WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:07.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:07.840 --> 00:00:09.610
آتش بازی

00:00:09.710 --> 00:00:11.540
موسیقی بنوازید

00:02:41.930 --> 00:02:44.360
حالا که به چند سال قبل نگاه میکنم

00:02:45.060 --> 00:02:47.270
یه همچین روزی بود که همه ی اینا شروع شد

00:02:50.240 --> 00:02:52.470
دوستی که بیشتر از خودم بهش اعتماد داشتم

00:02:55.110 --> 00:02:57.010
شروع به خودخواهانه عمل کردن نسبت به من کرد

00:02:59.680 --> 00:03:01.410
...و بین منو عشقم

00:03:03.280 --> 00:03:05.920
مثل شکافی ظاهر شد که اصلا نمیشه ازش عبور کرد

00:03:07.850 --> 00:03:10.320
...اونا تنها دوست

00:03:11.220 --> 00:03:13.260
و تنها عشقی بودن که دارم

00:03:14.760 --> 00:03:16.600
حالا که به چند سال قبل نگاه میکنم

00:03:17.330 --> 00:03:18.560
توی یه همچین روزی

00:03:20.900 --> 00:03:23.000
هیچی نمیدونستم

00:03:25.240 --> 00:03:27.410
چون هیچی نمیدونستم

00:03:28.470 --> 00:03:29.740
لبخند زدم

00:03:50.060 --> 00:03:51.400
اینجا چیکار میکنی؟

00:03:56.640 --> 00:04:00.140
چرا اینجایی؟
داشتم دنبالت میگشتم

00:04:00.270 --> 00:04:01.840
داشتم میرفتم

00:04:03.840 --> 00:04:05.910
مهمونی دم صبح تموم شد

00:04:05.910 --> 00:04:07.310
آجوشی بخاطر من اینجا اومده

00:04:07.310 --> 00:04:10.820
نمیتونی اینطوری بری
سو این بعدا برت میگردونه

00:04:15.820 --> 00:04:17.490
یا خودمم به جاش میتونم

00:04:17.490 --> 00:04:19.090
بیاید نوشیدنی بزنیم
بازم شراب آوردن

00:04:19.090 --> 00:04:21.260
هیچوقت نباید شرابو مزه مزه کنی

00:04:21.260 --> 00:04:24.360
باید فقط همشو قورت بدی تا مست بشی

00:04:24.360 --> 00:04:26.600
پس بیاید وظایفمونو انجام بدیمو و نوشیدنی بزنیم

00:04:26.600 --> 00:04:27.600
نه

00:04:30.470 --> 00:04:31.770
اینو بنداز دور

00:04:31.770 --> 00:04:34.510
واسه چی؟
کثیفه

00:04:34.510 --> 00:04:35.640
مناسب تو نیست

00:04:35.640 --> 00:04:37.210
دخالت نکن واسه خودمه

00:04:37.210 --> 00:04:38.340
...و

00:04:39.310 --> 00:04:41.450
خیلی باهمدیگه وقت نگذرونید

00:04:41.450 --> 00:04:44.720
خیلی غیر قابل تحمل تر از چیزی میشه که بشه تحمل کرد

00:04:45.050 --> 00:04:46.720
ولی باهمدیگه دعوا نکنید

00:04:47.220 --> 00:04:48.590
سعی کنید با همدیگه کنار بیاید

00:04:50.590 --> 00:04:51.860
چیکار میکنی؟

00:04:52.460 --> 00:04:55.260
تا کوه دتا کمتر از یه روز فاصله ست

00:04:55.260 --> 00:04:57.330
همیشه انقد غمناک خدافظی میکنی؟

00:04:57.330 --> 00:04:59.770
...و
هروقت که بخوایم دوباره همدیگرو میبینیم

00:04:59.770 --> 00:05:01.200
..جاهایی که لیزن و

00:05:04.400 --> 00:05:06.270
ممکنه لیز بخوری نرو

00:05:06.870 --> 00:05:08.010
سو هوا

00:05:16.920 --> 00:05:20.320
نباید آجوشی رو خیلی منتظر بذارم
باید برم

00:05:25.060 --> 00:05:28.390
چش بود؟چرا انقدر عجیب رفتار میکرد؟

00:05:28.860 --> 00:05:30.160
شما دوتا دعوا کردید؟

00:05:31.330 --> 00:05:32.630
باید برم جایی

00:05:32.630 --> 00:05:35.000
واسه چی؟
کارای خونوادگی

00:05:53.650 --> 00:05:55.090
یکم خاک توش بود

00:05:55.090 --> 00:05:56.390
فقط خاک؟

00:05:56.990 --> 00:05:58.860
فکر کردم سنگریزه بودن

00:05:59.090 --> 00:06:00.630
خیلی درد میکرد

00:06:08.100 --> 00:06:10.040
ارباب رین یه کار فوری دارن

00:06:10.500 --> 00:06:13.470
تو میتونی بانو رو تا خونه برسونی

00:06:13.970 --> 00:06:15.980
این دستور ولیعهد بود

00:06:16.510 --> 00:06:19.310
ولیعهد؟
ایشون هم با عجله رفتن

00:06:20.310 --> 00:06:21.610
رفتن

00:06:22.150 --> 00:06:23.650
حتی نیومدش پیشم

00:06:23.650 --> 00:06:25.520
منم باید عجله کنم

00:06:45.100 --> 00:06:48.440
شما بانو دان...دختر صدراعظم هستید؟

00:06:48.740 --> 00:06:49.880
بله خودمم

00:07:03.620 --> 00:07:06.390
اینجا اینجا بذارش زمین

00:07:09.160 --> 00:07:12.260
مراقب باش...دقیق بذارش روبروی پنجره

00:07:12.260 --> 00:07:13.470
نگهش دار

00:07:17.900 --> 00:07:20.310
بجنب یوم بوک

00:07:20.310 --> 00:07:21.740
داره تکون میخوره

00:07:21.740 --> 00:07:23.440
گرفتمش برو بالا

00:07:23.440 --> 00:07:26.010
دارم سعی میکنم
به چی زل زدی؟

00:07:27.880 --> 00:07:29.280
اونجا چیکار میکنی؟

00:07:39.430 --> 00:07:41.290
...هفت سال پیش روی تپه

00:07:42.160 --> 00:07:43.500
شما دوتا ام با راهزنا بودید

00:07:43.500 --> 00:07:45.630
...نبودیم...ما دوتا

00:07:45.630 --> 00:07:47.770
اونجا بودیم جفتمون

00:07:49.340 --> 00:07:50.940
و اون یکی رو گرفت برد

00:07:51.800 --> 00:07:53.370
گفت برش میگردونه

00:07:53.840 --> 00:07:55.340
اینو اینجا ولش کرد

00:07:57.180 --> 00:07:59.310
واقعا هیچ حق انتخابی نداشت

00:07:59.880 --> 00:08:03.450
مغز من کاملا بی خاصیته
چیز زیادی یادم نمیاد

00:08:03.980 --> 00:08:05.920
من فقط یه بار اضافی بودم

00:08:07.220 --> 00:08:09.260
هفت سال پیش ازت چی خواست؟

00:08:12.120 --> 00:08:13.560
دولبه رو هم گرفت

00:08:23.270 --> 00:08:24.570
باید قرضش بگیرم

00:08:26.440 --> 00:08:27.570
وقتی که رفت

00:08:27.570 --> 00:08:30.480
گفت زود برمیگردونش

00:08:30.940 --> 00:08:32.140
و بعد؟

00:08:32.240 --> 00:08:33.680
دو نفرو گذاشتم تعقیبش کنن

00:08:33.780 --> 00:08:35.150
مطمئن شو متوجهشون نشه

00:08:35.150 --> 00:08:38.250
همونطور که دستور دادید دو نفر با استعدا انتخاب کردم

00:08:39.080 --> 00:08:41.050
...چیزایی هست که میخواد ازم پنهون کنه

00:08:41.050 --> 00:08:43.090
باید تظاهر کنم که چیزی نمیدونم

00:08:43.860 --> 00:08:44.990
فعلا

00:08:46.060 --> 00:08:47.960
تا وقتی که بفهمم اون چیه

00:08:51.900 --> 00:08:53.670
از مهمونی لذت بردید؟

00:08:54.130 --> 00:08:56.100
انقدر خوب بود که نفهمیدم چجوری گذشت

00:08:57.100 --> 00:09:00.540
امیدوارم افرادی که بیرون قصر زندگی میکنن هم
بهشون خوش گذشته باشه

00:09:01.510 --> 00:09:04.910
شنیدم این مهمونی خیلی تجملی تر از سال های قبل بوده

00:09:04.910 --> 00:09:08.410
بازی های مختلف...رقص...اجراها..فانوس ها

00:09:08.410 --> 00:09:11.120
همه توی حیرت بودن

00:09:12.650 --> 00:09:15.150
شما هم خیلی زیبا و زیرک بودین

00:09:15.720 --> 00:09:18.260
بدون هیچ مشکلی به هدفتون رسیدید

00:09:24.630 --> 00:09:28.100
صلح و آرامش گوریو باید ادامه پیدا کنه

00:09:28.770 --> 00:09:29.800
برای سال های آینده

00:09:29.800 --> 00:09:32.570
اینا همش بخاطر فضیلت پادشاهه

00:09:33.270 --> 00:09:35.410
هممون شکرگزاریم

00:10:03.040 --> 00:10:04.170
بیا نزدیکتر

00:10:12.650 --> 00:10:14.410
اون دختر هونگ کیوعه

00:10:15.980 --> 00:10:19.220
موهای خودشو از ته زده تا نفرستنش یوآن

00:10:19.220 --> 00:10:21.250
و وانمود کرد یه یه راهبه ی بودایی شده

00:10:21.990 --> 00:10:23.920
ایشون اتهامات رو رد کردن

00:10:24.190 --> 00:10:27.830
گفتن که پدرش چیزی نمیدونه و خودش تنهایی اینکارو کرده

00:10:27.830 --> 00:10:29.700
هنوز هم داره مقاومت میکنه

00:10:34.670 --> 00:10:35.700
بودای بخشنده

00:10:35.700 --> 00:10:37.240
...کسی که پدرشو انقدر دوست داره

00:10:37.240 --> 00:10:39.570
همچین کارایی رو تنهایی انجام میده؟

00:10:39.570 --> 00:10:41.170
اعلی حضرت

00:10:42.910 --> 00:10:45.810
لطفا نجاتش بدید

00:10:47.110 --> 00:10:48.650
..گوریو این آرامشو به یوان مدیونه

00:10:48.650 --> 00:10:51.680
تا به جای بدهکاریش این هدایا رو بهش پیشکش کنه

00:10:51.680 --> 00:10:53.890
اونا از معاهده اطاعت نکردن

00:10:54.150 --> 00:10:55.820
...برای نجات دختر خودش

00:10:55.820 --> 00:10:57.920
صلح مارو توی خطر انداخته

00:10:59.560 --> 00:11:00.930
باید چیکار کنم؟

00:11:09.340 --> 00:11:13.470
باید اونا رو درس عبرتی قرار بدم تا دیگه هرگز این اتفاق نیفته

00:11:14.540 --> 00:11:17.210
تمام دارایی های هونگ کیو مصادره میشن

00:11:18.180 --> 00:11:20.180
دخترش چی؟

00:11:20.450 --> 00:11:22.680
اون نمیتونه به عنوان باج به یوآن فرستاده بشه

00:11:24.880 --> 00:11:27.250
باید اون به عنوان خدمتکار برای باج بفرستم؟

00:11:31.390 --> 00:11:33.690
...برادرت همدست راهزنا بودو

00:11:34.130 --> 00:11:36.130
همسر وزیر دارایی رو کشت؟

00:11:37.200 --> 00:11:38.800
اینا شاهد ها هستن

00:11:41.730 --> 00:11:44.840
کلمه به کلمه چیزایی که به من گفتی رو بگو

00:11:44.840 --> 00:11:48.840
...هفت سال پیش توی سونگجونگجه

00:11:48.840 --> 00:11:50.740
...همسر وزیر دارایی و افرادش رو

00:11:50.840 --> 00:11:52.340
دیدی که همشون رو کشت

00:11:52.340 --> 00:11:54.180
بله دیدم

00:11:54.180 --> 00:11:56.550
...شمشیرش فقط

00:11:56.550 --> 00:11:59.250
مثل...مثل مال ارباب یون بود

00:12:00.450 --> 00:12:02.920
گفتی که دیدی با برادرم حرف میزد

00:12:03.020 --> 00:12:04.890
بانوی جوان صدمه دیده بود

00:12:04.890 --> 00:12:07.730
بعدش دومین پسرتون ظاهر شد

00:12:07.730 --> 00:12:10.300
واسه همین فکر کردم میخواد نجاتش بده

00:12:19.570 --> 00:12:21.010
...متوجه شدم که

00:12:22.940 --> 00:12:24.110
با همدیگه همدست بودن

00:12:25.640 --> 00:12:26.680
سرشون رو واسه هم تکون دادن؟

00:12:26.680 --> 00:12:29.110
بله شخص ارباب یون

00:12:29.110 --> 00:12:30.380
...و پسرتون

00:12:30.380 --> 00:12:32.820
به بانوی جوان این خونه تعظیم کردن

00:12:33.620 --> 00:12:34.620
اینجوری

00:12:40.430 --> 00:12:42.530
...ارباب تو پسر منشی سلطنتی

00:12:43.230 --> 00:12:44.460
سونگ اینه درسته؟

00:12:46.830 --> 00:12:49.230
میخوای تا آخر عمرت توی اون چاه زندگی کنی؟

00:12:50.140 --> 00:12:51.340
نه

00:12:52.840 --> 00:12:55.070
سونگ این رو میشناسی؟
میشناسم

00:12:55.070 --> 00:12:56.540
چرا با برادر من بود؟

00:12:56.710 --> 00:12:59.850
باهمدیگه یه شورش رو برنامه ریزی کرده بودن

00:13:01.080 --> 00:13:02.720
واسه همینه که همیشه باهمن

00:13:03.850 --> 00:13:05.620
خدای من

00:13:10.260 --> 00:13:11.920
...داری میگی همه ی این اتفاقا

00:13:12.490 --> 00:13:14.030
برای خیانت برنامه ریزی شده بود؟

00:13:14.030 --> 00:13:17.160
شما باید تصمیم بگیرید که این خیانت هست یا نه

00:13:18.160 --> 00:13:20.230
ولی باید جلوی وصلت با خونواده ی وزیر دارایی رو بگیرید

00:13:20.370 --> 00:13:23.770
هیونگ نیم فقط پول اون هارو میخواد

00:13:25.070 --> 00:13:26.970
برادرت همچین حرفی نزد

00:13:27.210 --> 00:13:30.840
گفتنش که هفت سال منتظر مونده تا ممنوعیت ازدواجش به پایان برسه

00:13:30.840 --> 00:13:33.650
اون هیچ احساسی به بانوی جوان اون خانواده نداره

00:13:34.350 --> 00:13:35.750
...واسه همینه که
...اول میخوام

00:13:36.380 --> 00:13:38.180
با برادرت صحبت کنم

00:13:38.620 --> 00:13:40.050
بذار صحبتمون رو بعدش ادامه بدیم

00:13:40.120 --> 00:13:42.250
پدر
همینجا صبر کن

00:13:43.160 --> 00:13:44.660
..هیونگ نیم بهت دروغ میگه

00:13:44.660 --> 00:13:46.430
گفتم همینجا منظر بمون

00:14:02.210 --> 00:14:05.080
خدایا
خدایا بانوی جوان

00:14:05.910 --> 00:14:07.050
دان

00:14:07.510 --> 00:14:10.250
دان..چی به سرش اومده؟

00:14:40.750 --> 00:14:43.820
نیازی نیست به این موضوع فکر کرد
این یه تهدیده

00:14:43.880 --> 00:14:47.420
این یه تهدید از سمت ملکست تا بخواد که شما طرف اون باشید

00:14:47.820 --> 00:14:48.990
دان توی لیست

00:14:49.890 --> 00:14:51.290
فرستاده های به یوآنه؟

00:14:51.290 --> 00:14:53.730
این چیزیه که اون به دخترای جوون گفته

00:14:53.790 --> 00:14:55.690
گفته این تنها راه محافظت از این کشوره

00:14:55.830 --> 00:14:58.360
من نمیتونم بفرستمش
معلومه که نمیشه

00:14:58.600 --> 00:14:59.800
کجا داری میری؟

00:14:59.800 --> 00:15:02.070
اگه منو میخواد من انجامش میدم
پدر

00:15:03.270 --> 00:15:05.200
..اگه لازم باشه چندین روز جلوی ملکه زانو بزنم

00:15:05.600 --> 00:15:07.440
و التماسش کنم اینکارو میکنم

00:15:07.440 --> 00:15:09.440
این دقیقا همون چیزیه که ملکه میخواد

00:15:09.440 --> 00:15:11.840
اون میخواد شما به پاش بیفتید

00:15:11.840 --> 00:15:13.450
چرا که نه؟مشکلش چیه؟

00:15:13.980 --> 00:15:15.480
اون مادر این کشوره

00:15:15.480 --> 00:15:17.580
این به این معنی که دوباره گوش به فرمانش باشین

00:15:17.580 --> 00:15:18.820
برام مهم نیست

00:15:19.450 --> 00:15:20.850
یه راه دیگه ای هست

00:15:26.630 --> 00:15:28.860
میتونی عروسیم رو جلو بندازی

00:15:30.100 --> 00:15:32.730
چی؟
ازدواج یه جشن خیلی بزرگه

00:15:32.930 --> 00:15:36.140
اونا نمیتونن از خانواده ای که توی این موقعیته دختری رو بفرستن

00:15:38.400 --> 00:15:40.040
آسمان ها بهمون کمک میکنن

00:15:43.140 --> 00:15:44.240
پدر

00:15:45.310 --> 00:15:47.250
من با هیچ کس دیگه ای بجز بانوی جوان سان نمیتونم ازدواج کنم

00:15:59.490 --> 00:16:03.000
وزیر دارایی بعداز ظهر به اینجا میاد

00:16:03.000 --> 00:16:04.330
بخاطر مراسم ازدواج میاد؟

00:16:04.330 --> 00:16:05.660
آره بخاطر همین

00:16:06.600 --> 00:16:08.500
ولی یه چیز عجیبی ازم پرسید

00:16:10.170 --> 00:16:11.700
...دخترش

00:16:14.140 --> 00:16:15.810
با تو آشنایی داره؟

00:16:18.080 --> 00:16:19.880
پسر سوم من؟

00:16:20.980 --> 00:16:23.650
مطمئنم که خیلی عجیب به نظر میرسه

00:16:24.620 --> 00:16:28.220
ولی لطفا این رو یه عیب احمقانه از پدر یه دختر در نظر بگیرید

00:16:28.450 --> 00:16:31.660
احیانا..شما از پسر سومتون

00:16:31.820 --> 00:16:36.360
در مورد احساساتش نسبت به دختر من پرسیدید؟

00:16:37.360 --> 00:16:38.760
...مطمئن نیستم

00:16:39.330 --> 00:16:41.470
منظورتون چیه

00:16:41.470 --> 00:16:42.470
...باید بدونم اگه

00:16:43.370 --> 00:16:47.840
احساساتی به دختر من داره

00:16:51.110 --> 00:16:53.710
به دخترش احساس داری؟

00:16:54.510 --> 00:16:58.380
میخوای به جای برادرت خودت باهاش ازدواج کنی؟

00:17:00.990 --> 00:17:03.720
...چیزایی که امروز گفتی و شاهدایی که توی انبارن

00:17:05.160 --> 00:17:06.860
بخاطر اینکه میخوای باهاش ازدواج کنی اینکارارو کردی؟

00:17:08.990 --> 00:17:10.230
ممنونم

00:17:10.500 --> 00:17:13.070
ازت خواستم یه رازی رو پیش خودت نگه داری ولی مطمئن نبودم که بتونی

00:17:14.200 --> 00:17:18.000
فکر کردم میری پیش هان چون و بهش همه چی رو میگی

00:17:18.670 --> 00:17:20.140
نتونستم بهش بگم

00:17:21.910 --> 00:17:23.880
اون نمیتونه اخبارو تحملکنه

00:17:24.780 --> 00:17:27.710
آدمی نیست که با شنیدنش خودشو درگیر نکنه

00:17:28.280 --> 00:17:29.350
درسته؟

00:17:30.350 --> 00:17:31.450
من

00:17:32.950 --> 00:17:34.350
چی؟

00:17:34.820 --> 00:17:36.160
...امیدوارم

00:17:38.860 --> 00:17:41.530
هیچوقت نفهمه

00:17:43.800 --> 00:17:45.300
....امیدوارم هیچوقت نفهمه و

00:17:47.570 --> 00:17:49.640
یه روزی منو فراموش کنه

00:17:50.900 --> 00:17:52.470
...میتونی حدس بزنی

00:17:53.810 --> 00:17:55.140
من چی میکشم؟

00:17:56.680 --> 00:17:58.010
...انگار دیگه

00:18:00.580 --> 00:18:03.180
باید کل عمرم این ماسکو بزنم

00:18:04.920 --> 00:18:08.550
مطمئنم هیچوقت نمیفهمه که کجام و چجوری زندگی میکنم

00:18:10.620 --> 00:18:11.990
ولی من میفهمم

00:18:15.790 --> 00:18:16.830
..من

00:18:22.270 --> 00:18:23.400
اینجا چیکار میکنی؟

00:18:28.870 --> 00:18:31.440
رین اون بانوی جوانو میشناسی؟

00:18:32.610 --> 00:18:33.710
میشناسمش

00:18:34.280 --> 00:18:37.820
از کی؟برادرت گفت که اونو از هفت سال پیش میشناسه

00:18:37.820 --> 00:18:38.950
..من

00:18:42.350 --> 00:18:43.490
...نکنه

00:18:44.190 --> 00:18:46.490
تو هم بهش احساس داری؟

00:18:49.330 --> 00:18:50.500
درسته؟

00:18:51.500 --> 00:18:53.370
واسه همینه که دارم از تو میخوام

00:18:56.440 --> 00:18:59.100
تا زنی که عاشقشم رو برام بیاری

00:19:01.440 --> 00:19:02.680
دارم اینو از یه مرد میخوام

00:19:04.040 --> 00:19:05.610
از تو که یه مرد دیگه ای

00:19:20.130 --> 00:19:21.290
...اون

00:19:24.000 --> 00:19:25.800
...کسی نیست که من بتونم

00:19:26.930 --> 00:19:28.030
بهش احساس داشته باشم

00:19:29.000 --> 00:19:30.100
واقعا؟

00:19:31.270 --> 00:19:32.340
خیالم راحت شد

00:19:32.670 --> 00:19:36.010
ولی اون نمیتونه با برادر من ازدواج کنه
این اتفاق نمیفته

00:19:36.280 --> 00:19:37.940
...همه ی چیزی که اون میخواد اینه که در مقابل ولیعهد باشه

00:19:37.940 --> 00:19:40.110
خودم حواسم به این موضوع هست
پدر

00:19:40.110 --> 00:19:43.380
هرچی گفتی رو شنیدم بیا همینجا تمومش کنیم

00:20:35.230 --> 00:20:37.970
...ارباب جوان رین هرطور شده میخواد

00:20:37.970 --> 00:20:41.370
جلوی ازدواج برادرش با دختر وزیر دارایی رو بگیره

00:20:41.410 --> 00:20:42.740
البته که میخواد

00:20:43.340 --> 00:20:45.740
وقتی که برادرش پول وزیر دارایی رو داشته باشه

00:20:45.740 --> 00:20:47.610
اول میاد سراغ من

00:20:47.750 --> 00:20:49.680
و اون بین مادوتا گیر میکنه

00:20:50.680 --> 00:20:51.750
اگرچه

00:20:52.690 --> 00:20:54.850
نمیتونه خودش جلوی این اتفاقو بگیره

00:20:55.790 --> 00:20:57.490
شنیدم صدر اعظم وانگ سرکاره

00:20:58.020 --> 00:20:59.360
دیروز بودن

00:21:27.920 --> 00:21:30.660
برای درخواست اجازه برای ازدواج وانگ جون اومده
ممنون از سخاوتمندیتون

00:21:30.990 --> 00:21:33.890
گفتش که نامزدیشون این ماه تموم میشه و میخوان یه تاریخ رو تنظیم کنن

00:21:34.260 --> 00:21:36.700
این خبر خوبیه
...اعلی حضرت خوشحال بود که

00:21:36.700 --> 00:21:38.730
این اخبارو برای خونواده ی سلطنتی میشنید

00:21:38.730 --> 00:21:41.670
و بهش اجازه داد

00:21:41.670 --> 00:21:44.200
حتما مادرم خوشحال نیست

00:21:44.200 --> 00:21:46.170
...از خواجه ی قصرش شنیدم که

00:21:46.410 --> 00:21:48.740
به محض اینکه درباره ی ازدواج پسر صدراعظم شنید

00:21:48.910 --> 00:21:50.610
میز رو واژگون کرد

00:21:52.650 --> 00:21:53.710
رین کجاست؟

00:21:54.680 --> 00:21:57.680
اینجا نیست
...پنج روز میشه که دیگه

00:21:57.680 --> 00:22:00.250
شیش روز..گومگاجونگه؟

00:22:00.350 --> 00:22:03.620
..نیستش...شاهدهارو برگردوند سر جاشون و

00:22:03.620 --> 00:22:05.120
و خودشو گم و گور کرد

00:22:06.490 --> 00:22:07.660
اون احمق

00:22:08.760 --> 00:22:11.260
میترسه به برادرش آسیب برسونم؟

00:22:11.260 --> 00:22:14.370
واسه چی آخه بدون اینکه به من بگه تصمیم میگیره؟

00:22:14.370 --> 00:22:16.500
باید بریم بگیریمش؟
خودش باید بیاد

00:22:16.500 --> 00:22:18.770
درسته
باید بفهمیم که کجاست

00:22:18.940 --> 00:22:20.070
خونه نیست؟

00:22:20.240 --> 00:22:21.540
نیستش

00:22:21.810 --> 00:22:24.240
شب اول گمش کردم و
ازون موقع دیگه ندیدمش

00:22:25.510 --> 00:22:28.010
سوهوا کجاست؟
اون هم باید برگشته باشه

00:22:28.010 --> 00:22:30.150
فکر کنم ندیدیش
جایی نیست که دیده بشه

00:22:30.480 --> 00:22:31.720
نه داخل خونه و نه بیرون

00:22:32.690 --> 00:22:33.720
آی

00:22:34.190 --> 00:22:36.460
چرا همچین لباس دست و پاگیری رو درست کردین؟

00:22:38.160 --> 00:22:41.490
خب روز خواستگاریِ دوباره وانگ جون کیه؟

00:22:41.830 --> 00:22:43.000
امروز

00:23:28.370 --> 00:23:30.280
ارباب یون اینو براتون فرستادن

00:23:30.740 --> 00:23:32.110
میتونی ازش استفاده کنی

00:23:37.980 --> 00:23:40.550
بهت گفتم تو اول برو پائین

00:23:40.550 --> 00:23:42.820
اگه میخوای این همه گریه کنی
پس چرا موندی؟

00:23:42.820 --> 00:23:45.760
حتی اگه بخوام برم اول باید عروسی تو رو آماده کنم

00:23:46.690 --> 00:23:49.730
من باید اینکارو برات کنم
کی دیگه میتونه اینکارو کنه

00:23:50.930 --> 00:23:52.130
باشه متوجه شدم

00:23:52.130 --> 00:23:55.330
وقتی ازت خواستگاری بشه و تو هم جوابشونو بدی

00:23:55.330 --> 00:23:57.700
دیگه نمیتونی جوابتو پس بگیری فهمیدی؟

00:23:57.700 --> 00:23:58.700
(وقتی خانواده مرد خواستگاری میکنن، خانواده زن جوابش رو میفرستن)

00:23:58.700 --> 00:24:01.070
یعنی دیگه باید باهاش ازدواج کنی درسته؟

00:24:01.540 --> 00:24:03.210
دیگه برای همیشه تمومه فهمیدی؟

00:24:05.710 --> 00:24:07.250
فکر کنم همینطوره

00:24:24.730 --> 00:24:26.730
میخوای از اونم استفاده کنی؟

00:24:27.370 --> 00:24:28.500
نه

00:24:31.270 --> 00:24:32.970
برای استفاده کردن همراهم نیست

00:24:37.910 --> 00:24:39.580
چیزیه که مخفیش کردم

00:24:47.650 --> 00:24:48.890
...واقعا میخوای

00:24:49.860 --> 00:24:51.920
کل زندگیت اینو بپوشی؟

00:24:52.990 --> 00:24:55.130
...میخوای برای همیشه صورت زیبات رو

00:24:56.130 --> 00:24:57.230
مخفی کنی؟

00:25:57.020 --> 00:25:58.390
از اینطرف لطفا

00:27:15.130 --> 00:27:17.040
شنیدم براتون روز مبارکیه

00:27:17.040 --> 00:27:20.240
ازتون برای سرزدن به خونه محقرم تشکر میکنم

00:27:20.240 --> 00:27:21.440
...میدونم

00:27:21.710 --> 00:27:24.080
مناسب من نیست که اینکارو کنم

00:27:24.080 --> 00:27:26.710
ولیعهد دستوری دارین؟

00:27:40.730 --> 00:27:41.890
سرورم

00:27:41.990 --> 00:27:44.430
درمورد چیزی واقعا شک داشتم

00:27:45.730 --> 00:27:48.670
حتی مادرم ازم خواست که به این نگاه کنم

00:27:48.930 --> 00:27:50.740
...پس
...درباره چی

00:27:51.140 --> 00:27:52.710
مشکوکی؟

00:27:55.000 --> 00:28:15.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:15.024 --> 00:28:46.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.