب غریب و خاص

00:30:51.104 --> 00:30:54.774
اون عاشق پروتز و چیزای مسخرست

00:30:54.858 --> 00:30:57.611
اگر هیشکی نمیشناختت روز رویاییت چی بود؟

00:30:57.694 --> 00:31:00.238
برم ملروز برم ساحل ونیز-
گشت زنی-

00:31:00.322 --> 00:31:01.656
درست مثل اسکیت سواری
اوه اسکیت سواری-
آخرین باری که‌اونجا بودم این مدلی بودم که-

00:31:03.074 --> 00:31:05.535
هی دور و اطراف ساحل ونیز اسکیت سواری میکردم

00:31:05.619 --> 00:31:06.620
اوهوم

00:31:07.370 --> 00:31:10.582
بیشتر از همه دلتنگ چی هستی؟

00:31:10.665 --> 00:31:13.752
نمیخوام از این سبک آدما باشم که بگم
"دلم واسه این تنگ شده واسه اون تنگ شده"

00:31:13.835 --> 00:31:15.754
یه جورایی نمیخوام-
خیلی خب پس-

00:31:15.837 --> 00:31:18.256
تو‌گذشته زندگی کنم-
باشه-

00:31:18.340 --> 00:31:20.926
فقط به این فکر میکنم که-
حس میکنم-

00:31:21.009 --> 00:31:22.552
شاید راحتتر میتونستی اینور اونور بری-
همیشه به این فکر میکنم-

00:31:22.636 --> 00:31:24.387
زندگیم چجوری میشد

00:31:24.471 --> 00:31:26.973
اگر پا تو این مسیر نمیذاشتم

00:31:27.057 --> 00:31:28.892
و این چیزا رو تجربه نمیکردم-
اوه خدایا-

00:31:28.975 --> 00:31:30.352
...اینکه زندگیمون
منظورم اینه که قطعا
نمیتونستیم الان اینجا زندگی کنیم-
باید یه اپیزود واسش بذاریم-

00:31:31.770 --> 00:31:33.855
باید یه اپیزود بگیریم از جایی که

00:31:33.939 --> 00:31:36.149
برگردیم به اون زمان

00:31:36.233 --> 00:31:38.318
احتمالا یسری مغازه داشتیم

00:31:38.401 --> 00:31:41.029
احتمالا تو میسی کار میکردم-
نه بابا-

00:31:41.112 --> 00:31:42.322
دوست داشتم

00:31:42.405 --> 00:31:44.074
اول اینکه
تو از اولش هم کارآفرین بودی

00:31:44.157 --> 00:31:46.117
حتی وقتی بچه بودی
اون موقع که چکمه میفروختی

00:31:46.201 --> 00:31:47.494
و کل روز در حال بدو بدو بودی

00:31:47.577 --> 00:31:49.496
قبلا یسری فروشگاه‌های لباس داشتی

00:31:49.579 --> 00:31:52.624
که میتونستی یه جوری حق
امتیاز کسب و کار بگیری براشون

00:31:52.707 --> 00:31:56.419
اوهوم یه وقتایی فکر میکنم
برای مامانم خیلی سخته

00:31:56.503 --> 00:31:58.755
چی؟-
خیلی ناراحت بود اینطوری که-

00:31:58.839 --> 00:32:00.215
چیکار کردم؟"

00:32:00.298 --> 00:32:04.010
مثل اینکه من اینارو به دنیا
"آوردم که به اینجا برسن؟

00:32:04.094 --> 00:32:06.137
درسته هیچکس اینطوری نیست که-
...به جایی که‌ اونا-

00:32:06.221 --> 00:32:07.347
راحت زندگیش گل و بلبل شه
آره خب هر کسی

00:32:08.849 --> 00:32:10.684
فکر میکنه همش اینطوریه که-
میفهمم-

00:32:10.767 --> 00:32:12.269
هر کسی تو زندگیش

00:32:12.352 --> 00:32:14.729
ممکنه پستی بلندی‌هایی داشته باشه

00:32:14.813 --> 00:32:18.400
آره ولی من از پس همش بر میام-
معلومه تو سرسخت‌ر از این حرفهایی-

00:32:18.733 --> 00:32:20.527
ولی حتی وقتی یه اتفاق بد میوفته

00:32:20.610 --> 00:32:22.070
"اینطوریم که "از پسش برمیام

00:32:22.153 --> 00:32:23.238
یه وقتایی همه بهم میگفتن-
آره-

00:32:23.321 --> 00:32:24.781
"جدی حالت خوبه؟"

00:32:24.865 --> 00:32:26.700
...اینطوری بودم که-
حالا جدی تا حالا‌شده-

00:32:26.783 --> 00:32:28.285
خیلی حس بدی بهت دست بده؟

00:32:28.368 --> 00:32:30.662
مثل افسردگی یا هرچی؟-
اوهوم اوهوم-

00:32:31.288 --> 00:32:32.622
میدونی‌ چیش بده

00:32:32.706 --> 00:32:34.916
...وقتی بابام فوت کرد-
اوهوم-

00:32:35.000 --> 00:32:36.418
یادم میاد

00:32:37.502 --> 00:32:39.337
خیلی خودکار اینطوری شدم که

00:32:39.421 --> 00:32:41.715
خیلی خب من باید تو ختم صحبت کنم"

00:32:41.798 --> 00:32:44.134
این اتفاق افتاده-
فقط سعی کن‌رو پاهات وایسی از پسش بربیای-

00:32:44.217 --> 00:32:46.845
اینطوری که خب پدرمون ترکمون کرد

00:32:46.928 --> 00:32:49.806
پس بالاخره باید بالغ شیم

00:32:49.890 --> 00:32:52.767
و باید باهاش کنار بیایم-
هی هیس هیس-

00:32:52.851 --> 00:32:53.894
و من اینطوریم که-

00:32:55.270 --> 00:32:56.897
نورث-
چی؟-

00:32:56.980 --> 00:32:59.566
پلیس اومده؟ هوهو

00:33:00.817 --> 00:33:02.861
برو شلوارتو یه چک کن بچه-

00:33:03.695 --> 00:33:05.447
...این خیلی

00:33:05.530 --> 00:33:09.492
قطعا یه پلیس دینگل‌بری
کوچولو ظاهر شد، دوستش داشتم

00:33:09.576 --> 00:33:11.703
...اون... بوش-
بوش خوشمزست-

00:33:11.786 --> 00:33:13.997
خلاصه‌ای از زندگی مادرانه

00:33:14.331 --> 00:33:17.375
اینطوریه که وسط یه بحث جدیم

00:33:18.543 --> 00:33:23.381
...یهو نورث بچه‌ست دیگه

00:33:23.465 --> 00:33:25.091
به نظرم به کت بلند مشکی لازم داری

00:33:25.175 --> 00:33:26.676
با یه کلاه‌گیسی چیزی

00:33:26.760 --> 00:33:27.761
خیلی خب یه کلاه گیس برام بیارید-
آره-

00:33:28.011 --> 00:33:29.387
پیش به سوی کلاه گیس‌ها

00:33:29.554 --> 00:33:30.972
این یکی جدی خوبه

00:33:31.056 --> 00:33:32.474
میذارمش تو کت-
صافش کن-

00:33:32.557 --> 00:33:33.558
باشه

00:33:35.727 --> 00:33:38.522
خدایا این یکی عالیه-

00:33:39.814 --> 00:33:42.442
جدی حس میکنم همینطوری میتونی پاشی بری بیرون

00:33:42.526 --> 00:33:45.237
بیا بگیم تو‌ معلم نقاشی جدیدمی

00:33:45.320 --> 00:33:48.031
باشه باشه بیا بگیم من معلم جدیدتم

00:33:48.114 --> 00:33:51.243
منو معرفی کن به بچه‌ها

00:33:51.326 --> 00:33:53.495
اسمش چیه-
آنیکا-

00:33:53.578 --> 00:33:55.163
آنیکا

00:33:55.247 --> 00:33:57.082
میخوای معلم نقاشی جدیدمو ببینی؟

00:33:57.165 --> 00:33:58.500
همینجاست

00:33:58.583 --> 00:34:01.336
خب آنیکا چند وقته درس میدی؟

00:34:01.545 --> 00:34:05.048
آنیکا مامور اومده تورو ببینه

00:34:05.131 --> 00:34:06.466
ایشون معلم نقاشی جدیده آنیکا

00:34:06.550 --> 00:34:09.302
از این به بعد میبینیمش
خواستم باهاش آشنا شی

00:34:09.386 --> 00:34:10.720
سلام-
من اندرو ام-
من نگهبان این خونه‌م-
باشه-

00:34:12.055 --> 00:34:13.557
حس میکنم نورث واقعا دوست داشت شمارو ببینم

00:34:13.640 --> 00:34:15.016
آره آنیکا قراره از این به بعد ببینیمشون-
بله-
نکن-
خیلی هم عالی-

00:34:16.560 --> 00:34:17.894
کیم همینطوری یهویی پیداش کرده

00:34:17.978 --> 00:34:19.980
خیلی هم خوب-
ولی ما دوستش داریم-

00:34:20.313 --> 00:34:21.606
فقط یکم عجیب غریبه-
خوشبختم از آشناییتون-

00:34:21.690 --> 00:34:24.067
گولت زدم مامانمه

00:34:24.150 --> 00:34:26.027
وای

00:34:26.111 --> 00:34:27.696
جدی یه درصد هم

00:34:27.779 --> 00:34:29.030
حدس نمیزدم-
واقعا؟-
عمرا

00:34:32.242 --> 00:34:34.578
اون یهو اینطوری بود که
"خوشبختم از آشناییتون"

00:34:34.661 --> 00:34:36.872
نباید چشم تو چشم میشدم باهاش

00:34:36.955 --> 00:34:39.249
هی کوچولو بیا اینجا

00:34:39.332 --> 00:34:41.126
قراره پاره شم از خنده

00:34:41.209 --> 00:34:43.169
سلام من انیکام

00:34:43.587 --> 00:34:45.755
شای از معلم نقاشی جدیدم خوشت میاد؟

00:34:54.556 --> 00:34:56.766
سلام کوچولو من آنیکام

00:34:57.184 --> 00:34:58.185
اسم تو چیه؟
ببینم نقاشی دوست داری؟

00:34:59.728 --> 00:35:01.479
دوست داری باهم بریم سرکلاس؟

00:35:01.563 --> 00:35:04.065
اسمت چیه؟

00:35:04.149 --> 00:35:07.152
نقاشی دوست داری؟

00:35:09.070 --> 00:35:11.406
نمیدونم اصلا ایده صدای
آنیکا از کجا به سرم زد

00:35:11.489 --> 00:35:15.076
فقط میخواستم خیلی متفاوت باشم مثلا

00:35:15.160 --> 00:35:17.329
فکر میکردم با این استایل
حتما یه صدای بم باید باشه

00:35:17.621 --> 00:35:19.873
"اینطوری که "سلام من آنیکام

00:35:19.956 --> 00:35:23.376
فکرش هم نمیکرد حتی

00:35:23.460 --> 00:35:25.378
خیلی ترسیده بود

00:35:26.796 --> 00:35:28.048
نمیدونه منم

00:35:29.257 --> 00:35:30.592
حتی منم نفهمیدم

00:35:30.675 --> 00:35:33.386
حتی پرستارمون هم متوجه نشد-
آنیکا-

00:35:33.470 --> 00:35:35.597
سلام

00:35:35.889 --> 00:35:38.058
نشستم اینجا با کایلی حرف میزنم

00:35:38.141 --> 00:35:39.351
اوا-
سلام کن کایلی-

00:35:39.434 --> 00:35:40.852
سلام-
اسکات-

00:35:40.936 --> 00:35:44.105
این دختریه که یه مدته باهاشم آنیکا

00:35:44.814 --> 00:35:47.025
سلام آنیکا

00:35:47.609 --> 00:35:48.610
اوه

00:35:49.027 --> 00:35:52.656
نه بابا خجالتی نیست اوکیه سلام کن

00:35:54.366 --> 00:35:56.034
هرچی حالا

00:35:56.117 --> 00:35:58.578
اوکیه بابا

00:35:58.662 --> 00:36:00.288
اذیتش نکن

00:36:00.372 --> 00:36:02.749
نه چه اذیتی اوکیه

00:36:02.832 --> 00:36:05.877
یکم شبیه کیم و کایلیه

00:36:05.961 --> 00:36:07.504
نگاه کن-
وای-

00:36:12.778 --> 00:36:14.778
فیلتر رو دوربینته؟

00:36:14.803 --> 00:36:15.846
نه
آنیکا هستم

00:36:17.347 --> 00:36:20.016
سلام آنیکا

00:36:22.811 --> 00:36:25.188
معلم نقاشی جدیده

00:36:25.272 --> 00:36:27.774
معلم نقاشی جدیدم، آنیکا

00:36:27.858 --> 00:36:30.569
تو نقاشی نقاشی مهارت داره

00:36:30.652 --> 00:36:32.654
نورث تو اینکارو کردی؟-
آره-

00:36:33.363 --> 00:36:35.490
وای خدایا-
مردیم از خنده-

00:36:35.574 --> 00:36:37.659
شای اصلا نمیدونست من کی‌م

00:36:37.742 --> 00:36:39.452
فرار کرد-
آره خودشو خیس کرد بعد رفت-

00:36:39.536 --> 00:36:41.621
آره خودشو خیس کرد و فرار کرد

00:36:41.705 --> 00:36:46.042
وای خدایا
وای نورثی این واقعا داغونه

00:36:46.126 --> 00:36:48.378
خوش بگذره

00:36:48.503 --> 00:36:50.380
بای-
دوستت دارم-

00:36:50.463 --> 00:36:52.549
منم دوست دارم-
بای-

00:36:52.674 --> 00:36:54.843
دارم بهت میگم کلویی قراره حسودی کنه-
امم اهممم-

00:36:54.926 --> 00:36:56.553
چون من معمولا بدون اون مردمو سرکار نمیزارم

00:36:56.636 --> 00:36:58.180
میدونی چی جالبه؟

00:36:58.263 --> 00:37:00.807
من کورت و کلویی جدیدم

00:37:00.891 --> 00:37:03.643
ترکیبشون؟-
من و کلویی-

00:37:03.727 --> 00:37:05.979
من کلویی و اسکات جدیدم

00:37:06.062 --> 00:37:07.898
پس تو ترکیب همه تو یه آدمی

00:37:07.981 --> 00:37:10.108
(مثل ترافیک تابستونه‌ی 99 (آهنگه-
اوهوم-

00:37:10.192 --> 00:37:11.985
من از این شوخیا خوشم میاد

00:37:12.068 --> 00:37:15.822
...من بازیایی رو دوست دارم که من و نورث

00:37:15.906 --> 00:37:17.324
اون عاشق اینه

00:37:17.407 --> 00:37:19.284
هنر و گوز

00:37:19.367 --> 00:37:22.746
اوه اون برگشته

00:37:22.829 --> 00:37:26.499
درست وقتی فکر کردی همه چی هنره

00:37:26.583 --> 00:37:30.212
اون با گوز برمیگرده-
خیلی هنری شده بود-

00:37:30.295 --> 00:37:32.839
من عاشق اینم که

00:37:32.923 --> 00:37:34.090
اونو خوشحال کنم

00:37:34.174 --> 00:37:38.345
و ببینم که اون من و اسکاتو خوشحال میبینه

00:37:38.428 --> 00:37:41.932
و بخندیم و حماقت کنیم و خوش بگذرونیم

00:37:43.934 --> 00:37:47.479
فکر کنم میتونم برم تو شهر بچرخم
و هیچکس نفهمه من کیم

00:37:47.562 --> 00:37:50.398
چی فکر میکنی؟
با تشکر از تو

00:37:51.816 --> 00:37:53.151
میدونی، بعد اون

00:37:53.235 --> 00:37:54.903
اون بهم گفت کی میریم بخوابیم

00:37:54.986 --> 00:37:58.198
اون میگفت مامان من خیلی عاشقتم

00:37:58.281 --> 00:38:01.117
اون میگفت من خیلی خوش گذروندم

00:38:01.201 --> 00:38:03.745
همه‌ش به این می‌ارزید

00:38:03.828 --> 00:38:05.163
...شبیه یه پـ

00:38:05.247 --> 00:38:07.582
مثل این آدمای مسخره با دماغای بزرگ

00:38:16.424 --> 00:38:18.844
من عاشق وقتی ام که عشقم راهو نشون بده

00:38:18.927 --> 00:38:21.596
واقعا میخوای ببینی آخرش چی میشه؟-
من نمیتونم صبر کنم-

00:38:21.680 --> 00:38:24.224
من تو رو مستقیم اونجا میبرم-
...برای راهنمایی کردنت-

00:38:24.307 --> 00:38:25.642
دوازده دقیقه فاصله داریم عشقم

00:38:26.017 --> 00:38:31.523
تو این سفر کاری بهتره که تعادل داشته باشیم

00:38:31.606 --> 00:38:34.484
و هر وقت آزادی که داریم

00:38:34.568 --> 00:38:37.279
بیشترین استفاده رو ازش میکنیم

00:38:37.362 --> 00:38:38.780
اینا هی میوفتن پایین

00:38:38.864 --> 00:38:40.824
فکر نمیکنم اینا برا پیاده روی ساخته شده باشن

00:38:40.907 --> 00:38:43.660
اونا رفیق نیمه راهن؟-
من فکر نمیکنم اینا-

00:38:44.411 --> 00:38:46.162
مناسب پیاده روی باشن

00:38:46.371 --> 00:38:48.081
عزیزم هر سه ثانیه باید درستش کنم

00:38:48.164 --> 00:38:51.418
من فکر میکنم من دارم فقط میکشمشون-
میتونی فقط درش بیاری-

00:38:51.501 --> 00:38:53.169
نه-
اوکی-

00:38:53.253 --> 00:38:54.629
...اینو بگیر من باید-
واستین بچه ها-

00:38:54.713 --> 00:38:56.631
...من باید خیلی جدی

00:38:56.900 --> 00:39:00.900
زوجی رو به عنوان الگو میشناسی؟-
نه کاش داشتم-

00:39:03.388 --> 00:39:06.099
کاش یه الگوی سالم داشتم

00:39:06.474 --> 00:39:08.560
من هدفای کاپلی خودمو ساختم

00:39:08.643 --> 00:39:10.395
یادته دفعه پیش بارون میومد تو نیویورک

00:39:10.478 --> 00:39:13.064
و من داشتم تو رو میبردم هتل؟

00:39:13.148 --> 00:39:14.357
آره رو کولت-
اهمم-

00:39:14.649 --> 00:39:15.901
خیلی باحال بود-
پاهام درد گرفت-

00:39:15.984 --> 00:39:18.653
این مثل یه نگرش سپاسگزاریه

00:39:18.737 --> 00:39:20.906
آره

00:39:20.989 --> 00:39:21.990
سلام-
سلام-

00:39:23.617 --> 00:39:25.243
ممنونم

00:39:25.660 --> 00:39:26.703
ممنون

00:39:27.037 --> 00:39:28.246
همینجاست

00:39:30.665 --> 00:39:32.334
سلام

00:39:32.417 --> 00:39:34.628
من عصبی بودم چون فکر میکردم تو خیلی خوشگلی

00:39:34.711 --> 00:39:38.381
فکر میکنم نیویورک مثل یه گردباد بود

00:39:38.465 --> 00:39:41.343
بدون توقف، خیلی خوب بود

00:39:41.426 --> 00:39:44.888
ولی اولویت‌های من همیشه

00:39:44.971 --> 00:39:47.974
...بچه‌ها، همسر و خانواده‌ن

00:39:48.058 --> 00:39:49.059
ممنون-
لذت ببرین-
بعد کار کردن

00:39:50.393 --> 00:39:52.187
اونا مهم ترینن

00:39:52.270 --> 00:39:53.980
و من فکر میکنم همیشه هم خواهند بود

00:39:54.064 --> 00:39:56.608
پس وقتی صدا میزنم سر راهم میای

00:39:56.691 --> 00:39:58.902
به سلامتی-
به سلامتی عشقم-

00:39:58.985 --> 00:40:00.570
اسممو بگو

00:40:00.904 --> 00:40:04.324
و همه چیزی که بهش فکر
می کنم همین لبخند برقیه

00:40:04.658 --> 00:40:06.660
این لبخند برقی

00:40:06.743 --> 00:40:07.953
او یس

00:40:23.218 --> 00:40:24.886
ما فرود اومدیم تو میلان

00:40:25.220 --> 00:40:27.222
فستیوال بزرگ داره شروع میشه

00:40:27.305 --> 00:40:32.686
و اونا بهم گفتن استایلیست
من پاسپورتشو فراموش کرده

00:40:32.769 --> 00:40:34.396
وای خدایا

00:40:34.479 --> 00:40:36.481
پس ما باید چیکار کنیم؟

00:40:36.565 --> 00:40:37.816
چاک؟-
بله-

00:40:38.024 --> 00:40:40.652
کی قراره مطمئن شه... ما میدونیم دنیل کجاست؟

00:40:41.069 --> 00:40:42.153
دان تو موقعیته

00:40:42.237 --> 00:40:43.655
اونجاست؟-
آره، آره-

00:40:43.738 --> 00:40:46.116
ما منتظر پلیسیم تا اونو بگردن

00:40:46.199 --> 00:40:47.200
تا بتونه از هواپیما بیرون بیاد
آره-
وای خدا-

00:40:48.702 --> 00:40:49.744
اون فقط به معجزه احتیاج داره

00:40:49.828 --> 00:40:51.997
دنیل استایلیست منه

00:40:52.080 --> 00:40:54.249
پس اون لباسای منو انتخاب می‌کنه
و ما ظاهرمونو بررسی می‌کنیم

00:40:54.332 --> 00:40:55.584
و اون آماده‌شون میکنه

00:40:55.667 --> 00:40:58.211
از لباسایی که کیم هرروز میپوشه

00:40:58.295 --> 00:41:02.048
این میکرو سیسیلی خیلی اونه

00:41:02.132 --> 00:41:04.134
چطور قراره به این مراسم برم

00:41:04.217 --> 00:41:06.469
و به همه بگم چی دوست دارم و چی دوست ندارم

00:41:06.553 --> 00:41:09.181
وقتی من و اون با هم اونو مدیریت میکنیم

00:41:09.264 --> 00:41:10.265
من بهش احتیاج دارم

00:41:10.640 --> 00:41:12.475
...باید گذرنامه رو به اینجا برسونه

00:41:12.559 --> 00:41:14.227
ما اینجا بهش احتیاج داریم برا میتینگ-
برا صرفه‌جویی توی زمان-

00:41:14.311 --> 00:41:16.188
چون من بهش احتیاج دارم برا همه میتینگ

00:41:16.271 --> 00:41:18.023
و برای طراحی همه چی-
پس ما احتیاج داریم-

00:41:18.106 --> 00:41:19.774
که یه نفرو با پاسپورت اون بفرستیم

00:41:19.858 --> 00:41:21.276
به لس آنجلس-
پس ما باید یکیو پیدا کنیم-

00:41:21.443 --> 00:41:24.446
شاید آدرین-
که با سریع‌ترین هواپیما بفرستیمش-

00:41:24.529 --> 00:41:27.199
به میلان با پاسپورت اون

00:41:31.995 --> 00:41:33.788
اونا میگن اگه اینو تضمین نکنن

00:41:33.914 --> 00:41:34.998
و تا حالا شانسی وجود نداشته

00:41:35.081 --> 00:41:36.625
اونا بلافاصله برش میگردونن

00:41:36.708 --> 00:41:37.709
تو یه پرواز تجاری
اون باید پاسپورتشو بگیره

00:41:39.127 --> 00:41:40.128
و بلافاصله برگرده

00:41:41.213 --> 00:41:43.048
چه کابوسی

00:41:44.799 --> 00:41:46.718
استایلیست من

00:41:46.801 --> 00:41:49.804
کسی که باید همه چی رو طراحی کنه تو تمام مدت

00:41:51.515 --> 00:41:52.974
چیکار باید کنیم؟

00:41:53.058 --> 00:41:56.061
مضخرفه-
این کاملا یه تصادفه-

00:41:56.144 --> 00:41:58.271
ما سه روز داریم تا مراسم

00:41:59.314 --> 00:42:03.068
حتی یه دست لباس کامل هم مشخص نکردیم

00:42:03.151 --> 00:42:07.155
یه راست از فرودگاه

00:42:07.697 --> 00:42:09.366
چطوری؟-
سلام-

00:42:09.449 --> 00:42:11.993
چرا اینقدر سرحالی؟-
چطوری-

00:42:12.077 --> 00:42:14.079
خوش اومدی-
سلام-

00:42:15.580 --> 00:42:16.998
این استایلیست با ما کار میکنه-
سلام چطوری؟-

00:42:17.165 --> 00:42:19.459
خوشحالم میبینمت، خیلی خوب به نظر میرسی-
خوشحالم میبینمت-

00:42:19.543 --> 00:42:21.837
خیلی چیزا هست که عاشقشونم

00:42:21.920 --> 00:42:23.713
ما باید همه چی رو طراحی کنیم

00:42:23.797 --> 00:42:25.549
اونا همه چیو آماده کردن

00:42:25.632 --> 00:42:28.802
حالا ما نزدیک 120 تا ظاهر داریم

00:42:28.885 --> 00:42:32.347
و ما باید برسونیمش به 80 تا 90 تا

00:42:35.002 --> 00:42:37.002
فکز تو اینجا خیلی برامون با اهمیته

00:42:37.227 --> 00:42:39.813
و من واقعا میخوام مردم ببینن چقدر با روحه

00:42:40.105 --> 00:42:42.482
می‌خوام مردم ببینن چقدر باحاله

00:42:42.732 --> 00:42:46.987
بین همه اونا ما باید انتخاب کنیم

00:42:48.321 --> 00:42:51.032
استایلیست من پاسپورتشو یادش رفت

00:42:51.116 --> 00:42:52.117
اوه-
اوه-

00:42:52.200 --> 00:42:53.910
و اون گیر کرده تو هواپیما

00:42:53.994 --> 00:42:55.370
و اونا نمیزارن بیاد بیرون-
وای-

00:42:55.453 --> 00:42:57.205
من خیلی به دنی اینجا احتیاج دارم

00:42:57.289 --> 00:43:01.418
پس اممم نمیدونم من همیشه
احتیاج دارم به یه نفر که

00:43:01.501 --> 00:43:04.421
یجورایی تایید کنه که ظاهرم خوب به نظر میرسه

00:43:04.504 --> 00:43:06.590
نمیدونم میخوام پوشیده باشه یا نه

00:43:06.673 --> 00:43:08.758
...چون احساس میکنم
...همه‌ش باید

00:43:08.842 --> 00:43:10.719
نمیدونم ما باید صحبت کنیم

00:43:10.802 --> 00:43:12.846
با کل تیمم، اوکی-
ما همیشه اینو مدل میذاریم-

00:43:12.929 --> 00:43:14.347
آره-
نمیخوام از دستش بدم-

00:43:14.431 --> 00:43:15.432
چون مردم
بعضیاشون نه خیلیا

00:43:16.892 --> 00:43:18.476
دو یا سه تا، مثل اعتیاد نه‌ها-
آره، آره-

00:43:18.560 --> 00:43:19.561
نه-
آره-

00:43:19.644 --> 00:43:21.813
من خیلی استرس داشتم از اینکه اظهار نظر کنم

00:43:21.897 --> 00:43:24.900
در مقابل دولچه و گابانا چون اونا لجندن

00:43:24.983 --> 00:43:26.276
بیشتر براقش کن

00:43:26.359 --> 00:43:28.111
و من هرگز نمیخوام به چیزی که

00:43:28.195 --> 00:43:29.905
مردم فکر می کنن عالیه بی احترامی کنم

00:43:30.155 --> 00:43:31.990
اوکی

00:43:32.324 --> 00:43:35.869
احساس می کنم که ما خیلی از
چیزهای دهه 90 رو از دست دادیم

00:43:35.952 --> 00:43:39.164
مطمئنی که لباس کریستالی کوتاه رو می خوای؟

00:43:39.539 --> 00:43:41.082
چون فکر میکنم دوسش دارم

00:43:41.166 --> 00:43:42.667
مثلاً اگه چیزی وجود داشته
باشه که من در موردش نگرانم

00:43:42.751 --> 00:43:44.461
من فقط به دنیل احتیاج دارم

00:43:44.544 --> 00:43:45.921
و بقیه تا کمکم کنن

00:43:46.004 --> 00:43:49.007
من مطمئن نیستیم چیکار دارم میکنم

00:43:49.799 --> 00:43:52.427
خیلی از این مدل عینک خوشم نمیاد

00:43:52.511 --> 00:43:53.762
کیم، چی فکر می کنی؟

00:43:53.929 --> 00:43:55.555
نمیدونم میخوام با دنیل صحبت کنم

00:43:55.639 --> 00:43:58.850
همیشه یه ترسی تو وجودت هست که با خودت میگی

00:43:58.934 --> 00:44:00.560
"مردم قراره اینو دوست داشته باشن؟"

00:44:00.644 --> 00:44:03.188
و اگه این خوب پیش نره

00:44:03.396 --> 00:44:07.817
من احساس میکنم که این میتونه
بیزینس آینده منو خراب کنه

00:44:07.901 --> 00:44:09.152
مردم میتونن بگن

00:44:09.319 --> 00:44:12.405
اوکی، اون ممکنه بتونه لباسای ما رو بپوشه"

00:44:12.489 --> 00:44:13.949
"ولی نمیتونه این طرف کار کنه

00:44:14.032 --> 00:44:16.952
"مثلا "این واسه اون نیست، خوب نبود

00:44:19.871 --> 00:44:22.499
شاید یه بالاتنه‌ای مثل این

00:44:23.959 --> 00:44:26.294
من خیلی خیلی خیلی استرس دارم در حال حاضر

00:44:26.378 --> 00:44:28.088
نمیدونم چطور از پسش برمیام

00:44:28.171 --> 00:44:30.507
بعدی... مدل بعدی

00:44:30.590 --> 00:44:32.008
نمیدونم

00:44:33.218 --> 00:44:35.095
آنچه در کارداشیان‌ها خواهید دید

00:44:35.178 --> 00:44:36.513
ما باید سیاهو امتحان کنیم؟

00:44:36.596 --> 00:44:38.390
جوراب شلواری، مثل عکس یا نه؟

00:44:39.182 --> 00:44:40.183
اوکی

00:44:40.559 --> 00:44:42.185
فکر کنم عینک نباشه بهتره

00:44:44.271 --> 00:44:47.399
من فکر میکنم نبودن دنیل یه علتی داشته

00:44:47.482 --> 00:44:49.818
اووو مامامیااااا، عالیه

00:44:49.901 --> 00:44:51.444
این بی نقصه

00:44:51.778 --> 00:44:53.697
نه من اعتماد میکنم به کایلی رو اسب

00:44:53.780 --> 00:44:55.615
تو پسر خوبی هستی اوکی؟

00:44:55.699 --> 00:44:56.700
اوی

00:44:58.118 --> 00:45:00.078
کندال، امروز نه

00:45:00.161 --> 00:45:01.246
کندال

00:45:01.329 --> 00:45:04.499
اونو مثل نشانه‌های دلار میبینه

00:45:04.583 --> 00:45:07.544
ببخشید این منو ناراحت میکنه

00:45:07.878 --> 00:45:10.005
چون این راجع به کار نیست

00:45:10.088 --> 00:45:12.424
درست مثل کپی برداری قانونی از عروسی منه

00:45:12.507 --> 00:45:13.717
اون از من عصبانیه؟

00:45:26.146 --> 00:45:28.773
با اونچه که داشتم، ولی تو منو به اینجا برگردوندی

00:45:28.857 --> 00:45:30.942
به این مکان، بدون نگاه کردن به عقب

00:45:31.026 --> 00:45:33.028
نه تو کاری کردی ببینم

00:45:33.486 --> 00:45:35.488
کمک کردی باور داشته باشم

00:45:35.947 --> 00:45:41.953
تو اصلاح کردی و گواهی دادی
من درون و هرچیزی که داشتمو

00:45:43.622 --> 00:45:47.584
همه‌ی مواقعی که دوباره تعریف کردم

00:45:47.667 --> 00:45:52.756
راهم رو به سوی تو هدایت کرد عشق جدید، عزیزم

00:45:52.839 --> 00:45:55.175
مثل اینکه جوون و دیوونه ایم

00:45:55.258 --> 00:45:57.969
منو ببر بالا، خیلی درسته

00:45:58.053 --> 00:46:01.056
این عشق جدیده عزیزم

00:46:08.063 --> 00:46:10.815
وای خدایا

00:46:11.107 --> 00:46:12.150
من از اون کلمه متنفرم

00:46:12.234 --> 00:46:14.903
من از هر کلمه‌ای مثل اون متنفرم

00:46:15.320 --> 00:46:16.321
متنفرم

00:46:16.404 --> 00:46:17.822
خیلی زشته

00:46:17.906 --> 00:46:19.533
...اون... فقط اون...ف

00:46:21.451 --> 00:46:22.869
واقعا ازش خوشم نمیاد

00:46:23.161 --> 00:46:25.705
فقط...من... هرچی
حتی نمیخوام راجع بهش صحبت کنم

00:46:28.667 --> 00:46:35.667
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.