WEBVTT

00:00:00.030 --> 00:00:20.030
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:39.740 --> 00:00:42.940
بهم دستور داده شد تا بیام و به فرستادن ماموران کمک کنم

00:00:45.040 --> 00:00:46.450
سرورم

00:00:56.220 --> 00:00:57.290
استاد لی

00:00:57.290 --> 00:00:59.060
این چه لباساییه پوشیدی؟

00:00:59.660 --> 00:01:01.190
من این لباسا رو بهش پوشوندم

00:01:02.190 --> 00:01:03.600
عالی شدی

00:01:04.030 --> 00:01:05.500
باعث افتخارمه

00:01:07.230 --> 00:01:09.800
شنیدم که یه استعداد منحصربفرد داری

00:01:09.800 --> 00:01:14.210
نه اینجوری نیست
مطمئنم هیچ استعداد خاصی ندارم

00:01:14.210 --> 00:01:15.910
قبلا به عرضشون رسوندم

00:01:16.880 --> 00:01:18.440
چرا؟
چیه؟

00:01:33.760 --> 00:01:37.660
نصف روز دیگه بیشتر فرصت نداریم
...باید دنبال یه بهانه باشیم

00:01:47.240 --> 00:01:49.610
وگرنه فردا صبح سوهوا رو با اونا میفرستن

00:01:49.610 --> 00:01:51.240
همه حرفات همینه؟

00:01:52.650 --> 00:01:53.680
چی؟

00:01:53.680 --> 00:01:56.620
فکر میکردم از قبل یه برنامه داری

00:01:56.620 --> 00:01:58.980
فکر میکردم استادت برامون راه حل پیدا میکنه

00:01:58.980 --> 00:02:00.020
...فکر میکنم ما باید

00:02:00.020 --> 00:02:02.590
آها، نقشت این بوده که خودت بشینی و منتظر نقشه بقیه باشی

00:02:02.590 --> 00:02:05.220
خودت چی؟
استعداد خاصی داری

00:02:05.390 --> 00:02:08.060
باید بجای اینکه گیر بیوفتی یکاری کنی

00:02:08.190 --> 00:02:09.730
بخشید، شما دوتا

00:02:09.730 --> 00:02:13.630
کسی که منو محدود کرده. والدین همون کسین که الان داره حرف میزنه

00:02:13.630 --> 00:02:16.170
چی میگی؟
داری منو سرزنش میکنی؟

00:02:16.170 --> 00:02:18.270
سرزنشم میکنی نه؟

00:02:18.270 --> 00:02:19.570
...خدای من اینکه باهات خوب باشم
...اول از همه

00:02:19.570 --> 00:02:21.070
به هیچ دردی نمیخوره
...میدونی چقدر

00:02:21.070 --> 00:02:22.210
من چی؟

00:02:23.680 --> 00:02:25.850
اول باید بریم و وزیر دارایی رو نجات بدیم

00:02:27.610 --> 00:02:30.920
ملکه، شما دختر امپراطور کبیر یوآن هستین

00:02:32.120 --> 00:02:36.760
براتون که درآوردن اسمش از لیست کاری نداره

00:02:36.760 --> 00:02:39.460
یعنی ازم میپرسی
چرا دارم اوضاع رو پیچیده میکنم؟

00:02:39.460 --> 00:02:43.460
به این فکر میکنم نکنه دنبال سرگرمی هستین

00:02:43.460 --> 00:02:45.930
اولین بار که ولیعهد شروع به راه رفتن

00:02:46.630 --> 00:02:49.000
صحبت کردن و درک مفاهیم کلمات کردن

00:02:49.500 --> 00:02:52.910
همیشه بهش میگفتم که باید هرچه سریعتر شاه بشه

00:02:54.670 --> 00:02:56.210
اگه اون تردید کنه

00:02:56.940 --> 00:03:00.250
یکی دیگه اونو کنار میزنه تا شاه بشه

00:03:01.810 --> 00:03:04.680
فکر نمیکنم از اون مدل آدمایی باشه که به شما گوش بده

00:03:05.620 --> 00:03:08.120
هیچوقت به حرفام به دقت گوش نداده

00:03:10.290 --> 00:03:12.090
اما خودش اول اومد پیشم

00:03:14.490 --> 00:03:16.360
قدرت میخواد

00:03:19.470 --> 00:03:21.330
بخاطر اون این اتفاق افتاد

00:03:22.570 --> 00:03:24.800
همش بخاطر یه زنه؟

00:03:25.940 --> 00:03:28.770
خیلی انگیزه شکننده و خطرناکیه

00:03:29.410 --> 00:03:32.040
شنیدم که شما بهترین استادین
ولی فکر کنم اغراق کردن

00:03:34.050 --> 00:03:37.450
...برای یه مرد که میخواد یه ملت رو داشته باشه

00:03:38.380 --> 00:03:41.020
اگه نتونه یه زن رو در آغوش بگیره چه خوبی داره؟

00:03:41.520 --> 00:03:43.690
باید کمین کنیم و قبل از اینکه متوجه بشن بیاریمش بیرون

00:03:43.690 --> 00:03:45.890
اداره نگهداری شاهین و افراد شاه رو پشتش داره

00:03:45.990 --> 00:03:47.960
وقتی پا توش بذارن همه چیز افتضاح میشه

00:03:47.960 --> 00:03:50.600
بخاطر میسپارم
الان باید برم

00:03:58.040 --> 00:04:00.910
حس میکنم بالاخره با سوهوا هستم

00:04:01.340 --> 00:04:03.710
من؟
مگه کس دیگه ای هم اینجا هست؟

00:04:07.180 --> 00:04:08.610
خوب بود؟

00:04:08.610 --> 00:04:10.550
آره آفرین

00:04:13.350 --> 00:04:15.020
وقعا تنهایی میتونی انجامش بدی؟

00:04:15.990 --> 00:04:18.220
اگه بخاطر حصرم نبود حتما باهات میومدم

00:04:18.490 --> 00:04:20.890
اوه یه لحظه صبر کن

00:04:21.790 --> 00:04:22.960
ببخشید

00:04:50.720 --> 00:04:53.760
...لباستون خیلی خوشکله اما

00:04:53.960 --> 00:04:55.730
خیلی بیخوده

00:04:57.800 --> 00:04:59.100
چی میخواستین بگین؟

00:04:59.570 --> 00:05:03.370
آها
پدرم بیماری مزمن داره

00:05:03.370 --> 00:05:06.170
مربوط به قلبشه
نباید بهش استرس وارد بشه

00:05:06.440 --> 00:05:07.970
دارو لازم داره؟

00:05:07.970 --> 00:05:10.240
یه قرصیه که باید بخوره

00:05:10.240 --> 00:05:11.810
طبیبمون میدونه

00:05:11.810 --> 00:05:13.210
یکی با خودم میبرم

00:05:13.510 --> 00:05:14.550
ممنون

00:05:17.650 --> 00:05:18.820
باید برم

00:05:20.350 --> 00:05:21.420
باشه

00:05:55.020 --> 00:05:58.620
پسر سوم صدراعظم داخله؟

00:06:00.190 --> 00:06:03.360
امیدوارم شما سریع جوابمو بدین

00:06:03.360 --> 00:06:07.030
چی میخوای جارو کنی؟
چرا داری جارو میکنی؟

00:06:15.540 --> 00:06:17.580
همونطور که گفتین یکی تعقیبش میکنه

00:06:17.580 --> 00:06:19.080
و طعمه رو گرفت

00:06:19.910 --> 00:06:21.710
واقعا داره دنبالم میاد

00:06:21.710 --> 00:06:25.480
توقع همه کاری ازم دارن
من چیم؟ طعمه؟

00:06:25.480 --> 00:06:28.150
بخاطر همینه که دلم میخواست ساکت بمونم

00:06:28.150 --> 00:06:29.360
...اون یوم بوک بیشعور

00:06:29.360 --> 00:06:32.020
درباره خواجه ها و شمشیرها حرف زد

00:06:32.020 --> 00:06:33.830
میرم دهنشو میدوزم

00:06:33.830 --> 00:06:36.530
قسم میخورم که اینکارو کامل انجام میدم

00:06:46.610 --> 00:06:47.770
زود برو اونور

00:06:54.880 --> 00:06:56.120
تعقیب شدی؟

00:06:56.120 --> 00:06:58.480
آره رفتش اون پشت

00:07:00.990 --> 00:07:02.960
بهت گفته بودم که پشت سرتو نگاه نکن

00:07:24.080 --> 00:07:25.780
غذا خوردین؟

00:07:26.610 --> 00:07:28.510
به افرادم گفتم که باهاتون خیلی خوب رفتار کنن؟

00:07:29.150 --> 00:07:32.020
از غذاها خیلی لذت بردم

00:07:32.020 --> 00:07:33.950
اما هنوزم نمیخوای حرف بزنی

00:07:37.190 --> 00:07:40.160
اگه درباره دارایی های دخترم حرف میزنی

00:07:40.160 --> 00:07:42.230
گفتم بهت که برو با خودش حرف بزن

00:07:42.800 --> 00:07:44.730
از چیزی که انتظارشو داشتم سخت تره

00:07:46.030 --> 00:07:49.100
..اعلیحضرت اینقد خشمگین شدن که

00:07:49.600 --> 00:07:52.970
نتونستم از قصر بیارمش بیرون

00:08:03.780 --> 00:08:07.720
میدونین دیشب ولیعهد چه کسی رو دعوت کرده بود؟

00:08:07.720 --> 00:08:09.090
باید بدونم؟

00:08:09.090 --> 00:08:10.960
استاد لی سونگ هیو رو احضار کرده بود

00:08:12.160 --> 00:08:13.330
...که این یعنی

00:08:16.700 --> 00:08:17.860
خیانت

00:08:20.570 --> 00:08:23.100
حتی اگه اینجوری هم نباشه
میشه یکاری کرد که اینجوری بنظر برسه

00:08:24.270 --> 00:08:25.440
خب؟

00:08:25.840 --> 00:08:29.410
اگه نمیخوای وارد این ماجرا بشی
ثروتت رو برگردون و از اینجا برو

00:08:31.040 --> 00:08:32.110
اگه رد کنم؟

00:08:32.110 --> 00:08:33.110
یک

00:08:33.110 --> 00:08:34.610
سان به یوآن فرستاده میشه

00:08:34.610 --> 00:08:38.280
و تو رو هم مرده توی گودالی پیدا میکنن

00:08:38.280 --> 00:08:41.090
دو، شورش ولیعهد برملا میشه

00:08:41.090 --> 00:08:44.420
و همه کسانی که ازش حمایت کردن شامل خانوادت و خدمه هات

00:08:45.060 --> 00:08:46.630
کشته خواهند شد
سه

00:08:46.990 --> 00:08:50.300
...ثروتی که به سختی میخواستی ازش مراقبت کنی

00:08:50.300 --> 00:08:51.860
مصادره خواهد شد

00:08:54.330 --> 00:08:57.370
الان فهمیدی قراره چی بشه؟

00:09:01.010 --> 00:09:02.440
خب این یعنی

00:09:02.910 --> 00:09:04.240
اگه اونا مصادرش کنن

00:09:04.240 --> 00:09:06.950
دست تو هم به چیزی نمیرسه

00:09:07.510 --> 00:09:08.710
غلط میگم؟

00:09:19.660 --> 00:09:22.360
فهمیدن پیشخدمتش کجاست

00:09:51.120 --> 00:09:52.160
من تائیدش میکنم

00:09:52.160 --> 00:09:53.330
با کی بود؟

00:09:53.330 --> 00:09:54.760
شبیه مبارزها بودن

00:09:54.760 --> 00:09:56.660
محافظان ولیعهد

00:09:56.660 --> 00:09:59.500
فکر کنم بعد از ترک گوم گاجونگ رفتن اونجا

00:10:00.200 --> 00:10:02.130
چندتان؟
خیلی زیادن

00:10:02.130 --> 00:10:03.270
نشمردمشون

00:10:03.270 --> 00:10:04.800
همه افرادتو جمع کن

00:10:05.770 --> 00:10:07.440
همین الان! قبل از اینکه فرار کنه

00:10:46.850 --> 00:10:48.480
شماها کی هستین؟

00:11:13.410 --> 00:11:15.210
یه اتاق قفل شده اینجاست

00:11:25.450 --> 00:11:27.720
ارباب یون ارباب یون

00:11:29.060 --> 00:11:31.120
ارباب یون. وانگ رین هستم

00:11:32.160 --> 00:11:33.890
ارباب رین

00:11:38.730 --> 00:11:40.370
داروتونه

00:11:44.640 --> 00:11:46.470
فکر میکنم متوجه شدن

00:11:48.570 --> 00:11:49.780
منو ببخشید

00:11:54.350 --> 00:11:55.680
دخترم

00:11:56.550 --> 00:11:59.290
جاش امنه و نگران شماست

00:12:01.890 --> 00:12:05.190
موراتایی، چرا دیدنت اینقدر سخته؟

00:12:05.360 --> 00:12:08.090
ملکه حالشون خوبه؟

00:12:08.090 --> 00:12:11.630
بانو ایون سان را بعنوان دستیار و معتمد براشون آوردم

00:12:19.540 --> 00:12:21.240
قبلا یجایی دیدمش

00:12:21.240 --> 00:12:23.080
به چه جراتی بهش دست میزنین

00:12:28.080 --> 00:12:30.280
یادم اومد کجا

00:12:36.090 --> 00:12:38.960
اینا از طرف ملکه هستن

00:12:40.560 --> 00:12:42.400
جینسنگ عادی نیستن

00:12:43.130 --> 00:12:44.900
جینسنگ گوریو هست

00:12:45.100 --> 00:12:47.930
...نزدیک دریا رشد کرده و کیفیتشون

00:12:49.800 --> 00:12:51.770
فقط نگاش کن

00:12:55.670 --> 00:12:58.240
بوشم حتی فرق داره

00:12:58.240 --> 00:13:00.750
مخصوص شما هستن

00:13:02.280 --> 00:13:05.720
ملکه واقعا سخاوتمند هستن

00:13:08.950 --> 00:13:12.320
...ملکه برای خوشامد گویی به شما و افرادتون

00:13:12.320 --> 00:13:14.530
امشب ضیافت شادی رو ترتیب دادن

00:13:14.530 --> 00:13:16.830
...فکر میکنم یکی از بزرگترین مهمونیاست

00:13:16.830 --> 00:13:19.730
که قراره شاهدش باشیم

00:13:25.870 --> 00:13:28.410
نمیدونم که میتونم این حرف رو بهتون بزنم

00:13:29.810 --> 00:13:31.410
...هیچ کس دیگه ای نیست که

00:13:32.110 --> 00:13:34.010
بتونم بهش اعتماد کنم

00:13:37.950 --> 00:13:39.050
بانو

00:13:41.190 --> 00:13:42.350
چرا گریه میکنین؟

00:13:45.020 --> 00:13:47.260
...ملکه

00:13:48.990 --> 00:13:50.100
...واقعا

00:13:59.540 --> 00:14:00.910
خیلی تنها هستن

00:14:00.910 --> 00:14:02.780
شایعه هایی شنیدم

00:14:03.080 --> 00:14:06.480
که ایشون همیشه در اقامتگاهشون تنها هستن

00:14:07.050 --> 00:14:08.210
وقتی پسرشون

00:14:08.210 --> 00:14:10.980
ولیعهد، روزی یکبار به دیدنشون میان

00:14:10.980 --> 00:14:13.850
این تنهایی بهشون این قدرت رو میده تا یک روز دیگه هم دووم بیارن

00:14:13.850 --> 00:14:17.290
حالا که ایشون توی حصر هستن
نمیتونن همدیگه رو ملاقات کنن

00:14:17.960 --> 00:14:20.490
اونجا. اونجا رو ببینین

00:14:20.930 --> 00:14:22.160
اوووه

00:14:25.600 --> 00:14:27.800
...حالا هم من مجبورم

00:14:28.830 --> 00:14:30.840
به یوآن برم

00:14:32.540 --> 00:14:34.470
...حالا ملکه چطوری

00:14:34.740 --> 00:14:37.480
بدون من میخواد زنده بمونه؟

00:14:41.050 --> 00:14:43.880
باید برم. ملکه تنها هستن

00:15:18.420 --> 00:15:19.590
خونم

00:15:21.490 --> 00:15:22.690
ایون یون بک

00:16:19.810 --> 00:16:21.080
آدمیزاد اینجوریه

00:16:21.950 --> 00:16:24.220
باهاش محترمانه رفتار کن ولی
اونا تو رو تحقیر میکنن

00:16:24.820 --> 00:16:29.320
پیرو قانون که باشی بی قانونی لهت میکنه

00:16:31.020 --> 00:16:32.430
آدم همچین موجودیه

00:16:34.630 --> 00:16:35.960
...خب

00:16:37.300 --> 00:16:39.130
...مودب بودن و قانونمند بودنم

00:16:40.600 --> 00:16:41.900
همینجا تموم میشه

00:16:53.110 --> 00:16:54.310
اونجا رو ببینید

00:16:59.390 --> 00:17:01.250
حتما برای ضیافته

00:17:01.250 --> 00:17:05.790
شنیدم ملکه برای خوشامدگویی به ما قراره ضیافت بزرگی ترتیب بده

00:17:06.860 --> 00:17:08.730
خیلی هیجان دارم

00:17:08.860 --> 00:17:10.260
عالی خواهد بود

00:17:34.350 --> 00:17:36.920
ولیعهد حالشون چطوره؟

00:17:37.090 --> 00:17:38.720
خوب نیستن

00:17:41.560 --> 00:17:44.330
چه اتفاقی افتاده؟

00:17:47.830 --> 00:17:49.270
خوشامدید

00:17:50.970 --> 00:17:53.570
از چه بیماری رنج میبرن؟

00:17:56.240 --> 00:17:58.110
فقط حالشون خوب نیست

00:17:58.110 --> 00:17:59.680
...خیلی استرس دارن

00:18:00.550 --> 00:18:02.580
و معمولا ناراحت هستن

00:18:04.720 --> 00:18:06.990
میتونم درک کنم که چه فشاری رو تحمل میکنید

00:18:07.650 --> 00:18:10.620
حتما خیلی احساس ناراحتی و درد میکنید

00:18:10.620 --> 00:18:13.260
بخاطر همینه که بدلیل بیماری توی تخت موندین

00:18:16.160 --> 00:18:18.860
واقعا متاسفم که منو اینجوری میبینین

00:18:20.330 --> 00:18:21.870
بفرمائید بشینید

00:18:22.740 --> 00:18:23.800
ممنونم

00:18:29.540 --> 00:18:31.610
ازتون درخواستی دارم

00:18:31.610 --> 00:18:33.150
هرچیزی امر بفرمائید انجام میدم

00:18:33.580 --> 00:18:36.950
به یوآن برمیگردم و با پدربزرگتون صحبت میکنم

00:18:36.950 --> 00:18:39.450
هرچیزی که بخواید
حتی اگه یه ارتش لازم داشته باشین

00:18:39.450 --> 00:18:42.020
براتون آماده میکنم

00:18:42.020 --> 00:18:43.920
یه لیستی رو برام از بین ببر

00:18:44.320 --> 00:18:46.460
چی؟
لیست باج

00:18:46.830 --> 00:18:51.960
منظورتون همون بانوییه که قبلا پیداشون کردین؟

00:18:51.960 --> 00:18:53.100
درسته

00:18:53.930 --> 00:18:56.070
واقعا که مرد جالبی هستی

00:18:56.070 --> 00:19:01.170
سرورم. زنهایی که توی لیست هستن الان دیگه متعلق به
پدربزرگتون هستن

00:19:01.170 --> 00:19:05.510
اگه اون لیست رو از بین ببرم
زندگی خودمو بخطر انداختم

00:19:05.510 --> 00:19:06.910
سرورم

00:19:06.980 --> 00:19:08.110
خوبم

00:19:10.950 --> 00:19:13.090
رئیس ماموران
بله سرورم

00:19:13.090 --> 00:19:14.690
...اون دختر

00:19:15.190 --> 00:19:17.990
تنها دوست و معتمد مادرمه

00:19:18.760 --> 00:19:20.490
منم ولیعهدِ بدون قدرتی هستم

00:19:21.530 --> 00:19:24.100
و نمیتونم براش کاری کنم

00:19:26.330 --> 00:19:28.730
احساس خجالت و حقارت میکنم

00:19:30.340 --> 00:19:34.110
لیست توی جعبه قفل شده هست

00:19:34.740 --> 00:19:35.910
..خب

00:19:40.310 --> 00:19:42.050
این همون لیست نیست؟

00:19:44.220 --> 00:19:47.220
میتونین اونو توی همون آتش اونجا بسوزونین

00:19:54.630 --> 00:19:58.030
یه مزرعه جینسنگ توی گانگها
سیصد قطعه

00:19:58.730 --> 00:20:01.000
قبلا به نامت شده

00:20:04.900 --> 00:20:09.480
هر سال میتونه بقدری باورنکردنی محصول جینسنگ بده

00:20:10.180 --> 00:20:11.540
جینسنگ گوریو

00:20:12.980 --> 00:20:15.650
درسته میتونی اینو نگهداری

00:20:16.420 --> 00:20:18.650
و اونو بسوزونی

00:20:54.790 --> 00:20:56.690
شنیدی؟
بله

00:20:57.320 --> 00:20:58.690
یکم دیگه منتظر بمون

00:20:59.230 --> 00:21:03.130
رئیس ماموران بعد از پایان ضیافت
به شاه خبر میده

00:21:03.130 --> 00:21:06.300
یعنی امسال هیچ باجی نمیگیرن؟

00:21:06.300 --> 00:21:07.500
آره

00:21:07.700 --> 00:21:10.170
یه نفر میاد زندان

00:21:10.770 --> 00:21:12.000
تا بیرونت بیاره

00:21:13.370 --> 00:21:15.110
بیرون منتظرتون میمونم

00:21:21.710 --> 00:21:22.980
تو دیگه باید بری

00:21:24.080 --> 00:21:26.190
بله. باید برم

00:21:26.490 --> 00:21:27.590
یه لحظه

00:21:30.290 --> 00:21:31.690
اینو بپوش

00:21:34.660 --> 00:21:37.100
زندان سرد و مرطوبه

00:21:38.400 --> 00:21:40.530
من حق ندارم لباس شما رو بپوشم

00:21:42.270 --> 00:21:43.670
اشکالی نداره

00:21:45.170 --> 00:21:48.210
بپوشش اینجوری بقیه ازت میترسن

00:21:55.150 --> 00:21:57.020
...لطفی که در حق من و پدرم کردین

00:21:57.620 --> 00:22:00.590
رو هرگز فراموش نمیکنم

00:22:00.590 --> 00:22:02.020
الان فقط بیا برو

00:22:08.890 --> 00:22:10.530
آروم باش و منتظر بمون

00:22:15.300 --> 00:22:17.300
جانگ سو بانو رو همراهی میکنن

00:22:19.210 --> 00:22:21.040
منو رین باید با هم حرف بزنیم

00:22:22.140 --> 00:22:23.880
بله سرورم

00:22:23.880 --> 00:22:25.680
به زودی میبینمتون

00:22:36.890 --> 00:22:38.120
الکل بخوریم؟

00:22:39.130 --> 00:22:41.660
یه چیز گرون
حالا که سوهوا این اطراف نیست

00:22:46.570 --> 00:22:48.030
چیزی بامزست؟

00:22:49.400 --> 00:22:52.770
اون ولیعهده
یه مقام سلطنتی رده بالا

00:22:53.210 --> 00:22:55.240
خیلی باهاش پرو هستم

00:22:55.610 --> 00:22:58.540
"هی تو، بیا اینجا و بشین"

00:22:58.640 --> 00:23:01.610
"بنوش، هان چون، بیشتر بخور"

00:23:01.680 --> 00:23:02.850
چی؟

00:23:03.320 --> 00:23:04.680
نمیدونستم

00:23:04.680 --> 00:23:08.150
چطوری نفهمیدی؟
اون دقیقا شبیه ولیعهداست

00:23:08.890 --> 00:23:10.020
اون جلو

00:23:10.120 --> 00:23:11.990
...از هر طرفی نگاش کنی شبیه

00:23:22.700 --> 00:23:24.040
میتونی مبارزه کنی؟

00:23:27.770 --> 00:23:29.840
برو کمک بیار

00:23:29.840 --> 00:23:31.940
شما چی؟
برو

00:23:45.560 --> 00:23:46.730
بنوش

00:23:56.340 --> 00:23:57.640
برای مدت کوتاهی

00:23:58.940 --> 00:24:01.410
فکر میکردم اون رو فرستادم

00:24:02.780 --> 00:24:05.380
درحالی که ادامه داشت سرگرم کننده هم بود

00:24:06.350 --> 00:24:08.210
و این باید آخرش باشه

00:24:10.820 --> 00:24:12.420
وقتی گل باز میشه

00:24:13.350 --> 00:24:15.290
اونوقت اوجشه

00:24:15.990 --> 00:24:17.890
...وقتی شروع به پژمرده شدن میکنه

00:24:17.920 --> 00:24:19.460
بهتره بهش نگاه نکنی

00:24:21.060 --> 00:24:23.630
وقتی به گلی که شروع به پژمرده شدن و خراب شدن میکنه نگاه کنی

00:24:25.530 --> 00:24:27.670
باعث میشه خاطراتی که از گل باز شده داری دردناک بشه

00:24:31.640 --> 00:24:33.570
خیلی سعی کردم که اینجوری فکر کنم

00:24:35.370 --> 00:24:36.410
با اینحال

00:24:38.280 --> 00:24:39.610
چرا بهش چسبیدی؟

00:24:43.820 --> 00:24:45.150
نمیتونم ادامه بدم

00:24:46.720 --> 00:24:49.420
حتی یه روزم بدون اون نمیتونم ادامه بدم

00:24:49.960 --> 00:24:51.320
...ازش پرسیدی

00:24:52.390 --> 00:24:53.660
که کنارتون میمونه؟

00:24:54.230 --> 00:24:55.290
نه

00:24:56.430 --> 00:24:57.560
هنوز نه

00:24:57.560 --> 00:24:58.700
....اگه وقتی ازش بپرسین

00:25:00.470 --> 00:25:02.100
بگه نه چیکار میکنی؟

00:25:02.200 --> 00:25:03.470
چاره ای ندارم

00:25:04.870 --> 00:25:06.010
بهت که گفتم

00:25:06.670 --> 00:25:08.440
بدون اون نمیتونم ادامه بدم

00:25:10.040 --> 00:25:12.110
میخوای براش یه زندان بزرگ درست کنی؟

00:25:12.850 --> 00:25:13.980
آره

00:25:18.080 --> 00:25:19.290
اگه ناراحت باشه چی؟

00:25:21.650 --> 00:25:23.720
اگه توی زندانت ناراحت باشه چی؟

00:25:23.720 --> 00:25:25.020
اینجوری نمیشه

00:25:25.120 --> 00:25:26.860
چرا اینقدر مطمئنی؟

00:25:28.260 --> 00:25:29.930
...چرا تو میگی

00:25:30.430 --> 00:25:32.000
...کنار من قراره ناراحت

00:25:34.630 --> 00:25:35.840
باشه؟

00:25:41.740 --> 00:25:43.280
شماها کی هستین؟

00:26:47.840 --> 00:26:49.910
چی؟ چی شده؟

00:26:49.910 --> 00:26:50.910
چه اتفاقی افتاد؟

00:26:50.910 --> 00:26:52.710
...بانوی جوان، بانوی جوان

00:26:52.710 --> 00:26:53.750
ربوده شدن

00:26:53.750 --> 00:26:54.880
ربوده شده؟

00:26:55.980 --> 00:26:58.520
دروازه های قصر رو ببندین
مطمئن بشین هیچ کسی بیرون نره

00:26:59.020 --> 00:27:00.620
از وان سونگجون درخواست کمک کن

00:27:23.640 --> 00:27:25.880
هیچ کسی از دروازه جنوبی خارج نشده

00:27:26.550 --> 00:27:28.110
اسبم رو بیار
بله سرورم

00:27:42.560 --> 00:27:43.560
اون مرد

00:28:00.230 --> 00:28:10.230
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:10.254 --> 00:28:21.254
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:28:23.740 --> 00:28:25.740
ولیعهد رو عزل میکنم

00:28:26.270 --> 00:28:27.670
باید فقط اینو بهش بدم؟

00:28:28.010 --> 00:28:30.540
...و من و تو

00:28:31.080 --> 00:28:32.450
برای بقیه عمرمون بریم یجای دیگه؟

00:28:32.450 --> 00:28:33.550
سرورم

00:28:34.180 --> 00:28:36.420
همینجوری بمون. تکون نخور

00:28:37.320 --> 00:28:38.580
..میترسیدم

00:28:39.220 --> 00:28:40.450
که پیدات نکنم

00:28:41.150 --> 00:28:42.990
نباید منو اینجوری تحریک کنی

00:28:44.060 --> 00:28:45.190
..این

00:28:45.460 --> 00:28:47.560
ذات واقعیته؟

00:28:48.160 --> 00:28:50.230
اگه اینقدر میترسیدی
باید همون موقع که جلوت خم و راست میشدم

00:28:50.630 --> 00:28:53.170
و ادای پسر بی سر و زبونت رو درمیاوردم راضی میشدی