WEBVTT

00:00:35.980 --> 00:00:37.435
بذار برم

00:00:37.804 --> 00:00:39.408
کاري که ميگم رو انجام بده
يا هرگز نميبخشمت

00:00:39.530 --> 00:00:42.136
همراهيش کنيد
بله

00:00:54.831 --> 00:00:55.697
عاليجناب

00:00:55.814 --> 00:00:57.340
اون بائي گوکه

00:12:55.245 --> 00:13:00.831
بعد از همه اينا ما يه شانس
پيدا کرديم تا موه يول رو بدست بياريم

00:13:03.682 --> 00:13:04.911
چي داري ميگي؟

00:13:05.026 --> 00:13:09.393
مگه شاهزاده يئون نقطه ضعف
موه يول نيست؟

00:13:09.516 --> 00:13:12.213
اگه از اون براي بدام انداختنش استفاده کني

00:13:13.371 --> 00:13:15.931
يه بار ديگه اين مزخرفات رو به زبون بيار

00:13:16.048 --> 00:13:18.778
تا آخرين لغاتي باشه که ميگي

00:13:20.850 --> 00:13:22.353
منو ببخشيد

00:13:23.279 --> 00:13:24.803
فرمانده

00:13:24.924 --> 00:13:26.107
چي شده؟

00:30:48.297 --> 00:30:49.662
عاليجناب

00:30:53.003 --> 00:30:57.100
ما همه پايتخت رو گشتيم ولي
اثري از بانو نيست

00:30:57.217 --> 00:30:59.209
دوجين هم هيچ جا نبود

00:30:59.324 --> 00:31:03.101
به نظر ميرسه دوجين بانو رو از اينجا برده

00:35:41.726 --> 00:35:43.252
سرورم

00:37:02.670 --> 00:37:03.899
يئون

00:37:16.027 --> 00:37:17.152
يئون

00:37:18.455 --> 00:37:19.637
يئون

00:37:21.308 --> 00:37:22.616
يئون

00:37:25.864 --> 00:37:27.047
يئون

00:37:31.265 --> 00:37:32.427
يئون

00:39:53.435 --> 00:39:57.987
شنيدم که تونستين مردم ما رو تسکين بدين

00:39:58.588 --> 00:40:00.887
تلاش قابل تحسيني بوده

00:40:01.257 --> 00:40:06.003
شما بايد هودونگ رو ببينيد
اون به سرعت رشد ميکنه

00:40:08.619 --> 00:40:12.772
شنيدم که جاي شاهزاده يئون پيدا نشده

00:40:14.899 --> 00:40:20.145
مهم نيست چقدر تلاش کنم ، هرگز
نميتونم جاي آغوش يه مادر رو بگيرم

00:40:20.511 --> 00:40:22.946
پس براي هودونگ ناراحتم

00:40:24.725 --> 00:40:29.071
خيلي خوشحالم که به
اون توجه دارين

00:40:29.658 --> 00:40:31.546
اينو نگيد

00:40:31.664 --> 00:40:33.712
من اونو به دنيا نياوردم

00:40:33.830 --> 00:40:37.164
اما مثل پسرم ازش نگهداري ميکنم

00:41:16.902 --> 00:41:22.010
هنوز ميخواهين به ملکه اجازه بدين
از شاهزاده هودونگ مراقبت کنه؟

00:45:02.419 --> 00:45:06.754
وقتي تو رو توي ميدون جنگ ديدم
قلبم دو تکه شد

00:45:06.873 --> 00:45:11.607
من بارها بهتون هشدار داده بودم
چرا چنين خطري کردين ؟

00:45:11.730 --> 00:45:15.427
من خيلي در مورد شما نگران بودم
نميتونستم بيشتر از اين انتظار بکشم

00:45:15.550 --> 00:45:19.906
زماني که به تنهايي در قصر سپري
کردم خارج از تحمل بود

00:45:20.305 --> 00:45:21.363
سرورم

00:45:24.683 --> 00:45:26.834
چه کار

00:45:28.495 --> 00:45:29.781
اوه

00:45:30.966 --> 00:45:33.458
شما به من نگفته بودين

00:45:36.966 --> 00:45:41.086
من يه درخواست از
عاليجناب ميکنم

00:45:46.782 --> 00:45:51.981
اجازه بدن تمام موجودات از احساس
من نسبت به شما مطلع بشن

00:45:52.102 --> 00:45:56.233
و بذارن در کنار شما بمونم

00:45:57.541 --> 00:45:59.962
چه کار کنم؟

00:46:13.743 --> 00:46:17.884
مواظب باش

00:46:18.364 --> 00:46:20.421
مواظب باش ، مواظب باش

00:50:53.521 --> 00:50:55.501
سرورم
سرورم

00:54:23.266 --> 00:54:24.814
بانو يئون

00:54:25.274 --> 00:54:26.890
اون داخله

00:55:20.958 --> 00:55:28.958
من نميتونستم دوجين رو بعد از
اينکه همه چيز رو از دست داد ، تنها بذارم

00:55:32.939 --> 00:55:38.001
با اينکه ميدونستم تو
به خاطر من اينجايي

00:55:39.988 --> 00:55:44.461
نتونستم ترکش کنم

00:55:50.151 --> 00:55:54.009
يه خواهش دارم

00:55:58.134 --> 00:56:06.134
ميشه يه بار ديگه اسم منو بگي؟

00:56:20.437 --> 00:56:21.801
يئون

00:56:35.280 --> 00:56:41.982
هميشه دوست داشتم بشنوم
که اسم منو در آخرين لحظه

00:56:44.044 --> 00:56:48.823
صدا ميزني

00:58:14.322 --> 00:58:16.245
عاليجناب

00:58:19.077 --> 00:58:24.287
اگه يه بار ديگه روي اين زمين متولد بشم

00:58:24.408 --> 00:58:29.300
بيايين همديگه رو
زير ستاره هاي دور از هم نبينيم

00:58:31.793 --> 00:58:37.994
بلکه زير آسمان يکسان ببينيم

00:58:48.959 --> 00:58:54.636
من فکر ميکردم که خدايان بي عاطفه هستن

00:58:58.266 --> 00:59:00.348
اما در نهايت

00:59:03.202 --> 00:59:08.778
اما بخاطر دنيايي که بهم اجازه دادن
در آخر در آغوش گرم

00:59:11.003 --> 00:59:14.859
شما ببينم

00:59:16.081 --> 00:59:20.223
هميشه سپاسگذار خواهم بود

00:59:21.995 --> 00:59:23.543
نه

00:59:24.083 --> 00:59:25.757
نه

00:59:26.798 --> 00:59:30.029
نميذارم اينجوري بري

00:59:35.491 --> 00:59:37.414
عاليجناب

00:59:40.948 --> 00:59:45.067
دلم براي هودونگ

01:00:40.974 --> 01:00:42.360
يئون

01:07:26.208 --> 01:07:29.338
اين کار رو ميکنم