WEBVTT 00:06:57.322 --> 00:06:59.951 بفرماييد بيايين بنوشيم 00:07:10.619 --> 00:07:13.269 چه مزه اي ميده؟ 00:07:14.290 --> 00:07:15.985 خوشمزه ست 00:07:17.687 --> 00:07:21.703 چيزي که نوشيديد بخشي از غنيمت ما از قلعه نامسو بود 00:12:14.774 --> 00:12:17.573 دنبال من ميگشتيد؟ 00:12:19.690 --> 00:12:25.072 اين رو براي فرمانده ارشد که بيرون از پايتخته ببريد 00:12:25.208 --> 00:12:26.539 بله 00:12:28.519 --> 00:12:35.619 محافظين زيادي مراقب کارهاي ما هستن پس خوب مراقب باشيد 00:12:36.280 --> 00:12:37.451 بله عاليجناب 00:13:23.956 --> 00:13:25.935 بله 00:13:28.422 --> 00:13:30.573 اين از طرف عاليجنابه 00:13:47.012 --> 00:13:49.117 مشکلي پيش اومده؟ 00:13:49.235 --> 00:13:51.294 چي ميتونه نوشته باشه 00:22:06.016 --> 00:22:08.212 چه اتفاقي افتاد؟ 00:31:31.896 --> 00:31:36.448 و اجازه داديد که اون از اقاتگاهش بدون موافقت اون بيرون بره؟ 00:31:36.571 --> 00:31:39.211 بله اون 00:37:50.361 --> 00:37:57.508 ميدونم که گستاخيه که بخوام پيش من بمونيد 00:38:01.648 --> 00:38:02.739 ولي 00:38:04.904 --> 00:38:07.736 زياد طول نميکشه 00:38:08.757 --> 00:38:14.435 تا وقتيکه صداي طبل پيروزي ما در بياد و تمام روياهاي من حقيقت پيدا کنه 00:38:15.230 --> 00:38:18.440 من پيش شما ميمونم 00:38:18.844 --> 00:38:23.030 هيچ کس 00:38:24.214 --> 00:38:27.730 نميتونه جلوي من رو بگيره 00:53:47.843 --> 00:53:51.371 بله عاليجناب- 00:54:00.053 --> 00:54:01.250 عاليجناب 00:54:02.214 --> 00:54:03.237 موضوع چيه؟ 00:54:03.356 --> 00:54:05.848 عاليجناب برگشته 00:54:12.173 --> 00:54:13.744 مشکل چيه؟ 00:54:13.864 --> 00:54:15.992 اون 00:54:16.610 --> 00:54:18.293 حرف بزن 00:54:21.505 --> 00:54:24.952 عاليجناب شاهزاده هودونگ رو آورده 00:54:36.008 --> 00:54:37.373 و يئون؟ 00:54:38.256 --> 00:54:40.929 اون دختر هم باهاش برگشته؟ 00:54:41.045 --> 00:54:43.299 من نميدونم 00:58:35.607 --> 00:58:39.076 تو ديگه مادرت رو نميبيني 00:58:47.054 --> 00:58:48.759 گريه نکن 01:00:08.057 --> 01:00:13.005 اين ميدونيه که سرنوشت هر دو کشور رو تعيين ميکنه 01:00:13.124 --> 01:00:17.698 پس اگه براي فداکردن زندگيتون آماده نباشيد ، شانسي براي پيروزي نداريم 01:00:17.824 --> 01:00:20.235 فهميديد؟ - بله - 01:00:23.322 --> 01:00:27.362 ميتونيد بريد - بله - 01:00:38.425 --> 01:00:39.961 چي شما رو به اينجا آورده؟ 01:00:48.416 --> 01:00:51.317 اومدم تا اين رو به شما پس بدم 01:00:54.456 --> 01:01:00.963 من نميخوام فردي که مورد احترام منه رو دوباره از دست بدم 01:01:08.728 --> 01:01:14.315 لطفا سالم برگرديد و اين رو به من پس بديد 01:01:26.053 --> 01:01:28.818 من به هر قيمتي زنده ميمونم 01:01:28.942 --> 01:01:31.412 و دوباره اين رو به شما ميدم 01:01:35.404 --> 01:01:37.838 ميتونيد قول بديد 01:01:40.116 --> 01:01:41.459 بله 01:01:42.043 --> 01:01:43.909 قول ميدم 01:02:07.508 --> 01:02:10.124 من منتظر شما ميمونم 01:02:17.663 --> 01:02:25.217 من مطمئنم مرد مورد علاقه ام رو از دست نميدم 01:02:27.276 --> 01:02:31.134 من بر ميگردم 01:03:39.015 --> 01:03:43.964 به من قدرت بديد 01:06:58.699 --> 01:07:01.032 شما آرزوي پدرتون رو برآورده ميکنيد؟ 01:07:02.632 --> 01:07:09.095 اين شانسيه که بتونيد کاري که پدرتون نتونست رو انجام بديد 01:07:10.607 --> 01:07:14.953 و حکمران سرزمين هاي شمالي بشيد 01:07:16.526 --> 01:07:18.484 من خواسته شما رو دنبال ميکنم 01:07:18.996 --> 01:07:25.595 من خودم رو براي شما قرباني ميکنم پس از من همونطور که ميخواهيد از من استفاده کنيد 01:07:26.253 --> 01:07:30.029 سايه هاي مرگ هميشه دنبال تو هستن 01:07:30.675 --> 01:07:32.881 و هميشه مرگ منتظر تو خواهد بود 01:07:33.003 --> 01:07:38.736 ولي هنوز ميخواي خواسته هاي من رو دنبال کني؟ 01:07:38.862 --> 01:07:41.013 بله 01:07:41.561 --> 01:07:43.086 پدر 01:07:44.289 --> 01:07:48.636 پسر شما الان هم داره اعزام ميشه 01:07:50.531 --> 01:07:56.618 من امپراطوري بزرگي رو همونطور که آرزو داشتيد ميسازم 01:07:57.747 --> 01:08:01.216 من از طريق رود لوان به بويو ميرم 01:08:02.016 --> 01:08:06.612 و سرزمين پدريمون رو پس ميگيريم 01:08:08.557 --> 01:08:12.902 پس به من قدرت بديد 01:08:13.944 --> 01:08:15.151 موه يول 01:08:16.774 --> 01:08:19.870 شما بايد از پدرتون بهتر باشيد 01:08:19.989 --> 01:08:23.243 و حاکم بزرگي بشيد 01:08:25.107 --> 01:08:27.690 اون راه 01:08:28.353 --> 01:08:31.141 و سرنوشت توست 01:08:31.984 --> 01:08:33.804 پسرم موه يول