WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:09.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.909 --> 00:00:11.139
(قسمت سی و پنجم)

00:00:13.839 --> 00:00:17.180
از زمانی که کوچیکتر بودم
همیشه یک قدم عقب تر بودم

00:00:18.450 --> 00:00:22.219
این بخاطر این نبود که من کند بودم
چون خودم میخواستم که عقب بایستم

00:00:23.989 --> 00:00:25.919
بیشتر از حرکت کردن دلم میخواست تماشا کنم

00:00:27.259 --> 00:00:30.689
دیدن خوشحالی تو منم خوشحال میکرد

00:00:32.300 --> 00:00:34.000
اینها دلیل اینکه همیشه

00:00:35.000 --> 00:00:36.200
یک قدم عقب بودم

00:01:30.549 --> 00:01:31.820
مادر

00:01:33.689 --> 00:01:35.189
مادر

00:01:51.969 --> 00:01:53.340
یکی برام توضیح بده

00:01:53.480 --> 00:01:54.710
ایشون مدت زیاد بود

00:01:55.450 --> 00:01:57.210
که مریض بودن

00:01:57.480 --> 00:02:00.350
من فقط میتونستم برای ایشون

00:02:00.579 --> 00:02:02.189
مُسَکن تهیه کنم

00:02:03.019 --> 00:02:05.249
این جواب چیزی که من پرسیدم نبود
وقتی ایشون انقدر سرفه میکردن

00:02:05.919 --> 00:02:07.260
....این

00:02:07.889 --> 00:02:11.630
این جوابم من نیست
اینا دلیل مرگ اون نیست

00:02:14.829 --> 00:02:16.200
بانو جو

00:02:16.200 --> 00:02:18.669
اون رو برای شهادت دادن بردن

00:02:19.369 --> 00:02:20.839
به دستور ارباب رین

00:02:21.500 --> 00:02:22.910
موراتایی

00:02:24.739 --> 00:02:26.910
اون مرده
چی؟

00:02:27.380 --> 00:02:29.880
اون از ملکه محافظت میکرد

00:02:37.119 --> 00:02:38.519
این اتفاق در یونگسوجون افتاد

00:02:39.389 --> 00:02:41.619
بقیه محافظانی که از ایشون محافظت میکردن

00:02:42.690 --> 00:02:44.329
همه شون کشته شدن

00:02:45.730 --> 00:02:49.130
لطفا انتقامشون رو بگیرید سرورم

00:02:49.130 --> 00:02:52.540
لطفا سرورم

00:02:52.540 --> 00:02:53.799
موراتایی

00:02:54.600 --> 00:02:55.869
و بقیه محافظان

00:02:56.940 --> 00:02:58.669
در یونگسوجون کشته شدن؟

00:02:59.880 --> 00:03:02.880
این چیزیه که ما شنیدیم
.....من شنیدم که

00:03:04.649 --> 00:03:06.220
پادشاه و ملکه مو هم اونجا بودن

00:03:07.049 --> 00:03:11.519
بانو به من گفتن وقتی
ایشون از یونگسوجون بیرون اومدن

00:03:12.820 --> 00:03:14.560
ملکه مو اونجا بودن

00:03:16.359 --> 00:03:18.389
ملکه مو اونجا بودن

00:03:18.929 --> 00:03:22.630
کمک کنید سرورم

00:03:23.530 --> 00:03:24.669
بسیار خب

00:03:42.389 --> 00:03:44.820
این شایعات عجیبی که میشونم چیه؟

00:03:44.820 --> 00:03:46.959
پادشاه ملکه رو کشته؟

00:03:46.959 --> 00:03:50.489
یه اتفاقی باید افتاده باشه
پس محافظا چی شدن؟

00:03:50.730 --> 00:03:52.859
بنظر میاد ارتش های مخفی این اطراف هم
شروع به حرکت کردن

00:03:52.859 --> 00:03:54.829
پادشاه میخواد به ولیعهد حمله کنه؟

00:03:54.929 --> 00:03:57.669
دستوری از طرف ولیعهد صادر نشده

00:03:57.669 --> 00:04:00.169
این ممکنه باعث جنگ داخلی بشه

00:04:00.440 --> 00:04:03.010
ارتش ایونیانگ در وضعیت اضطراری
آماده باش باشن

00:04:03.010 --> 00:04:05.940
ارتش یونگهو هم همینطور
اما ما با کی میخوایم بجنگیم؟

00:04:05.940 --> 00:04:09.450
ژنرال ، ولیعهد وونسونگجون رو ترک کردن

00:04:09.780 --> 00:04:12.320
منظورت چیه؟
ایشون دارن به یونگسوجون میرن

00:04:29.870 --> 00:04:33.370
این نامه باید قبل از شب به جوجینگون برسه
عجله کن

00:04:33.370 --> 00:04:37.170
تو اینجا چیکار میکنی؟
تو باید سریعا از اینجا بری و برای جنگ اماده بشی

00:04:37.469 --> 00:04:39.940
ایونگیانگ ، یونگهو و ارتش های رده روم
همگی فرستاده شدن

00:04:40.180 --> 00:04:43.750
اگر اونا قصر رو محاصره کنن
کارمون تمومه

00:04:44.479 --> 00:04:47.250
چرا اینکارو انجام دادی؟
نباید هیج اقدام مخالفت امیزی انجام بدی

00:04:47.250 --> 00:04:48.620
اینکارو میکنم

00:04:48.620 --> 00:04:50.550
چی شده؟ تو به من چیزی نگفتی

00:04:50.550 --> 00:04:54.719
قبل از اینکه موراتایی رو بکشم
 به یکی فکر میکردم
به خاطر همین موراتایی رو کشتم

00:04:55.089 --> 00:04:56.930
اما نمیدونستم که قراره
 انقدر سریع اتفاق بیوفته

00:04:57.190 --> 00:04:59.060
ملکه باید زندگی طولانی تری میداشت

00:05:01.200 --> 00:05:04.930
بعد از اتفاقی که برای مادرش افتاد
ولیعهد حتما دست به کاری میزنه

00:05:05.740 --> 00:05:07.339
ممکنه تو بمیری

00:05:07.339 --> 00:05:09.969
خدای من برای من خیلی زوده که بمیرم

00:05:12.110 --> 00:05:13.279
اون چطوره؟

00:05:13.680 --> 00:05:17.079
میخوای چطور باشه؟
چرا میپرسی؟ بیدارش کن

00:05:18.149 --> 00:05:21.750
فرمانده ها الان دیگه به ولیعهد
کاملا اعتماد ندارن

00:05:21.750 --> 00:05:25.490
الان وقتیه که پادشاه باید
...دوباره قدرتشو به دست بیاره

00:05:25.490 --> 00:05:26.760
وانگ رین کجاست؟

00:05:26.760 --> 00:05:29.389
در طول جلسه اون به بیرون رفت

00:05:29.389 --> 00:05:33.029
میخوام وانگ جون و وانگ رین رو بیاری
تا وصیت پادشاه رو بشنون

00:05:36.229 --> 00:05:37.769
وصیت پادشاه؟

00:05:37.769 --> 00:05:40.440
پادشاه هیچوقت بیدار نمیشن

00:05:45.039 --> 00:05:46.610
...چی داری

00:05:46.610 --> 00:05:49.349
ولیعهد فکر میکنه پادشاه مادرش رو کشته

00:05:49.349 --> 00:05:52.579
همه میدونن اون چه خلق و خویی داره
اون مرد داره به اینجا میاد

00:05:52.579 --> 00:05:56.050
تا انتقام مادرش رو بگیره
ما نمیدونیم اون چه کارایی میخواد بکنه

00:05:56.190 --> 00:05:58.959
منظورت چیه نمیدونم؟
میفهمی چی میگم؟

00:05:59.219 --> 00:06:00.420
بله

00:06:01.019 --> 00:06:02.360
....توی چیکار

00:06:02.360 --> 00:06:06.099
فقط یکی از برادران وانگ رو بیار
ما به شاه نیاز داریم

00:06:08.000 --> 00:06:09.729
وانگ رین؟ وانگ جون؟

00:06:48.240 --> 00:06:49.839
کی مادر منو کشت؟

00:06:49.839 --> 00:06:52.510
من نمیدونم

00:06:52.510 --> 00:06:54.539
...بانو

00:06:56.709 --> 00:06:58.079
شنیدم

00:06:58.779 --> 00:07:01.019
شنیدم

00:07:01.550 --> 00:07:04.719
وقتی بانو به اینجا اومدن
ملکه مو هم اینجا بودن

00:07:04.719 --> 00:07:06.860
وقتی ایشون رو دیدن خیلی عصبانی شدن

00:07:06.860 --> 00:07:09.490
اون بخاطر یکنفر مثل خودش عصبانی نمیشه

00:07:09.490 --> 00:07:13.060
اما پادشاه کنار ملکه مو بودن
ایشون عصبانی شدن

00:07:13.060 --> 00:07:15.930
و سر بانو  داد زدن

00:07:17.229 --> 00:07:19.440
تا از ملکه محافظت کنن

00:07:19.940 --> 00:07:24.010
سربازها سعی کردن جلشون رو بگیرن
اما پادشاه دستور دادن تا بکشنشون

00:07:24.810 --> 00:07:26.539
اعلی حضرت کجاست؟

00:07:26.810 --> 00:07:29.349
ایشون داخل هستن در اتاق خوابشون

00:07:30.450 --> 00:07:31.950
اون هم همراهشه؟

00:09:06.879 --> 00:09:08.950
اون اینجاست
سرورم

00:09:10.950 --> 00:09:13.180
چر اینکارو با مادرم کردی؟

00:09:13.180 --> 00:09:15.520
اشتباه فهمیدی
چی شده؟

00:09:15.520 --> 00:09:16.890
اشتباه میکنی

00:09:16.890 --> 00:09:19.820
مرگ بانو هیچ ربطی به من نداره

00:09:20.290 --> 00:09:22.129
من هنوز ازتون سوالی نپرسیدم
و شما جواب میدین

00:09:22.129 --> 00:09:23.790
این تقصیر من نبود

00:09:34.369 --> 00:09:36.239
باید اینکارو چند روز دیگه میکردین

00:09:38.239 --> 00:09:40.579
من چند روز پیش دیدمش

00:09:42.410 --> 00:09:45.009
اون دائما میخواست با من صحبت کنه

00:09:45.780 --> 00:09:47.349
ولی من بهش گفتم نمیخوام چیزی بشنوم

00:09:48.219 --> 00:09:49.420
چون نمیتونستم بهش اعتماد کنم

00:09:51.390 --> 00:09:53.619
بهش گفتم اگر خوشحال نیست
قصر رو ترک کنه

00:09:56.259 --> 00:09:58.629
من نمیدونستم که
اون اخرین باره

00:10:05.440 --> 00:10:07.239
باید به من یک فرصت دیگه میدادین

00:10:07.239 --> 00:10:09.140
تا ببینمش و باهم حرف بزنیم

00:10:11.509 --> 00:10:13.310
خیلی چیزها بود که باید بهش میگفتم

00:10:14.040 --> 00:10:15.579
اون نمیتونه مرده باشه

00:10:17.280 --> 00:10:18.450
خیلی زوده

00:10:19.780 --> 00:10:21.820
ملکه خودش باعث همه اینها شد

00:10:21.950 --> 00:10:25.219
چی؟
ملکه نباید میومد

00:10:26.020 --> 00:10:27.619
باید تظاهر میکرد چیزی نمیدونه

00:10:28.729 --> 00:10:31.729
اینطوری هیچ اتفاقی نمیوفتاد

00:10:34.200 --> 00:10:37.670
اگر اونجا رو ترک میکرد الان زنده بود

00:10:38.329 --> 00:10:39.440
بس کن

00:10:39.440 --> 00:10:41.670
اون باید بی سروصدا زندگی میکرد

00:10:42.369 --> 00:10:45.339
چرا اومد و در کارهای من دخالت کرد؟

00:10:45.680 --> 00:10:46.780
چرا؟

00:10:55.450 --> 00:10:57.390
سرورم سرورم

00:10:57.849 --> 00:10:59.890
سرورم

00:11:00.290 --> 00:11:02.829
اینکارو نکنین تمومش کنین

00:11:02.829 --> 00:11:04.829
لطفا شمشیر رو سرجاش برگردونین

00:11:12.030 --> 00:11:14.239
سرورم سرورم

00:11:18.780 --> 00:11:19.940
پدر

00:11:24.349 --> 00:11:25.479
اعلیحضرت

00:11:29.450 --> 00:11:30.719
بیاین بیرون

00:11:32.160 --> 00:11:34.219
بیاین بیرون و با من حرف بزنین

00:11:37.359 --> 00:11:40.160
چرا کشتینش؟ چرا؟

00:11:42.030 --> 00:11:43.229
...مادر چه

00:11:45.129 --> 00:11:47.499
کار اشتباهی انجام داده بود؟

00:11:48.910 --> 00:11:50.739
اعلی حضرت

00:11:57.849 --> 00:11:59.219
اعلی حضرت

00:12:01.379 --> 00:12:05.290
بیاین بیرون و حرف بزنین

00:12:05.989 --> 00:12:08.729
مثل یک بزدل قایم نشین
بیاین بیرون

00:12:56.270 --> 00:12:59.579
نیمه شب امشب
سوگواری رو شروع خواهند کرد

00:13:00.239 --> 00:13:03.410
بیشتر از این نمیتونن
منتظر اعلی حضرت بمونن

00:13:03.910 --> 00:13:06.379
بسیار خب ، خوبه

00:13:17.089 --> 00:13:18.859
این ها بوی گل صدتومنی میدن

00:13:18.859 --> 00:13:22.329
خوشبو کننده هایی که
در اتاق اعلی حضرت میسوزن

00:13:22.329 --> 00:13:25.570
اون همیشه قبل از اینکه داخل بره
ایشون رو مجبور میکنن چای قرمز بنوشن درسته؟

00:13:25.570 --> 00:13:29.040
الان که بهش فکر میکنم اون ممکنه پادزهر باشه

00:13:29.739 --> 00:13:33.509
منم اینطور فکر میکنم
ایشون همیشه سالم بودن

00:13:34.410 --> 00:13:36.280
مطمئنم که اون خوشبو کننده ایشونو ضعیف کرده

00:13:36.280 --> 00:13:39.280
مطمئنم
راهی برای سم زدایی کردن ایشون هست؟

00:13:40.479 --> 00:13:42.150
اگر اون کسی که این زهر رو ساخته مرده باشه

00:13:42.150 --> 00:13:44.520
هیچ شانسی نداریم
به جز پیدا کردن پزشک ماهر

00:13:45.290 --> 00:13:46.719
از کجا میشه این پزشک توانمند رو پیدا کرد؟

00:13:47.020 --> 00:13:49.129
کسی که از همه ماهر تره

00:13:49.129 --> 00:13:51.190
باید در پایتخت باشه
در درمانگاه سلطنتی

00:13:51.190 --> 00:13:52.400
اونو به اینجا میارم

00:13:52.759 --> 00:13:54.359
یونگ سو
بله

00:13:54.729 --> 00:13:56.770
تو با پزشک سلطنتی اشنایی نداری؟

00:13:56.770 --> 00:13:58.200
اونو به اینجا میارم

00:13:59.200 --> 00:14:02.109
احتیاط کن
البته

00:14:10.109 --> 00:14:12.450
لطفا بشینید
دارین گردنم رو میکشید

00:14:21.660 --> 00:14:23.229
نقشه اصلی این بود که

00:14:23.229 --> 00:14:25.329
که تو شورای مشورتی رو اینجا بیاری

00:14:25.329 --> 00:14:28.770
تا من قضیه رو خاتمه بدم
و بعد تو بی سر و صدا بری

00:14:29.329 --> 00:14:31.800
وقتی دارم کار شورا رو تموم میکنم

00:14:31.800 --> 00:14:34.640
تو باید با اموال من فرار میکردی

00:14:34.940 --> 00:14:36.009
اینطور بود

00:14:36.009 --> 00:14:38.270
همه چیز طبق نقشه پیش نرفت

00:14:38.270 --> 00:14:40.079
اما کاملا هم غیر ممکن نیست

00:14:41.009 --> 00:14:43.680
مواظب گزارش دادن همه چیز در صبح هستم

00:14:43.680 --> 00:14:45.979
اما بخش مربوط به فرار تو

00:14:45.979 --> 00:14:48.450
باید قبل از طلوع افتاب صورت بگیره

00:14:50.589 --> 00:14:53.020
شانستو از دست نده
وقتی همه چیز بهم ریختست

00:15:02.400 --> 00:15:05.300
وقتی میری دیگه نباید پشت سرتو نگاه کنی

00:15:05.300 --> 00:15:06.739
فقط جلوتو ببین

00:15:42.310 --> 00:15:44.339
چرا تو هنوز اینجایی؟

00:15:50.680 --> 00:15:51.810
....احساس میکنم

00:15:54.420 --> 00:15:56.249
دور مچ پام سنگ بستن

00:15:59.390 --> 00:16:01.660
من که چیزی نمیبینم

00:16:01.660 --> 00:16:04.160
مطمئنم بانو سان الان همراه  ولیعهده

00:16:05.599 --> 00:16:07.729
اون اینطوریه

00:16:08.400 --> 00:16:09.570
اون قادر نیست

00:16:10.499 --> 00:16:12.339
اونو تنها رها کنه
در چنین لحظه ای

00:16:12.339 --> 00:16:14.499
از چی میترسی؟

00:16:15.369 --> 00:16:17.609
میترسی که اون همراهت نیاد؟

00:16:17.810 --> 00:16:19.180
اگر اینکارو بکنه

00:16:21.940 --> 00:16:23.450
اگر ما بریم

00:16:26.450 --> 00:16:28.249
اولیعهد نها میمونه

00:16:28.790 --> 00:16:31.749
این اون سنگه
....پس

00:16:33.759 --> 00:16:36.160
من فکر نمیکنم امشب اینجارو ترک کنیم

00:16:36.160 --> 00:16:39.300
پس کی روز بهتری برای اینکاره؟

00:16:44.670 --> 00:16:46.800
وقتی از شر اون سنگ خلاص شدم

00:16:49.440 --> 00:16:52.339
وقتی کنترل پاهام و قلبم رو به دست گرفتم

00:16:55.339 --> 00:16:56.579
اونموقع میرم

00:17:26.539 --> 00:17:28.309
این تقصیر من نیست

00:17:30.279 --> 00:17:32.380
باید اینکارو چند روز دیگه میکردین

00:17:54.769 --> 00:17:56.840
ملکه خودشون  باعث این اتفاق شدن

00:17:58.979 --> 00:18:00.739
باید تظاهر میکردن چیزی نمیدونن

00:18:01.640 --> 00:18:04.709
اینطوری هیچ اتفاقی نمیوفتاد

00:18:04.709 --> 00:18:05.749
بس کن

00:18:05.749 --> 00:18:08.120
اون باید زندگی طولانی تری میداشت

00:18:08.749 --> 00:18:11.450
چرا اومد و در کارهای من دخالت کرد؟

00:18:11.989 --> 00:18:13.120
چرا؟

00:18:43.549 --> 00:18:44.719
وانگ وون

00:19:39.180 --> 00:19:40.680
دلم برات تنگ شده

00:19:42.279 --> 00:19:45.309
تمام این مدت دلتنگت بودم

00:20:09.239 --> 00:20:11.039
ولیعهد وانگ وون

00:20:12.580 --> 00:20:13.709
.....تو

00:20:14.840 --> 00:20:16.479
کاری رو کردی که نباید انجام میدادی

00:20:19.049 --> 00:20:20.279
تو باید

00:20:21.920 --> 00:20:23.650
تاوانشو پس بدی

00:20:54.850 --> 00:20:58.350
این پیغامو به ارباب رین برسون

00:21:00.160 --> 00:21:02.459
از اینکه اونجا نیستم عذر خواهی میکنم

00:21:03.160 --> 00:21:05.160
من بازداشت نشدم

00:21:07.559 --> 00:21:08.700
هنوز

00:21:11.830 --> 00:21:14.739
زمان رفتن نیست
و این دلیله که نمیتونم برم

00:21:14.739 --> 00:21:17.440
پس کی تو همراهمون میای؟

00:21:18.410 --> 00:21:21.110
وقتی لبخند ولیعهد رو ببینم

00:21:24.110 --> 00:21:25.279
منم میرم

00:21:25.549 --> 00:21:30.920
روح تو به کجا میره؟

00:21:36.630 --> 00:21:42.130
راه طولانی رو در پیش داری

00:21:42.130 --> 00:21:47.539
مسیرت رو شروع کن

00:21:47.539 --> 00:21:53.080
امیدوارم سفرت در ارامش باشه

00:21:58.479 --> 00:22:04.090
این دنیا الان برای تو چیزی نداره

00:22:04.090 --> 00:22:09.729
میتونی اونو در ارامش ترک کنی

00:22:56.509 --> 00:22:58.910
ملکه مرده

00:23:00.239 --> 00:23:02.249
ملکه مرده

00:23:06.779 --> 00:23:08.279
ما هیچی پیدا نکردیم

00:23:29.739 --> 00:23:32.180
کجاوه ای نزدیک ظهر قصر رو ترک کرده

00:23:32.239 --> 00:23:34.979
داخلشو دیدی؟
نتونستم

00:23:34.979 --> 00:23:37.180
چرا؟
اون توسط ارباب رین هدایت میشد

00:23:37.680 --> 00:23:39.979
جرات چنین کاری رو نداشتم

00:23:39.979 --> 00:23:42.289
رین شاه رو همراه خودش میبره

00:23:43.789 --> 00:23:44.989
چرا؟

00:23:45.660 --> 00:23:47.920
از کی دورش میکنه؟ من؟

00:23:50.930 --> 00:23:53.029
پیداش کردی؟
نه

00:23:53.029 --> 00:23:57.130
ما نشان رو بهشون دادیم
چون ایشون خودشون خواسته بودن

00:23:57.330 --> 00:23:59.539
نزدیک غروب امروز

00:23:59.700 --> 00:24:02.269
رین نشان پادشاه رو گرفته

00:24:03.110 --> 00:24:04.410
چرا؟

00:24:06.440 --> 00:24:09.249
افرادی رو به اقامتگاه دان بفرستین
همسر ولیعهد؟

00:24:09.249 --> 00:24:11.749
 رین اعلیحضرت و مهرشو
 غیرقانونی از اینجا برده

00:24:11.749 --> 00:24:13.319
به هدفی که داره مشکوکم

00:24:14.350 --> 00:24:18.219
شاید با خواهرش در ارتباط باشه
شدیدا تحت کنترلش بگیرین

00:24:22.430 --> 00:24:24.690
همین الان بهت دستور دادم

00:24:25.630 --> 00:24:27.029
همینکارو میکنم

00:24:40.479 --> 00:24:41.779
لباس مبدل پوشیدی

00:24:42.080 --> 00:24:45.150
 یواشکی رفتی و برگشتی
یا داری اینجارو ترک میکنی؟

00:24:48.749 --> 00:24:52.390
برگشتم
رین میاد دنبالت

00:24:52.390 --> 00:24:54.360
اون باهات نمیجنگه

00:24:54.590 --> 00:24:57.229
خیلی خوب میشناسیش
.... چون تو

00:24:59.130 --> 00:25:00.700
پیش من گروگانی

00:25:02.100 --> 00:25:04.870
تو الان به دام افتادی

00:25:05.969 --> 00:25:08.870
نقشه تو به من بگو
درباره چی؟

00:25:08.870 --> 00:25:12.110
تو گفتی میخوای منو پادشاه کنی
باید یه نقشه ای داشته باشی

00:25:14.709 --> 00:25:17.180
ملکه رو بدون نقشه قبلی کشتی؟

00:25:17.180 --> 00:25:20.219
ایشون مریض بودن
مریضی باعث مرگ اون نشد

00:25:20.219 --> 00:25:23.049
چاره ای به جز پیمان شکنی نداشتیم

00:25:23.890 --> 00:25:27.519
نقشه ت
.....از امپراتور در خواست میکنیم

00:25:27.789 --> 00:25:29.590
تا دستور کناره گیری پادشاه رو صادر کنه

00:25:29.590 --> 00:25:31.190
(نتقاضا برای درخواست کناره گیری از تخت و تاج)

00:25:31.190 --> 00:25:34.330
ما خواهیم گفت که شاه خیلی ضعیف شده
و توانایی انجام وظایفش رو نداره

00:25:34.700 --> 00:25:37.130
و به همین دلیل باید کنار گذاشته بشه
به هرحال

00:25:38.330 --> 00:25:41.100
و پسرش وون ادم شریر و بدکاریه

00:25:41.299 --> 00:25:42.610
میتونین اینو ثابت کنین؟

00:25:42.610 --> 00:25:46.110
اون ملکه مو که مادر دومش محسوب میشه
رو کشته

00:25:46.110 --> 00:25:47.979
اون اینو به یک هیولا تبدیل میکنه

00:25:50.610 --> 00:25:52.219
اون باید از مقامش خلع بشه

00:25:53.150 --> 00:25:55.950
ما تورو به عنوان پادشاه پیشنهاد میدیم

00:25:56.390 --> 00:25:58.289
شاه اینو قبول میکنن؟

00:25:58.289 --> 00:26:00.660
ما به ایشون احتیاجی نداریم

00:26:01.420 --> 00:26:02.630
چرا نه؟

00:26:02.989 --> 00:26:06.630
من نشان شاه رو دارم

00:27:01.279 --> 00:27:03.120
خدمتگزار ها هیچ فایده ای ندارن

00:27:05.049 --> 00:27:06.819
دست از تمیزکاری کشیدن

00:27:10.090 --> 00:27:13.360
فکر کردم اینجارو ترک کردی
نمیتونستم پیدات کنم

00:27:23.569 --> 00:27:24.840
وقتی کوچیکتر بودم

00:27:25.940 --> 00:27:28.479
اخرین پیغام مادرم رو بهم رسوندی

00:27:29.809 --> 00:27:32.519
چیزی رو بخاطر سپردم تا بهت بگم

00:27:35.789 --> 00:27:37.789
....ملکه به من گفت

00:27:38.549 --> 00:27:40.789
چطور با عشق به گل صدتومنی رشد کرد

00:27:43.759 --> 00:27:44.890
میدونی؟

00:27:46.930 --> 00:27:48.259
اون به من نگفته

00:27:54.039 --> 00:27:55.870
شاهزاده جوان

00:27:56.140 --> 00:27:59.239
نگاه های پنهانی ولیعهد گوریو رو دزدید

00:28:00.910 --> 00:28:05.049
یک روز بعد از اینکه مخفیانه اونو
نگاه کرده بود داشت اونجارو ترک میکرد

00:28:05.880 --> 00:28:08.249
ناگهان یکنفر گلی رو به سمتش میگیره

00:28:11.450 --> 00:28:15.390
اون مرد پدرت بود و اون گل صدتومنی بود

00:28:21.459 --> 00:28:25.499
قبل از اینکه بمیره
درخواست گل صدتومنی کرد

00:28:26.200 --> 00:28:27.670
اونا بهش یکی دادن

00:28:28.569 --> 00:28:30.469
و اونو در قلبش نگه داشت

00:28:31.610 --> 00:28:33.410
فکر کنم این بود

00:28:35.709 --> 00:28:37.150
چی میخوای بگی؟

00:28:37.549 --> 00:28:39.749
اون روز های خوبی رو داشته

00:28:40.350 --> 00:28:42.890
تو فقط باید اون خاطرات خوش رو نگه داری

00:28:43.920 --> 00:28:45.759
این چیزی بود که میخواستم بگم

00:29:11.610 --> 00:29:13.549
این تمام چیزی بود که اون داشت

00:29:15.789 --> 00:29:17.650
اون به خاطر من با دنیا جنگید

00:29:17.650 --> 00:29:19.920
هرروز و تمام لحظات زندگی شو

00:29:22.860 --> 00:29:24.930
از داشتن مادری مثل اون خسته شده بودم

00:29:41.739 --> 00:29:44.049
من همیشه نقش بازی میکردم

00:29:46.249 --> 00:29:48.219
همیشه خلاف اون چیزی که مادر بهم میگفت
عمل میکردم

00:29:51.390 --> 00:29:54.319
اون در اطراف وونسونگجون میگشت

00:29:57.690 --> 00:29:59.430
اما من هیچ وقت نزدیک اینجا نمیومدم

00:30:01.630 --> 00:30:02.930
اینجا احساس خفگی میکردم

00:30:06.640 --> 00:30:08.700
باید از فکر کردن به ایشون دست بردای

00:30:08.700 --> 00:30:10.039
پدرم

00:30:11.009 --> 00:30:12.279
و افرادی که اطرافشن

00:30:14.340 --> 00:30:16.880
اونها کسایی هستن که مادرم رو
به سمت مرگ کشوندن

00:30:20.519 --> 00:30:23.249
اولین بار که قدرت به دست من افتاد
مسخره م میکردن

00:30:23.450 --> 00:30:25.350
و مادرم رو صدا میزدن

00:30:25.559 --> 00:30:27.890
اونها مادرم رو اینجا تحقیر میکردن

00:30:27.890 --> 00:30:29.430
باید دلیلی داشته باشه

00:30:29.430 --> 00:30:32.100
اما پدر اولین کسی بود که
اونو تحقیرش کرد

00:30:32.799 --> 00:30:35.259
این دلیله که اون مرگ رو انتخاب کرده

00:30:39.170 --> 00:30:40.440
بیا از این اتاق بریم بیرون

00:30:44.309 --> 00:30:47.610
تظاهر میکنم که
احساساتت نسبت به رین رو نمیدونم

00:30:48.110 --> 00:30:49.950
هرچه سریعتر ازشون دست بکش

00:30:50.880 --> 00:30:52.049
اگر اینکارو بکنی

00:30:53.479 --> 00:30:55.989
رین شانس زندگی کردن پیدا میکنه

00:30:56.013 --> 00:31:03.613
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:03.637 --> 00:31:11.637
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.