WEBVTT

00:00:00.999 --> 00:00:15.999
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:10:50.000 --> 00:11:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:13:43.173 --> 00:13:46.741
(پادشاه وو سی و دومین پادشاه گوریو)

00:13:47.512 --> 00:13:51.084
(چوی یونگ، فرمانده نظامی منطقه)

00:14:01.919 --> 00:14:05.583
من نگران اونا هستم

00:14:05.583 --> 00:14:08.757
لطفا مرا به ویهوادو اعزام کنید
144

00:14:09.374 --> 00:14:13.399
من خودم فرماندهی ارتش را بر عهده خواهم گرفت

00:14:13.399 --> 00:14:18.044
دیگه، لی سونگ گی ایده های خیانت آمیز نخواهد داشت

00:14:18.044 --> 00:14:20.218
خفه باو

00:14:21.421 --> 00:14:24.197
میخواهم کنارم باشی تو

00:14:27.420 --> 00:14:29.402
بزودی همه باز میریزن بیرون

00:14:30.931 --> 00:14:31.881
ببین

00:14:32.283 --> 00:14:33.704
باران بند اومد

00:14:34.723 --> 00:14:39.621
دیگه نمیتونن بارون و سرما رو بهونه بیارن

00:14:59.107 --> 00:15:03.756
اگر پیشروری نکردن

00:15:03.756 --> 00:15:06.922
من تحمل نمیکنم

00:21:47.865 --> 00:21:49.215
برادر

00:21:50.112 --> 00:21:52.519
من پدر رو درک میکنم

00:24:44.257 --> 00:24:46.619
نگران من نباش

00:24:46.619 --> 00:24:49.450
برو خونه پدر و مادرت

00:58:06.000 --> 00:58:21.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:58:21.204 --> 00:58:24.319
( پادشاه اشک ها ... لی بانگ وون )

00:58:24.373 --> 00:58:26.533
حالا چه اتفاقی میفته ؟

00:58:26.533 --> 00:58:29.508
ژنرال لی یونگ گیه .. تو قراره شاه بشی ؟

00:58:29.508 --> 00:58:32.100
تصمیمش با خداست

00:58:32.100 --> 00:58:34.396
... اگه قدرت داریم و بازم مشکلی هست

00:58:34.396 --> 00:58:36.171
باید پیشاپیش از شرش خلاص بشیم

00:58:36.171 --> 00:58:37.691
از پدرت خیانتکار نساز

00:58:37.691 --> 00:58:40.927
پدر چاره ای نداشت جز اینکه عقب نشینی
کنه و جلوی ویرانی های جنگ رو بگیره

00:58:40.927 --> 00:58:46.076
شما امروز تمام خائن ها رو سلاخی
میکنین و به عنوان قهرمان میمیرید

00:58:46.076 --> 00:58:49.190
چی باعث شده این موقع بیاید اینجا اعلیحضرت ؟

00:58:49.190 --> 00:58:51.804
این دیدار شاهانه واسه چیه ؟