WEBVTT

00:00:00.190 --> 00:00:09.390
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.190 --> 00:00:11.390
(قسمت سی و سوم)

00:00:38.420 --> 00:00:40.589
مادر گلهای صدتومنی رو خیلی دوست داشت

00:01:03.940 --> 00:01:05.850
....اون معمولا نمیخندید

00:01:07.050 --> 00:01:09.020
فقط وقتی گلهای صدتومنی رو میدید لبخند میزد

00:01:31.100 --> 00:01:32.940
بعضی وقتا حتی بخاطر
گل صد تومنی گریه میکرد

00:01:34.539 --> 00:01:36.080
وقتی ازش میپرسیدم چرا گریه میکنه؟

00:01:36.839 --> 00:01:38.110
بهم میگفت

00:01:38.380 --> 00:01:40.780
اگر نمیدونستم خیلی بهتر بود

00:01:42.880 --> 00:01:45.050
آرزوم اینه که کاش نمیدونستم

00:01:46.089 --> 00:01:47.850
این گل وجود داره

00:01:48.990 --> 00:01:50.490
هرچقدرم زیبا بوده باشه

00:01:51.759 --> 00:01:53.929
من نباید دوستش میداشتم

00:02:34.400 --> 00:02:35.669
....حرف های مادر

00:02:36.639 --> 00:02:38.569
در قلب من ریشه کرد

00:02:39.340 --> 00:02:41.139
و به بوته خار تبدیل شد

00:02:42.840 --> 00:02:44.609
هرقت که تقریبا فراموش میکنم

00:02:46.009 --> 00:02:47.910
خارها منو خراش میدن

00:03:03.100 --> 00:03:05.100
هرچقدرهم یک گل زیبا باشه

00:03:05.970 --> 00:03:08.100
من باید دوسش داشته باشم
و اینو فراموش کنم

00:03:08.940 --> 00:03:11.000
فقط بهش عشق بورزم
بدون اون اینکارو بکنم

00:03:15.639 --> 00:03:17.310
میتونم هروقت که بخوام ازش رومو برگردونم

00:03:19.780 --> 00:03:21.079
ازش دست بکشم

00:03:22.880 --> 00:03:24.180
اینطور فکر میکردم

00:03:27.019 --> 00:03:29.060
فکر میکردم زرنگم و فقط اونکارو میکردم

00:03:57.979 --> 00:03:59.519
اونا باید همین نزدیکیا باشن

00:04:00.949 --> 00:04:02.889
پیداشون کن ، الان

00:04:07.090 --> 00:04:08.229
بانو سان

00:04:54.070 --> 00:04:55.369
من اشتباه میکردم

00:05:24.799 --> 00:05:26.470
حالتون خوبه؟

00:05:26.910 --> 00:05:29.939
چرا انقدر بد به نظر میاین؟

00:05:29.939 --> 00:05:32.080
تو اینو درباره من گفتی

00:05:32.080 --> 00:05:35.210
ولی خودتم خیلی خوب به نظر نمیای؟

00:05:39.049 --> 00:05:40.919
شما حق ندارین اینجا باشین

00:05:41.450 --> 00:05:42.559
برین

00:05:45.320 --> 00:05:47.260
اگر ناراحتش کنی

00:05:47.729 --> 00:05:50.260
زندگیت به خطر میوفته

00:05:51.160 --> 00:05:53.900
باید فرار کنی

00:06:05.109 --> 00:06:08.210
الان احساس خوشنودی میکنی؟

00:06:08.210 --> 00:06:09.979
من همیشه

00:06:10.450 --> 00:06:12.950
با کوچکترین چیز ها خوشنود میشم

00:06:14.419 --> 00:06:16.289
شما هیچی در این باره نمیدونین

00:07:04.039 --> 00:07:05.970
مواظب حرف هات و رفتارت باش

00:07:07.070 --> 00:07:09.010
از سپیده دم تا غروب

00:07:10.340 --> 00:07:12.309
تا هیچ کس نتونه در رفتارت نقصی رو ببینه

00:07:25.660 --> 00:07:28.629
به همدیگه تعظیم کنید

00:07:38.869 --> 00:07:41.710
پرنده هارو کنارهم قرار بدین

00:08:05.359 --> 00:08:06.970
غاز های وحشی

00:08:07.229 --> 00:08:09.239
برای زندگی جفت پیدا میکنن

00:08:13.039 --> 00:08:14.410
غاز های وحشی

00:08:14.739 --> 00:08:17.109
در صف های منظمی پرواز میکنن

00:08:17.109 --> 00:08:20.150
وقتی اونی که در جلو قرار داره گریه کنه
اونهایی که در عقب هستن ازش دفاع میکنن

00:08:20.150 --> 00:08:21.479
این ادب و مهربانیه

00:08:21.749 --> 00:08:23.780
هروقت جفتی رو پیدا کردن

00:08:23.780 --> 00:08:25.989
هیچ وقت از هم جدا نمیشن

00:08:25.989 --> 00:08:27.249
این صداقت و وفاداریه

00:08:27.789 --> 00:08:31.119
اینها دو چیزی بودن که
ما از غاز های وحشی آموختیم

00:08:33.129 --> 00:08:35.090
اینو به یاد داشتین

00:08:35.090 --> 00:08:37.260
ملکه جوان یکبار پرسیدند

00:08:37.530 --> 00:08:38.760
چرا اون پرنده ها

00:08:39.070 --> 00:08:42.739
در شب اول ازدواج باید در اتاق ما باشن

00:08:42.840 --> 00:08:45.300
این جوابی بود که شما به من دادید

00:08:47.340 --> 00:08:49.940
شما به همه سوال های من پاسخ میدادید

00:08:58.889 --> 00:09:00.389
...من باید هرچیزی که میخوام رو بپرسم

00:09:00.389 --> 00:09:02.889
بدون هیچ نگرانی
که بی ادبانه باشه

00:09:04.859 --> 00:09:06.590
چرا انقدر حالت بد به نظر میاد؟

00:09:09.729 --> 00:09:12.629
پسرمون و عروس جدید
دارن به ملاقات ما میان

00:09:13.570 --> 00:09:15.769
چرا این همه سرباز مجهر نیاز داریم؟

00:09:20.909 --> 00:09:22.609
فقط اینجوریه که من میتونم زندگی کنم

00:09:25.009 --> 00:09:27.310
شاید زندگی من ارزش زیادی نداشته باشه

00:09:28.009 --> 00:09:30.850
ولی دلم میخواد تا جایی که ممکنه
زندگی طولانی داشته باشم و زنده بمونم

00:10:03.119 --> 00:10:06.290
من سرم خیلی شلوغه و نمیتونم
نوشیدنی شب اول رو باهات شریک بشم

00:10:06.290 --> 00:10:07.920
کجا میخوای بری؟

00:10:07.920 --> 00:10:10.690
تا چند رو ایینده به اتاقت سر میزنم
خداحافط

00:10:10.690 --> 00:10:12.290
تو نمیتونی اینکارو بکنی

00:10:13.190 --> 00:10:14.229
چرا نه؟

00:10:14.229 --> 00:10:16.999
پادشاه و ملکه
منتظر ما هستن

00:10:16.999 --> 00:10:18.899
ما به تازگی ازدواج کردیم

00:10:18.899 --> 00:10:21.399
باید به اونا گزارش بدیم
و احتراممون رو بهشون نشون بدیم

00:10:21.399 --> 00:10:24.040
خیلی وقته که ملاقاتی نداشتیم
و خیلی چیزها هست که باید بهشون بگیم

00:10:24.369 --> 00:10:25.840
خودتو با این چیزا نگران نکن

00:10:49.729 --> 00:10:51.100
تو چرا اینجایی؟

00:10:51.300 --> 00:10:53.869
عروسی خواهرتو از دست دادی
فکر میکردم اینجارو ترک کردی

00:10:58.269 --> 00:11:00.609
چیزی هست که باید بگم
ارباب رین

00:11:01.310 --> 00:11:04.340
کی وقت کردی به ملاقات من بیای؟
مگر نباید الان در جولا باشین؟

00:11:04.340 --> 00:11:05.749
بقیه رو بفرست برن

00:11:05.749 --> 00:11:08.310
چطور جرات میکنی راه حرکت
ولیعهد رو ببندی؟

00:11:08.609 --> 00:11:11.379
خیلی مهمه
دلت میخواد خنجرمو توی قلبت فرو کنم؟

00:11:33.109 --> 00:11:34.570
ما به اجازه شما احتیاج داریم

00:11:36.109 --> 00:11:38.909
بانو سان و من میخوایم ازدواج کنیم

00:11:41.580 --> 00:11:44.279
والدین هردومون
رضایت شون رو اعلام کردن

00:11:44.619 --> 00:11:47.320
مراسم خاکسپاری پدر سان به تازگی تموم شده

00:11:47.320 --> 00:11:49.889
توی فکر اینیم که بعد از ازدواجون
از عزادری دست بکشیم

00:11:51.920 --> 00:11:54.560
غیر ممکنه
لطفا اجازه بدید ما باهم ازدواج کنیم

00:11:55.359 --> 00:11:58.159
تو ولیعهد و زوج وانگ رین رو کنارت خواهی داشت

00:11:58.800 --> 00:12:00.800
این باعث میشه مردم
 از غیبت کردن پشت سرت دست بکشن

00:12:00.800 --> 00:12:02.129
زوج وانگ رین؟

00:12:02.440 --> 00:12:05.369
اصلا میدونی اونا درباره ت چه چیزایی میکن؟

00:12:05.369 --> 00:12:09.080
من از هرچیزی تو میدونی رو میدونم
از الان به بعد توام باید بدونی

00:12:09.080 --> 00:12:11.739
....اونا حتی میگن تو یکنفر رو کشتی

00:12:12.710 --> 00:12:14.279
تا یک زن ودارایی هاشو بدست بیاری

00:12:15.850 --> 00:12:17.779
این دلیلیه که بخاطرش
سرو کلت پیدا شده؟

00:12:18.350 --> 00:12:20.649
میخوای با سان ازدواج کنی
فقط بخاطر من؟

00:12:20.649 --> 00:12:21.850
...بزار

00:12:22.920 --> 00:12:24.290
بانو سان بره

00:12:29.529 --> 00:12:32.430
من ایون سان رو به جای پدرش
به مقام وزیردارایی منصوب میکنم

00:12:32.430 --> 00:12:34.300
اینجوری باید کنار من بمونه
و از دستورات من پیروی کنه

00:12:36.600 --> 00:12:38.970
اون تحت کنترل من قرار میگیره
و نمیتونه هیچ جایی بره

00:12:44.180 --> 00:12:45.979
پس میخوای اونو توی قفس زندانی کنی؟

00:12:48.279 --> 00:12:51.550
اونو در قفس نزدیک خودت نگه میداری
بهش اب و غذا میدی

00:12:51.649 --> 00:12:53.749
اینکار انقد برات جذاب و سرگرم کننده؟

00:12:58.659 --> 00:13:02.359
میدونی چقدر خودمو به خاطر تو قربانی کردم؟

00:13:03.029 --> 00:13:04.399
...میدونی

00:13:05.970 --> 00:13:07.800
به خاطر تو باید از چی دست بکشم؟

00:13:10.470 --> 00:13:12.340
کی وزیردارایی رو کشت؟

00:13:12.340 --> 00:13:13.970
چطور جرات کردی از پشت به من خنجر بزنی؟

00:13:13.970 --> 00:13:15.269
کار ملکه بود؟

00:13:16.180 --> 00:13:17.710
این چیزیه که تو میخوای؟

00:13:18.639 --> 00:13:21.649
درباره ش میدونستی؟
سان یا جایگاه من؟

00:13:22.850 --> 00:13:24.850
داری درباره چی حرف میزنی؟

00:13:24.850 --> 00:13:27.149
تو در جایگاه خودت به عنوان بازپرس اونجا رفتی

00:13:27.350 --> 00:13:31.259
اما یک شب با پدرم
ملاقات مخفیانه داشتی

00:13:31.259 --> 00:13:33.489
و برادر خونده م شاهزاده گانگ یانگ هم
اونجا حضور داشته

00:13:35.560 --> 00:13:37.729
میخوام بودم اون شب شما سه تا
درباره چه چیزایی حرف زدین

00:13:38.330 --> 00:13:40.129
بدون من، پشت سرم

00:13:41.769 --> 00:13:43.499
میتونستی ازم بخوای

00:13:44.399 --> 00:13:46.470
من مقامم رو به عنوان ولیعهد بهت میدادم

00:13:48.540 --> 00:13:50.239
اما فقط قبلا که بهت اعتماد داشتم

00:13:54.409 --> 00:13:57.320
....مهم نیست الان چی بگم
دیگه خیلی دیره

00:14:01.090 --> 00:14:02.619
من بانو سان رو با خودم میبرم

00:14:02.619 --> 00:14:05.759
همونطور که گفتم غیر ممکنه
لطفا بزارین اینجا رو با رضایت ترک کنه

00:14:07.229 --> 00:14:08.830
دلم نمیخواد برخلاف میل شما کاری رو بکنم

00:14:09.700 --> 00:14:10.859
سربازها

00:14:15.999 --> 00:14:19.810
این مرد خلاف دستورات من عمل میکنه
و جایگاهش رو ترک کرده

00:14:20.540 --> 00:14:23.310
همچنین شایعات عجیبی رو درباره
وونسونگجون میگه

00:14:23.680 --> 00:14:26.909
دهنش رو ببندید و زندانیش کنین
و بزارین منتظر مجازاتش بمونه

00:14:27.009 --> 00:14:28.279
اطاعت سرورم

00:14:49.300 --> 00:14:50.970
میدونستم

00:14:50.970 --> 00:14:54.840
اون براش اهمیتی نداره من
پدرشم یا پادشاه

00:14:57.710 --> 00:15:00.109
بلاخره چهره واقعی شو نشون میده

00:15:02.350 --> 00:15:05.350
بلاخره میتونم همه چیز رو به وضوح ببینم

00:15:07.420 --> 00:15:10.590
توام باید مواظب باشی
بله؟

00:15:10.590 --> 00:15:13.560
باید تمام تلاشتو بکنی
تا زنده بمونی

00:15:41.590 --> 00:15:44.060
سومین برادرت در مراسم عروسی بود؟

00:15:44.060 --> 00:15:45.729
اون نتونست بیاد

00:15:46.460 --> 00:15:47.930
من شنیدم که اون توی قصره

00:15:48.359 --> 00:15:51.659
من دیدمش
اما اون باید میرفت

00:16:16.060 --> 00:16:18.989
اون برات مقداری لباس فرستاده
و غذا

00:16:20.129 --> 00:16:22.659
کی؟
ولیعهد

00:16:22.759 --> 00:16:23.899
چرا؟

00:16:32.540 --> 00:16:33.739
شراب چی؟

00:16:33.739 --> 00:16:35.909
بله؟
غذاها رو میبینم اما شرابی نیست

00:16:35.909 --> 00:16:37.580
مقداری رو براتون میارم

00:16:37.580 --> 00:16:39.710
اره همین الان
بله بانوی من

00:16:42.950 --> 00:16:44.950
چیکار داری میکنی؟
توهم باید بری

00:16:44.950 --> 00:16:47.649
اون نمیتونه به تنهایی اینو حمل کنه
یدونه خمره برای من بس نیست

00:16:47.820 --> 00:16:49.619
من حداقل 4 یا 5 تا میخوام

00:17:35.639 --> 00:17:38.070
این صدای چی بود؟
از اونجا اومد

00:17:51.419 --> 00:17:52.590
ترسوندیم

00:17:53.090 --> 00:17:56.419
تو اینجا چیکار میکنی؟
چرا اینور و اونور سرگردونی؟

00:18:03.699 --> 00:18:05.830
به قصر نیومدی که منو ببینی؟

00:18:08.869 --> 00:18:10.340
اولش اره

00:18:12.770 --> 00:18:15.409
اما بعدش فهمیدم بهتره که بدون
دیدن تو اینجارو ترک کنم

00:18:16.139 --> 00:18:18.139
پس همه راهو تا دروازه قصر رفتم

00:18:18.240 --> 00:18:20.679
اما نگهبان های قصر اومدن و بهم گفتن باید باهاشون برم

00:18:20.949 --> 00:18:23.649
رین هم کنار من بود

00:18:24.780 --> 00:18:27.490
و گفت: چیکار دارین میکنین؟

00:18:27.490 --> 00:18:30.790
بگذریم، خیلی دارم حرف میزم نه؟

00:18:31.290 --> 00:18:32.859
فکر کنم فهمیدم در کل منظورت چیه

00:18:32.859 --> 00:18:36.600
اونا منو به زور کشوندن اینجا
و گفتن دستور تو بوده

00:18:36.600 --> 00:18:38.800
درسته دستور من بود

00:18:39.669 --> 00:18:41.469
ولی تورو بازور کشوندن اینجا؟
کار کی بوده؟

00:18:41.600 --> 00:18:44.969
داری تعقیبم میکنی؟

00:18:44.969 --> 00:18:47.040
من تعقیبت نمیکنم
دارم از محافظت میکنم

00:18:47.040 --> 00:18:48.510
محافظت ؟

00:18:48.510 --> 00:18:50.379
نمیخوام مثل پدرت بهت اسیبی برسه

00:18:52.780 --> 00:18:53.850
بریم

00:18:54.250 --> 00:18:55.409
صبر کن

00:18:57.320 --> 00:18:59.949
فکر میکردم امروز مراسم ازدواجته

00:19:00.050 --> 00:19:01.219
تموم شده

00:19:02.459 --> 00:19:03.790
به این زودی؟
بله

00:19:04.719 --> 00:19:06.090
چیکار میکنی؟ بریم

00:19:22.810 --> 00:19:24.139
خیلی گریه کردی؟

00:19:25.879 --> 00:19:27.480
از قبل لاغرتر شدی

00:19:29.719 --> 00:19:31.520
نمیتونم اونجا پیشت باشم

00:19:33.189 --> 00:19:35.389
...من خوبم. رین

00:19:40.060 --> 00:19:41.230
بزار برم

00:19:49.869 --> 00:19:51.600
من اومدم اینجا تا فقط تورو ببینم

00:19:51.800 --> 00:19:54.840
تو گردنبند رو به من دادی
منم اومدم تا قولم رو نگه دارم

00:19:55.469 --> 00:19:57.439
الان که دیدمت باید برم

00:19:58.139 --> 00:20:01.550
ازدواجتون تبریک میگم
امروز برای همه روز خوشحل کننده ای بود

00:20:03.780 --> 00:20:05.320
خدانگهدار

00:20:06.320 --> 00:20:08.719
فکر میکنی دستور ولیعهد چیه؟

00:20:12.230 --> 00:20:14.359
اگر اینطوری بهش بی اعتنایی کنی
به دردسر میوفتی

00:20:24.369 --> 00:20:27.510
تا همینجا که اومدی بسه
من باید جایی برم

00:20:32.080 --> 00:20:35.850
باید قبل از اینکه برای برم ازت تشکر کنم؟

00:20:37.379 --> 00:20:39.719
میخوای بری بانو ایون سان رو نجات بدی؟

00:20:40.919 --> 00:20:45.419
تنها رفتن فایده ای نداره
ولیعهد اونو گیرش انداخته

00:20:45.419 --> 00:20:48.459
اون کجاست؟
اگر موفق بشی چیکار میکنی؟

00:20:49.060 --> 00:20:51.330
یکبار دیگه دستشو میگیری و باهم فرار میکنین

00:20:52.060 --> 00:20:55.270
تا باکشتی به یوان برین؟
چرا باید همه چیزو ازت دوبار بپرسم؟

00:20:56.500 --> 00:20:57.669
اون کجاست؟

00:20:58.469 --> 00:21:00.510
تو بانو سان رو میخوای نه؟

00:21:01.340 --> 00:21:03.580
اگر انقدر دلت میخواد اونو برای خودت داشته باشی

00:21:06.080 --> 00:21:07.449
دیگه هیچ وقت اسمشو

00:21:08.879 --> 00:21:10.750
به زبونت نیار

00:21:11.949 --> 00:21:13.219
همینکارو میکنم

00:21:13.919 --> 00:21:17.290
به هرحال ،اعلی حضرت منتظر شمان

00:21:18.119 --> 00:21:19.760
باید اول به ملاقات ایشون برین

00:21:23.459 --> 00:21:25.129
خیلیا ازت محافظت میکنن

00:21:25.869 --> 00:21:29.100
میتونی به تنهایی اطراف بگردی

00:21:29.740 --> 00:21:31.669
بخاطر من نیستن
چی؟

00:21:32.040 --> 00:21:33.369
اینجان تا از تو محافظت کنن

00:21:37.939 --> 00:21:39.379
از بعضی جهات

00:21:40.750 --> 00:21:42.949
پدرم ازم میترسه

00:21:45.250 --> 00:21:47.020
...تا حالا باهام یبارم غذا نخورده

00:21:47.520 --> 00:21:49.060
چون فکر میکنه ممکنه مسمومش کنم

00:21:50.760 --> 00:21:52.689
هروقت به دیدنم میاد هیچوقت تنها نبود

00:21:54.459 --> 00:21:56.429
همیشه یکی همراهش بوده

00:21:58.000 --> 00:22:00.070
حتی اگه یه زن باشه

00:22:03.469 --> 00:22:04.740
...حتما با خودش فکر میکنه اگه از شمشیرم بخوام استفاده کنم

00:22:04.740 --> 00:22:06.209
میتونه از اون بعنوان سپر استفاده کنه

00:22:06.469 --> 00:22:08.240
...باید بهشون بگی

00:22:08.609 --> 00:22:11.040
که هیچوقت اونکارو نمیکنی
و نیازی نیست که اونم اینکارو کنه

00:22:11.040 --> 00:22:12.379
هیچ فایده ای نداره

00:22:13.510 --> 00:22:15.480
...پدرم آدمایی نزدیکش داره

00:22:15.480 --> 00:22:17.850
که نیت منو براش به اشتباه تفسیر میکنن

00:22:29.399 --> 00:22:31.560
...نمیتونستم درک کنم که

00:22:33.570 --> 00:22:37.369
چرا پدرم همیشه دلواپس و متوهمه

00:22:39.340 --> 00:22:42.310
اما الان خودمم همینکارارو میکنم

00:22:44.810 --> 00:22:46.909
کل روز عصبی هستم

00:22:52.149 --> 00:22:53.820
میترسم یکی بهت آسیب بزنه

00:22:58.189 --> 00:22:59.290
یه لحظه

00:23:08.100 --> 00:23:09.399
بهت میاد

00:23:12.409 --> 00:23:14.510
ازت میخوام همیشه توی دیدم باشی تا بتونم ازت محافظت کنم

00:23:16.379 --> 00:23:18.340
الان دیگه قدرت اینکارو دارم

00:23:19.149 --> 00:23:20.179
ببین

00:23:40.800 --> 00:23:41.899
ولیعهد

00:23:53.780 --> 00:23:55.379
وانگ رین رو گم کردم

00:23:55.379 --> 00:23:57.719
افرادش منتظرش بودن
کی بودن؟

00:23:57.719 --> 00:24:00.389
همشون ماسک داشتن نمیشد تشخیص داد که کی هستن

00:24:11.629 --> 00:24:13.070
حالتون چطوره؟

00:24:17.040 --> 00:24:19.070
پزشک سلطنتی رو خبر میکنم

00:24:20.270 --> 00:24:22.010
ملکه مو رو دارم

00:24:22.709 --> 00:24:24.810
همه چیزی که میخوام اونه

00:24:28.050 --> 00:24:30.020
بدنم یه چیزیش شده

00:24:32.149 --> 00:24:35.719
کجا درد میکنه؟
نمیتونی درک کنی؟

00:24:37.359 --> 00:24:39.730
...دیگه زمان زیادی

00:24:39.730 --> 00:24:41.590
برام نمونده

00:24:43.959 --> 00:24:47.199
بهتون نمیاد این حرفای ناامید کننده رو بزنین

00:24:48.129 --> 00:24:50.100
باید بلند شین و فریاد بزنین

00:24:51.000 --> 00:24:52.639
اینجوری بیشترین شبیه خودتون میشین

00:25:10.320 --> 00:25:12.230
وزیر دارایی فوت شد

00:25:13.290 --> 00:25:14.290
بله

00:25:14.389 --> 00:25:17.100
یه دختر داره

00:25:17.830 --> 00:25:20.830
بله. اسمش ایون سانه

00:25:21.169 --> 00:25:23.540
اونم مرده؟

00:25:23.939 --> 00:25:25.240
نه اعلی حضرت

00:25:26.040 --> 00:25:27.369
ایشون زنده وسلامتن

00:25:27.770 --> 00:25:30.439
لطفا نجاتش بده

00:25:32.350 --> 00:25:33.510
باشه

00:25:37.419 --> 00:25:40.649
لطفا منم نجات بده

00:26:06.649 --> 00:26:08.080
جایی تشریف میبرین؟

00:26:11.080 --> 00:26:13.889
ولیعهد عقل تو سرشون ندارن

00:26:13.889 --> 00:26:15.859
...اگه کار اشتباهی کنین

00:26:15.859 --> 00:26:19.090
امروز عروسیشونه
حتما با همسرشونه

00:26:19.859 --> 00:26:22.800
اینجوریم نیست
بعد از جشن عروسی

00:26:22.800 --> 00:26:24.899
همسرشو تنها گذاشت

00:26:24.899 --> 00:26:28.230
...ملکه و اعلی حضرت رو نادیده گرفت

00:26:29.439 --> 00:26:31.740
و بدون هیچ حرفی رفت

00:26:33.409 --> 00:26:35.840
پیش اون زنه
اون زن؟

00:26:35.840 --> 00:26:37.879
دختر وزیر دارایی

00:26:37.879 --> 00:26:41.209
همه توی قصر دارن دربارش حرف میزنن

00:26:41.209 --> 00:26:44.379
...از خانواده های سلطنتی بگیر تا ندیمه ها

00:26:44.379 --> 00:26:46.820
همه دارن درباره اونا حرف میزنن
الان کجاست؟

00:26:47.490 --> 00:26:52.119
اصلا تصورشم نکن که بری به ببینیش
...اینکه فقط به دیدنش بری

00:26:52.629 --> 00:26:54.889
خیانت محسوب میشه

00:26:54.889 --> 00:26:56.199
باید ببینمش

00:26:56.899 --> 00:26:59.270
میشه بگی چجوری میشه؟
...خب

00:26:59.869 --> 00:27:02.740
...اگه واقعا نقشه خیانت کشیدی

00:27:09.240 --> 00:27:11.209
توی اتاقشه؟

00:27:11.909 --> 00:27:13.080
شاید

00:27:16.419 --> 00:27:17.520
سانگ این

00:27:19.590 --> 00:27:20.719
بله ارباب رین

00:27:22.290 --> 00:27:25.389
این حرفتون رو قبول میکنم که میخواین به من خدمت کنین

00:27:25.389 --> 00:27:28.429
باعث افتخارمه
بهتون چندتا دستور میدم

00:27:29.230 --> 00:27:30.899
میخوام که این کارا رو برام انجام بدین

00:27:32.000 --> 00:27:33.669
هرچی که امر کنید اجرا میکنم

00:27:54.119 --> 00:27:55.490
پاهات درد نمیکنه؟

00:27:57.290 --> 00:27:58.760
یکم

00:27:59.959 --> 00:28:01.030
اگه بخوای میتونی بخوابی

00:28:02.060 --> 00:28:04.699
خواب؟
تختم اونجاست

00:28:05.399 --> 00:28:08.699
اونجا؟
چندبار اونجا خوابیدی

00:28:09.439 --> 00:28:12.310
فقط دوبار بود
خب الان میشه بار سوم. برو

00:28:21.649 --> 00:28:23.520
جوهر رو براتون میسابم و بعدش میرم

00:28:25.520 --> 00:28:28.119
...باید نوشتنی هاتو تموم کنی

00:28:28.590 --> 00:28:30.459
و به دیدن همسرت بری

00:28:31.260 --> 00:28:33.159
حتما تنهایی منتظرتونه

00:28:33.359 --> 00:28:34.459
بشین

00:28:38.100 --> 00:28:39.969
باید یه عالمه حرف باهات بزنم

00:28:42.869 --> 00:28:45.669
چرا؟ تو هم ازم میترسی؟

00:28:45.669 --> 00:28:47.109
میترسی مسمومت کنم؟

00:28:49.040 --> 00:28:50.939
خیلی بدجنسی

00:28:51.409 --> 00:28:52.510
ایش

00:28:53.850 --> 00:28:56.280
اصلا نمیتونم درک کنم

00:28:56.379 --> 00:28:59.550
چطوری آدمی با این هوش، شاگرد استاد لی بوده؟

00:28:59.550 --> 00:29:02.520
....پس میخواستی درباره هوشم

00:29:02.520 --> 00:29:04.689
حرف بزنی؟
نخیر

00:29:05.290 --> 00:29:06.389
...درباره چیزی که گفتم

00:29:07.260 --> 00:29:09.800
مثل اینکه حرفی که بارها بهت زدم رو فراموش کردی

00:29:11.600 --> 00:29:12.669
بذار تکرارش کنم

00:29:13.800 --> 00:29:14.969
سان

00:29:16.340 --> 00:29:18.100
تو برام تو اولویتی
یادت میاد؟

00:29:20.040 --> 00:29:21.109
...خب

00:29:22.209 --> 00:29:26.409
فکر کنم یه چیزی تو همین مایه ها ازت شنیدم

00:29:26.409 --> 00:29:28.510
فکر میکردم تو برام همیشه در اولویتی

00:29:30.119 --> 00:29:31.379
اما الان دیگه نیستی

00:29:32.689 --> 00:29:34.719
فکر میکنم تو آخرینی

00:29:36.560 --> 00:29:39.129
بغیر از تو دیگه هیچکی طرف من نیست

00:29:41.159 --> 00:29:42.530
همشونو بیرون انداختم

00:29:44.600 --> 00:29:46.600
ملکه هم همین حرف رو زدن

00:29:47.100 --> 00:29:49.240
اگه کنار ولیعهد بمونی

00:29:49.240 --> 00:29:51.070
بهش آسیب میزنی

00:29:58.949 --> 00:30:00.909
مگه نگفتی میخوای جوهر رو برام بسایی؟

00:30:05.649 --> 00:30:07.550
بهت دروغ گفتم

00:30:09.689 --> 00:30:11.889
بخاطر اینکه سرقولم بخاطر گردنبند باشم نیومدم اینجا

00:30:11.889 --> 00:30:13.990
فقط یه بهونه بود

00:30:15.189 --> 00:30:19.199
ارباب رین رو دزدین
...اومدم ازتون بخوام که میتونین

00:30:21.100 --> 00:30:22.740
نجاتش بدین

00:30:25.469 --> 00:30:28.439
تا اونجایی که میدونم دزدیده نشده

00:30:28.439 --> 00:30:29.639
ملاقاتش کردم

00:30:31.879 --> 00:30:34.010
...تا قبل اینکه بیارنم اینجا

00:30:34.280 --> 00:30:36.280
میخواستیم با همدیگه ازینجا بریم

00:30:37.619 --> 00:30:40.320
بخاطر اینه که فکر میکنی مادرم پدرتو کشته؟

00:30:44.760 --> 00:30:48.159
اگه انتقام پدرت رو بگیرم کنارم میمونی؟

00:30:48.560 --> 00:30:51.199
سرورم
گاهی اوقات

00:30:52.699 --> 00:30:54.830
ازم میخوان که بین دوتا گزینه یکی رو انتخاب کنم

00:30:57.570 --> 00:30:59.270
تو هم ازین قضیه مستثنی نیستی

00:30:59.294 --> 00:31:07.294
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:07.318 --> 00:31:15.518
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.