WEBVTT

00:00:00.998 --> 00:00:05.998
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:59.531 --> 00:04:01.808
نونيم

00:12:58.120 --> 00:12:59.337
پدر

00:15:00.473 --> 00:15:03.955
زياد مايوس نباشيد
شاهزاده الان

00:16:18.607 --> 00:16:22.315
ملاقات با شاهزاده تو يه زمان ديگه ميتونه

00:16:23.223 --> 00:16:26.375
چرا بايد ازش دوري کنم؟

00:16:31.243 --> 00:16:35.022
خوشحالم که سالم برگشتين

00:16:37.094 --> 00:16:39.473
صدمه ديدين ؟

00:16:39.591 --> 00:16:41.241
خوبم

00:16:43.556 --> 00:16:48.413
شنيدم که از هيچ تلاشي براي کمک
به شاهزاده يئوجين دريغ نکردي

00:16:48.531 --> 00:16:52.968
من بايد قدرداني ام رو به عنوان
همسر شاهزاده نشون بدم

00:16:53.087 --> 00:16:55.443
اما هيچ وقت فرصت نکردم

00:16:59.885 --> 00:17:04.037
اگه کار ديگه اي هست که بتونم
کمکتون کنم ، بگيد

00:17:04.158 --> 00:17:06.229
انجام ميدم سرورم

00:17:09.231 --> 00:17:12.452
من الان ميرم

00:27:53.376 --> 00:27:56.242
بايد زنده بموني

00:28:04.140 --> 00:28:06.562
چه آرامش خاطري

00:28:07.222 --> 00:28:09.532
من واقعا خوشحالم

00:28:10.522 --> 00:28:12.934
سرورم

00:29:31.644 --> 00:29:33.041
يئوجين

00:34:03.100 --> 00:34:04.124
نه

00:34:14.155 --> 00:34:15.782
سرورم

00:36:25.100 --> 00:36:28.058
تبريک ميگم

00:36:28.180 --> 00:36:30.024
عاليجناب

00:40:29.688 --> 00:40:30.770
يئوجين

00:40:50.948 --> 00:40:51.948
نونيم

00:41:00.853 --> 00:41:04.130
نونيم ، نونيم

00:45:49.204 --> 00:45:50.366
عاليجناب

00:58:23.828 --> 00:58:26.569
استخواني رو نشکستي
پس نگران نباش

00:58:29.446 --> 00:58:32.097
اين عصاره رو دم کن
بله

00:58:45.554 --> 00:58:48.888
مثل شبح شدي

00:58:49.306 --> 00:58:51.445
مراقب خودت باش

00:58:51.566 --> 00:58:54.810
من خوبم
جاي نگراني نيست

00:58:55.219 --> 00:58:59.201
شنيدم که مردم زيادي ملحق شدن

00:58:59.326 --> 00:59:01.248
خوبه

00:59:02.367 --> 00:59:06.271
اون ستونهاي کار من هستن

00:59:09.247 --> 00:59:11.797
جاسوسهاي بائي گوک در قلعه جلبان هستن

00:59:11.921 --> 00:59:14.652
اون ميخواد به شما صدمه بزنه
پس مراقب باشيد

00:59:25.728 --> 00:59:28.629
اون دختر رو پيش من بياريد

00:59:46.971 --> 00:59:48.952
بشين

00:59:59.019 --> 01:00:01.943
تو رو اينجا خواستم تا ازت چيزي بخوام

01:00:02.064 --> 01:00:04.317
با من حرف بزن

01:00:10.234 --> 01:00:14.011
چيزي شما رو پريشون کرده؟

01:00:15.771 --> 01:00:18.639
تو مدفوع من خون هست

01:00:18.755 --> 01:00:22.008
اول نبظتون رو امتحان ميکنم

01:00:38.498 --> 01:00:40.909
چطوره؟

01:00:43.716 --> 01:00:47.766
اضطراب و تشويش اينکار رو با شما کرده

01:00:47.882 --> 01:00:50.897
من براتون جوشونده درست ميکنم

01:00:51.667 --> 01:00:53.726
ممنونم

01:00:54.203 --> 01:00:56.536
اگه منو ببخشي

01:05:23.588 --> 01:05:29.208
اون حرفهاي مزخرف نميتونه
زخمهاي قلب منو التيام بده

01:05:30.383 --> 01:05:35.823
بايد تاوان هر قطره اشکي که
در درونم ريختم رو بدي