WEBVTT 00:23:04.027 --> 00:23:05.496 يئون کاري نکرده 00:50:29.386 --> 00:50:31.353 شما قول داده بودين 00:50:34.140 --> 00:50:37.327 که زنده پيشم برميگردين 00:50:44.011 --> 00:50:50.245 چرا بخاطر من برنگشتي؟ 00:51:55.449 --> 00:51:57.440 داري ميگي که عاليجناب مجروح شده؟ 00:51:57.557 --> 00:51:58.660 بله 00:52:00.704 --> 00:52:03.811 خوشبختانه به سرعت دارن بهبود پيدا ميکنن 00:52:04.214 --> 00:52:06.707 فورا به رئيس قبيله ميونگ جين خبر بده 00:52:06.822 --> 00:52:07.891 بله 00:53:22.379 --> 00:53:27.532 اگه اوضاع اينجوري ادامه پيدا کنه شانسش هست که هودونگ وليعهد بشه 00:53:28.218 --> 00:53:30.164 من ملکه اين کشورم 00:53:30.286 --> 00:53:33.631 وقتي که من پسري به دنيا بيارم بديهيه که اون وليعهد ميشه 00:53:33.752 --> 00:53:37.144 چطور يه پسر طبقه متوسط جامعه ميتونه بعنوان وارث مطرح بشه؟ 00:53:37.264 --> 00:53:42.078 اما اون پسر بزرگتره موه يوله 00:53:42.201 --> 00:53:43.918 نگران نباشيد 00:53:44.040 --> 00:53:46.269 هر طور شده از دست هودونگ خلاص ميشم 00:53:46.386 --> 00:53:47.958 ديگه حرفي نزن 00:53:49.437 --> 00:53:55.308 فکر ميکني نميتونم از پس يه بچه مثل اون بر بيام؟ 00:53:56.259 --> 00:54:00.936 تا وقتي که من ملکه هستم اون هرگز تاجگذاري نميکنه 00:54:01.056 --> 00:54:03.593 پس بي احتياط رفتار نکنيد 00:54:03.710 --> 00:54:04.734 بله 01:06:38.237 --> 01:06:39.820 بريم 01:06:40.120 --> 01:06:42.908 کار احمقانه اي نکن اونو همين حالا همراهي کن 01:06:43.030 --> 01:06:44.851 بله حالا 01:06:58.229 --> 01:07:00.617 عاليجناب بائي گوکه 01:07:03.646 --> 01:07:04.965 برو 01:07:53.429 --> 01:07:55.194 قبلا زخم هاي روحم زياد به سراغم ميومد 01:07:55.315 --> 01:07:56.737 و عميق بودن 01:07:56.862 --> 01:08:00.264 اون باعث شد بفهمم چقدر وقت تلف کردم 01:08:00.382 --> 01:08:03.829 مرگ تو و بويوي تو 01:08:03.954 --> 01:08:08.768 هميشه آغازيه که ما رو براي ساختن يه امپراطوري بزرگ هدايت ميکنه 01:08:09.070 --> 01:08:10.299 يئون 01:08:12.602 --> 01:08:14.071 يئون 01:08:15.251 --> 01:08:18.596 چه اتفاقي براي بانو يئون و دوجين افتاده؟ 01:08:18.716 --> 01:08:22.255 جاشون مشخص نشده 01:08:28.762 --> 01:08:30.002 يئون هوا 01:08:31.914 --> 01:08:33.961 منو ببخش 01:08:34.080 --> 01:08:36.764 بخاطر اينکه اينو به تو برنگردوندم 01:08:36.890 --> 01:08:38.813 شما قول داده بودين 01:08:40.468 --> 01:08:43.198 که زنده برميگردي 01:08:43.699 --> 01:08:49.399 چرا نتونستي بخاطر من برگردي؟ 01:08:51.105 --> 01:08:53.072 منو ببخش 01:08:53.194 --> 01:08:58.210 من بخاطر افرادي به زمين افتادم که 01:09:00.485 --> 01:09:02.328 منو ببخش يئون هوا 01:09:11.747 --> 01:09:13.919 من اينو دوست ندارم 01:09:14.555 --> 01:09:17.070 موه يول شاهزاده رو نه 01:09:17.506 --> 01:09:19.974 بلکه موه يول هم قطاره که من دوستش دارم 01:09:20.094 --> 01:09:23.337 از غار هاي گيرين تا اردوگاه اشباح سياه 01:09:24.152 --> 01:09:27.043 مردي که در غمها و شادي شريک من بود 01:09:27.162 --> 01:09:29.393 اون موه يوله که انتخابش ميکنم 01:09:31.497 --> 01:09:35.991 به نظر مردي ميرسم که به اين آسوني بميره؟ 01:09:38.121 --> 01:09:40.307 نگران نباش 01:09:41.131 --> 01:09:43.863 اونقدر پيشت ميمونم تا خسته بشي 01:09:54.846 --> 01:09:56.268 موه يول