WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:18.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:19.698 --> 00:00:23.068
اعلیحضرت به کوهستان دورا رفتن

00:00:23.068 --> 00:00:25.068
میخوای بگی دوباره رفته شکار؟

00:00:25.068 --> 00:00:26.208
بله

00:00:28.408 --> 00:00:30.608
حالا که اینجوریه کلید نبانگو رو برام بیار

00:00:30.978 --> 00:00:33.408
وقتی ایشون نیستن
خودم حواسم بهش هست

00:00:33.408 --> 00:00:36.718
خب، مثل اینکه کلید رو با خودشون بردن

00:00:37.178 --> 00:00:39.948
از افرادی که کلید رو نگه میداشتن سوال کردم

00:00:40.048 --> 00:00:43.988
و گفتن از دیروز که کلید رو گرفتن دیگه پس نیاوردن

00:00:55.168 --> 00:00:56.998
منم به منطقه شکار میرم

00:00:58.298 --> 00:01:00.568
مهم نیست چی بشه ولی کلید رو ازش میگیرم

00:01:00.568 --> 00:01:03.638
نرین
مطمئنم که اون زن هم حتما باهاشه

00:01:03.638 --> 00:01:04.978
نیازی نیست که اونو ببینین

00:01:04.978 --> 00:01:07.248
سربازا متزلزل میشن

00:01:07.248 --> 00:01:08.578
نگران نباشین

00:01:09.078 --> 00:01:11.048
دارم دنبال یه راه دیگه میگردم

00:01:17.588 --> 00:01:18.588
این چیه؟

00:01:18.588 --> 00:01:20.858
ایون سان اینو همراهش داشت

00:01:21.388 --> 00:01:24.498
...حتما میخواسته که با این برای آزادی پدرش

00:01:24.498 --> 00:01:26.768
بخاطر مخفی کردن هویتش معامله کنه

00:01:29.498 --> 00:01:31.638
لیستی از دارایی های پدرشه؟

00:01:31.638 --> 00:01:33.968
ولیعهد
...مثل اینه که

00:01:34.468 --> 00:01:36.908
میتونیم یکم خواربار قرض بگیریم
عروست

00:01:38.238 --> 00:01:40.378
تائید نهایی منو لازم داره

00:01:42.548 --> 00:01:44.548
حتی اگه کسی رو که میخواستی انتخاب کردی

00:01:45.148 --> 00:01:48.018
تا من تائیدش نکنم نمیتونی باهاش ازدواج کنی

00:01:48.288 --> 00:01:50.188
به چی فکر میکنین؟

00:01:50.188 --> 00:01:52.858
پیشینه و شخصیت عروست خیلی مهمه

00:01:53.158 --> 00:01:54.628
اما مهمتر از همه

00:01:55.088 --> 00:01:58.128
باید ببینیم که میتونه بهت کمک کنه یا نه

00:02:00.068 --> 00:02:02.968
به اعتبارت صدمه ای نمیزنم

00:02:03.268 --> 00:02:04.998
...فقط لازمه که ما

00:02:05.668 --> 00:02:07.668
یه نقص کوچیک پیدا کنیم

00:02:43.908 --> 00:02:45.278
اون اینجاست

00:03:15.168 --> 00:03:17.738
سرورم ایون سان هستم

00:03:18.078 --> 00:03:21.748
استادم منو فرستاده تا به هر طریقی که میتونم بهتون کمک کنم

00:03:26.788 --> 00:03:29.288
ارباب رین، دوباره همو ملاقات کردیم

00:03:33.028 --> 00:03:35.428
اربابم این افراد رو پیشنهاد کردن

00:03:35.428 --> 00:03:36.828
...همشون دانش خوبی دارن

00:03:36.828 --> 00:03:39.198
اما چون ارتباطات خوبی نداشتن نادیده گرفته شدن

00:03:39.198 --> 00:03:41.428
اگه توی جای مناسبی قرار بگیرن حتما بهمون کمک میکنن

00:03:41.428 --> 00:03:42.838
چرا اینجوری لباس پوشیدی؟

00:03:43.038 --> 00:03:44.838
لباسای استادته؟

00:03:44.838 --> 00:03:47.608
...همچنین ایشون گفتن که باید از

00:03:47.608 --> 00:03:51.038
انبارهایی که حقوق و دستمزد افرادت رو ذخیره میکنی حفاظت کنی

00:03:51.038 --> 00:03:52.378
این دیگه خیلی دیر شده

00:03:52.748 --> 00:03:54.378
اگه برای این دیر شده

00:03:54.978 --> 00:03:56.778
گفتن که اینو بهتون بدم

00:03:58.078 --> 00:04:00.118
این چیه؟
...هزار کیسه غلات و

00:04:00.218 --> 00:04:01.748
دویست قطعه نقره

00:04:01.988 --> 00:04:03.118
این چیه؟

00:04:03.118 --> 00:04:06.358
...غلاتی که بعنوان اجاره زمین های کیمجه

00:04:06.358 --> 00:04:08.028
...و اصطبل های نام دگا گرفتیم

00:04:08.128 --> 00:04:09.358
فراموشش کن

00:04:09.458 --> 00:04:12.198
...پدرم فرستادن
خیر سرم ولیعهدما

00:04:12.428 --> 00:04:15.398
...ممکنه که به کمک نیاز داشته باشم اما
سرورم

00:04:15.398 --> 00:04:16.498
چیه؟

00:04:17.798 --> 00:04:19.668
باید اینو قبول کنید

00:04:23.478 --> 00:04:24.938
درخواستی دارم

00:04:24.938 --> 00:04:27.478
باشه انجامش میدم

00:04:28.448 --> 00:04:29.878
من که هنوز نگفتم چی میخوام

00:04:29.878 --> 00:04:32.548
بگو منم انجامش میدم

00:04:33.348 --> 00:04:36.788
شما گفتین کسی مادرمو کشته رو پیدا میکنین

00:04:38.758 --> 00:04:39.888
آره درسته

00:04:41.688 --> 00:04:43.198
این حرفتونو پس بگیرین

00:04:43.798 --> 00:04:45.058
پیداش نکنم؟

00:04:46.198 --> 00:04:47.198
بله

00:04:49.298 --> 00:04:51.238
...ازم میخوای

00:04:51.238 --> 00:04:53.138
کاری نکنم

00:04:54.038 --> 00:04:55.038
بله

00:04:55.438 --> 00:04:56.708
بیخیال شدین؟

00:04:56.908 --> 00:04:57.978
تو چرا میپری وسط حرف؟

00:04:57.978 --> 00:05:00.678
همه کارایی که برای تعقیب اون مرد تتودار کردین رو فراموش کردین

00:05:01.408 --> 00:05:02.818
میتونی بیخیال بشی؟

00:05:04.478 --> 00:05:06.018
درخواست پدرمه

00:05:06.488 --> 00:05:08.948
باشه. پیداش نمیکنم

00:05:08.948 --> 00:05:10.558
رین تو هم ساکت بمون

00:05:11.558 --> 00:05:13.388
من فقط آرزوشو انجام دادم

00:05:49.428 --> 00:05:51.728
خوبی؟
تو خیلی خوشگلی

00:05:51.728 --> 00:05:54.368
خیلی وقته که اینجا نیومدین

00:05:54.368 --> 00:05:56.168
اومدم تا تو رو ببینم

00:05:56.168 --> 00:05:58.668
خیلی دلم برات تنگ شده بود

00:06:00.268 --> 00:06:01.938
میدونم میدونم

00:06:01.938 --> 00:06:03.378
الان دیگه اینجام

00:07:00.798 --> 00:07:02.328
میدونستم

00:07:02.328 --> 00:07:03.838
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:07:03.838 --> 00:07:05.198
تعقیبت میکردم

00:07:05.198 --> 00:07:06.308
از کی؟

00:07:06.968 --> 00:07:09.138
با من بیا
کجا؟

00:07:09.138 --> 00:07:10.808
کسي هست که بايد ببينيش

00:07:12.308 --> 00:07:14.578
کي؟
...ميشه فقط

00:07:18.518 --> 00:07:19.588
همراهم بياي

00:07:35.228 --> 00:07:36.438
....درست وقتي که

00:07:36.438 --> 00:07:39.838
داشتم فراموش ميکردم تو دوباره ازم پرسيدي

00:07:39.838 --> 00:07:41.108
و باز دوباره

00:07:41.108 --> 00:07:42.368
به اين بانو

00:07:42.938 --> 00:07:44.708
دقيقا همون چيزايي که من گفتنين رو بگين

00:07:44.708 --> 00:07:46.008
....چرا من بايد

00:07:46.008 --> 00:07:49.518
اينکارو بکنم در حالي که اصلا به کاري که کردم افتخار نميکنم؟

00:07:49.518 --> 00:07:50.678
دقيقا

00:07:51.578 --> 00:07:52.688
سريعا

00:07:53.018 --> 00:07:55.188
يوم بوک ايندفعه تو بگو

00:07:55.188 --> 00:07:57.158
نه من نميخوام

00:07:57.158 --> 00:08:00.988
هر وقت درباره اون حرف ميزنم تا چند روز خواباي بد ميبينم

00:08:01.188 --> 00:08:03.298
اون ادمايي که مردن و ميبينم

00:08:03.298 --> 00:08:05.698
مگه ديونه اي که ادماي مرده رو ميبيني؟

00:08:05.698 --> 00:08:07.968
....من فقط بايد
دوتاتون توي سونگجوک جه بودين؟

00:08:07.968 --> 00:08:09.398
اون روز

00:08:09.398 --> 00:08:12.398
اون روز ما با راهزنا اونجا بوديم

00:08:12.398 --> 00:08:14.068
خودمون راهزن نبوديم

00:08:14.068 --> 00:08:16.438
 خيلي جالبه

00:08:16.638 --> 00:08:18.178
....تو همون

00:08:18.578 --> 00:08:22.718
بچه اي هستي که اون روز اونجا بود درسته؟

00:08:23.178 --> 00:08:25.278
منو ديدين؟
بله

00:08:25.278 --> 00:08:27.588
دوتا دختر جوون اونجا بودن

00:08:27.588 --> 00:08:28.748
درسته يوم بک؟

00:08:28.748 --> 00:08:30.788
من نميدونم
اون روز

00:08:30.788 --> 00:08:33.388
يه مردي که سرتاپا مشکلي پوشيده بود  همه جا پرواز ميکرد

00:08:33.388 --> 00:08:35.288
و همه محافظان رو ميکشت

00:08:35.288 --> 00:08:39.158
اون مثل يک شمشير زن شيطاني بود

00:08:39.868 --> 00:08:41.868
ديگه چي ديدين؟

00:08:42.398 --> 00:08:45.698
يکي از اون دخترا صدمه ديد

00:08:47.838 --> 00:08:48.968
...و بعدش

00:08:49.678 --> 00:08:51.378
اون مردا اومدن

00:08:52.778 --> 00:08:53.908
برادر بزرگتر من

00:08:55.778 --> 00:08:58.778
..برادر ايشون وقتي ديد اون دختر صدمه ديده

00:08:58.778 --> 00:09:01.448
خيلي شوکه شد

00:09:01.448 --> 00:09:02.818
و به طرفشون دويد

00:09:02.818 --> 00:09:04.258
اون دختر تو بودي؟

00:09:05.458 --> 00:09:07.888
يه چيزي رو جا انداختين
جا انداختن؟

00:09:08.858 --> 00:09:10.058
چيو؟

00:09:14.168 --> 00:09:15.598
بانوي من

00:09:15.598 --> 00:09:17.338
من اين چهره رو ميشناسم

00:09:17.338 --> 00:09:19.368
پسر دوم صدر اعظم

00:09:26.008 --> 00:09:27.248
...ديگه

00:09:28.508 --> 00:09:29.778
چيزي نمونده

00:09:30.578 --> 00:09:32.178
اين اون چيزي نيست که قبلا گفته بودي

00:09:32.178 --> 00:09:33.288
قبلا؟

00:09:34.688 --> 00:09:36.258
چي گفته بودم؟

00:09:36.258 --> 00:09:37.858
...اون قاتل و برادر من

00:09:39.988 --> 00:09:41.558
همديگه رو ميشناسن

00:09:42.088 --> 00:09:43.628
اونا با هم چشم تو چشم شدن

00:09:45.898 --> 00:09:47.768
نه اينطوري نبود

00:09:47.768 --> 00:09:50.898
چي؟
احتمالا اشتباه حرفمو شنديدين

00:09:50.898 --> 00:09:52.738
من هيچ وقت همچين چيزي نگفتم

00:09:53.768 --> 00:09:54.838
حقيقت رو بگو

00:09:54.838 --> 00:09:57.308
شما هم سعي کردين که منو بزنين

00:09:57.308 --> 00:09:58.508
فرياد کشيدين

00:09:58.508 --> 00:10:01.708
به همين خاطر من هرچيزي همون اول به ذهنم ميرسيد بهتون گفتم

00:10:01.708 --> 00:10:04.178
درست ميگم يوم بوک؟

00:10:17.398 --> 00:10:19.058
همونکاري که تگفتين رو کردم

00:10:19.058 --> 00:10:20.928
خيلي دروغگوهاي ماهري هستين

00:10:20.928 --> 00:10:22.898
ارباب رين ازشون فريب خوردن

00:10:24.668 --> 00:10:25.838
کارتو خوب انجام دادي

00:10:26.768 --> 00:10:28.268
اون تاجر نمک

00:10:28.368 --> 00:10:30.838
جين گوان رفته بهش بگه که چه چيز هايي رو بايد بگه

00:10:31.378 --> 00:10:34.108
ارباب رين هم اونجا ميرن؟

00:10:34.208 --> 00:10:35.348
ميره

00:10:36.178 --> 00:10:38.678
اون خيلي ادم سرسختيه
و هرکاري که بتونه انجام ميده

00:10:39.078 --> 00:10:40.788
...چرا
چي؟

00:10:41.118 --> 00:10:43.388
چرا اينکار رو ميکنين؟

00:10:43.588 --> 00:10:45.018
من نميفهمم

00:10:45.018 --> 00:10:46.158
منم همينطور

00:10:47.158 --> 00:10:48.988
خودمم نميفهمم

00:10:51.858 --> 00:10:54.268
وليعهد شخص ديگه اي  رو دستگير کردن

00:10:54.268 --> 00:10:55.968
تاجر نمک

00:10:55.968 --> 00:10:58.438
اون به عنوام پيغام رسون سونگ اين کار ميکنه

00:10:58.838 --> 00:11:00.738
وليعهد

00:11:03.308 --> 00:11:05.038
اونو مامور دوجانبه کردن

00:11:07.678 --> 00:11:08.748
با من بيا

00:11:21.028 --> 00:11:22.058
اونه

00:11:25.958 --> 00:11:28.928
گفته که سونگ اين و برادرم گاهي اوقات همو ملاقات ميکنن

00:11:29.228 --> 00:11:30.298
...و

00:11:32.168 --> 00:11:34.338
اون مرد با خالکوبي مار رو هم ديده

00:11:36.938 --> 00:11:38.408
من ميارمش اينور

00:11:39.478 --> 00:11:42.378
ازش هرچيزي که ميخواين بپرسين

00:11:49.788 --> 00:11:51.258
چيکار داري ميکني؟

00:11:52.218 --> 00:11:53.588
بهت کمک ميکنم

00:11:53.588 --> 00:11:55.958
دنبال مردي ميگردم که

00:11:56.158 --> 00:11:58.698
هشت سال پيش مادرمو کشت

00:11:59.328 --> 00:12:00.498
ميدونم

00:12:01.528 --> 00:12:02.628
...ميدوني که چرا

00:12:03.238 --> 00:12:05.598
کمک وليعهد رو رد کردم؟

00:12:06.338 --> 00:12:07.538
چرا اينکارو کردي؟

00:12:09.438 --> 00:12:10.808
اون مردي که من دنبالشم

00:12:14.008 --> 00:12:16.148
به برادر تو ارتباط داره

00:12:16.148 --> 00:12:18.348
ممکن بود توام درگير کنه

00:12:18.448 --> 00:12:20.018
تو نگران مني؟

00:12:20.018 --> 00:12:23.288
اونا ادماي شيادي هستن
حتي شاه رو هم فريب دادن

00:12:23.288 --> 00:12:24.358
...و تو

00:12:26.158 --> 00:12:27.658
ميخواي تنهايي اونارو بگيري؟

00:12:28.258 --> 00:12:29.658
من يه نقشه اي دارم

00:12:29.658 --> 00:12:30.828
چي؟

00:12:31.198 --> 00:12:32.668
لازم نيست تو بدوني

00:12:33.328 --> 00:12:36.968
اين يک مسئله شخصيه
پس بزار خودم بهش رسيدگي کنم

00:12:41.808 --> 00:12:43.508
بايد بدوني که

00:12:46.348 --> 00:12:47.778
چرا اينکارو کردن

00:12:50.478 --> 00:12:52.318
نميتوني کنار بکشي

00:12:54.448 --> 00:12:55.488
من بايد بفهمم

00:12:57.318 --> 00:12:58.388
و تمومش کنم

00:13:00.928 --> 00:13:02.928
تا دوباره بتونم شروع کنم

00:13:04.328 --> 00:13:05.428
فقط اونموقعش که

00:13:08.628 --> 00:13:10.268
ميتونم از دست اين احساس گناه خلاص بشم

00:13:11.798 --> 00:13:15.408
و بتونم از غذا هاي خوب
و همصحبت هاي خوب لذت ببرم

00:13:18.808 --> 00:13:20.308
و زندگي مو بگذرونم

00:13:40.728 --> 00:13:43.068
اونا همه شب رو همراه هم بودن؟

00:13:45.868 --> 00:13:47.938
چه کسي رو ديدن و درباره چه چيزهايي
بحث ميکردن؟

00:13:47.938 --> 00:13:50.878
نتونستم اونقدر نزديک بشم که بشنوم

00:13:51.608 --> 00:13:53.378
دوتاشون مبارز هاي شايسته اي هستن

00:13:53.948 --> 00:13:55.878
...پسر سوم صدر اعظم

00:13:56.918 --> 00:13:58.248
و دختر ارباب ايون

00:14:01.118 --> 00:14:02.288
....و

00:14:07.258 --> 00:14:08.528
الان فهميدم که چيه

00:14:11.998 --> 00:14:14.428
نقطه ضعف وليعهد

00:14:20.268 --> 00:14:22.308
بايد ببينم چيکار ميتونم بکنم

00:14:22.308 --> 00:14:24.808
سعي کن اينو از سربازا مخفي نگه داري

00:14:24.808 --> 00:14:27.208
وانگ رين هميشه طرف اونه

00:14:27.748 --> 00:14:30.248
معتمد ترين همنشين وليعهد

00:14:31.148 --> 00:14:33.918
اگر اون و وليعهد رو از هم جدا کنيم

00:14:34.848 --> 00:14:35.988
جالب ميشه

00:14:37.988 --> 00:14:42.228
حتي بيشتر از بحث کردن سر اينده گوريو
با يک سري ادم احمق

00:14:56.208 --> 00:14:57.908
از ديدنتون خوشحالم

00:14:58.938 --> 00:15:02.008
سوالات زيادي هست که ميخوام ازتون بپرسم

00:15:02.008 --> 00:15:06.318
اونا اونقدر بهم نزديکن که من تا به حال
جرات نکردم اونارو از هم جدا کنم

00:15:07.218 --> 00:15:09.118
الان راهي پيدا کردم که چطور اينکارو بکنم

00:15:15.888 --> 00:15:18.298
چطور جرات کردي روي اون شمشير بکشي؟

00:15:18.298 --> 00:15:21.798
هميشه ميدونستم که وليعهد نسبت به اون احساساتي داره

00:15:22.668 --> 00:15:24.298
ارباب رين هم همينطور؟

00:15:24.298 --> 00:15:26.708
با ارباب جون ميخواين چيکار کنين؟

00:15:26.708 --> 00:15:27.908
درسته

00:15:28.468 --> 00:15:29.738
وانگ جون

00:15:33.148 --> 00:15:35.708
هررزو نگران تر از ديروز ميشه

00:15:35.878 --> 00:15:38.348
هرروز به ديدنم مياد و ازم ميخواد نقشه اي بکشم

00:15:39.178 --> 00:15:40.288
من بايد چيکار کنم؟

00:15:40.788 --> 00:15:43.688
بزرگتره رو ول کنم و بچسبم به کوچيکتره؟

00:15:43.788 --> 00:15:45.018
کدومشون

00:15:45.918 --> 00:15:47.958
پادشاهي ميشه که بهتر به من خدمت کنه؟

00:15:48.328 --> 00:15:49.998
ارباب رين خيلي وفادار ئه

00:15:50.598 --> 00:15:51.858
اون با شما در يک جبهه قرار ميگيره؟

00:15:52.058 --> 00:15:54.628
وقتي کس ديگه اي نباشه که به طرف اون بره

00:15:57.538 --> 00:15:59.098
مجبوره اينکارو بکنه

00:16:29.938 --> 00:16:31.138
بهم گفته بودين که بفهمم

00:16:31.598 --> 00:16:34.638
خانواده صدر اعظم عيب و مشکلي دارن يا نه

00:16:34.638 --> 00:16:36.638
خانواده همسر آينده وليعهد نميتونن

00:16:37.178 --> 00:16:40.378
هيچ عيبي داشته باشن
چون ممکنه به نقطه ضعف تبديل بشه

00:16:41.148 --> 00:16:43.718
شايعات عجيبي رو شنيدم

00:16:44.148 --> 00:16:45.878
شايعه کافي نيست

00:16:46.118 --> 00:16:48.688
حتي اگر براش شاهد و مدارکي وجود داشته باشه؟

00:16:49.958 --> 00:16:51.558
ميخواين که بشنوين؟

00:16:52.688 --> 00:16:55.388
هميشه ميدونستم که تو ادم با استعدادي هستي

00:16:55.758 --> 00:16:57.798
سپاسگذارم بانوي من

00:17:02.868 --> 00:17:04.338
درباره کيم دو کيونگ چي؟

00:17:06.168 --> 00:17:09.108
اون هر دو يا سه سال زميني رو دريافت ميکنه

00:17:09.978 --> 00:17:12.008
ديديم که مالياتش در جايي ثبت ميشه

00:17:12.848 --> 00:17:14.878
سومين کتاب از اون کوه کتاباي سمت چپت

00:17:18.178 --> 00:17:20.288
همه اينارو به ياد مياري؟

00:17:22.218 --> 00:17:23.318
جوهر

00:17:23.888 --> 00:17:24.918
چي؟

00:17:25.418 --> 00:17:26.988
جوهر داره چکه ميکنه

00:17:29.158 --> 00:17:31.158
خداي من
اوه نه

00:17:32.698 --> 00:17:34.228
واي نه
پاکش کن

00:17:34.568 --> 00:17:35.828
باشه

00:17:48.108 --> 00:17:50.678
من معمولا اين جوري نيستم

00:17:50.818 --> 00:17:51.878
باشه

00:17:52.748 --> 00:17:54.418
ديشب خيلي نتونستم بخوابم

00:17:55.048 --> 00:17:56.218
به نظر همينطور مياد

00:18:04.228 --> 00:18:05.358
کجا داري ميري؟

00:18:06.428 --> 00:18:09.438
وقتي يه دختر داره تنها جايي ميره
نبايد ازش بپرسي کجا داره ميره

00:18:17.408 --> 00:18:18.678
کجا داري ميري؟

00:18:18.678 --> 00:18:21.048
همين....بيرون

00:18:21.048 --> 00:18:23.548
اگر ميخواي بري خونه
من همراهيت ميکنم

00:18:23.548 --> 00:18:26.048
نميرم خونه هنوز کارمون تموم نشده

00:18:26.048 --> 00:18:27.288
مطمئني؟

00:18:27.518 --> 00:18:30.118
ميخوام يکم هوا بخورم
سرم درد ميکنه

00:18:30.118 --> 00:18:33.688
بايد بريم....من همراهيت ميکنم

00:18:33.688 --> 00:18:35.658
لازم نيست.... حالم خوب ميشه

00:18:35.658 --> 00:18:36.758
خوب نميشه

00:18:36.758 --> 00:18:38.598
رين بيا اينجا

00:18:38.928 --> 00:18:40.928
ميدوني اون ديشب چيکار کرده؟

00:18:41.498 --> 00:18:42.628
...اون تنهايي رفت

00:18:42.628 --> 00:18:45.268
اين دختر لازم داره که تنها باشه

00:18:57.248 --> 00:18:59.448
اون رفته بود خونه سونگ اين

00:18:59.448 --> 00:19:01.918
چي ميشد اگر اون مرد با خالکوبي رو ميديد؟

00:19:02.388 --> 00:19:05.558
من يکبار باهاش جنگيدم و اون مبارز بهتري بود

00:19:06.558 --> 00:19:08.458
اون احساس خشم ميکنه

00:19:08.458 --> 00:19:11.158
....اگر اونو ميديد
من محافظي رو دنبالش فرستادم

00:19:13.428 --> 00:19:14.928
من ازش محافظت ميکنم

00:19:19.298 --> 00:19:20.668
از حد خودم گذشتم

00:19:29.348 --> 00:19:31.878
ملکه منو فرستادن

00:19:31.878 --> 00:19:33.188
براي چي؟

00:19:33.188 --> 00:19:35.348
تا ارباب رين رو ببرم

00:19:37.088 --> 00:19:38.488
شما بايد تنها بياين

00:20:05.818 --> 00:20:07.418
به وونسونگچون ميرين؟

00:20:07.718 --> 00:20:09.048
به محوطه بازپرسي

00:20:44.758 --> 00:20:47.188
من در خدمت شمام

00:20:57.998 --> 00:21:00.168
اون چيزي رو که يکم قبلتر گفتي تکرار کن

00:21:01.938 --> 00:21:03.338
کلمه به کلمه

00:21:04.308 --> 00:21:05.638
هشت سال پيش

00:21:06.108 --> 00:21:08.478
من گروهي از افراد وحشي رو رهبري ميکردم

00:21:09.778 --> 00:21:11.748
روزي شخصي پيش ما اومد

00:21:12.648 --> 00:21:14.588
اونا از ما خواستن تا از کسي سرقت کنيم

00:21:18.558 --> 00:21:20.288
توهم همراه ما مياي؟

00:21:20.458 --> 00:21:23.158
اونا گفتن هرچي بيشتر باشه بهتره

00:21:23.158 --> 00:21:25.328
کجا داري ميري؟
ميخوام از کسي چيزي رو بدزدم

00:21:25.328 --> 00:21:27.698
به اين همه ادم نياز داري تا از يکنفر دزدي کني؟

00:21:27.698 --> 00:21:30.168
ميخوايم بريم اموال ايون يونگ بک و از چنگش در بياريم

00:21:30.168 --> 00:21:33.938
اونا ميخواستم اموال وزير دارايي رو بدزدن

00:21:36.808 --> 00:21:39.348
خب من نزديک 20 نفر رو جمع کردم

00:21:40.308 --> 00:21:42.648
خودم شخصا اونارو جمع کردم

00:21:43.018 --> 00:21:46.118
اونا به من اعتماد کردن و وارد اين قضيه شدن
اما همه اونا در نهايت مردن

00:21:47.488 --> 00:21:48.988
خودمم نزديک بود که بميرم

00:21:49.288 --> 00:21:51.688
به سختي تونستم زنده بمونم

00:21:52.988 --> 00:21:55.998
منظورم اينه اگر بشه اسم اينو زندگي گذاشت

00:22:11.038 --> 00:22:13.448
اون قتل رو به گردن ما انداختن

00:22:13.548 --> 00:22:16.078
اونا ميخواستن جوري به نظر بياد که انگار
راهزانا به اونا حمله کردن تا وسايلشون رو بدزدن

00:22:16.078 --> 00:22:18.018
اونا از ما فقط استفاده کردن

00:22:18.018 --> 00:22:20.718
گفتي اون کسي که دستور داده بود
اين اتفاق بيوفته رو ديدي؟

00:22:21.218 --> 00:22:22.788
ديدم

00:22:25.758 --> 00:22:27.628
اون اين شخصه؟

00:22:27.828 --> 00:22:30.428
اون گفت بعد از اينکه کارمون تموم بشه
پولمون رو بهمون ميده

00:22:30.628 --> 00:22:33.568
من ازش خواستم براي ضمانت چيزي به من بده

00:22:35.068 --> 00:22:38.168
و اون اينو از کمربندش جدا کرد و به من داد

00:22:40.808 --> 00:22:41.908
رين

00:22:42.978 --> 00:22:44.238
بله بانوي من

00:22:47.608 --> 00:22:49.108
اينو ميشناسي؟

00:23:17.178 --> 00:23:20.448
اين به نظر نشان پروانه خانوادگي شما باشه؟

00:23:23.418 --> 00:23:26.648
چي فکر ميکني؟
اونا ميخواستن همه مارو بکشن

00:23:26.748 --> 00:23:28.748
و اونا تک تک افراد مارو کشتن

00:23:28.748 --> 00:23:31.918
اونا حتي کسايي رو که بعد از اسيب ديدين
سعي داشتن فرار کنن هم کشتن

00:23:31.918 --> 00:23:34.058
اونها چندين بار به افراد ما با شمشير ضربه زدن

00:23:34.058 --> 00:23:35.258
رين

00:23:35.558 --> 00:23:37.158
...اين

00:23:39.028 --> 00:23:40.368
نشان خانوادگي ماست

00:24:57.108 --> 00:24:59.348
ارباب رين رو توي محوطه بازپرسي دستگيرکردن

00:24:59.348 --> 00:25:00.878
محوطه بازپرسي؟
...ملکه دستور دادن

00:25:00.878 --> 00:25:03.618
تا سربازاني به خونه صدراعظم فرستاده بشن

00:25:03.618 --> 00:25:06.088
درباره چي داري حرف ميزني؟
....اينا بخاطر سونگجوک جه

00:25:06.088 --> 00:25:07.188
يونگ جه

00:25:09.688 --> 00:25:11.118
سوهوا کجاست؟
اين دور وبر نميبينمش

00:25:11.118 --> 00:25:12.928
رفته دنبال ارباب رين

00:25:51.628 --> 00:25:53.328
پدر منو ميخواستين؟

00:26:04.778 --> 00:26:06.348
اون کجاست؟

00:26:08.008 --> 00:26:09.718
خدايا من خيلي خستم

00:27:04.398 --> 00:27:05.538
سوهوا

00:27:08.038 --> 00:27:09.238
سوهوا

00:27:09.238 --> 00:27:11.178
مردي که مادرم رو کشته بود پيدا کردم

00:27:11.508 --> 00:27:12.808
اون برادر رين ئه

00:27:13.108 --> 00:27:14.808
وقتي اونو بکشم همه چيز تموم ميشه

00:27:14.808 --> 00:27:15.908
نه

00:27:15.908 --> 00:27:17.648
اين تنها راهيه که ميتونم تمومش کنم

00:27:18.118 --> 00:27:19.248
سوهوا

00:27:24.918 --> 00:27:26.628
نه اينکار بهت اسيب مزنه

00:27:27.728 --> 00:27:28.958
اينکارو نکن

00:27:32.998 --> 00:27:34.168
سان

00:27:40.358 --> 00:28:00.358
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:00.382 --> 00:28:30.382
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:28:32.658 --> 00:28:33.858
بيا همه چيزو فراموش کنيم

00:28:34.388 --> 00:28:37.128
و وانمود کنيم که اتفاق نيوفتاده
نميتونميم اينکارو بکنيم؟

00:28:37.428 --> 00:28:38.628
اون منو فريب داد

00:28:39.098 --> 00:28:40.998
پس فکر نکنم بتونم اينکارو بکنم

00:28:41.728 --> 00:28:43.668
نمتونم تظاهر کنم اتفاقي نيوفتاده

00:28:43.868 --> 00:28:46.338
تو ميدوني که

00:28:46.608 --> 00:28:49.008
رين عاشقته
لطفا ببخشش

00:28:49.408 --> 00:28:52.008
اونطوري که اون به رين نگا ميکرد رو ديدم

00:28:52.338 --> 00:28:55.348
و طوري که رين هم به اون نگاه ميکرد رو ديدم

00:28:55.548 --> 00:28:58.248
امکان نداره رين کسي که من عاشقشم رو دوست داشته باشه

00:28:58.618 --> 00:28:59.888
مريض نشو

00:29:00.288 --> 00:29:01.948
سفر خوبي داشته باشي